باو واو (مغني راب)

شاد غريغوري موس (مواليد 9 مارس 1987)، المعروف باسمه الفني باو واو (سابقًا ليل باو واو )، هو مغني راب وممثل أمريكي. بدأت مسيرته الفنية عندما اكتشفه مغني الراب سنوب دوغ عام 1993 وهو في السادسة من عمره؛ وبعد خمس سنوات، وقّع عقدًا مع شركة التسجيلات "سو سو ديف ريكوردينغز" التابعة لشركة " كولومبيا ريكوردز" للمنتج الموسيقي جيرمين دوبري . أصدر ليل باو واو ألبومه الاستوديو الأول " بيوير أوف دوغ " (2000) وهو في الثالثة عشرة من عمره، وتلاه ألبومه الثاني " دوغي باغ " (2001). حقق كلا الألبومين نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث وصلا إلى المركزين الثامن والحادي عشر على قائمة بيلبورد 200 ، على التوالي.

انفصل موس بعد ذلك عن شركة So So Def ووقع عقدًا مع شركتها الأم، Columbia Records، ليصدر ألبومه الثالث Unleashed (2003). وصل الألبوم إلى المركز الثالث في قائمة Billboard 200، وكان أول إصدار له بعد حذف لقب "Lil'" من اسمه الفني. أما ألبومه الرابع Wanted (2005)، فقد تضمن أغنيتي " Let Me Hold You " (بمشاركة عمرون ) و" Like You " (بمشاركة سيارا )، اللتين وصلتا إلى المركزين الرابع والثالث على التوالي في قائمة Billboard Hot 100 ، ولا تزالان أعلى أغانيه تصنيفًا. وفي عام 2006، وصلت أغنيته المنفردة " Shortie Like Mine " (بمشاركة كريس براون وجونتا أوستن ) إلى المراكز العشرة الأولى في القائمة، وسبقت إصدار ألبومه الخامس The Price of Fame (2006). أما ألبومه السادس New Jack City II (2009)، فقد لاقى استحسانًا نقديًا وتجاريًا ضعيفًا، وكان آخر ألبوم له مع شركة إنتاج كبرى . وقّع لفترة وجيزة مع شركة كاش ماني ريكوردز التابعة لبيردمان عام ٢٠٠٩ لإصدار سلسلة من الأغاني الترويجية، من بينها " Ain't Thinkin' 'Bout You " (بمشاركة كريس براون) و" Sweat " (بمشاركة ليل واين )، لألبومه السابع " Underrated " الذي لم يُصدر حتى الآن. ثم وقّع مع شركة باد بوي ريكوردز التابعة لباف دادي عام ٢٠١٥، ولم يُصدر أي أعمال فنية معها أيضاً.

ظهر موس لأول مرة في فيلم " كل شيء عن البنجامين" عام 2002 بدور شرفي. وفي العام نفسه، أُسند إليه دور البطولة في الفيلم الكوميدي الرياضي " لايك مايك" . ثم قام ببطولة فيلمي " عطلة عائلة جونسون" عام 2004 و "رول باونس " عام 2005. كما لعب دورًا ثانويًا في فيلم "السرعة والغضب: طوكيو دريفت" عام 2006، وهو الدور الذي أعاد تجسيده في فيلم "السرعة والغضب 9 " (2021). وظهر موس في خمس حلقات من المسلسل التلفزيوني "إنتوراج" ، وقام بدور برودي نيلسون في مسلسل "سي إس آي: سايبر" حتى توقف عرضه عام 2016.

الحياة والمهنة

1987–2001: الحياة المبكرة وكتاب "احذر من الكلب"

وُلد باو واو، واسمه الحقيقي شاد غريغوري موس، في كولومبوس، أوهايو ، وهو ابن تيريزا رينا كالدويل (اسمها قبل الزواج جونز) وألفونسو بريستون موس. [ 1 ] في سن الثالثة، أبدى اهتمامًا بموسيقى الراب. وبدأ الغناء كهواية في سن السادسة تحت اسم "كيد غانغستا"، وكان أيضًا من مُحبي فرقة NWA في ذلك الوقت. [ 2 ] في عام 1993، أحيا حفلاً موسيقيًا في لوس أنجلوس ، ولفت انتباه مغني الراب سنوب دوغ ، الذي أطلق عليه لاحقًا اسم "ليل باو واو". [ 3 ] ثم ظهر في ألبوم "دوغي ستايل " في أغنية "جي زد أند هاستلاس"، [ 4 ] وفي برنامج "ذا أرسينيو هول شو" في أواخر عام 1993. كما ظهر أيضًا في الفيديو الموسيقي لأغنية " جين أند جوس ". علاوة على ذلك، كان من المفترض أن يظهر في الموسيقى التصويرية لفيلم " جريمة قتل كانت القضية " بأغنية "بعد 3"، التي تضم كورابت وجويل ورئيس ضباط الشرطة بوس هوغ ، لكنها ظلت حبيسة الأدراج حتى أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. [ ملاحظة 1 ] [ 4 ]

في عام ١٩٩٨، التقى باو واو، وهو في الحادية عشرة من عمره، بالمنتج الموسيقي جيرمين دوبري ، الذي ساهم في صقل مسيرته الفنية. وفي عام ١٩٩٩، أُدرجت أغنيته "Stick Up" بالتعاون مع دوبري ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم " Wild Wild West" . وفي عام ٢٠٠٠، وهو في الثالثة عشرة من عمره، أطلق ألبومه الأول " Beware of Dog " تحت اسم ليل باو واو. وكانت أغنيته المنفردة الأولى " Bounce with Me "، التي شاركت فيها فرقة الفتيات إكسكيب . كما تضمن الألبوم أغنية " Bow Wow (That's My Name) " التي شارك فيها سنوب دوغ ، والتي تصدرت قائمة أغاني الراب، [ ٥ ] وأغنيتي " Puppy Love " و" Ghetto Girls ". وحصل ألبوم "Beware of Dog " على شهادة البلاتين المزدوج من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية في ٥ مارس ٢٠٠١، ما يدل على بيع مليوني نسخة منه. [ ٦ ] وفي مقابلة أجريت معه عام ٢٠٠٩، صرّح مغني الراب بأن الألبوم قد باع أكثر من ٣ ملايين نسخة منذ إصداره. [ ٧ ]

2002: دوجي باغ ، لايك مايك ، وتغيير الاسم

باو واو في عام 2002

في عام ٢٠٠٢، صدر ألبومه الثاني "دوغي باغ " الذي تضمن أغنيتي " تيك يا هوم " التي وصلت إلى المركز ٧٢ في قائمة هوت ١٠٠ والمركز ٢١ في قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب، وأغنية " ثانك يو " بالتعاون مع جاغد إيدج ، التي تصدرت قائمة أغاني آر أند بي. [ ٥ ] وصل ألبوم "دوغي باغ" إلى المركز ١١ في قائمة بيلبورد ٢٠٠ والمركز ٢ في قائمة أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب [ ٨ ] وحصل على شهادة البلاتين. [ ٦ ] أدى ليل بو واو أغنية " باسكتبول " ضمن الموسيقى التصويرية لفيلمه " لايك مايك" ؛ وقد تصدرت هذه الأغنية قائمة أغاني آر أند بي ووصلت إلى المركز ٢٥ في قائمة أغاني الراب. [ ٥ ]

أسقط باو واو لقب "ليل" من اسمه الفني في أبريل 2002؛ وصرح لقناة إم تي في نيوز : "غيرت اسمي لأني أكبر سنًا، وكثرة من يُلقبون بـ"ليل" أصبحت مزعجة. كل هؤلاء مغني الراب الذين يُلقبون بـ"ليل"، بدأت أشعر بالضيق منهم. قلت لنفسي: "دعونا نتخلى عن لقب "ليل". انسوا الأمر. أنا باو واو. بالإضافة إلى ذلك، أنا أكبر سنًا، لم أعد صغيرًا. [قررت ذلك] قبل أسبوعين فقط. لقد شعرت بالضيق حقًا. كل هؤلاء الذين يُلقبون بـ"ليل"، انسوا الأمر. أنا باو واو الآن. كل شيء يُنادى بـ"باو واو" فقط، لا "ليل باو واو"." [ 9 ]

2003-2006: Unleashed و Wanted و The Price of Fame

أُصدر ألبومه الأول تحت اسمه الجديد، Unleashed ، عام ٢٠٠٣. وكانت أغنيته المنفردة الأولى " Let's Get Down " بمشاركة بيردمان ، مؤسس شركة Cash Money Records ، والتي وصلت إلى المركز ١٤ في قائمة Hot 100 والمركز ٦ في قائمة Hot Rap Tracks. ثم أُصدرت الأغنية المنفردة الثانية " My Baby " بمشاركة جاغد إيدج . وعلى عكس ألبوماته السابقة، لم يُنتج هذا الألبوم تحت إشراف جيرمين دوبري . [ ١٠ ] وشملت المشاركات كضيوف جاغد إيدج ، وبيردمان ، وماريو ، وأميري . [ ١٠ ] حصل ألبوم Unleashed على الشهادة الذهبية في ٢٥ سبتمبر ٢٠٠٣. [ ٦ ] وشارك باو واو في ريمكس أغنية جوجو " Baby It's You " عام ٢٠٠٤.

صدر ألبوم Wanted عام 2005. وكانت أغنيته المنفردة الأولى " Let Me Hold You " بمشاركة عمرون ، والتي تصدرت قائمة أغاني الراب ووصلت إلى المركز الرابع في قائمة Hot 100. وتزامن إصدار الأغنية المنفردة التالية " Like You " بمشاركة سيارا مع بداية علاقة بو واو مع المغنية. [ 11 ] ثم صدرت أغنية " Fresh Azimiz " بمشاركة جيه-كوون وجيرمين دوبري ، والتي وصلت إلى المركز 23 في قائمة Hot 100 والمركز السادس في قائمة Hot Rap Tracks. [ 5 ] وحصل الألبوم على شهادة البلاتين. [ 6 ] في ذلك الوقت، كان بو واو تحت إدارة شركة Positive Management. كما شارك في ريمكس أغنية" I Think They Like Me " لفرقة Dem Franchize Boyz ، والتي وصلت إلى المركز 15 في قائمة Hot 100 والمركز الأول في قائمة Hot Rap Tracks. أنهى باو واو علاقته مع سيارا في عام 2006. [ 12 ]

في عام ٢٠٠٦، صدر ألبوم " ثمن الشهرة" (The Price of Fame ) مع الأغنية الرئيسية " شورتي لايك ماين " (Shortie Like Mine) التي شارك فيها كريس براون ، والتي وصلت إلى المركز التاسع في قائمة هوت ١٠٠ والمركز الأول في قائمة هوت راب تراكس. [ ٥ ] أما أغنية " أوتا ماي سيستم " (Outta My System) التي شارك فيها تي-بين ، فقد تناولت انفصال بو واو عن سيارا . [ ١٣ ] ووصلت إلى المركز ٢٢ في قائمة هوت ١٠٠ والمركز الثاني في قائمة الراب. [ ٥ ] وحصل ألبوم "ثمن الشهرة" على الشهادة الذهبية. [ ٦ ]

2007–2009: المواجهة ونيو جاك سيتي 2

فرقة باو واو تقدم عرضاً في عام 2009

أصدر باو واو وأوماريون ألبومًا مشتركًا بعنوان " Face Off " في 11 ديسمبر 2007. وكانت أغنية " Girlfriend " أول أغنية منفردة منه ، والتي وصلت إلى المركز 33 في قائمة Hot 100. أما الأغنية المنفردة الثانية فكانت " Hey Baby (Jump Off) ". [ 5 ] وفي العام نفسه، أصدر باو واو شريطًا موسيقيًا بعنوان " Half Man, Half Dog Vol. 1 ". وفي فبراير 2009، صدر الجزء الثاني من الشريط الموسيقي " Half Man, Half Dog Vol. 2". [ 14 ]

ألبومه السادس، نيو جاك سيتي 2 ، صدر في مارس 2009 وكان أول ألبوم له يتضمن تحذيرًا للوالدين : لاحظ ستيفن روبرتس من إم تي في نيوز أن هذا الألبوم استكشف "تأثير الكوكايين الكراك في مجتمعات المدن الداخلية"، وضم ضيوفًا مثل تي آي [ 15 ].

صدرت ثلاث أغنيات ترويجية في أواخر عام ٢٠٠٨: " ماركو بولو " بمشاركة سولجا بوي ، و"بيغ غيرلز"، و"روك ذا مايك". أما أول أغنية رسمية، " يو كان غيت إت أول " بمشاركة جونتا أوستن ، فقد تضمنت عينة من أغنية " بيبي-بيبي-بيبي " لفرقة تي إل سي ، ووصلت إلى المركز ٥٥ في قائمة هوت ١٠٠ والمركز ٩ في قائمة هوت راب تراكس. [ ٥ ] في ٤ يوليو ٢٠٠٩، أشار في أغنيته الجديدة "آي نو آيم ذا شيت" من ألبومه المختلط الذي قدمه دي جي دراما، إلى أنه يعمل على ألبومه الجديد " أنديريتد " وأنه قيد الإنتاج بالفعل. في ١٦ أغسطس، أعلن باو واو عن توقيعه مع شركة كاش ماني ريكوردز ، لينضم إلى قائمة النجوم التي تضم بالفعل نيكي ميناج ، ودريك ، وليل واين، وبيردمان ، وغيرهم. [ ١٦ ]

2010–حتى الآن

كان من المقرر أن يُصدر باو واو ألبومه الجديد الذي كان يحمل عنوان "Underrated" آنذاك ، عبر شركة "Cash Money Records"، إلا أن الألبوم واجه عدة تأجيلات، وفي منتصف نوفمبر 2011، أعلن باو واو على مدونته أن الألبوم لن يصدر قبل عام 2012. [ 17 ] وكان من المقرر أن يضم الألبوم كلاً من بيردمان ، وبويز تو مين ، وكريس براون ، ودي جي خالد ، وفابولوس ، وجيم ، وليل واين ، ولويد بانكس ، وميك ميل ، وناس ، ونيللي ، وشون كينغستون ، وسنوب دوغ ، ودي إم إكس ، وستايلز بي، وتاليب كويلي . وكانت أول أغنية ترويجية هي "For My Hood"، التي شارك فيها دي جي خالد وشون كينغستون. [ 18 ]

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2010، أصدر باو واو أول أغنية ترويجية له من ألبومه بعنوان " Ain't Thinkin' 'Bout You " بمشاركة كريس براون. حقق الفيديو الموسيقي نجاحًا كبيرًا على برنامج "106 & Park" ودخل قائمة الأغاني الأكثر استماعًا في يوم واحد فقط. وبعد أسبوعين، تصدرت الأغنية قائمة البرنامج وبقيت في المركز الأول لثلاثة أيام. في الثاني من يونيو/حزيران 2011، سُرّبت أغنية من ألبومه بعنوان "I'm Da Man" بمشاركة كريس براون، ولم تكن أول أغنية رسمية من الألبوم. في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2011، أصدر باو واو أغنية بعنوان " Sweat " بمشاركة ليل واين ، ورغم أنها اعتُبرت أول أغنية رسمية من الألبوم، إلا أن باو واو وصفها أيضًا بأنها أغنية ترويجية.

في 18 مايو 2012، وبعد عدة تأجيلات، أصدر باو واو أول أغنية منفردة من الألبوم بعنوان "Better" بمشاركة تي-بين . أخرج الفيديو الموسيقي للأغنية المصور الشخصي لباو واو، ريكو دا كروك، وحقق نجاحًا على برنامج 106 & Park وتصدر قائمة الأغاني الأكثر استماعًا. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] في 26 يونيو 2012، أصدر باو واو ثاني أغنية منفردة من الألبوم بعنوان " We In Da Club " من إنتاج دي جي ماسترد. [ 22 ] لم تحقق الأغنية أي نجاح في قوائم بيلبورد، لكن الفيديو حقق نجاحًا آخر على برنامج 106 & Park وتصدر قائمة الأغاني الأكثر استماعًا. [ 23 ] كان من المقرر أن تكون الأغنية المنفردة الثالثة من الألبوم بمشاركة ميغيل بعنوان "Right Now". لاحقًا، أُعلن عن إفلاس شركة يونيفرسال ريبابليك ريكوردز . تم نقل جميع الفنانين المسجلين في القائمة والذين تم نقلهم من شركة الإنتاج، بمن فيهم باو واو، إلى شركة ريبابليك ريكوردز ، مما أدى إلى إعادة إحياء شركة الإنتاج نفسها. [ 24 ]

في 10 أغسطس/آب 2013، صرّح باو واو عبر قناته الرسمية على يوتيوب أن سبب تأجيل ألبوم " Underrated" هو انشغاله بتربية ابنته وانتظاره حتى ينضج أكثر؛ كما ذكر أنه يخطط للعمل على الألبوم وإصداره بعد بلوغه سن 28 عامًا. [ 25 ] وفي 24 يونيو/حزيران 2014، أعلن باو واو عبر حسابه على إنستغرام أنه بعد حفل جوائز BET لعام 2014، سيستخدم اسمه الحقيقي شاد موس، مُشيرًا إلى أنه حقق إنجازات كبيرة باسم باو واو، وأن الوقت قد حان الآن "للفصل التالي والتحدي الجديد". وأوضح أن اسم "باو واو" لم يعد يُناسب شخصيته الجديدة كونه أبًا ومُقدم برامج وممثلًا، وأنه قد نضج كثيرًا عما كان عليه في بداية حياته. [ 26 ]

في مايو 2015، ومع تأخر ألبومه مع شركة كاش ماني لفترة طويلة دون تحديد موعد إصدار، أعلن باو واو أنه انفصل وديًا عن الشركة ليتمكن من مواصلة مسيرته الموسيقية. قال: "أريد أن أتحكم بموعد إصدار موسيقاي. لقد سئمت من الذهاب إلى الاستوديو لتسجيل الأغاني ثم الاستماع إليها، لأنها تصبح قديمة. وعندما تطلبون موسيقى جديدة، لا أريد سماعها لأنني أستمع إليها منذ شهرين أو ثلاثة. لا يمكنني أن أسمح لأحد بتأخيري. الأمر بهذه البساطة. لدي ابنة، ولدي عائلة يجب أن أعيلها." [ 27 ]

في 27 سبتمبر 2015، وقّع باو واو عقدًا مع شركة التسجيلات "باد بوي ريكوردز" التابعة لباف دادي . ثم أعلن عن أسماء أعضاء فريق إدارته الجديد، واختتم منشوره قائلًا: "لن يكون جني المال هو المشكلة، بل معرفة أين نحتفظ به قصة أخرى!" [ 28 ]

في 7 أغسطس 2016، أعلن باو واو رسميًا اعتزاله موسيقى الراب، وأنه سيصدر ألبومًا واحدًا فقط بعنوان NYLTH ، والذي كان من المقرر مبدئيًا إصداره في عام 2017. [ 29 ] وفي عام 2021، أعلن أن ألبومه الأخير سيحمل عنوان Before 30 ، وسيصدر عن شركة Death Row Records . وقد شوّق جمهوره للألبوم مجددًا في مارس 2024. [ 30 ]

قبل إصدار ألبومه الأخير، أصدر كل من بو واو وسولجا بوي شريطًا موسيقيًا مشتركًا بعنوان Ignorant Shit في 25 أكتوبر 2016. [ 31 ] [ 32 ]

في عام 2020، شارك باو واو في الموسم الثالث من برنامج "ذا ماسكد سينغر " بشخصية "الضفدع" وحصل على المركز الثالث. وافق على الظهور في البرنامج لأنه شعر أنه سيكون بمثابة بروفة جيدة قبل انطلاق جولته الغنائية "ذا ميلينيوم تور" . [ 33 ] وقد تصدّر الجولة في أعوام 2020 و2021 و2022. [ 34 ]

مشاريع أخرى

مهنة التمثيل

ظهر باو واو كضيف شرف في المسلسل الكوميدي التلفزيوني " مويشا" من بطولة براندي ، بالإضافة إلى برنامج "ذا ستيف هارفي شو" ومسلسل "بروذرز غارسيا" . [ 35 ] وكانت بدايته التمثيلية في فيلم "لايك مايك" الذي عُرض في 3 يوليو 2002، حيث لعب دور يتيم صغير يحصل على فرصة للعب في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) . قبل "لايك مايك"، ظهر باو واو في أدوار صغيرة في فيلمي "أول أباوت ذا بنجامينز" و "كارمن: أوبرا الهيب هوب" . كما شارك باو واو في بطولة فيلم "جونسون فاميلي فاكيشن" مع سيدريك ذا إنترتينر ، وفانيسا إل. ويليامز ، وسولانج نولز . منذ نجاح " لايك مايك" ، لعب باو واو دور البطولة في العديد من أفلام هوليوود، بما في ذلك " رول باونس" ، و"ذا فاست أند ذا فيوريوس: طوكيو دريفت" ، و "هيريكين سيزن" . [ 36 ]

كما ظهر كضيف شرف في مسلسلي "سمولفيل" و "أغلي بيتي" . وكان ضمن طاقم الموسم الخامس من مسلسل " إنتوراج " على شبكة HBO ، حيث لعب دور تشارلي، وهو كوميدي صاعد، وأحدث عملاء إريك مورفي. وقد قام ببطولة فيلم كوميدي عام 2010 بعنوان " لوتري تيكت" مع آيس كيوب . [ 37 ] وفي عام 2011، صدر فيلم وثائقي عن حياته بعنوان " من هو شاد موس؟". [ 38 ] وصرح باو واو بأن الفيلم الوثائقي يعود إلى الفترة التي كان فيها متعاقدًا مع شركة "ديث رو ريكوردز". [ 39 ]

لعب باو واو دور البطولة في الفيلم المقتبس من رواية "عائلة ميديا ​​الكبيرة السعيدة" ، والذي صدر في أبريل 2011. وفي أغسطس 2014، أعلن باو واو أنه سيؤدي دور البطولة في مسلسل فرعي من سلسلة "سي إس آي" بعنوان "سي إس آي: سايبر" . [ 40 ] وفي عام 2021، أعاد تجسيد دوره كـ"توينكي" في فيلم "إف 9" . [ 41 ]

برنامج 106 & Park على قناة BET

في الأول من أكتوبر 2013، تم التأكيد على اختيار بو واو لتقديم برنامج 106 & Park على قناة BET بعد تقاعد مقدمي البرنامج السابقين تيرينس جيه وروكسي ، وقد شوهد البرنامج في أكثر من 85 مليون منزل في الولايات المتحدة وكندا واليابان والمملكة المتحدة وأفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي وألمانيا حتى إلغائه في عام 2014. [ 42 ]

ليالي الجمعة على أنغام موسيقى آر أند بي

في عام 2016، بدأ باو واو بتقديم نسخة ليلية من برنامج الراديو الأسترالي هيت نتورك آر أند بي فرايدايز ، بعنوان آر أند بي فرايداي نايتس . [ 43 ]

عمل

في عام 2018، دخل باو واو في شراكة مع شركة ريد باي كيس للعناية بالشعر وأطلق خطًا جديدًا من أغطية الرأس الفاخرة . [ 44 ] وفي عام 2024، افتتح باو واو مطعمًا جديدًا في أتلانتا باسم "برايم أون بيتش تري". [ 45 ]

في 28 مارس 2012، أُعلن أن المحكمة أمرت باو واو بدفع 3000 دولار شهرياً كنفقة للأطفال . [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

في الثاني من أكتوبر عام ٢٠١٢، ادعى باو واو أنه مفلس ولا يكسب سوى ٤٠٠٠ دولار شهريًا، وأن رصيده في حسابه الجاري لا يتجاوز ١٥٠٠ دولار. ومع ذلك، في اليوم التالي، وقّع عقدًا ليكون أحد المذيعين الأربعة الجدد لبرنامج ١٠٦ آند بارك على قناة BET . [ ٤٦ ] وفي وقت لاحق، علّق على هذا الأمر قائلًا:

أنا شخص ذكي، بل شديد الذكاء. كل ما أفعله له أسبابه، وكل ما لا أفعله له أسبابه أيضاً. لذا، فأنا مرتاح، مرتاح جداً. كل ما يهمني هو العمل. أما الشائعات، فهي مجرد آراء الناس، ولن تقولوا إني مفلس إلا إذا رأيتموني في زاوية شارع أحمل صندوقاً من الكرتون وأقول إني سأرقص مقابل الطعام أو المعلبات. [ 49 ]

في الثاني من فبراير/شباط 2019، أُلقي القبض على باو واو في أتلانتا، جورجيا ، بتهمة الاعتداء بعد شجار مع امرأة. عند إلقاء القبض عليهما، كان كلاهما يعاني من إصابات طفيفة، ولم يتضح من هو المعتدي، لذا وُجهت التهمة لكليهما. نُقل كلاهما إلى سجن مقاطعة فولتون، لكن أُفرج عن موس من السجن بعد ظهر يوم السبت بكفالة شخصية قدرها 8000 دولار. [ 50 ]

الحياة الشخصية

دعمته عائلته في اختياره للموسيقى كمهنة. [ 51 ] يعيش بو واو في أتلانتا ، جورجيا ، مع والدته. [ 52 ] [ 53 ] لدى بو واو ابنة تُدعى شاي موس من جوي تشافيس. [ 54 ] كان بو واو مخطوبًا سابقًا لإريكا مينا . [ 55 ] في سبتمبر 2020، رُزق بو واو بابن من عارضة الأزياء أوليفيا سكاي. [ 56 ] [ 57 ]

سياسة

في أكتوبر 2008، خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية ، قاد باو واو فعالية "مسيرة عبر أمريكا" في 15 مدينة لتسجيل ناخبين جدد. [ 58 ] وفي عام 2014، خلال مباراة كرة قدم أمريكية خيرية نظمها كريس براون ، شارك باو واو في تكريم المشاهير لضحية إطلاق النار من قبل الشرطة في فيرغسون، ميزوري ، مايكل براون . [ 59 ]

في عام ٢٠١٦، أثار باو واو جدلاً على تويتر عندما أعلن لمتابعيه أنه قرر عدم التصويت في الانتخابات الرئاسية في ذلك العام. [ ٦٠ ] ورداً على اقتراح بأن رفض التصويت يُسيء إلى النضال من أجل الحقوق المدنية في الولايات المتحدة، قال موس إنه لا يتعاطف مع هذا النضال لأن أصوله "مختلطة" وليست سوداء حصراً. [ ٦٠ ]

في 15 مارس/آذار 2017، ردّ باو واو على انتقادات الرئيس دونالد ترامب لفيديو سنوب دوغ الموسيقي لأغنية " لافندر (ريمكس نايتفول) "، فأرسل تغريدة إلى ترامب هدده فيها " باستغلال زوجتك وإجبارها على العمل لدينا". وفي أقل من 24 ساعة، حذف باو واو التغريدة. [ 61 ] [ 62 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

ألبومات تعاونية

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
2001كارمن: أوبرا هيب هوبجليل
2002كل شيء عن البنجامينكيلي
مثل مايككالفن كامبريدج
2004عطلة عائلة جونسونديفيرنيوس جيمس "دي جيه" جونسون
2005تدحرج ارتدادزافيير "إكس" سميث
2006السرعة والغضب: طوكيو دريفتتوينكي
2009موسم الأعاصيرغاري ديفيس
2010تذكرة يانصيبكيفن كارسون
2011عائلة ميديا ​​الكبيرة السعيدةبايرون
شجرة العائلةتي-بوي
2012الولاءالأخصائي كريس رييس
2013فيلم الرعب الخامسإريك[ 63 ]
2019في وضح النهارمالك بودروفيلم تلفزيوني
2021F9توينكي
2022حفل زفاف عائلي على أنغام موسيقى الهيب هوب في عيد الميلادميجافيلم تلفزيوني

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
2000سول تريننفسهالحلقة: "راشيل فيريل/ تغيير الوجوه/ ليل بو واو بمشاركة جيرمين دوبري"
2001عرض في مسرح أبولونفسهالحلقة: "ليل بو واو/فريدي ريكس"
قصة هوليوود الحقيقية من إي!نفسهالحلقة: "جوان ريفرز"
حيٌّ ونشيطنفسهالحلقة: "الحلقة 8.25"
برنامج ستيف هارفينفسهالحلقة: "لا عينات مجانية"
مويشاراي رايالحلقة: "هذه أمي"
2002سول تريننفسهالحلقة: "باو واو/رافائيل صادق/ليدي ماي بمشاركة بلو كانتريل"
2003مُعرض لنفسهالحلقة: "باو واو"
مقلبنفسهالحلقة: "الحلقة 2.2" و "2.4"
2004كل ذلكنفسهالحلقة: "باو واو"
2005عيد ميلادي السادس عشر الرائعنفسهالحلقة: "سييرا"
2006سمولفيلبايرنالحلقة: "السقوط"
2007تم منح الإذن بالدخولنفسهضيف متكرر
2008عيد ميلادي السادس عشر الرائعنفسهالحلقة: "باو واو"
بيتي القبيحةنفسهالحلقة: "عبادة الصفر"
الحاشيةتشارليالممثلون الرئيسيون: الموسم الخامس، ضيف الشرف: الموسم السادس
2009اللغة الإنجليزية كلغة ثانية: الترفيه كلغة ثانيةنفسهالحلقة: “انحني واو/كارلوس كاماتشو واي ماس!”
2010كورتني وكيم في ميامينفسهالحلقة: "العودة إلى ميامي"
2011-2012الحياة السرية للمراهق الأمريكيدانتيالحلقة: "4-1-1" و "التدخين كالعذراء"
2012–14106 وباركهو/المضيفالمضيف الرئيسي: المواسم 9-10
2013أزواج هوليوود الحقيقيوننفسهالحلقة: "قديمة الطراز"
2015–16سي إس آي: سايبربرودي "بيبي فيس" نيلسونطاقم التمثيل الرئيسي
2017–21نشأتي على موسيقى الهيب هوب: أتلانتانفسهطاقم التمثيل الرئيسي
2018عرض الدمى في هوليوودنفسهالحلقة: "مارلون واينز وبو واو"
2019سخافةنفسهالحلقة: "باو واو"
2020المغني المقنعنفسه/الضفدعالمتسابق: الموسم الثالث
نشأتي على موسيقى الهيب هوبنفسهالحلقة: "اجلس، اسقط العرش"
2022أستطيع سماع صوتكنفسه/عضو اللجنةالحلقة: "الحلقة 1: جويل، باو واو، شايان جاكسون، شيريل هاينز، أدريان هوتون"
بعد نهاية سعيدةهو/المضيفالمضيف الرئيسي
اتحاد المصارعة النخبةنفسهالحلقة: "ليلة عيد الشكر"
2023وجه المشاهير في اللعبةنفسهالحلقة: "أبرز الشخصيات في هوليوود"

فيلم وثائقي

سنةعنواندور
2011من هو شاد موس؟نفسه

الجوائز والترشيحات

جوائز BET

  • 2001، اختيار المشاهدين "باو واو (هذا اسمي)" (فاز)
  • 2006، أفضل تعاون "Like You" (مع سيارا) (مرشح)
  • 2007، اختيار المشاهدين "شورتي لايك ماين" (مع كريس براون) (مرشح)

جوائز بيلبورد الموسيقية

  • 2001، أغنية الراب المنفردة للعام "باو واو (هذا اسمي)" (فازت)

جوائز بيلبورد لموسيقى آر أند بي/هيب هوب

  • 2004، أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب - المبيعات "Let's Get Down" (مع بيبي) (مرشح)
  • 2006، أغنية الراب الساخنة "Like You" (مع سيارا) (مرشحة)

جوائز بلاك ريل

  • 2003، أفضل أداء متميز – اختيار المشاهدين: لايك مايك (مرشح)

جوائز إم تي في الموسيقية في اليابان

  • 2006، أفضل تعاون "دعني أمسك بك" (مع عمرون) (مرشح)

جوائز NAACP للصور

  • 2008، أفضل ثنائي أو فرقة (مع عمرون) (مرشح)

جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون

  • 2001، جائزة أفضل مغني ذكر (فاز)
  • 2006، جائزة أفضل مغني ذكر (مرشح)
  • 2008، جائزة أفضل مغني ذكر (مرشح)

جوائز سول ترين الموسيقية

  • 2001، أفضل فنان جديد في موسيقى آر أند بي/سول أو راب "Bounce with Me" (مع فرقة Xscape) (مرشح)

جوائز اختيار المراهقين

  • 2007، جائزة اختيار الموسيقى: أفضل فنان ذكر (مرشح)
  • 2008، جائزة اختيار الموسيقى: أغنية آر أند بي "Hey Baby (Jump Off)" (مع عمرون) (مرشحة)
  • 2009، جائزة اختيار الموسيقى: أفضل فنان راب (مرشح)

جوائز فايب

  • 2005، أروع تعاون "مثلك" (مع سيارا) (مرشح)

جوائز الفنان الشاب

  • 2003، أفضل أداء في فيلم روائي طويل - ممثل شاب رئيسي: مثل مايك (مرشح)

ملحوظات

  1. كتب كورابت أبيات باو واو.

مراجع

  1. "شاد غريغوري موس (مواليد 1987)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. كريستيان، مارجينا (13 نوفمبر 2000). "في منزل نجم الهيب هوب ليل بو واو" . جيت . تم الاسترجاع في 10 يناير 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. "ليل بو واو: قوة الجراء (الصفحة 2)" . أخبار إم تي في. 1 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2009 .
  4. 1 2 إريك دونالدسون (28 مارس 2016). "احذر الكلب: قصة أيام باو واو في زنزانة الإعدام" . ميديوم . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 "باو واو > قوائم الأغاني والجوائز > أغاني بيلبورد المنفردة" . allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2009 .
  6. 1 2 3 4 5 "الذهبي والبلاتيني (ألبومات باو واو)" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2009 .
  7. "باو واو: يعلن اعتزاله الموسيقى، ويتحدث عن مبيعات ألبوماته ومسيرته التمثيلية" . يوتيوب. ١٣ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠١٢ .
  8. "باو واو > قوائم الأغاني والجوائز > ألبومات بيلبورد" . allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2009 .
  9. ريد، شاهيم (4 أبريل 2002). "باو واو يُعلن عن مواعيد جولة ليل كولارز" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .
  10. 1 2 بيرشماير، جيسون (2007). "باو واو - سيرة ذاتية" . AllMusic . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2008 .
  11. ريد، شاهيم (25 يوليو/تموز 2005). "هل لديك أسئلة عن باو واو وسيارا؟ شاهد الفيديو الخاص بهما" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2005. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل/نيسان 2009 .
  12. "سيارا وبو واو يعلنان انفصالهما" . مجلة بيبول . 10 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. ريد، شاهيم (30 يناير 2007). "باو واو لا يستطيع نسيان حبيبته السابقة (سيارا؟) في أغنيته الجديدة" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2009 .
  14. ريد، شاهيم (27 فبراير 2009). "50 سنت يقول إن ريك روس سيعمل في محل بيتزا بعد انتهاء المعركة" . ميكس تيب مونداي . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2009 .
  15. روبرتس، ستيفن (31 مارس 2009). "بو واو يقول إن قصته مع جيرمين دوبري تشبه فيلم 'نيو جاك سيتي'"" أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2009. "
  16. غامبل، روني (16 أغسطس 2009). "باو واو يوقع صفقة مع كاش ماني ريكوردز" . BallerStatus.com. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2009 .
  17. "باو واو يؤجل ألبوم يونغ موني الأول 'Underrated' مرة أخرى - تاريخ الإصدار 2012" . موقع This Beat Goes. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .
  18. "من أجل حيّي [ صريح ] : باو واو: تنزيلات MP3" . أمازون . تم الاسترجاع في 28 مارس 2012 .
  19. "آيتونز - موسيقى - أفضل (بمشاركة تي-بين) - أغنية منفردة لباو واو" . آيتونز . 8 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  20. "فيديو من وراء الكواليس: باو واو مع تي-بين "بيتر" - الحلقة 18 من سلسلة الويب غير المُقدَّرة" . يوتيوب. 10 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  21. "باو واو - بيتر (نسخة صريحة) بمشاركة تي-بين" . يوتيوب. ١٨ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١٤ .
  22. "آيتونز - موسيقى - نحن في النادي - أغنية منفردة لباو واو" . آيتونز . 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  23. "الفيديو الموسيقي الرسمي لأغنية "We In Da Club" لباو واو (نسخة صريحة)" . يوتيوب. 3 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  24. "بيردمان الآن مع شركة ريبابليك ريكوردز" . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012 .
  25. "باو واو يتحدث عن تأجيل ألبومه الذي لم يحظَ بالتقدير الكافي. يتحدث عن ابنته ومشاريعه القادمة" . يوتيوب. ١٠ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١٤ .
  26. "باو واو يغير اسمه الفني إلى شاد موس" . 24 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014.
  27. "بو واو يترك شركة كاش ماني ريكوردز، ويرتبط بجيرمين دوبري" . BallerStatus.com. 9 مايو 2015.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. أنجوس ووكر (25 سبتمبر 2015). "باو واو يوقع مع ديدي وباد بوي" . هوت نيو هيب هوب . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2015 .
  29. "بو واو يعلن اعتزاله موسيقى الراب، وسيصدر ألبومًا واحدًا فقط" . HNHH . 8 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
  30. فيلاسكيز، أنجلينا. "بو واو يعلن عودته بإصدار موسيقى جديدة" . ريفولت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  31. "أغنية Ignorant S**t لسولجا بوي تيل إم وبو واو على أبل ميوزك" . آيتونز . ٢٥ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشفة من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليها في ١٠ ديسمبر ٢٠١٦ .
  32. "بو واو وسولجا بوي يدّعيان أن ألبومهما المشترك هو النسخة الجديدة من مسلسل Watch The Throne" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2016 .
  33. "شارك الضفدع في برنامج المغني المقنع لإسكات كارهيه: 'الآن عليهم أن يثنوا عليّ'"" . Peoplemag . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .
  34. أبراهام، مايا (1 فبراير 2023). "جولة الألفية: مراجعة حنينية إلى الماضي" . VIBE.com . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .
  35. "ليل بو واو يلعب كرة السلة بقوة" . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
  36. ريد، شاهيم (10 يونيو 2008). "باو واو يعشق الشاشة الكبيرة: 'التمثيل هو أولويتي الأولى'"" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2009 .
  37. ريد، شاهيم (22 يوليو 2008). "باو واو يُصلح الأمور مع جيرمين دوبري، ويتحدث عن دوره في مسلسل 'Entourage'"" أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2009. "
  38. راميريز، إريكا (6 يوليو 2011). "بو واو يكتب رسالة مفتوحة عن ابنته ويعرض أول إعلان تشويقي لفيلمه الوثائقي" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .
  39. فاسكيز، أندريس (9 نوفمبر 2010). "باو واو يواصل اعترافاته على تويتر: "لم أشعر قط أنني أستطيع أن أكون على طبيعتي"" . HipHop DX . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2012 .
  40. باتريك ليونز (19 أغسطس 2014). "انضم باو واو إلى طاقم عمل مسلسل "سي إس آي: سايبر""" . HotNewHipHop . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2015 .
  41. أكونا، كيرستن (14 أبريل 2021). "يُشير الإعلان الترويجي الجديد لفيلم "فاست 9" إلى عودة شخصية باو واو، وقد صُدم المعجبون بعودته" . موقع Insider . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2021 .
  42. "باو واو يظهر لأول مرة كمقدم جديد لبرنامج 106 & PARK، بالإضافة إلى بايغون، وشورتي دا برينس، وميس مايكي | الشباب، السود، والرائعون" . Theybf.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2014 .
  43. "ليالي الجمعة مع موسيقى آر أند بي" . محطة هيت 100.9 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2016 .
  44. "باو واو يُطلق تشكيلة جديدة من أغطية الرأس المخملية" . Theqgentleman.com . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠٢٦ .
  45. "برايم أون بيتش تري - قمة المطاعم الفاخرة" . Primeonpeachtree.com . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .
  46. 1 2 "8. باو واو يكشف عن إفلاسه - أكبر 25 إخفاقًا في موسيقى الهيب هوب لعام 2012" . كومبلكس . 23 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  47. "بو واو يكشف عن إنجابه طفلة - Pop2it - Zap2it" . Zap2it. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2012 .
  48. "باو واو يكشف عن طفل سري وأفكار انتحارية" . موقع إي! الإلكتروني. 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2012 .
  49. "باو واو يتحدث عن رواج موسيقى الراب وشائعات إفلاسه" . يوتيوب. ٢٣ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١٤ .
  50. «اعتقال مغني الراب بو واو وتوجيه تهمة الاعتداء إليه في أتلانتا» . سي إن إن . 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2019 .
  51. "شاد 'باو واو' غريغوري موس" . ياهو! موفيز. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2009 .
  52. ستروم، إميلي (10 أبريل 2015). "لماذا لا يزال شاد 'باو واو' موس يعيش مع والدته؟" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  53. هارفي، أليك (20 يونيو 2008). "بعض الحقائق، الصغيرة والكبيرة، عن باو واو" . صحيفة برمنغهام نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2009 .
  54. بيرك، مينيفون (25 يونيو 2016). "إريكا مينا تنتقد جوي تشافيس، حبيبة باو واو السابقة، في منشور تشرح فيه أسباب انفصالهما" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2016 .
  55. EnStars (26 ديسمبر 2015). "ابنة باو واو: مغني الراب يقضي عيد الميلاد مع شاي موس ووالدتها بعد انفصاله عن إريكا مينا [ فيديو ] " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2016 .
  56. "بو واو يرزق بمولود ذكر من عارضة الأزياء أوليفيا سكاي، وهو الطفل الثاني لمغني الراب" . Celebrity.nine.com.au . 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2026 .
  57. «بو واو يؤكد أنه أصبح أباً مرة أخرى بعد نشر صورة لطفله مع أوليفيا سكاي» . Metro.co.uk . ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ مارس ٢٠٢٠ .
  58. فينا، جوسلين (13 أكتوبر 2008). "باو واو يحثّ الناخبين على المشاركة خطوة بخطوة من خلال مسيرة عبر أمريكا" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2009 .
  59. ستريكر، إيرين (18 أغسطس 2014). "شاهدوا نيلي يقود هتاف "ارفعوا أيديكم، لا تطلقوا النار" احتجاجًا على مقتل مايكل براون" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .
  60. 1 2 كراغ، بو (28 يوليو 2016). "أصول باو واو المختلطة تعني أنه لا يستطيع فهم الحقوق المدنية" . أخبار إن بي سي . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2016 .
  61. تشاسمار، جيسيكا (16 مارس/آذار 2017). "باو واو يحذف تغريدة يهدد فيها بـ"استغلال" ميلانيا ترامب" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس/آذار 2017 .
  62. بلاتون، أديل. "إليكم جميع الفنانين الذين دافعوا عن فيديو سنوب دوغ "لافندر" الذي يشير إلى ترامب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
  63. "فيلم الرعب الخامس (2013)" . Cinemablend.com. 12 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .