قاعة المحيط الهادئ

يُعدّ باسيفيك كوليسيوم ، المعروف محلياً باسم الكولوسيوم أو حلبة رينفرو ، صالة رياضية داخلية تقع في حديقة هاستينغز في فانكوفر ، مقاطعة كولومبيا البريطانية، كندا. وقد استُخدمت بشكل أساسي لرياضة هوكي الجليد ، وكانت الصالة موطناً للعديد من فرق هوكي الجليد.

يُعد هذا الملعب حاليًا موطنًا لفريق فانكوفر جولدن آيز التابع لدوري هوكي السيدات المحترفات (PWHL)، وكان يُعرف سابقًا بأنه موطن فريق فانكوفر كانوكس التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL) من عام 1970 إلى عام 1995. ومن بين فرق الهوكي الأخرى التي استضافتها قاعة باسيفيك كوليسيوم: فانكوفر كانوكس ( دوري الهوكي الغربي ) من عام 1968 إلى عام 1970، وفانكوفر ناتس (دوري الهوكي الغربي) من عام 1972 إلى عام 1973، وفانكوفر بليزرز ( رابطة الهوكي العالمية ) من عام 1973 إلى عام 1975، وفانكوفر فودو ( دوري هوكي الرولر الدولي ) من عام 1994 إلى عام 1995، وفانكوفر جاينتس ( دوري الهوكي الغربي ) من عام 2001 إلى عام 2016.

اكتمل بناؤه عام ١٩٦٨ في موقع المعرض الوطني للمحيط الهادئ . وقد استُخدم تصميمه ومخططاته أيضًا في بناء قاعة نورثلاندز كوليسيوم في إدمونتون . [ ٥ ] كانت سعتها الأصلية ١٥٠٣٨ متفرجًا لمباريات هوكي الجليد ، إلا أن سعتها تذبذبت قليلًا على مر السنين، وتبلغ حاليًا ١٦٢٨١ متفرجًا. وخلال دورة الألعاب الأولمبية الشتوية ٢٠١٠ ، استضافت القاعة منافسات التزلج الفني والتزلج السريع على المسار القصير . كما تستضيف القاعة أيضًا مجموعة متنوعة من الحفلات الموسيقية والفعاليات الأخرى.

تاريخ

صُمم المبنى على يد دبليو كي نوب في الفترة ما بين عامي 1966 و1967، ويتميز بشكله الهندسي البسيط وحلقته المميزة من الألواح البيضاء، ما يجعله يُصنف ضمن العمارة الرسمية . استُخدم المبنى في البداية كمقر لفريق فانكوفر كانوكس التابع لدوري الهوكي الغربي (WHL) ، ثم استُخدم لجذب فريق من دوري الهوكي الوطني (NHL) عام 1970، وفريق من رابطة الهوكي العالمية (WHA ) عام 1973. خضع الكولوسيوم لعمليات تجديد وتوسعة في أواخر السبعينيات، إلا أنه فقد دوره كمقر لفريق من دوري الهوكي الوطني ومكان رئيسي للفعاليات في فانكوفر مع بناء وافتتاح جنرال موتورز بليس (الذي يُعرف الآن باسم روجرز أرينا ) عام 1995.

تم استبدال ساعة النتائج المعلقة في المنتصف الأصلية خلال أعمال التجديد التي أجريت عام 1985 (تضمنت أعمال التجديد هذه ترقيات زلزالية للمنشأة) بساعة نتائج جديدة رباعية الجوانب معلقة في المنتصف مع رسوم متحركة ملونة / شاشات عرض مصفوفة بالإضافة إلى لوحات رسائل إلكترونية في الجزء السفلي على كل جانب (كان الرعاة الأصليون لهذه الساعة هم إمبريال توباكو ومولسون بريويري )، والتي تم استبدالها في عام 2007 بلوحة نتائج داكترونيكس رباعية الجوانب مع شاشة عرض فيديو على كل جانب.

أُنجزت أعمال تجديد حديثة في عام 2007 لتحسين سهولة الوصول ، ومقاعد الجلوس، ونظام التكييف ، وسطح الجليد، وذلك لاستخدامه كموقع لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010. [ 6 ] وخلال أعمال التجديد التي سبقت الأولمبياد، أُجريت تحسينات كبيرة على مصنع الجليد في قاعة باسيفيك كوليسيوم . وتم إيقاف تشغيل مصنع الجليد المجاور في أغرودوم، ويشترك المبنيان الآن في نفس النظام الموجود في قاعة كوليسيوم.

في أوائل عام 2023، قام ملعب باسيفيك كوليسيوم بإخراج ساعة تسجيل النتائج من الخدمة، وتبرع بها لجمعية صن شاين كوست جونيور هوكي في جيبسون، كولومبيا البريطانية. كما أُضيفت شاشات عرض فيديو إلى الطرف الشمالي من الملعب وجدران الردهة.

في يونيو 2023، تم تنفيذ مشروع إضاءة بقيمة 2.6 مليون دولار أمريكي، حيث تم تركيب إضاءة LED حول الجدران الخارجية للمكان، مما يسمح للساحة بالإضاءة بألوان مختلفة للتعرف على الأحداث والتواريخ والمناسبات المختلفة.

سعة المقاعد

تطورت سعة المقاعد المخصصة لمباريات الهوكي على النحو التالي:

الرياضة

استضافت الساحة المباراة الرابعة من سلسلة قمة عام 1972 في 8 سبتمبر، عندما فاز الاتحاد السوفيتي على كندا بنتيجة 5-3. وفي مقابلة شهيرة بعد المباراة، أعرب فيل إسبوزيتو عن استيائه من رد فعل جمهور فانكوفر على خسارتهم، وذلك في مقابلة بُثت على التلفزيون الوطني.

بدأ فريق فانكوفر بليزرز التابع لرابطة الهوكي العالمية (WHA) اللعب في ملعب الكولوسيوم عام 1973 عندما اشترى رجل الأعمال المحلي جيم باتيسون الفريق من مالكي فريق فيلادلفيا بليزرز . استمر الفريق لمدة عامين قبل أن ينتقل إلى كالجاري ، ليصبح كالجاري كاوبويز ، ثم تم حله عام 1977.

استضاف الكولوسيوم بطولة مان كاب لعام 2001، حيث تغلب فريق كوكويتلام أداناكس المضيف من دوري WLA على فريق برامبتون إكسلسيورز من دوري MSL في سبع مباريات.

دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010

استضاف الكولوسيوم فعاليات التزلج الفني والتزلج السريع على المسار القصير لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية الحادية والعشرين في فانكوفر، في الفترة من 12 إلى 28 فبراير 2010. [ 15 ]

فانكوفر كانوكس

استضاف الملعب أول مباراة له في دوري الهوكي الوطني (NHL) في 9 أكتوبر 1970، حيث فاز فريق لوس أنجلوس كينغز على فريق فانكوفر كانوكس بنتيجة 3-1 في أول ظهور لفريق كانوكس في دوري الهوكي الوطني. سجل بوب بيري ، لاعب فريق كينغز، الهدف الأول، بينما سجل باري ويلكينز الهدف الأول لفريق كانوكس. أُقيمت آخر مباراة له في دوري الهوكي الوطني في 27 مايو 1995، حيث فاز فريق شيكاغو بلاك هوكس على فريق كانوكس بنتيجة 4-3 ليُقصي الأخير من تصفيات كأس ستانلي لعام 1995 في الدور الثاني.

شهدت فترة وجود فريق فانكوفر كانوكس الممتدة لخمسة وعشرين عامًا استضافة ملعب كوليسيوم لنهائي كأس ستانلي مرتين؛ الأولى عام 1982 ، حيث حقق فريق نيويورك آيلاندرز فوزه الساحق على كانوكس في فانكوفر في 16 مايو 1982، والثانية عام 1994 حيث خسر أمام نيويورك رينجرز في مباراة مثيرة امتدت لسبع مباريات. وصف المالك السابق آرثر غريفيث المباراة السادسة من سلسلة 1994، وهي المباراة الوحيدة التي فاز بها كانوكس في نهائي كأس ستانلي على ملعب كوليسيوم، بأنها "أعظم مباراة لُعبت على الإطلاق في ملعب باسيفيك كوليسيوم"، مما أثار حماسًا كبيرًا في المدينة بأكملها. استضاف ملعب كوليسيوم عرضًا للمباراة السابعة، التي خسرها كانوكس بفارق هدف واحد، بعد أن ارتدت تسديدة ناثان لافاييت التي كانت ستُعادل النتيجة من القائم.

كما استضاف ملعب باسيفيك كوليسيوم مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني لعام 1977 ، والتي شهدت فوز فريق نجوم مؤتمر ويلز على فريق نجوم مؤتمر كامبل بنتيجة 4-3.

كان آخر هدف في دوري الهوكي الوطني يُسجل في هذه الساحة من نصيب كريس تشيليوس ، لاعب فريق شيكاغو بلاك هوكس ، حيث حقق البلاك هوكس فوزًا ساحقًا بأربعة انتصارات متتالية على فريق فانكوفر كانوكس في الجولة الثانية من تصفيات كأس ستانلي عام 1995. وسجل رومان أوكسيوتا آخر هدف لفريق كانوكس في هذه الساحة.

هوكي الناشئين

تم وضع مناشف على كل مقعد في قاعة باسيفيك كوليسيوم قبل نهائي كأس ميموريال لعام 2007 .

استضاف ملعب باسيفيك كوليسيوم بطولة كأس ميموريال لأول مرة عام 1977 ، عندما فاز ستان سميل وفريق نيو ويستمنستر بروينز بأول بطولة لهم في كأس ميموريال بعد تغلبهم على فريق أوتاوا 67 بنتيجة 6-5. وواصل سميل مسيرته الناجحة في دوري الهوكي الوطني (NHL) لمدة ثلاثة عشر عامًا مع فريق فانكوفر كانوكس في الملعب، حيث تم تكريمه بتعليق قميصه رقم 12 في 3 نوفمبر 1991؛ وهو أول رقم يُعلقه الفريق، والرقم الوحيد الذي علقه فريق كانوكس خلال فترة وجودهم في الملعب.

بعد رحيل فريق فانكوفر كانوكس في عام 1995، عادت لعبة الهوكي إلى حلبة رينفرو مع الموسم الافتتاحي لفريق فانكوفر جاينتس في دوري الهوكي الغربي في عام 2001، حيث بقوا هناك حتى تسبب انخفاض أعداد الحضور في انتقالهم إلى مركز لانغلي إيفنتس بعد موسم 2015-2016.

كانت الساحة واحدة من أربع ساحات استضافت بطولة العالم لهوكي الجليد للناشئين لعام 2006 ، إلى جانب ساحة روجرز ، وبروسبيرا بليس في كيلونا ، ومركز ساندمان في كاملوپس .

في عام 2006 ، اختير فريق فانكوفر جاينتس لاستضافة بطولة كأس ميموريال لعام 2007. وخلال هذه البطولة، تجاوز الحضور الجماهيري في الملعب الرقم القياسي المسجل في تاريخ البطولة؛ فبعد سبع مباريات بنظام الدوري، بلغ عدد الحضور 91,808 متفرجًا، واختتمت البطولة بحضور إجمالي بلغ 121,461 متفرجًا. وفي البطولة نفسها، فاز فريق فانكوفر جاينتس بأول لقب له في كأس ميموريال ، بعد تغلبه على فريق ميديسن هات تايجرز ، بطل دوري الهوكي الغربي ، بنتيجة 3-1. وكان فريق جاينتس قد خسر نهائي دوري الهوكي الغربي أمام فريق تايجرز في سبع مباريات في وقت سابق من الموسم.

الكرة الطائرة

أُقيمت بطولة أمريكا الشمالية المؤهلة للألعاب الأولمبية للكرة الطائرة للرجال لعام 2020 في الكولوسيوم. حقق المنتخب الكندي ثلاثة انتصارات متتالية في البطولة، مما أهّله للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2020 .

ملاكمة

استضاف هذا المكان مباراة محمد علي ضد جورج شوفالو الثاني في 1 مايو 1972، ومباراة مايكل سبينكس ضد أوسكار ريفادينيرا في 25 نوفمبر 1983.

التنس

استضاف ملعب باسيفيك كوليسيوم مباراتين من مباريات التصفيات المؤهلة لكأس بيلي جين كينغ للتنس، الأولى بين كندا ولاتفيا عام 2022، والثانية بين كندا وبلجيكا عام 2023.

فانكوفر غولدن آيز

يُعدّ ملعب باسيفيك كوليسيوم المضيف الجديد لفريق فانكوفر غولدن آيز ، اعتبارًا من عام 2025. ويُعتبر الفريق المستأجر الرئيسي الجديد للمبنى، وهو أحد فريقين توسعيين في دوري هوكي السيدات المحترفات (PWHL) لموسم 2025-2026. [ 16 ]

استخدامات أخرى

حفلات موسيقية بارزة

في 7 سبتمبر 1968، قدم جيمي هندريكس عرضاً في الكولوسيوم مع فرقته الموسيقية "تجربة جيمي هندريكس" .

في 28 ديسمبر 1968، افتتحت فرقة الروك ليد زبلين حفلاً لفرقة فانيلا فادج . وكان هذا أول حفل من سلسلة حفلات أقامتها الفرقة في قاعة باسيفيك كوليسيوم على مدى العقد التالي. وفي أوائل سبعينيات القرن العشرين، اتخذت ليد زبلين من فانكوفر وقاعة باسيفيك كوليسيوم مقراً للعديد من جولاتها في أمريكا الشمالية. [ 17 ]

ظهرت فرقة ثري دوغ نايت في الكولوسيوم مع الفنان الافتتاحي هويت أكسون في 24 يناير 1970.

في السادس من يونيو عام 1970، أحيت فرقة ذا دورز حفلاً في الكولوسيوم برفقة ألبرت كينغ ضمن جولتهم الموسيقية "رودهاوس بلوز" . تم تسجيل الحفل وإصداره كألبوم مباشر بعنوان " لايف إن فانكوفر 1970" .

في 25 يونيو 1971، أحيت فرقة "يس" حفلاً ضمن جولتها الترويجية لألبوم "يس" ، في إحدى حفلتين لها في كندا، وذلك في قاعة الكولوسيوم. لم تُقم الفرقة سوى ثلاث حفلات في ذلك العام، وكانت الفرقتان الأخريان (في تواريخ منفصلة) هما ليد زبلين وجيثرو تول.

في عام ١٩٧٢، افتتحت فرقة رولينج ستونز جولتها الترويجية لألبومها الشهير " إكسايل أون مين ستريت " في قاعة باسيفيك كوليسيوم. وقدّمت الفرقة أغنية " فنتيلاتور بلوز " من ألبوم " إكسايل " للمرة الوحيدة في مسيرتها الفنية الحافلة في هذه الحفلة. وكان ستيفي وندر هو الفنان الذي افتتح الحفل. [ ١٨ ]

في 22 يونيو 1973 و 17 مايو 1974، استضاف الكولوسيوم فرقة غريتفول ديد [ 19 ] في مجموعة عروض مميزة ظهرت في ألبوم حفلاتهم الحية، "باسيفيك نورث ويست 73 - 74: صدق ذلك إذا كنت بحاجة إليه".

في الثاني من نوفمبر عام ١٩٧٤، أحيا جورج هاريسون أولى حفلات سلسلة حفلاته التي شكلت جولته الشهيرة " دارك هورس" . لم تكن هذه الجولة مجرد أول جولة في أمريكا الشمالية لعضو سابق في فرقة البيتلز ، بل كانت أيضاً آخر جولة لهاريسون لمدة ١٧ عاماً. [ ٢٠ ]

في 30 يوليو 1977، قدمت فرقة Emerson, Lake & Palmer عرضًا في Pacific Coliseum، فانكوفر، كولومبيا البريطانية، كندا خلال جولة Works Tour '77 [ 21 ]

عزفت فرقة بي جيز هنا في 15 يوليو 1979، خلال المرحلة الأولى من جولتهم في أمريكا الشمالية بعنوان " Spirits Having Flown Tour" .

قدمت فرقة ABBA عرضًا هنا في 15 سبتمبر 1979، وهو الحفل الثاني من جولتهم في أمريكا الشمالية عام 1979.

أحيت فرقة KISS حفلتين في قاعة PNE Coliseum خلال ذروة شهرتها في سبعينيات القرن الماضي. كانت الأولى في 24 يوليو 1977 ضمن جولة "Love Gun Tour"، حيث كانت فرقة Cheap Trick هي الفرقة الافتتاحية. أما الثانية فكانت في 19 نوفمبر 1979، خلال جولة "Dynasty Tour"، حيث كانت فرقة Loverboy من فانكوفر هي الفرقة الافتتاحية، في أول ظهور حي لها.

عادت فرقة تشيب تريك كفرقة رئيسية في 3 أغسطس 1980، مع فرقة لوفربوي كفرقة افتتاحية.

أحيا بوب مارلي وفرقة ذا ويلرز حفلاً في الكولوسيوم في 21 نوفمبر 1979، وذلك لدعم جولته الغنائية "سرفايفل تور" .

قدمت فرقة ديفو عرضًا في الكولوسيوم في 30 نوفمبر 1981، كجزء من جولتهم الموسيقية "التقليديون الجدد" .

عزفت فرقة إيروسميث في الكولوسيوم في 20 يناير 1988، وفي 14 أغسطس 1993، وفي 25 أكتوبر 1997.

سجلت فرقة نازاريث ألبومها المباشر "سناز" هناك في مايو 1981.

أحيت بريتني سبيرز حفلاً غنائياً أمام جمهور كامل العدد في جولتها الغنائية "Dream Within A Dream Tour" في 28 مايو 2002.

تم تصوير عروض ديفيد باوي خلال جولته "Serious Moonlight Tour " في الفترة من 11 إلى 12 سبتمبر 1983، وتم إصدارها على أشرطة VHS و LaserDisc في عام 1984، وأعيد إصدارها على أقراص DVD في عام 2006.

أحيا إم سي هامر حفلاً في 15 ديسمبر 1990، كجزء من جولته العالمية Please Hammer Don't Hurt 'Em . [ 22 ]

أحيت فرقة بيرل جام الأمريكية حفلاً في الساحة في 25 سبتمبر 2011، كجزء من احتفالات الفرقة بالذكرى السنوية العشرين . [ 23 ]

أحيت فرقة أليكسيسونفاير حفلاً في الكولوسيوم في 17 ديسمبر 2012، ضمن جولتها الوداعية .

في 30 أبريل 2022، أصبح المغني الهندي بابو مان أول فنان من جنوب آسيا يبيع جميع تذاكر حفله في قاعة باسيفيك كوليسيوم.

تصوير

استُخدم الكولوسيوم لتصوير مشهد ماديسون سكوير غاردن في فيلم "ميراكل " وفيلم "سلام دانك إرنست" . كما صُوّرت مشاهد عرض الكلاب من فيلم "بيست إن شو" في الكولوسيوم. وصُوّرت اللقطة الأخيرة من العرض الترويجي الأول لجهاز نينتندو سويتش هنا. واستُخدمت الساحة في تصوير مشاهد من مسلسل " أ مليون ليتل ثينغز" تدور أحداثها في تي دي غاردن . وصُوّرت مشاهد الحفل الموسيقي في نهاية فيلم "جوزي والقطط" (2001) في الكولوسيوم.

المظاهرات السياسية

في السادس عشر من أكتوبر عام ١٩٧٠، أقامت جماعة "لجنة لا تُحدث موجة" المناهضة للأسلحة النووية حفلاً موسيقياً في قاعة باسيفيك كوليسيوم، ونجحت في جمع تبرعات لتنظيم مظاهرة ضد التجارب النووية التي تجريها الولايات المتحدة. وشكّلت هذه المظاهرة بداية منظمة السلام الأخضر (غرينبيس) البيئية . [ ٢٤ ]

التجمعات الدينية

في الفترة من 14 إلى 16 نوفمبر 1978، ألقى صاحب السمو الأمير آغا خان ، الإمام التاسع والأربعون للمسلمين الإسماعيليين ، سلسلة من اللقاءات أو الملاقحات مع المجتمع الإسماعيلي في كولومبيا البريطانية .

في 26 يوليو 1982، بمناسبة حفل تأسيس المركز الإسماعيلي في فانكوفر، ألقى صاحب السمو الأمير آغا خان ، الإمام التاسع والأربعون للمسلمين الإسماعيليين ، لقاءً أو ملاقاة مع الجالية الإسماعيلية في كولومبيا البريطانية .

في 22 أبريل 1983، خلال الاحتفال باليوبيل الفضي لصاحب السمو الأمير آغا خان ، الإمام التاسع والأربعين للمسلمين الإسماعيليين ، برفقة بيغوم آغا خان وشقيقه الأمير أمين آغا خان، استقبلوا أو خاطبة الجالية الإسماعيلية في كولومبيا البريطانية .

الرياضات الإلكترونية

استضاف ملعب باسيفيك كوليسيوم نهائيات بطولة أمريكا الشمالية للعبة ليج أوف ليجيندز لربيع 2017 يومي 22 و23 أبريل 2017، حيث احتفظ فريق سولو ميد بلقبه في البطولة بعد فوزه على فريق كلاود 9 في سلسلة من خمس مباريات. وعادةً ما تُقام هذه النهائيات في سانتا مونيكا، كاليفورنيا ، وكانت هذه هي المرة الثانية على التوالي التي تُقام فيها نهائيات بطولة أمريكا الشمالية في كندا، بعد أن استضافت تورنتو نهائيات صيف 2016. [ 25 ]

في الفترة من 27 يونيو إلى 12 يوليو 2025، استضاف الكولوسيوم بطولة منتصف الموسم لعام 2025 ، والتي كانت أول بطولة دولية تستضيفها كندا في لعبة League of Legends . [ 26 ]

الكلاب الخارقة

خلال معرض المحيط الهادئ الوطني ، يُقام عرض للكلاب يُسمى "الكلاب الخارقة". خلال هذا العرض، تشارك الكلاب في جميع أنواع المسابقات: الرقص، والجري، والقفز.

مراجع

  1. رود، جيف (2006). أساطير كانوكس، أبطال هوكي فانكوفر . دار رينكوست للنشر . رقم ISBN 978-1-55192-809-8.
  2. كونستانتينو، بروس (30 سبتمبر 2009). "من رينفرو إلى وسط المدينة عبر طريق غريفيث" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2009 .
  3. من 1688 إلى 1923 : جيلوسو، فينسنت، مؤشر أسعار كندا، من 1688 إلى 1850 (6 ديسمبر 2016). بعد ذلك، تستند أرقام التضخم الكندية إلى جداول هيئة الإحصاء الكندية 18-10-0005-01 (سابقًا CANSIM 326-0021) "مؤشر أسعار المستهلك، المتوسط ​​السنوي، غير معدل موسميًا" . هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .الجدول 18-10-0004-13 "مؤشر أسعار المستهلك حسب مجموعة المنتجات، شهريًا، النسبة المئوية للتغير، غير معدل موسميًا، كندا، المقاطعات، وايت هورس، يلو نايف، وإيكالويت" . هيئة الإحصاء الكندية . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2024 .والجدول 18-10-0005-01 "مؤشر أسعار المستهلك، المتوسط ​​السنوي، غير المعدل موسمياً" . هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 .
  4. ١ ٢ كولوسيوم المحيط الهادئ - الإنشاء الأصلي - مؤرشف في ١٠ أبريل ٢٠١٤ على موقع Wayback Machine
  5. برايد، توم. "لم يكن حجز العروض في إدمونتون بالأمر السهل في الأيام الأولى لكولوسيوم نورثلاندز"، إدمونتون صن ، الأربعاء، 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020.
  6. "مزيد من المعلومات: دورة الألعاب الأولمبية الشتوية فانكوفر 2010" . اللجنة الأولمبية والبارالمبية فانكوفر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2010 .
  7. "فانكوفر وبافالو تنضمان إلى دوري الهوكي الوطني" . صحيفة كالجاري هيرالد . وكالة الصحافة الكندية . 3 ديسمبر 1969. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2013 .
  8. «هاريسون يحقق أمنيته» . صحيفة ليدر بوست . ريجينا، ساسكاتشوان. وكالة الصحافة الكندية . 4 مارس 1978. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2013 .
  9. أولسون، آرف (29 ديسمبر 1980). "القديس ليوت وقليل من الحظ ينقذان البلوز" . صحيفة فانكوفر صن . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 .
  10. "آلة تسجيل الأهداف يصعب إيقافها" . صحيفة ليدر بوست . ريجينا، ساسكاتشوان. وكالة الصحافة الكندية . 28 ديسمبر 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2013 .
  11. كرو، جيري (14 ديسمبر 1991). "تراجع فانكوفر بشكل كبير أثبت أن صعودها في الأدوار الإقصائية لم يكن محض صدفة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 .
  12. بروملي، جيف (11 سبتمبر 2002). "عرض فانكوفر لاستضافة كأس ميموريال محير" . مستقبل الهوكي . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 .
  13. "التناوب جيد: تويغو" . صحيفة ليدر بوست . ريجينا، ساسكاتشوان. وكالة الصحافة الكندية . 22 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. «مباراة افتتاحية فريق فانكوفر غولدن آيز على أرضه، والتي بيعت تذاكرها بالكامل، ستكون ثامن أكبر حضور جماهيري في تاريخ دوري هوكي السيدات المحترفات» . صحيفة ذا بروفينس . ٢١ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ مايو ٢٠٢٦ .
  15. "أولمبياد فانكوفر الشتوية 2010 - النتائج وأبرز اللقطات المصورة" . 8 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2010 .
  16. «تقرير: رابطة هوكي السيدات المحترفات ستعلن عن فانكوفر كأول فريق توسعي لها الساعة 2 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/11 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ» . TSN . أسوشيتد برس. 23 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 .
  17. الموقع الرسمي مؤرشف بتاريخ 13 أبريل 2014 على موقع Wayback Machine . ليد زبلين (18 يوليو 1973). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2014.
  18. موقع شيدوبي مع ستونزدوغ الإلكتروني www.stonesdoug.com
  19. "أماكن حفلات فرقة غريتفول ديد: قاعة بي إن إي كوليسيوم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  20. "إعادة النظر في جولة جورج هاريسون المشؤومة في أمريكا الشمالية عام 1974" . ultimateclassicrock.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2014 .
  21. "قائمة أغاني إيمرسون، ليك آند بالمر في قاعة باسيفيك كوليسيوم، فانكوفر" . setlist.fm .
  22. "١٧ ديسمبر ١٩٩٠، الصفحة ٢٢ - صحيفة فانكوفر صن على موقع Newspapers.com" . موقع Newspapers.com . تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠٢٤ .
  23. "فرقة بيرل جام تكشف عن مهرجان عيد العمال في ولاية ويسكونسن" . بيلبورد . 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2011 .
  24. ظهور تسجيل مفقود لحفل أمشيتكا عام 1970 يضم جوني ميتشل وجيمس تايلور، صحيفة وول ستريت جورنال ، 22 نوفمبر 2009
  25. نهائيات الربيع لأمريكا الشمالية ستُقام في فانكوفر، كولومبيا البريطانية lolesports.com ، 17 يناير 2017
  26. "الإعلان عن مكان إقامة بطولة MSI 2025!" . lolesports.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .