الأسود (كيميس)

"الأسود" عبارة عن زوج من التماثيل البرونزية التي نحتها إدوارد كيميس عام 1893 ، وقد تم تركيبها خارج المدخل الرئيسي لمعهد شيكاغو للفنون في مدينة شيكاغو بولاية إلينوي . وتُعد هذه التماثيل من الأعمال الفنية العامة المعروفة.

تم تكليف فلورنس لاثروب فيلد بصنع هذه المنحوتات كهدية للمتحف تخليداً لذكرى زوجها الراحل هنري فيلد .

صُممت التماثيل البرونزية [1] على غرار الأسود الأفريقية. [ 2 ^{] يزن كل تمثال أكثر من} طنين . [ ^{2 ] [ 1 ] [ 3 ] يزن} التمثال الشمالي حوالي 2300 كيلوغرام (5100 رطل) . ^{[ 4 ]} يبلغ طولها حوالي 3 أمتار (10 أقدام) . ^{[ 5 ]} اليوم، تكتسي التماثيل بطبقة خضراء . ^{[ 1 ]} تُحيط التماثيل بالواجهة الخارجية للمدخل الرئيسي لمبنى معهد شيكاغو للفنون (مقر معهد شيكاغو للفنون ) ، الواقع على الجانب الشرقي من شارع ساوث ميشيغان عند تقاطعه مع شارع إيست آدامز في مدينة شيكاغو بولاية إلينوي الأمريكية . [ 1 ^{] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] يُشار إلى} هذه التماثيل أحيانًا باسم "الحماة العظام". ^{[ 8 ]}  

وصف الفنان إدوارد كيميس التماثيل بأنها "تحرس المبنى". ^{[ 9 ]} ويظهر كلا التمثالين في وضعيات حركية. ^{[ 10 ]} وصف كيميس الأسد الشمالي بأنه "متأهب للصيد " ، وقال إنه "مستعد للزئير والهجوم". أما الأسد الجنوبي، فوصفه بأنه "في وضعية تحدٍّ" و"منجذب إلى شيء ما في الأفق يراقبه عن كثب". ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 9 ]} وأشار كيميس إلى تصميم التمثال الجنوبي بأنه "الأصعب الذي حاولتُ تنفيذه على الإطلاق". ^{[ 10 ]} كان كيميس شخصية بارزة في حركة الفنون الحيوانية في أمريكا . ومثل غيره من الفنانين في هذه الحركة (التي بدأت في فرنسا)، درس الحيوانات الحية كمصدر إلهام لأعماله. ^{[ 7 ]}

كثيراً ما تُوصف هذه المنحوتات بأنها نسخ برونزية مُعاد صبّها من منحوتات أسود جصية مؤقتة كان كيميس قد صنعها لعرضها في أرض المعرض الكولومبي العالمي عام 1893 خارج قصر الفنون الجميلة ( مبنى متحف العلوم والصناعة الحالي). ^{[ 3 ] [ 9 ]} إلا أن الوثائق والصور الفوتوغرافية من المعرض العالمي تُناقض هذا الادعاء، مُشيرةً بدلاً من ذلك إلى أن منحوتات الأسود المعروضة في المعرض الكولومبي العالمي كانت من صنع أ. فيميستر بروكتور وثيودور باور وليس كيميس. ^{[ 11 ]}

المنحوتات حوالي عام 1901

المنحوتات في ثلاثينيات القرن العشرين

تم تكليف الفنانة فلورنس لاثروب فيلد ، وهي من أوائل المتبرعين للمتحف، بصنع التماثيل البرونزية لمعهد شيكاغو للفنون . ^{[ 3 ]} وكان زوجها الراحل هنري فيلد معجبًا بمنحوتات كيميس، وكان شقيقها برايان لاثروب ، وهو أحد أمناء معهد الفنون، راعيًا لكيميس. ^{[ 12 ]}

بعد أن قرر مجلس أمناء معهد شيكاغو للفنون وضع تماثيل أسود حارسة خارج مبنى المتحف الجديد، فضّل رئيس المجلس، تشارلز إل. هاتشينسون ، تكليف أحد النحاتين المشهورين، وعددهم اثنا عشر، بإنجاز هذه الأعمال. وشملت الأسماء المرشحة : أوغسطس باور ، ودانيال تشيستر فرينش ، وفريدريك ويليام ماكمونيز ، وفيليب مارتيني ، وأوغسطس سانت غودنز . ^{[ 12 ]} وفي سبتمبر 1892، كتب إليه برايان لاثروب موصيًا إياه بشدة باختيار كيميس. واقترح لاثروب أن تقوم شقيقته، فلورنس لاثروب فيلد، باقتناء هذه التماثيل وإهدائها للمعهد. ^{[ 12 ]} وأوضح لاثروب أن فيلد كانت ترغب في التبرع بها دون الكشف عن هويتها. إلا أنه عند التصويت على قبول الهدية في 31 يناير 1893، صوّتت اللجنة التنفيذية لمجلس الأمناء أيضًا على توجيه الشكر للمتبرعة. ^{[ 12 ]} تم صب المنحوتات في شيكاغو بواسطة شركة American Bronze Founding Company في عام 1893، ^{[ 1 ]} وتم الكشف عنها في 10 مايو 1894. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

في عام ١٩١٠، نُقلت التماثيل قليلاً من مواقعها الأصلية إلى مواقع جديدة أقرب إلى مبنى المتحف بمسافة ١٢ قدمًا (٣.٧ مترًا). وبقيت في مكانها حتى إزالتها مؤقتًا من أوائل عام ٢٠٠٠ إلى عام ٢٠٠١، وذلك لإجراء أعمال ترميم مدخل المبنى. ^{[ ٥ ]} وخلال هذه الفترة، خضعت التماثيل لأعمال صيانة. ثم أُزيلت مرة ثانية في عام ٢٠٢٢ لإجراء أعمال صيانة أخرى (تنظيف وتلميع). ^{[ ١٣ ]} وُضعت كبسولة زمنية بعد أعمال الصيانة في عام ٢٠٠١، إلى جانب كبسولة زمنية أقدم بكثير مخبأة أيضًا بين التماثيل. وخلال أعمال الصيانة في عام ٢٠٢٢، أُزيلت الكبسولات الزمنية مؤقتًا، ثم أُعيدت مغلقة عند إعادة تركيب التماثيل. علاوة على ذلك، وُجدت عملتان نقديتان من فئة سنت واحد تحملان صورة رأس هندي أسفل التمثال الجنوبي، وقد أُزيلتا مؤقتًا وأُعيدتا إلى مكانهما أسفل التمثال عند إعادة تركيبه. ^{[ ١٤ ]} 

تُعتبر هذه المنحوتات من المعالم البارزة لمدينة شيكاغو، ^{[ 13 ] [ 2 ] [ 15 ]} فهي من بين أشهر منحوتات المدينة. ^{[ 7 ]} وقد سُمّي فريق شيكاغو ليونز للرجبي ، الذي تأسس عام 1964، تيمناً بهذه المنحوتات. ^{[ 16 ]} كما يوجد حساب غير رسمي على تويتر مخصص لهذه المنحوتات. ^{[ 13 ]} وفي عام 2024، كشف فريق شيكاغو سكاي التابع لرابطة كرة السلة النسائية الأمريكية (WNBA) عن تميمته الجديدة: "سكاي اللبؤة"، وهو اختيار حيواني مستوحى من هذه المنحوتات. وقد حلّت هذه التميمة محل التميمة السابقة للفريق، "سكاي غاي". ^{[ 17 ] [ 18 ]}

في عام ٢٠١٥، وكجزء من معرض " حكايات التماثيل" للفنون العامة في شيكاغو، تم تركيب رموز QR بالقرب من كل تمثال. عند مسح هذه الرموز، كان بإمكان الأسدين "التحدث"، حيث أدى صوت أحدهما تريسي ليتس والآخر فرانسيس غينان . كتبت تينا لانداو، من فرقة مسرح ستيبنوولف، نصًا يصور التمثالين على أنهما "شقيقان يتشاجران بلطف". ^{[ ١٩ ]} وفي عام ٢٠١٨، وكجزء من عمل فني آخر ضمن "حكايات التماثيل" في شيكاغو ، ^{[ ٢٠ ]} أدى صوت التمثالين ليتس وماندي باتينكين . ^{[ ٢ ]}

في عام ٢٠٢٠، تعرضت قاعدة التمثال الشمالي للتخريب، حيث رُشّت عبارة "هوس داخلي" أسفل التمثال. وُجهت تهمة جنائية لامرأة بتهمة التخريب. ^{[ ٢١ ] [ ٢٢ ]} وفي يوليو ٢٠٢١، تعرض التمثال الشمالي نفسه للتخريب برسومات رُشّت . ^{[ ٢٣ ]}

أكاليل عيد الميلاد وموسم الأعياد على المنحوتات

التمثال الجنوبي مع إكليل الزهور في عام 2014

تمثال شمالي مزين بإكليل من الزهور عام 2009

تمثال جنوبي مزين بإكليل من الزهور عام 2009

تمثال جنوبي مزين بإكليل من الزهور عام 2010

زينة الفرق الرياضية

تم تزيين التمثال الشمالي لدعم فريق شيكاغو وايت سوكس في بطولة العالم لعام 2005

تم تزيين المنحوتات لدعم فريق شيكاغو بيرز في مباراة سوبر بول الحادية والأربعين (2007).

تم تزيين التمثال الشمالي لدعم فريق شيكاغو بلاك هوكس خلال نهائي كأس ستانلي لعام 2013

تم تزيين التمثال الشمالي لدعم فريق شيكاغو كابز خلال بطولة العالم لعام 2016

تُزيّن المنحوتات اليوم خلال موسم الأعياد الشتوية بأكاليل الزهور والأقواس في احتفال سنوي يُعرف باسم "تزيين الأسود". ^{[ 3 ]} بدأ هذا التقليد عام 1991، ويُقام كل عام تقريبًا منذ ذلك الحين. ^{[ 24 ]} يُقام حفل التزيين تقليديًا في اليوم التالي لعيد الشكر في الولايات المتحدة . ^{[ 25 ]}

غالباً ما تُزيّن تماثيل فرق دوري شيكاغو الكبرى، عندما تُحقق أداءً قوياً في الأدوار الإقصائية، بنماذج ضخمة من القبعات أو الخوذات تعبيراً عن الدعم للفريق. ^{[ 3 ] [ 15 ]} وكانت أولى هذه الحالات عام 1985، عندما زُيّنت التماثيل بنماذج من خوذات كرة القدم احتفالاً بمشاركة فريق شيكاغو بيرز في سوبر بول XX . ثم زُيّنت التماثيل بالخوذات مرة أخرى عام 2007 عندما شارك فريق بيرز في سوبر بول XLI ، ^{[ 26 ]} وكذلك عام 2011 عندما شارك في مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية . ^{[ 27 ]} كما زُيّنت التماثيل أيضاً لفريق شيكاغو بلاك هوكس خلال مشاركاتهم في نهائي كأس ستانلي أعوام 2010 ، ^{[ 26 ]} و 2013 ، ^{[ 28 ]} و 2015 . ^{[ 29 ]} خلال نهائيات دوري كرة السلة النسائي الأمريكي للمحترفات لعام 2021 ، زُيّنت التماثيل لأول مرة بشعار فريق شيكاغو سكاي (بعد أن كانت غير مزينة خلال ظهور الفريق السابق في نهائيات دوري كرة السلة النسائي الأمريكي للمحترفات عام 2014 ). ^{[ 30 ] [ 31 ]} كما زُيّنت التماثيل بمناسبة مشاركة فريق شيكاغو وايت سوكس في بطولة العالم للبيسبول عام 2005 ، ^{[ 32 ]} ومشاركة فريق شيكاغو كابز في بطولة العالم للبيسبول عام 2016. ^{[ 33 ] [ 34 ]} بالإضافة إلى ذلك (بشكل منفصل عن أي مشاركة في الأدوار الإقصائية)، كانت التماثيل قد زُيّنت سابقًا بقبعات فريق كابز (من تصميم كارول تيري من مكتبة رايرسون) لفعالية خاصة بعنوان "أشبال الأسود" أقيمت عند مدخل المتحف في أوائل أكتوبر 1984. ^{[ 35 ]}

في أواخر أبريل 2020 (وسط جائحة كوفيد-19 )، وُضعت نماذج لأقنعة جراحية على التماثيل لجذب انتباه الجمهور إلى إجراءات السلامة الصحية التي طُبقت في إلينوي آنذاك، والتي كانت تتطلب ارتداء الكمامات في الأماكن العامة. وبالمثل، وُضع نموذج مماثل على تمثال بيكاسو في شيكاغو . وفي غضون يوم واحد، أزال مخربون أحد الأقنعة من على تماثيل الأسود، والتي أُعيد وضعها سريعًا. ^{[ 21 ] [ 36 ]}

• 1893 في الفن
• 1894 في الفن
• تصويرات ثقافية للأسود

• وسائط متعلقة بالأسود ، زوج، 1894 على ويكيميديا ​​كومنز