قائمة العبارات اللاتينية (G)

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

هذه الصفحة هي إحدى سلسلة صفحات تُدرج ترجمات إنجليزية لعبارات لاتينية بارزة ، مثل veni وvidi وvici و et cetera . بعض هذه العبارات هي في الأصل ترجمات لعبارات يونانية ، إذ أن البلاغة والأدب اليوناني القديم بدأ قبل قرون من ظهور الأدب اللاتيني في روما القديمة . [ 1 ]

اللاتينيةترجمةملحوظات
Gallia est omnis divisa في أجزاء ثلاثةتنقسم بلاد الغال بأكملها إلى ثلاثة أجزاءالسطر الافتتاحي الشهير لكتاب يوليوس قيصر " تعليقات على حرب الغال"
غاوديا سيرتامينيسأفراح المعركةبحسب كاسيودوروس ، وهو تعبير استخدمه أتيلا في مخاطبة قواته قبل معركة شالون عام 451
gaudeamus hodieفلنفرح اليوم
gaudeamus igiturفلنفرح إذنالكلمات الأولى لنشيد أكاديمي مستخدمة، من بين أماكن أخرى، في رواية "أمير الطلاب" .
gaudete in dominoافرحوا بالربشعار أكاديمية بيشوب ألين
gaudium in veritateالفرح في الحقيقةشعار مدرسة كامبيون
Generalia Specialibus لا تنتقصلا تنتقص الأحكام العامة التي تم سنها في التشريعات اللاحقة من الأحكام المحددة التي تم سنها في التشريعات السابقةمبدأ من مبادئ تفسير القوانين : إذا كانت مسألة ما تندرج تحت حكم محدد في قانون تم سنه قبل حكم عام تم سنه في قانون لاحق، فمن المفترض أن المشرع لم يقصد إلغاء الحكم المحدد السابق، وأن المسألة تخضع للحكم المحدد السابق، وليس الحكم العام الأحدث.
عبقرية المكانروح المكانالجوانب أو الأجواء الفريدة والمميزة لمكان ما، كتلك التي تُخلّد في الفن والقصص والحكايات الشعبية والمهرجانات. في الأصل، كان يُشير مصطلح "عبقرية المكان" حرفيًا إلى الروح الحامية للمكان، وهي مخلوق يُصوّر عادةً على هيئة ثعبان.
generatim discite cultusتعلم كل مجال من مجالات الدراسة حسب نوعه. (فيرجيل، الجورجيات 2.)شعار جامعة باث .
gens una sumusنحن شعب واحدشعار النية . يمكن إرجاعها إلى قصيدة كلوديان De consulatu Stilichonis .
gesta non verbaالأفعال لا الأقوالشعار مدرسة جيمس روس الزراعية الثانوية .
المجد لله في الأعاليالمجد لله في الأعاليتُترجم غالبًا إلى "المجد لله في الأعالي". وهي عنوان وبداية ترنيمة تمجيد قديمة في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، تُعرف باسم "التمجيد الأعظم". انظر أيضًا: ad maiorem Dei gloriam .
Gloria invidiam vicistiبشهرتك تغلبت على الحسدسالوست ، بيلوم يوغرثوم (" حرب يوغورثين ") 10: 2.
gloria filiorum patresمجد الأبناء هو آبائهم ( أمثال 17:6)شعار كلية إلتام
غلوريا باتريالمجد للآببداية التسبحة الصغرى .
gloriosus et liberمجيد وحرشعار مانيتوبا​
gradatim ferociterتدريجياً، وبضراوةشعار شركة بلو أوريجين الخاصة برحلات الفضاء ، والتي تعتبر رسمياً عبارة "خطوة بخطوة، بشراسة" هي الترجمة الإنجليزية.
gradibus ascendimusصعوداً بالدرجاتشعار كلية غراي ، دورهام
غراسيا كابتا فيروم فيكتوريم سيبيتاليونان التي غُزيت بدورها هزمت غازيها المتوحشينرسائل هوراس 2.1
Graecum est; non legiturإنها يونانية (وبالتالي) لا يمكن قراءتها.غالباً ما يُستشهد بهذا التعبير في مسرحية يوليوس قيصر لشكسبير، حيث لم يستطع كاسكا شرح ما يقوله شيشرون لكاسيوس لأنه كان يتحدث اليونانية. أما التعبير العامي الأكثر شيوعاً فهو: "كل هذا كلام غير مفهوم بالنسبة لي" .
grandescunt aucta laboreبالعمل الجاد، كل شيء يزداد وينمو.شعار جامعة ماكجيل
gratia et scientiaالنعمة والتعلمشعار مدرسة أروندل
gratiae veritas naturaeالحقيقة من خلال الرحمة والطبيعةشعار جامعة أوبسالا
غرافيورا مانينتتبقى الأشياء الأثقلفيرجيل، الإنيادة 6:84؛ أمور أشدّ وطأة تنتظرنا، والأسوأ لم يأتِ بعد.
Gravis Dulcis Immutabilisجاد، حلو، ثابت لا يتغيرعنوان قصيدة لجيمس إلروي فليكر [ 2 ]
جوتا كافات لابيديم [non vi sed saepe cadendo]قطرة الماء تجوف الحجر [ليس بالقوة، ولكن بالسقوط المتكرر]العبارة الرئيسية مأخوذة من أوفيد ، رسائل من بونتوس، الجزء الرابع، الفصل العاشر، الفقرة الخامسة؛ [ 3 ] وقد تم توسيعها في العصور الوسطى

مراجع

مصادر إضافية