قائمة المدربين الفائزين بلقب الدوري الإسباني

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

فاز ميغيل مونيوز بلقب الدوري الإسباني تسع مرات

هذه قائمة بمدربي كرة القدم الفائزين بلقب الدوري الإسباني (لا ليغا) .

فاز ميغيل مونيوز بالبطولة تسع مرات، وهو رقم قياسي، جميعها مع ريال مدريد . أما هيلينيو هيريرا ويوهان كرويف فقد فازا باللقب أربع مرات لكل منهما.

المواسم والمدربون الفائزون

موسمدولةالمدير الفائزناديالمرجع.
1929 إسبانياروما فورنسبرشلونة[ 1 ]
1929–30إنجلترافريد بنتلاندأتلتيك بلباو[ 2 ]
1930–31إنجلترافريد بنتلاند (2)أتلتيك بلباو[ 3 ]
1931–32هنغارياليبو هيرتزكانادي ريال مدريد لكرة القدم[ 4 ]
1932–33إنجلتراروبرت فيرثنادي ريال مدريد لكرة القدم[ 5 ]
1933–34 إسبانياباتريسيو كايسيدوأتلتيك بلباو[ 6 ]
1934–35أيرلنداباتريك أوكونيلريال بيتيس[ 7 ]
1935–36إنجلتراويليام غاربتأتلتيك بلباو[ 8 ]
1936–39تم إلغاء الفعالية بسبب الحرب الأهلية
1939–40 إسبانياريكاردو زاموراأتلتيكو أفياسيون[ 9 ]
1940–41 إسبانياريكاردو زامورا (2)أتلتيكو أفياسيون[ 10 ]
1941–42 إسبانيارامون إنسيناسفالنسيا[ 11 ]
1942–43 إسبانياخوان أوركزوأتلتيك بلباو[ 12 ]
1943–44 إسبانياإدواردو كوبيلزفالنسيا[ 13 ]
1944–45 إسبانياجوزيب ساميتيربرشلونة[ 14 ]
1945–46 إسبانيارامون إنسيناس (2)إشبيلية[ 15 ]
1946-1947 إسبانيالويس باسارينفالنسيا[ 16 ]
1947–48أوروغوايإنريكي فرنانديزبرشلونة[ 17 ]
1948–49أوروغوايإنريكي فرنانديز (2)برشلونة[ 18 ]
1949–50الأرجنتينهيلينيو هيريراأتلتيكو مدريد[ 19 ]
1950-1951الأرجنتينهيلينيو هيريرا (2)أتلتيكو مدريد[ 20 ]
1951–52تشيكوسلوفاكيافرديناند داوتشيكبرشلونة[ 21 ]
1952-1953تشيكوسلوفاكيافرديناند داوتشيك (2)برشلونة[ 22 ]
1953-1954أوروغوايإنريكي فرنانديز (3)ريال مدريد[ 23 ]
1954-1955 إسبانياخوسيه فيلالونغاريال مدريد[ 24 ]
1955–56تشيكوسلوفاكيافرديناند داوتشيك (3)أتلتيك بلباو[ 25 ]
1956-1957 إسبانياخوسيه فيلالونغا (2)ريال مدريد[ 26 ]
1957-1958الأرجنتينلويس كارنيلياريال مدريد[ 27 ]
1958-1959الأرجنتينهيلينيو هيريرا (3)برشلونة[ 28 ]
1959-1960الأرجنتينهيلينيو هيريرا (4)برشلونة[ 29 ]
1960–61 إسبانياميغيل مونيوزريال مدريد[ 30 ]
1961–62 إسبانياميغيل مونيوز (2)ريال مدريد[ 31 ]
1962–63 إسبانياميغيل مونيوز (3)ريال مدريد[ 32 ]
1963-1964 إسبانياميغيل مونيوز (4)ريال مدريد[ 33 ]
1964-1965 إسبانياميغيل مونيوز (5)ريال مدريد[ 34 ]
1965–66 إسبانيادومينيك بالمانياأتلتيكو مدريد[ 35 ]
1966–67 إسبانياميغيل مونيوز (6)ريال مدريد[ 36 ]
1967–68 إسبانياميغيل مونيوز (7)ريال مدريد[ 37 ]
1968–69 إسبانياميغيل مونيوز (8)ريال مدريد[ 38 ]
1969–70 فرنسامارسيل دومينغوأتلتيكو مدريد[ 39 ]
1970–71الأرجنتينألفريدو دي ستيفانوفالنسيا[ 40 ]
1971–72 إسبانياميغيل مونيوز (9)ريال مدريد[ 41 ]
1972–73النمساماكس ميركلأتلتيكو مدريد[ 42 ]
1973-1974 هولندارينوس ميشيلزبرشلونة[ 43 ]
1974-1975يوغوسلافياميلجان ميلجانيريال مدريد[ 44 ]
1975–76يوغوسلافياميلجان ميلجانيتش (2)ريال مدريد[ 45 ]
1976-1977 إسبانيالويس أراغونيسأتلتيكو مدريد[ 46 ]
1977–78 إسبانيالويس مولونيريال مدريد[ 47 ]
1978-1979 إسبانيالويس مولوني (2)ريال مدريد[ 48 ]
1979-1980يوغوسلافيافوجادين بوشكوفريال مدريد[ 49 ]
1980–81 إسبانياألبرتو أورمايتكسياريال سوسيداد[ 50 ]
1981–82 إسبانياألبرتو أورمايتكسيا (2)ريال سوسيداد[ 51 ]
1982–1983 إسبانياخافيير كليمنتيأتلتيك بلباو[ 52 ]
1983-1984 إسبانياخافيير كليمنتي (2)أتلتيك بلباو[ 53 ]
1984-1985إنجلتراتيري فينابلزبرشلونة[ 54 ]
1985–1986 إسبانيالويس مولوني (3)ريال مدريد[ 55 ]
1986–1987 هولنداليو بينهاكرريال مدريد[ 56 ]
1987–1988 هولنداليو بينهاكر (2)ريال مدريد[ 57 ]
1988–89 هولنداليو بينهاكر (3)ريال مدريد[ 58 ]
1989–90ويلزجون توشاكريال مدريد[ 59 ]
1990–91 هولندايوهان كرويفبرشلونة[ 60 ]
1991–92 هولندايوهان كرويف (2)برشلونة[ 61 ]
1992–93 هولندايوهان كرويف (3)برشلونة[ 62 ]
1993–94 هولندايوهان كرويف (4)برشلونة[ 63 ]
1994–95الأرجنتينخورخي فالدانوريال مدريد[ 64 ]
1995–96جمهورية يوغوسلافيارادومير أنتيتشأتلتيكو مدريد[ 65 ]
1996–97 إيطاليافابيو كابيلوريال مدريد[ 66 ]
1997–98 هولندالويس فان غالبرشلونة[ 67 ]
1998–99 هولندالويس فان غال (2)برشلونة[ 68 ]
1999–2000 إسبانياخافيير إيروريتاديبورتيفو لا كورونيا[ 69 ]
2000–01 إسبانيافيسنتي ديل بوسكيريال مدريد[ 70 ]
2001-2002 إسبانيارافائيل بينيتيزفالنسيا[ 71 ]
2002-2003 إسبانيافيسنتي ديل بوسكي (2)ريال مدريد[ 72 ]
2003-2004 إسبانيارافائيل بينيتيز (2)فالنسيا[ 73 ]
2004-2005 هولندافرانك ريكاردبرشلونة[ 74 ]
2005-2006 هولندافرانك ريكارد (2)برشلونة[ 75 ]
2006-2007 إيطاليافابيو كابيلو (2)ريال مدريد[ 76 ]
2007-2008 ألمانيابيرند شوسترريال مدريد[ 77 ]
2008-2009 إسبانيابيب غوارديولابرشلونة[ 78 ]
2009–10 إسبانيابيب غوارديولا (2)برشلونة[ 79 ]
2010–11 إسبانيابيب غوارديولا (3)برشلونة[ 80 ]
2011–12البرتغالجوزيه مورينيوريال مدريد[ 81 ]
2012–13 إسبانياتيتو فيلانوفابرشلونة[ 82 ]
2013–14الأرجنتيندييغو سيميونيأتلتيكو مدريد
2014-2015 إسبانيالويس إنريكيبرشلونة
2015–16 إسبانيالويس إنريكي (2)برشلونة
2016-2017 فرنسازين الدين زيدانريال مدريد
2017-2018 إسبانياإرنستو فالفيرديبرشلونة
2018–19 إسبانياإرنستو فالفيردي (2)برشلونة
2019-2020 فرنسازين الدين زيدان (2)ريال مدريد
2020–21الأرجنتيندييغو سيميوني (2)أتلتيكو مدريد
2021-2022 إيطالياكارلو أنشيلوتيريال مدريد
2022–23 إسبانياتشافيبرشلونة
2023-2024 إيطالياكارلو أنشيلوتي (2)ريال مدريد
2024–25 ألمانياهانسي فليكبرشلونة
2025–26 ألمانياهانسي فليك (2)برشلونة

بواسطة فرد

رتبةمديرانتصاراتالنادي (النوادي)مواسم الفوز
1
إسبانياميغيل مونيوز
9
ريال مدريد1960-1961، 1961-1962، 1962-1963، 1963-1964، 1964-1965، 1966-1967، 1967-1968، 1968-1969، 1971-1972
2أوروغوايإنريكي فرنانديز4برشلونة ، ريال مدريد1947-1948، 1948-1949، 1953-1954، 1954-1955
الأرجنتينهيلينيو هيريراأتلتيكو مدريد ، برشلونة1949-1950، 1950-1951، 1958-1959، 1959-1960
هولندايوهان كرويفبرشلونة1990-1991، 1991-1992، 1992-1993، 1993-1994
5تشيكوسلوفاكيافرديناند داوتشيك3برشلونة ، أتلتيك بلباو1951-1952، 1952-1953، 1955-1956
إسبانيالويس مولونيريال مدريد1977-1978، 1978-1979، 1985-1986
هولنداليو بينهاكرريال مدريد1986-1987، 1987-1988، 1988-1989
إسبانيابيب غوارديولابرشلونة2008-2009، 2009-2010، 2010-2011
9إنجلترافريد بنتلاند2أتلتيك بلباو1929-1930، 1930-1931
إسبانياريكاردو زاموراأتلتيكو أفياسيون1939-1940، 1940-1941
إسبانيارامون إنسيناسفالنسيا ، إشبيلية1941-1942، 1945-1946
إسبانياخوسيه فيلالونغاريال مدريد1954-1955، 1956-1957
جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكيةميلجان ميلجانيريال مدريد1974-1975، 1975-1976
إسبانياألبرتو أورمايتكسياريال سوسيداد1980-1981، 1981-1982
إسبانياخافيير كليمنتيأتلتيك بلباو1982-1983، 1983-1984
هولندالويس فان غالبرشلونة1997-1998، 1998-1999
إسبانيافيسنتي ديل بوسكيريال مدريد2000-2001، 2002-2003
إسبانيارافائيل بينيتيزفالنسيا2001-2002، 2003-2004
هولندافرانك ريكاردبرشلونة2004-2005، 2005-2006
إيطاليافابيو كابيلوريال مدريد1996-1997، 2006-2007
إسبانيالويس إنريكيبرشلونة2014-2015، 2015-2016
إسبانياإرنستو فالفيرديبرشلونة2017-2018، 2018-2019
فرنسازين الدين زيدانريال مدريد2016-2017، 2019-2020
الأرجنتيندييغو سيميونيأتلتيكو مدريد2013-2014، 2020-2021
إيطالياكارلو أنشيلوتيريال مدريد2021-2022، 2023-2024
ألمانياهانسي فليكبرشلونة2024-2025، 2025-2026

حسب الجنسية

المدربون الفائزون بلقب الدوري الإسباني حسب الجنسية
دولةالمدراءالمجموع
 إسبانيا2445
 هولندا512
الأرجنتين58
إنجلترا46
 إيطاليا24
 فرنسا23
 ألمانيا23
يوغوسلافيا23
أوروغواي14
تشيكوسلوفاكيا13
هنغاريا11
أيرلندا11
النمسا11
ويلز11
صربيا والجبل الأسود11
البرتغال11

مراجع

  1. ^ "الدوري الإسباني 1929" . لينغواسبورت . تم الاسترجاع 11 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. ^ "الدوري الاسباني 1929-30" . لينغواسبورت . تم الاسترجاع 11 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. ↑ "الدوري الإسباني 1930-1931" . لينغواسبورت . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
  4. ↑ "الدوري الإسباني 1931-1932" . لينغواسبورت . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
  5. ↑ "الدوري الإسباني 1932-1933" . لينغواسبورت . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
  6. ^ "الدوري الإسباني 1933–34" . لينغواسبورت . تم الاسترجاع 11 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. ^ "الدوري الإسباني 1934–35" . لينغواسبورت . تم الاسترجاع 11 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. ^ "الدوري الإسباني 1935–36" . لينغواسبورت . تم الاسترجاع 11 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. ^ "الدوري الاسباني 1939-40" . لينغواسبورت . تم الاسترجاع 11 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. ^ "الدوري الإسباني 1940–41" . لينغواسبورت . تم الاسترجاع 11 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. ^ "الدوري الاسباني 1941-42" . لينغواسبورت . تم الاسترجاع 11 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ^ "الدوري الإسباني 1942–43" . لينغواسبورت . تم الاسترجاع 11 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. ^ "الدوري الاسباني 1943-44" . لينغواسبورت . تم الاسترجاع 11 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. ^ "الدوري الاسباني 1944-45" . لينغواسبورت . تم الاسترجاع 11 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ^ "الدوري الإسباني 1945–46" . لينغواسبورت . تم الاسترجاع 11 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ^ "الدوري الإسباني 1946–47" . لينغواسبورت . تم الاسترجاع 11 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. ↑ "الدوري الإسباني 1947-1948" . لينغواسبورت . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
  18. ^ "الدوري الاسباني 1948-49" . لينغواسبورت . تم الاسترجاع 11 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ^ "الدوري الاسباني 1949-50" . لينغواسبورت . مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2003 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2014 .
  20. ^ "الدوري الإسباني 1950–51" . لينغواسبورت . مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2003 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2014 .
  21. ^ "الدوري الإسباني 1951–52" . لينغواسبورت . تم الاسترجاع 11 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. ^ "الدوري الإسباني 1952–53" . لينغواسبورت . مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2003 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2014 .
  23. ^ "الدوري الإسباني 1953–54" . لينغواسبورت . مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2003 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2014 .
  24. ^ "الدوري الإسباني 1954–55" . لينغواسبورت . مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2003 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2014 .
  25. ^ "الدوري الإسباني 1955–56" . لينغواسبورت . مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2003 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2014 .
  26. ^ "الدوري الإسباني 1956–57" . لينغواسبورت . تم الاسترجاع 23 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ↑ "الدوري الإسباني 1957-1958" . لينغواسبورت . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  28. ↑ "الدوري الإسباني 1958-1959" . لينغواسبورت . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  29. ↑ "الدوري الإسباني 1959-1960" . لينغواسبورت . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  30. ↑ "الدوري الإسباني 1960-1961" . لينغواسبورت . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  31. ^ "الدوري الإسباني 1961–62" . لينغواسبورت . تم الاسترجاع 23 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. ^ "الدوري الإسباني 1962–63" . لينغواسبورت . تم الاسترجاع 23 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. ^ "الدوري الإسباني 1963–64" . لينغواسبورت . تم الاسترجاع 23 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. ^ "الدوري الإسباني 1964–65" . لينغواسبورت . تم الاسترجاع 23 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. ^ "الدوري الإسباني 1965–66" . لينغواسبورت . تم الاسترجاع 23 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ^ "الدوري الإسباني 1966–67" . لينغواسبورت . تم الاسترجاع 23 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. ^ "الدوري الإسباني 1967–68" . لينغواسبورت . تم الاسترجاع 23 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. ^ "الدوري الإسباني 1968–69" . لينغواسبورت . تم الاسترجاع 23 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. ^ "الدوري الإسباني 1969–70" . لينغواسبورت . تم الاسترجاع 23 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. ↑ "الدوري الإسباني 1970-1971" . لينغواسبورت . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  41. ↑ "الدوري الإسباني 1971-1972" . لينغواسبورت . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  42. ↑ "الدوري الإسباني 1972-1973" . لينغواسبورت . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  43. ↑ "الدوري الإسباني 1973-1974" . لينغواسبورت . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  44. ^ "الدوري الإسباني 1974–75" . لينغواسبورت . مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2003 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2014 .
  45. ↑ "الدوري الإسباني 1975-1976" . لينغواسبورت . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  46. ↑ "الدوري الإسباني 1976-1977" . لينغواسبورت . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  47. ↑ "الدوري الإسباني 1977-1978" . لينغواسبورت . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  48. ↑ "الدوري الإسباني 1978-1979" . لينغواسبورت . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  49. ↑ "الدوري الإسباني 1979-1980" . لينغواسبورت . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  50. ^ "الدوري الإسباني 1980–81" . لينغواسبورت . تم الاسترجاع 23 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. ^ "الدوري الإسباني 1981–82" . لينغواسبورت . تم الاسترجاع 23 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. ↑ "الدوري الإسباني 1982-1983" . لينغواسبورت . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  53. ↑ "الدوري الإسباني 1983-1984" . لينغواسبورت . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  54. ↑ "الدوري الإسباني 1984-1985" . لينغواسبورت . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  55. ↑ "الدوري الإسباني 1985-1986" . لينغواسبورت . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  56. ↑ "الدوري الإسباني 1986-1987" . لينغواسبورت . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  57. ↑ "الدوري الإسباني 1987-1988" . لينغواسبورت . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  58. ↑ "الدوري الإسباني 1988-1989" . لينغواسبورت . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  59. ↑ "الدوري الإسباني 1989-1990" . لينغواسبورت . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  60. ↑ "الدوري الإسباني 1990-1991" . لينغواسبورت . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  61. ↑ "الدوري الإسباني 1991-1992" . لينغواسبورت . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  62. ↑ "الدوري الإسباني 1992-1993" . لينغواسبورت . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  63. ^ "الدوري الإسباني 1993-94" . لينغواسبورت . تم الاسترجاع 23 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  64. ^ "الدوري الاسباني 1994-95" . لينغواسبورت . مؤرشفة من الأصلي في 31 كانون الثاني (يناير) 2009 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2014 .
  65. ^ "الدوري الإسباني 1995–96" . لينغواسبورت . مؤرشفة من الأصلي في 31 كانون الثاني (يناير) 2009 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2014 .
  66. ^ "الدوري الإسباني 1996–97" . لينغواسبورت . مؤرشفة من الأصلي في 31 كانون الثاني (يناير) 2009 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2014 .
  67. ^ "الدوري الإسباني 1997–98" . لينغواسبورت . تم الاسترجاع 23 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  68. ^ "الدوري الإسباني 1998-99" . لينغواسبورت . مؤرشفة من الأصلي في 31 كانون الثاني (يناير) 2009 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2014 .
  69. ^ "الدوري الإسباني 1999-2000" . لينغواسبورت . مؤرشفة من الأصلي في 31 كانون الثاني (يناير) 2009 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2014 .
  70. ^ "الدوري الاسباني 2000-01" . لينغواسبورت . تم الاسترجاع 23 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  71. ^ "الدوري الإسباني 2001–02" . لينغواسبورت . مؤرشفة من الأصلي في 31 كانون الثاني (يناير) 2009 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2014 .
  72. ^ "الدوري الإسباني 2002–03" . لينغواسبورت . مؤرشفة من الأصلي في 31 كانون الثاني (يناير) 2009 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2014 .
  73. ^ "الدوري الإسباني 2003–04" . لينغواسبورت . تم الاسترجاع 23 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  74. ^ "الدوري الإسباني 2004-05" . لينغواسبورت . تم الاسترجاع 23 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  75. ^ "الدوري الإسباني 2005–06" . لينغواسبورت . مؤرشفة من الأصلي في 31 كانون الثاني (يناير) 2009 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2014 .
  76. ^ "الدوري الإسباني 2006–07" . لينغواسبورت . مؤرشفة من الأصلي في 31 كانون الثاني (يناير) 2009 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2014 .
  77. ^ "الدوري الإسباني 2007–08" . لينغواسبورت . تم الاسترجاع 23 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  78. ^ "الدوري الإسباني 2008-09" . لينغواسبورت . مؤرشفة من الأصلي في 31 كانون الثاني (يناير) 2009 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2014 .
  79. ↑ "الدوري الإسباني 2009-2010" . لينغواسبورت . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  80. ↑ "الدوري الإسباني 2010-2011" . لينغواسبورت . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  81. ↑ "الدوري الإسباني 2011-2012" . لينغواسبورت . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  82. ↑ "الدوري الإسباني 2012-2013" . لينغواسبورت . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .