قائمة شخصيات بيوولف

هذه قائمة بشخصيات ملحمة بيوولف . بيوولف قصيدة ملحمية بطولية من اللغة الإنجليزية القديمة . يعود تاريخ كتابتها إلى ما بين القرنين الثامن ^{[ 1 ]} والحادي عشر، والمخطوطة الوحيدة الباقية منها تعود إلى حوالي عام 1010. ^{[ 2 ]} تتميز الملحمة بطولها الذي يبلغ 3183 سطرًا. وقد حظيت بمكانة الملحمة الوطنية في إنجلترا (على الرغم من أن أحداثها تدور في الدول الاسكندنافية، وليس الجزر البريطانية). ^{[ 3 ]} تضم بيوولف عددًا كبيرًا من الشخصيات، بدءًا من شخصيات تاريخية مثل هيجيلاك، وصولًا إلى كائنات خارقة للطبيعة مثل التنين .

• إلفهير – قريب ويغلاف وبيوولف.
• إيشير – أقرب مستشار ورفيق لهروذغار، قُتل على يد والدة غريندل .
• بانستان – والد بريكا .
• بيو أو بيوولف - ملك دنماركي قديم وابن سكيلد ، لكنه ليس نفس شخصية بطل القصيدة
• بيوولف – ابن إكثيو ، والبطل الذي يحمل اسمه القصيدة الأنجلوسكسونية.
• بريكا – صديق بيوولف في الطفولة الذي تنافس معه في مباراة سباحة.
• قابيل – شخصية توراتية تُوصف بأنها أحد أسلاف غريندل، اشتهر بقتل أخيه هابيل، وهي أول جريمة قتل. كان قتل الأقارب أعظم خطيئة في الثقافة الأنجلوسكسونية.
• داغريفن – محارب فرانكي قتله بيوولف.
• التنين – الوحش ( بالإنجليزية القديمة : wyrm ) الذي يُدمر مملكة بيوولف والذي يجب على بيوولف قتله في نهاية القصيدة. وهو سبب موت بيوولف.
• إيدجيلز – ملك سويدي ذُكر أيضًا على نطاق واسع في الملاحم الإسكندنافية .
• إيانموند – أمير سويدي، وشقيق إيدجيلز.
• إكغلاف – والد أونفيرذ .
• إيكثيو – والد بيوولف الذي ينتمي إلى عشيرة واغموندينغ السويدية . انضم إلى الجيتيين بعد أن تم نفيه لقتله وولفينغ هيدولاف ، وتزوج من أميرة جيتية.
• إكغويلا – ملك دنماركي سابق.
• إيلان - ربما يكون اسمًا غير مكتمل لأخت هروذجار ؛ انظر يرسا، أدناه.
• إيوفور – " الخنزير البري ". محارب غيتي ثأر لمقتل هاثكين بقتل أونغينثيو خلال الحروب السويدية الغيتية . وكُوفئ بابنة الملك هيغلاك .
• إيومير – ابن الملك أوفا ملك أنجيل
• إيورمينريك – ملك قوطي شبه أسطوري من القرنين الثالث والرابع، ذكره المؤرخون الرومان.
• فين – سيد فريزي تبدأ قصته من حيث تنتهي قصة فينسبورغ فراغمنت .
• فيتيلا – بطل جرماني.
• فولكوالدا – والد فين .
• فرياوارو – ابنة الملك هروذجار والملكة ويلثيو وزوجة إنجيلد ، ملك الهيذوبارد .
• فرودا – ملك الهيذوبارد ووالد إنجيلد. كما يظهر في التراث النورسي.
• غارموند – والد أوفا من أنجيل .
• غريندل – إيوتين وأحد الخصوم الثلاثة (إلى جانب والدة غريندل والتنين).
• والدة غريندل – إحدى الشخصيات الشريرة الثلاث (إلى جانب غريندل والتنين). تُعرف أحيانًا باسم العجوز الشمطاء.
• غودلاف – محارب في حاشية هنيف .
• Healfdene – والد Hroðgar وسلفه، وهو شخصية بارزة أيضًا في التقاليد الإسكندنافية.
• حما – بطل جرماني
• هالغا – شقيق هرودغار. نادراً ما يُذكر في ملحمة بيوولف، لكنه شخصية بارزة في التراث النوردي.
• هاثكين – ابن ملك الجيتيين هريديل .
• هيريد – والد هيجد ، ملكة الجيتيين.
• هيدولاف – ذئبي قتله والد بيوولف، إيكثيو.
• هيردريد – ابن هيجيلاك ، ملك الجيت، ومليكته هيجد .
• هيمينغ – قريب غارموند .
• هينجست – سيد دنماركي هاجم الفريزيين للانتقام لهناف .
• هيوروجار - شقيق هروذجار وسلفه.
• هيروورد – ابن هيوروجار؛ ابن أخ هروذجار . وفقًا للتقاليد الإسكندنافية، فإن محاولته أن يصبح ملكًا ستؤدي إلى نهاية عشيرة سكيلدينغ.
• هيريبالد – ابن ملك الجيتيين هريديل . كان بيوولف ابن أخيه. قُتل هيريبالد بسهمٍ أطلقه عليه أخوه هاثكين في حادث صيد، مما أدى إلى وفاة والدهما هريديل حزنًا عليه. قد تتطابق قصته مع أسطورة موت بالدر في الميثولوجيا الإسكندنافية.
• هيرمود – ملك دنماركي قديم.
• هيريك – أحد أقارب هيردريد
• هيلدبورغ – ابنة الملك الدنماركي هوك وزوجة الفنلندي ، ملك الفريزيين.
• هنيف – ابن اللورد الدنماركي هوك وشقيق هيلدبورغ . قُتل على يد فين.
• هوك – سيد دنماركي ووالد هيلدبورغ وهنيف .
• هوندسيو – محارب من قبيلة غيت. يُقتل ويُلتهم على يد غريندل، قبل أن يقاتل بيوولف الوحش ويهزمه.
• هريديل – ملك الجيتيين.
• هريدريك وهرودموند – ابنا هرودجار.
• هروذغار – ملك الدنماركيين؛ متزوج من ويلثيو . كما أنه شخصية بارزة في التراث النورسي.
• هرودولف (المعروف أيضًا باسم هرولفر كراكي ) - ابن أخ هرودجار، ولكنه أكثر بروزًا في التقاليد الإسكندنافية.
• هيجد – ملكة الجيتيين؛ زوجة الملك هيجلاك .
• هيغلاك – ملك الجيتيين؛ زوج هيغد . وجوده موثق في مصادر أخرى. وفاته خلال أحداث القصيدة تعود إلى حوالي عام 516.
• إنجيلد – سيد من هيذوبارد؛ متزوج من فرياوارو، ابنة هروذجار . كما يظهر في التراث النوردي.
• ميروينغ – ملك فرانكي.
• مودثريذ – أميرة، ثم ملكة، عاقبت من هم أدنى منها رتبة ممن نظروا إليها مباشرة في عينيها؛ ثم تزوجت لاحقًا من أوفا من أنجيل ، الذي أصلحها .
• أوفا ملك أنجيل – ملك الأنجل الذي يظهر أيضًا في التراث النورسي.
• أوهثير – ملك بيت سكيلفينغ السويدي، والمذكور أيضاً في التراث النوردي. والد إيدجيلز وإينموند ، وشقيق أونيلا .
• أونيلا – ملك بيت سكيلفينغ السويدي ، والمذكور أيضاً في التراث النوردي. شقيق أوهثيري .
• أونجينثيو – ملك السويد. قتل ملك الجيتيين هاثكين ، لكنه قُتل هو نفسه على يد إيوفور ، خلال الحروب السويدية الجيتية .
• أوسلاف – محارب في حاشية هنيف .
• سكيلد – (سكيلد سكيفينج) ملك محارب أسس الأسرة الحاكمة في الدنمارك.
• سيجموند – بطل جرماني أسطوري تمت مقارنة بيوولف به.
• سويرتينغ – جدّ مشروب هيجيلاك .
• Unferð – أحد آلهة اللورد الدنماركي Hroðgar .
• ويلز – والد سيغموند
• وايلاند سميث – حداد من الأساطير الجرمانية قام بصنع درع بيوولف.
• Wealhþeow – ملكة الدنماركيين؛ متزوجة من Hroðgar .
• ويهستان – والد ويغلاف ومحارب سويدي يقاتل في صفوف أونيلا . ويبدو أنه مذكور أيضاً في مقطع من قصيدة إيدا النثرية .
• ويغلاف – قريب بيوولف. محارب سويدي من عشيرة واغموندينغ ساعد بيوولف في قتل التنين.
• وندرد – والد إيوفور وولف.
• وولف – شقيق إيوفور .
• وولفجار (ذئب + رمح) - رسول هروذجار، المشهور بحكمته العظيمة.
• يرمنلاف – الأخ الأصغر لإيشير.
• يرس (Yrs(e)) – شخصية مستعارة من التراث النوردي، تظهر في بعض الترجمات (مثل ترجمة بيرتون رافيل ) والتعليقات، كتصحيح لسطر محرف (62) حيث ذُكرت أخت هروذغار. مع ذلك، تُسمى أخته سيغني في التراث النوردي ( ملحمة سكولدونغا وملحمة هرولفر كراكي )، بينما كانت يرسا ابنة هالغا وعشيقته التي أنجب منها هروذولف .

• بروندينغز – سكان بريكا .
• الدنماركيون – قبيلة تتخذ من جزيرة زيلاند مركزاً لها .
• الجيتس – قبيلة كان مركزها في منطقة فاسترغوتلاند الحديثة .
• الفنلنديون – شعوب البلطيق الفنلندية التي تسكن فنلندا وإستونيا.
• الفرنجة – قبيلة جرمانية قوية في القارة الأوروبية.
• الفريزيون – قبيلة يقودها فين تعيش على طول الشواطئ الشرقية لبحر الشمال .
• جيفداس – الجيبيديون، قبيلة هاجرت إلى البلقان بحلول زمن بيوولف . وقد ذُكروا في سياق الحديث عن السويديين والدنماركيين، ويُعتقد أن بيوولف يشير إلى سكان أوسترغوتلاند .
• هيثوباردز ، أو هيدو-بيردناس - عشيرة أو قبيلة في حالة حرب مع الدنماركيين.
• الهلمنج – شعب الملكة ويلثيو . يذكر ويدسيث هيلم كقائد للولفنج .
• هيتوار - قبيلة تابعة للفرنجة، أو متحالفة معهم.
• هوغاس - اسم للفرنجة أو لمجموعة من حلفائهم.
• Heaðoræmas – تظهر قبيلة تسمى Heaðoreamas في Widsith ، ويتفق reamas مع ON Raumar الذي يحدد موقع القبيلة في ما هو اليوم جنوب شرق النرويج .
• إنجوينز - اسم يستخدم للدنماركيين ويعني "أصدقاء إنج ( فريير )".
• الجوت ( Eotenas ) - قبيلة تعيش في جوتلاند الحديثة ، وشاركت في الهجرة إلى إنجلترا.
• Merewioingas، أي الميروفنجيون - السلالة الفرنجية الحاكمة، والتي تستخدم مجازًا للإشارة إلى الأمة الفرنجية ككل.
• Sceadugenga – Shadow-Walkers.
• Scylding – العشيرة الحاكمة في الدنمارك ، وتستخدم أيضًا مجازًا للإشارة إلى الأمة الدنماركية ككل.
• Scylfing – العشيرة الحاكمة في السويد ، وتستخدم أيضًا مجازًا للإشارة إلى الأمة السويدية ككل.
• السويديون – قبيلة كان مركزها في منطقة أوبلاند الحديثة .
• عشيرة واغموندينغ – عشيرة سويدية ينتمي إليها بيوولف وإيكثيو وويغلاف . ويُطلق على ويغلاف لقب " آخر أفراد عشيرة واغموندينغ".
• ويندلاس – سكان فيندسيسل ، الجزء الشمالي من يوتلاند.
• وولفينغ – عشيرة هيذولاف وربما ويلثيو . تصفهم المصادر الإسكندنافية القديمة بأنهم سادة أوسترغوتلاند .

• ترجمة إنجليزية حديثة بقلم جون ليسلي هول
• طبعة اللغة الإنجليزية القديمة ، حررها جيمس ألبرت هاريسون وروبرت شارب
• نيرمان، بيرجر (1925). "Det svenska rikets uppkomst".
• بورتر، دوروثي (صيف-خريف 2001). "المركزية الاجتماعية للمرأة في ملحمة بيوولف: سياق جديد" . العصر البطولي: مجلة عن شمال غرب أوروبا في العصور الوسطى المبكرة، heroicage.org، العدد 5. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2007 .
• ستال ، هاري (1976)، Ortnamen och ortnamnsforskning ، أوبسالا: ألمكويست وويكسل، ISBN 91-20-04466-6