ينجلينج
كانت سلالة ينجلينج سلالة من الملوك، حكمت أولًا في السويد ثم في النرويج ، ويُذكر اسمها بشكل أساسي من خلال قصيدة ينجلينجاتال . كما تظهر هذه السلالة أيضًا باسم سكيلفينجز ( بالإنجليزية القديمة : Scylfingas ، وبالنرويجية القديمة : Skilfingar ) في ملحمة بيوولف . عندما أُلفت ملحمتا بيوولف وينجلينجاتال في الفترة ما بين القرنين الثامن والعاشر الميلاديين، توقع مؤلفوهما ( الشعراء والشعراء الإسكندنافيون ) أن يكون لدى جمهورهم معرفة واسعة بهؤلاء الملوك، وهو ما يتضح من كثرة الإشارات والتلميحات فيهما.
بحسب مصادر مثل Ynglingatal و Íslendingabók ، فإن سلالة الشعر الأشقر في أوبلاند ، النرويج، كانت في الواقع فرعًا من سلالة ينجلينج (حيث يُستخدم اسم ينجلينج صراحةً كاسم للسلالة). ويرى ساكسو جراماتيكوس أن سلالة ينجلينج تضم أيضًا إريك المنتصر ، الذي يُعتبر عادةً أول ملك في قوائم الملوك الحديثة، وذريته . إلا أن هذا لا يتوافق مع المصادر الأيسلندية.
زعمت السلالة أنها تنحدر من الآلهة فريير ونيورد ، ومن المحتمل أن يكون الملوك الآخرون أسطوريين أيضًا، في حين أن آخرين ربما كانوا حقيقيين: وخاصة إيجيل وأوتار وألي وأديلس المذكورين في بيوولف وكذلك المصادر الإسكندنافية .
الأسماء
في المصادر الإسكندنافية، يُنسبون إلى ينجفي - فراي ملك فاناهايم . كلمة "ينجلينج" تعني سليل فراي ، وفي كتاب "جيستا دانوروم" لساكسو جراماتيكوس، يُطلق عليهم أبناء فراي . يظهر عدد من هؤلاء الملوك في ملحمة بيوولف : إيدجيلز (أديلز)، وأونيلا (ألي)، وأوهثير (أوتار فيندلكراكا)، ولكن يُطلق عليهم هنا اسم "سكيلفينجز" (انظر قسم بيوولف أدناه).
في كتابه "سكالدسكابارمال"، يُلمّح الكاتب الأيسلندي سنوري ستورلسون، الذي عاش في القرن الثالث عشر، إلى أصل أقلّ إلهية لهذه السلالة: فقد كان أحد ملوك الحرب يُدعى سكيلفير، ويُطلق على بيته اسم بيت سكيلفينغز، وينحدر من أصول تعود إلى الأرض الشرقية. وفي ملحمة ينجلينغا ، يتناول سنوري زيجات بين العائلات الملكية السويدية والفنلندية. وفي قسم "سكالدسكابارمال" من الإيدا ، يتحدث عن الملك هالفدان العجوز ، حفيد نور، وتسعة من أبنائه الذين يُعتبرون أسلافًا لسلالات ملكية مختلفة، بما في ذلك "ينجفي، الذي ينحدر منه آل ينجلينغز" .
بحسب ملحمة أوركنيينغا ، أسس نور النرويج. كان سليلًا مباشرًا لفورنيوتر ، ملك "غوتلاند وكفينلاند وفنلاند" . في الأنساب الإسكندنافية التقليدية، نجد هالفدان العجوز جدًا أكبر لراغنفالد إيستينسون، يارل موري، والد رولو، الملقب بـ"غينغو-هرولف" في المصادر الإسكندنافية، الفاتح الفايكنجي الذي أسس نورماندي، والذي يشهد دودو من سان كوينتين أنه اتخذ اسم روبرت بعد اعتناقه المسيحية. يُعرف أيضًا باسم الكونت رو من روان، ويُقال إنه كان الجد الأكبر لويليام الفاتح .
يُعدّ كتاب "كيف تأسست النرويج" ( Hversu Noregr byggðist ) سردًا من القرن الرابع عشر لأصول العديد من السلالات النرويجية الأسطورية. ويتتبع الكتاب أيضًا نسل الحاكم الفنلندي القديم فورنيوتر، مرورًا بنور وإخوته غوي وغور؛ حيث يُمثّل نور هنا اسم أول ملك عظيم للنرويج، ثم يُفصّل الكتاب نسل نور وأخيه غور في القسم التالي المعروف باسم " الأنساب " (Ættartölur)، أو "تأسيس النرويج" ( Fundinn Noregr ). ويتطابق سرد كتاب "كيف تأسست النرويج" بشكل وثيق مع بداية ملحمة "أوركنيينغا" (Orkneyinga ) .
تزعم "سلاسل الأنساب" أيضًا أن العديد من العائلات البطولية الشهيرة في التراث الإسكندنافي، والتي لم تكن موجودة في النرويج، كانت من سلالة فين-كفين، ومعظمها ينحدر من حفيد نور الأكبر، هالفدان العجوز. ويُظهر هذا أن جميع السلالات المنحدرة من هالفدان تقريبًا قد عادت إلى المسيحية في شخص هارالد ذي الشعر الأشقر ، أول ملك "لعموم النرويج". ويمكن تأكيد هذه المعلومات من مصادر أخرى.
ينتهي سرد "Ættartölur" بسلسلة نسب أحفاد هارالد الملكيين وصولاً إلى أولاف الرابع ملك النرويج مع بيان أن السرد كتب في عام 1387، وقائمة بملوك النرويج من أولاف هذا وصولاً إلى هارالد ذو الشعر الأشقر.
من الممكن وجود أصل آخر لاسم سكيلفينج : فقد وصف سنوري إريك وألريك ، ابني سكيالف ، بأنهما الأجداد الفعليين لهذه العشيرة النوردية .
- كان الملوك الذين سكنوا أوبسال هم الحكام الأعلى على جميع الأراضي السويدية حتى وفاة أغني ، حين قُسّمت المملكة، كما ذُكر سابقًا، بين الأخوين (ألريك وإريك). بعد ذلك، انتشرت الأراضي والسلطات الملكية بين فروع العائلة مع ازديادها؛ لكن بعض الملوك استصلحوا مساحات شاسعة من الأراضي الحرجية، وأسكنوها، فزادوا بذلك من اتساع رقعة أراضيهم.
من السويد إلى النرويج
بحسب سنوري ستورلسون ، قادت هذه السلالة استيطان المقاطعات السويدية، وأرست نفسها كملوك عليها، مُذعنةً لسيادة ملك السويد في أوبسالا ، إلى أن كادت السلالة أن تُباد مع سقوط إنجالد إيل-رولر . وكان أولوف تراتاليا، أحد الناجين ، سلف الفرع النرويجي.
البقاء في السويد
ومع ذلك، وصف كل من سنوري (كما في الاقتباس السابق) وساكسو العشيرة بأنها بقيت في السويد بعد هذا التاريخ.
ساكسو يتحدث عن معركة برافالا (حوالي 750):
- كان أشجع السويديين هؤلاء: أرواكي، وكيكلو-كارل (كيلكي-كارل)، وكروك الفلاح (من أكر)، وجودفاست، وجومي من جيسلامارك. هؤلاء كانوا من أقارب الإله فري ، وشهودًا أوفياء للآلهة. كما انضم إنجي (ينجوي)، وأولي، وألفير، وفولكي، وجميعهم أبناء إيلريك (ألريك)، إلى خدمة سيجورد هرينغ ؛ كانوا رجالًا أكفاء، سريعي البديهة، وأصدقاء مقربين جدًا لرينغ. وكانوا يعتقدون أيضًا أن الإله فري هو مؤسس جنسهم . ومن بين هؤلاء، من بلدة سيجتون ( سيجتونا القديمة ) جاء سيجموند، وهو محامٍ بارع، مُلِمٌّ بعقود البيع والشراء؛ وإلى جانبه فروستي الملقب بالوعاء: وكان متحالفًا معه ألف العالي (رامي الرمح؟) من منطقة أوبسالا ( أوبسالا القديمة ). كان هذا الرجل رامياً سريعاً للرماح، وكان يتقدم إلى مقدمة المعركة. [ 1 ]
علاوة على ذلك، في كل من المصادر الأيسلندية وكتاب "جيستا دانوروم" ، يُعتبر الملك سيغورد هرينغ سلفًا لعائلات راغنار لودبروك ، وبالتالي السلف شبه الأسطوري لعائلة مونسو من خلال بيورن أيرونسايد ، وللعائلة المالكة الدنماركية من خلال سيغورد سنيك-إن-ذا-آي . وكان إيفار العظم ، الابن الأكبر لراغنار، قائد الجيش الوثني العظيم، ويبدو أنه مؤسس سلالة أوي إمير في مملكة يورك ومملكة دبلن ، وبالتالي سلالة كروفان في مملكة مان .
الخط
| بيوولف، القرن الثامن - العاشر الميلادي | ينجلينجاتال أواخر القرن التاسع | Íslendingabók *أوائل القرن الثاني عشر. | هيستوريا نورفيجيا أواخر القرن الثاني عشر. | ملحمة ينجلينجا حوالي عام 1225 | Hversu Noregr byggðist 1387 |
|---|---|---|---|---|---|
| بوري | |||||
| لدغ | |||||
| أودين آساكونونغر | |||||
| Yngvi Tyrkjakonungr | إنجوي | فريير | |||
| نيورد سفياكونونغر | شمال | نيورد | نيورد | ||
| فريير | فروير | Yngvifreyr | فريير | ||
| فيولنير | فيولنير | فيولنير | فيولنير | فيولنير | |
| Sveigðir | Svegðir | سويجثير | Svegðir | Sveigðir | |
| فانلاندي | فانلاندي | وانلاندا | فانلاندي | فانلاندي | |
| فيسبور | فيزبور | ويسبور | فيسبور | فيسبور | |
| دومالدي | دومالدر | دومالد | دومالدي | دومالدي | |
| دومار | دومار | دومار | دومار | دومار | |
| ديجفي | ديجفي | ديجوي | ديجفي | Dyggvi/Tryggvi | |
| Dagr spaki | داغر | داغر | Dagr spaki | داغر | |
| أغني | الركر | أليكر | أغني | أغني سكيالفاربوندي | |
| ألكر وإيريك | أغني | هوغني | ألكر وإيريك | الركر | |
| ينجفي وألفر | ينجفي | إنجيالدر | ينجفي وألفر | ينجفي | |
| Jǫrundr | Jörundr | جوروندر | يوروندر وإيريك | Jörmunfróði/Jörundr | |
| أون | Aun inn gamli | أوشون | Aun hinn gamli | Aunn inn gamli | |
| Ongenþeow | إيجيل | إيجيل فينديلكراكا | إيجيل فينديلكراكا | إيغيل تونودولغر | إيغيل تونادولغر |
| أوهثير وأونيلا | أوتار | أوتار | أوتاروس | أوتار فينديلكراكا | أوتار فينديلسكراكا |
| إيدجيلز وإينموند | أديلز | أديسل في أوبسولوم | عادل/أثيسل | أديلز | Aðils at Uppsölum |
| إيستين | إيستين | يوروسبرت | إيستين | إيستين | |
| ينجفار | ينجفار | ينغوار | ينجفار | Yngvarr inn hári | |
| Ǫnundr | براوت-أونوندر | بروتونوندر | Brautönundr | براوت-أونوندر | |
| إنجالدر | Ingjaldr inn illráði | إنجيالدر | Ingjaldr hinn illráði | Ingjaldr inn illráði | |
| أولاف | Óláfs trételgju Svíakonungs | Olavus tretelgia | أولاف تريتيلجا | أولاف تريتيلجا | |
| هالفدان | Hálfdan hvítbeinn Upplendingakonungr | هالفدان هويتبين | Hálfdan hvítbeinn | Hálfdan hvítbeinn | |
| إيستين | غودرودر | يوروسبرت | إيستين | إيستين | |
| هالفدان | أولاف | هالفدان | Hálfdan hinn mildi | Hálfdan inn mildi | |
| Guðrøðr | هيلجي | جوثرودر | Guðröðr veiðikonungr | Guðröðr veiðikonungr | |
| أولاف | إنجالدر، [حفيد] سيجوردار، راجنارسونار لوبروكار | هالفدان النيجر | أولاف | نصف أسود | |
| Rǫgnvaldr heiðumhôr | Óleifr inn hvíti | هارالدوس | Rögnvaldr heiðum hæra | Haraldr inn hárfagri | |
| Þorsteinn inn rauði | |||||
| أوليفر فيلان | |||||
| Þórðr gellir | |||||
| إيجولفر | |||||
| ثوركيل | |||||
| جيلير | |||||
| ثوركل | |||||
| ماركة | |||||
| ثورجيل | |||||
| آري ثورجيلسون |
- يُقدّم كتاب "Íslendingabók" في مقدمته سلسلة نسب بين أولوف تراتاليا وهارالد ذي الشعر الفاتح، مطابقةً لملحمة ينجلينجا . وعندما يرسم الفصل الأخير سلسلة نسب كاملة، فإنها تنحرف بعد هالفدان هفيتبين .
شجرة العائلة
هذه شجرة عائلة ينجلينج الأسطورية، مستندة إلى كتاب التاريخ النرويجي ، وملحمة ينجلينجا ، وملحمة بيوولف، ومصادر أخرى من اللغة النوردية القديمة . أسماء الملوك السويديين معروضة بخط عريض.
ملحوظات
- ↑ في معظم المصادر، يُصوَّر ينجفي على أنه نفس شخصية فري، ابن نيورد. ولا ينبغي اعتبار مكانته كأب لنيورد أمرًا مؤكدًا.
- ↑ يُقترح غالبًا أن تكون نيرثوس هي نفس المرأة التي كانت أخت نيورد غير المعروفة، والتي أنجب منها فري وفريا.
- ^ يتعرف Lokasennaو Skáldskaparmál على Gymir مع ابن Fornjot Ægir ، لكن رودولف سيميك يعترض على ذلك. (سيميك (1993: 151).)
- ↑ بافتراض أن نارفي (ابن لوكي) متطابق مع نارفي .
- ↑ يظهر Þornbjàrg في ملحمة Gautreks وفي ملحمة Hrólfs Gautrekssonar .
- ↑ يظهر Ingeborg في دورة Tyrfing ، على سبيل المثال ملحمة Orvar-Odd وملحمة Hervarar .
- ↑ تم إدراج علي هنا بناءً على بيوولف ، وهو أقدم مصدر.
- ↑ لم يرد ذكر إيانموند إلا في ملحمة بيوولف .
اسم سكيلفينج
في اللغة الإنجليزية القديمة، يُطلق على العديد من الملوك الذين يُعرفون عمومًا باسم Ynglings اسم Scylfings .
تم تقديم شجرة النسب على النحو التالي: [ 2 ]
| أونجينثيو | |||||||||||||||||||||||||||||||
| أوه هناك | أونيلا | ابنة هيلفدين | |||||||||||||||||||||||||||||
| إيدجيلز | إيانموند | ||||||||||||||||||||||||||||||
يُذكر اسم أوهثير ( أوتار ) أيضًا كأبٍ لإيدجيلز ( أديلز ) في ينجلينجاتال . ويظهر اسم سكيلفينج ( سكيلفينجر ) كمرادفٍ لـ ينجلينج، في سطرٍ يتعلق بإيجيل ، والد أوتار ، ولذلك يُعتبر أونجينثيو مطابقًا لإيجيل .
وبالمثل، في Skáldskaparmál، تم وصف عائلة Scylfings بأنها عائلة شرقية، وكان East King كناية تقليدية عن ملك سويدي.
مع ذلك، في كتاب "إيتارتولور " (أنساب هفيرسو نوريغر بيغديست )، يُذكر أن عائلة سكيلفينغ من أصل نرويجي ، وتضم عائلة تُعرف باسم سكيولدونغس . وفي قصيدة غريمنسمال (المقطع 55)، يظهر اسم سكيلفينغ كأحد أسماء أودين ، وهذه المعلومة موجودة أيضًا في كتاب "غيلفاجينينغ ".
بيوولف
في قصيدة بيوولف الإنجليزية القديمة ، وردت كلمة "سكيلفينغ" مرتين بصيغة المفرد ومرتين بصيغة الجمع. ولأغراض الجناس، يمكن توسيع الاسم، مثل صيغة " هيثوسكليفينغ " (Heathoscylfing ) أي "سكيلفينغ المعركة"، والتي وردت مرة واحدة بصيغة المفرد ومرتين بصيغة الجمع. تزوج أحد السكيلفينغ، الذي ينقص اسمه جزئيًا ولكنه ينتهي بـ "-ela"، من أخت هروثغار وهالغا . ومن بين السكيلفينغ الذين تم تحديدهم تحديدًا أونغينثيو ، ملك السويد، وبالتبعية رعيته ويغلاف بن ويهستان . ينتمي ويغلاف ويهستان إلى عائلة واغموندينغ التي ينتمي إليها بيوولف ووالده إكغثيو أيضًا. وهناك صيغة أخرى موسعة هي " هيلم سكيلفينغا " (helm Scylfinga )، والتي تعني حرفيًا "خوذة السكيلفينغ"، وهي كناية تعني "حاكم السكيلفينغ" و"حامي السكيلفينغ". يستخدم شاعر بيوولف هذا المصطلح للإشارة إلى ابن أونجينثيو، أونيلا .
في التقاليد الإسكندنافية
من هيندلولجود
تتحدث القصيدة الإيدية "هيندلولجود" ، في المقطع 16، عن أحفاد ملك قديم يُدعى هالفدان العجوز :
ومن هنا جاء السكولدونغ ، ومن هنا جاء السكيلفينغ، ومن هنا جاء الأودلينغز ، ومن هنا جاء اليلفينغز، ...
من Skáldskaparmál
في كتاب "سكالدسكابارمال" ، يتحدث سنوري ستورلسون عن المجموعة الثانية المكونة من تسعة أبناء لهالفدان العجوز، والذين تنحدر منهم العديد من العائلات الأسطورية، ومن هؤلاء الأبناء ينجفي ، السلف المزعوم لسلالة ينجلينج. لكن لا يُشتق كل من سكايلفينج وسكيولدونج تحديدًا من هؤلاء الأبناء. ويستمر سنوري في ذكر أمثلة على أحفاد مشهورين من ثلاث من تلك السلالات، ثم يقول: "من بيت يلفينج كان إيريك البليغ ( إيريكر إن مالسباكي )". لكن لم يُذكر يلفينج من قبل. ثم تأتي أسماء أربعة أسلاف لأربع سلالات لا تنحدر من هالفدان، والتي تشمل ينجفي وينجلينج مرة ثانية. من الواضح وجود لبس أو تحريف في هذا المقطع أو مصدره. أما السلالة الرابعة فقد تم تحديدها:
كان أحد ملوك الحرب يُدعى سكيلفير؛ ويُطلق على بيته اسم بيت السكيلفينغز: وأقاربه موجودون في المنطقة الشرقية.
قد يعني الارتباط بالشرق الارتباط بالسويد، لكن غموض التعبير يوحي بأن سنوري لا يعرف عن هؤلاء السكيلفينغ أكثر مما كتبه.
كما يذكر سنوري أن Skilfing كناية عن "الملك" وتظهر كناية عن "السيف" في thulur الموجودة في بعض نسخ Skáldkskaparmál .
من Ættartǫlur
تُعدّ Ættartǫlur المرتبطة بـ Hversu Noregr byggdist نسخةً أطول من المقاطع الأنسابية في Skáldskaparmál ، إذ تتحدث أيضًا عن هالفدان العجوز والسلالات المنحدرة منه، بالإضافة إلى سلالات بارزة أخرى، ولكن بتفصيل أكبر. في قائمة أبناء هالفدان هذه، يغيب ينجفي، سلف الينجلينج، ويظهر سكيلفير، سلف السكيلفينج، مكانه. قد يكون هذا تذكيرًا بهوية أو صلة سابقة بين الينجلينج السويديين والسكيلفينج السويديين في ملحمة بيوولف . مع ذلك، لا يوجد في النسب التالي ما هو سويدي بالضرورة، على الرغم من وجود نظائر سويدية محتملة، لا سيما اسمي ألريك وإيريك كما سيتم توضيحه لاحقًا.
هناك العديد من الأمور الغريبة في هذه الرواية.
ويزعم أن سكيلفير كان ملكًا لفورس ( Vǫrs )، وهي فوس الحديثة في شمال هوردالاند في جنوب غرب النرويج، لكن ميراث هالفدان كان في جنوب شرق النرويج.
كان سكيلفير والد سكيولد ( سكيولدر ). وينتهي السرد بالإشارة إلى أن سلالة سكيلفير كانت تُسمى سلالة سكيلفينغ أو سلالة سكيولدونغ، في إشارة ضمنية على ما يبدو إلى السلالتين. لكن عائلة سكيولدونغ هي عادةً العائلة المالكة الأسطورية لحكام الدنمارك ، ولا يوجد أي ربط بالدنمارك هنا. في الواقع، يقدم كتاب إيتارتولور لاحقًا، مرتين، قائمة مختلفة تمامًا عن أحفاد سكيولد الدنماركي، الذي يُصوَّر هناك كابن لأودين كما هو شائع في النصوص الإسكندنافية. قد يكون سكيولد كابن لسكيلفير مرتبطًا بالتقاليد الإنجليزية التي تُشير إلى أن سكيلد هو ابن أو سليل سكيفا (كما نوقش في سياق سكيفا )، مع أن الصلة هنا أيضًا (على الأقل في بيوولف ) تتعلق بالشؤون الدنماركية، وليس بالنرويج.
هذا النرويجي Skjöld، سلف Skjöldungs النرويجي، هو والد Eirík، والد Alrek ( Alrekr )، والد Eirík the Eloquent، الذي قدمه Skáldskaparmál على أنه Ylfing. هذان الذكران هما التكرار الوحيد لإيريك الفصيح في النصوص الإسكندنافية. ولكن ما يبدو أنه نفس الشكل يظهر بشكل بارز في الكتاب الخامس من كتاب Gesta Danorum لساكسو جراماتيكوس باسم Ericus disertus. هذا Ericus disertus هو بالفعل نرويجي، لكن والده ليس اسمه Alrek بل Regnerus pugilex، أي Ragnar the Champion. يقوم Gesta Danorum بعد ذلك إلى حد ما بتعريف Ericus disertus بالقوة مع Eirík، ملك السويد الأسطوري، وهو الملك الذي في ملحمة Ynglinga وفي أماكن أخرى لديه أخ أكبر (وليس أب) اسمه Alrek. راجع Alrek وEirík للحصول على التفاصيل.
في ملحمة ينجلينجا، تُدعى والدة الملكين السويديين ألريك وإيريك سكيالف ، والتي قد تكون أيضًا اسمًا مشتقًا من سكيلفينج.
بالعودة إلى ملحمة إيتارتولور ، نجد أن إيريك البليغ هو والد ألريك، والد فيكار ( فيكار )، والد فاتنار. وهذا فيكار هو فيكار الشهير، ملك هوردالاند، الذي ضحى به ستاركاد لأودين . ويمكن إيجاد سلسلة النسب من ألريك إلى فيكار إلى فاتنار في ملحمة هالف وأبطاله. مع ذلك، تُقدم ملحمة غوتريك نسبًا مختلفًا تمامًا وذرية مختلفة لفيكار. انظر فيكار لمزيد من التفاصيل.
ربما استند هذا النسب إلى محاولاتٍ لنسب أصول نرويجية لكلٍّ من عائلات سكيلفينغ السويدية وسكيولدونغ الدنماركية، وربما يكون مرتبطًا أيضًا برواية ساكسو عن إريكوس ديزيرتوس النرويجي. وإذا كان الأمر كذلك، فقد تم تعديله بصيغته الحالية لحذف المواد التي تتعارض بشكلٍ واضح مع أنساب سكيولدونغ وينغلينغ المعتمدة، والتي تظهر أيضًا في كتاب إيتارتولور .
انظر أيضاً
- ملوك السويد لساكسو
- سلالة الشعر الأشقر
مراجع
- ↑ "نورثفيغر: الطريق الشمالي" . www.northvegr.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11-11-2003.
- ↑ ألكسندر، مايكل (2003)، بيوولف: ترجمة شعرية ، بنغوين كلاسيكس ، ص. lix، ISBN 978-0-14-044931-0
- ملوك السويد شبه الأسطوريين
- فريير
- مملكة النرويج
- بيت ينجلينج
- القبائل الإسكندنافية
- العائلات الملكية الأسطورية