قائمة الشخصيات المتكررة في برنامج مونتي بايثون فلاينج سيركس

لم تظهر سوى شخصيات قليلة من مسلسل مونتي بايثون الطائر، الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، في أكثر من حلقة واحدة، وعندما ظهرت، كان ذلك عادةً لربط الفقرات ببعضها. فيما يلي وصف لبعض الشخصيات المعروفة.

يؤدي دوره مايكل بالين . يرتدي ملابس رثة، وله لحية طويلة، يشبه إلى حد كبير من يعيش على جزيرة مهجورة، وكان يبدأ معظم الحلقات الأولى بمعاناته في عبور منطقة خطرة حتى يقترب من الكاميرا ليقول "إنها..."، ثم تظهر شارة البداية والموسيقى التصويرية مباشرةً. ^{[ 1 ]} في إحدى الحلقات، كان للشخصية برنامج حواري خاص بها، استضاف فيه رينغو ستار ولولو ، لكنه لم يتمكن من تجاوز عبارته الشهيرة المكونة من كلمة واحدة قبل أن تقاطعه موسيقى مونتي بايثون التصويرية. ^{[ 2 ]} في نهاية البرنامج ، يُجبر عادةً على العودة عبر نفس المنطقة الخطرة.

قام جون كليز بدور هذه الشخصية. كان يُرى غالبًا في حقل مزارع أو في مؤخرة شاحنة متحركة، وكان مذيعًا في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) يكتفي عادةً بعبارة "والآن لشيء مختلف تمامًا" كطريقة لربط المشاهد غير المترابطة، أو لتقديم البرنامج في المشهد الافتتاحي . ^{[ 3 ]} في الحلقات اللاحقة، تولى مايكل بالين أداء هذه العبارة . ^{[ 4 ]} كان الهدف من شخصية المذيع السخرية من الأسلوب الرسمي لمذيعي BBC في ذلك الوقت. ^{[ 5 ]} ظهر في بركة ماء ، مرتديًا بيكيني ، في حظيرة خنازير ، وفي العديد من الأماكن الغريبة الأخرى. بالإضافة إلى المشاهد الافتتاحية، لعب كليز دور المذيع في عدد من المشاهد، بما في ذلك "الوقت على BBC 1" في الحلقة 19 التي تتناول مشاكل ثقة المذيع بنفسه ^{[ 6 ]} و"اختر ما يناسبك" في الحلقة 20 حيث يُلقي المذيع محاضرات مطولة حول "الكوميديا ​​البرجسية". يبدو أن نظرية هنري برغسون في الكوميديا ​​كان لها تأثير حقيقي على كليز وبقية أعضاء فرقة بايثون. ^{[ 7 ]}

في البداية، جسّد تيري غيليام شخصية عازف الأورغن في فقرة "الابتزاز" في الحلقة الثامنة عشرة ، "مباشرة من الشواية"، ثم اشتهر بفضل تيري جونز خلال الموسم الثالث، حيث كان يظهر في المشهد الافتتاحي مباشرةً بعد الشخصيتين المذكورتين سابقًا، رجل "الأمر" والمذيع. كان جونز يظهر عاريًا أمام الأورغن، وغالبًا ما كان يُوضع في أماكن غريبة. لم ينطق عازف الأورغن بأي حوار حقيقي، لكنه كان يُعتبر عنصرًا أساسيًا في الموسم الثالث. ^{[ 8 ]} في حلقة "ملحمة نيورل" في الحلقة 27، يُستخدم عازف الأورغن لإنهاء ما يبدو أنه إنتاج تاريخي ملحمي نهايةً سريعة قبل ظهور شارة البداية مباشرةً، ليدرك المشاهدون أنهم قد تم تضليلهم بشأن طبيعة البرنامج الذي يشاهدونه. ^{[ 9 ]}

تم تصوير المشهد التمهيدي لعازف الأورغن العاري ("رجل عارٍ") للحلقة 35 في جيرسي، إلى جانب مشهد "الرجل" ومشاهد أخرى قبل شارة البداية. ^{[ 10 ]}

يؤدي دور السيد بادجر الممثل إريك أيدل ، وأسلوبه المعتاد هو مقاطعة المشاهد الكوميدية دون سابق إنذار ("لن أقاطع هذا المشهد مقابل جنيه إسترليني" ^{[ 11 ]} ). يتحدث بلكنة اسكتلندية خفيفة . ظهر السيد بادجر لأول مرة في الحلقة 32 ( الحرب ضد الإباحية )، لكنه أظهر أسلوبه المميز في "الإزعاج" لأول مرة في الحلقة 35 في مشهد "قنبلة على متن طائرة". ^{[ 12 ]}

يشير مصطلح "بيبربوتس" إلى أي من النساء في منتصف العمر، ذوات المظهر الوقور، اللواتي يؤدي أدوارهن رجال فرقة مونتي بايثون، وقد ظهرن لأول مرة في فقرة "زبدة ويزو" في الحلقة الثانية (التي كُتبت في الأصل كحلقة أولى ولكنها بُثت لاحقًا). ^{[ 13 ]} كانت الفقرة محاكاة ساخرة لإعلانات سمن ستورك ، المعروفة آنذاك، حيث يدّعي أفراد من الجمهور أنهم لا يستطيعون التمييز بين سمن ستورك والزبدة. ^{[ 14 ]} وعندما أُجريت مقابلات مع نساء "بيبربوتس"، زعمن أنهن لا يستطعن ​​التمييز بين زبدة ويزو وسرطان البحر الميت. ^{[ 15 ]} عادةً ما تكون امرأة "بيبربوتس" بدينة بعض الشيء، وترتدي ملابس غير أنيقة، وغالبًا ما تُكمل إطلالتها بقبعة صغيرة قديمة الطراز. تحمل حقيبة يد صغيرة في يديها المُغطاة بقفازات، وكثيرًا ما تُرى خارج المنزل، تقضي بعض المشاوير على ما يبدو بينما زوجها في العمل. وعادةً ما تتحدث بصوت عالٍ يُشبه إلى حد كبير صوت رجل يُقلّد امرأة. تم إعطاء أسماء مختلفة لـ "بيبربوتس" في رسومات مختلفة: السيدة بريميس، السيدة كونكلوجن، السيدة نيسبيت، السيدة سموكر، السيدة نون سموكر، السيدة ثينج، السيدة إنتيتي، السيدة كات آوت إلخ. ^{[ 16 ]}

كان التأثير الرئيسي على شخصيات "بيبربوتس" شخصية السيدة بيبربوت من قصص الأطفال للكاتب ألف برويسن . ^{[ 17 ]} وربما كان الكاتب المسرحي تيرينس راتيغان، الذي جسّد دوره كليز في الحلقة 30، مصدر إلهام آخر. يصف راتيغان شخصية العمة إدنا، التي تتشابه في بعض الصفات مع شخصيات "بيبربوتس". يُظهر راتيغان استخفافًا بقدرات شخصيات العمة إدنا الفكرية، لكن فرقة بايثون تُضفي على شخصيات "بيبربوتس" عمقًا معرفيًا مفاجئًا، ربما كان ذلك نقدًا لراتيغان نفسه. ^{[ 18 ]} وقد استُخدمت هذه السمة تحديدًا في شخصيات "بيبربوتس" بطريقة فكاهية، كما في مشهد إبحار اثنتين من شخصيات "بيبربوتس" إلى فرنسا لزيارة جان بول سارتر وسؤاله عن أعماله، أو مشهد شكوى إحداهما من غرس الثنائية الديكارتية في عقول الأطفال. ويُشار أيضًا إلى السيدة فيوليت بونهام كارتر كأحد مصادر الإلهام. ^{[ 19 ]}

الغمبيز شخصيات ذات ذكاء ومفردات محدودة. يتحدثون بتلعثم، وبصوت عالٍ وغير واضح. يرتدون نظارات دائرية سلكية، وسترات صوفية بنقشة جزر فارو ، وأحذية ويلينغتون ، مما أدى إلى تسميتهم البديلة بـ"أحذية المطاط" ومصدر اسم "غمبي". ^{[ 20 ]} أكمام قمصانهم وأرجل سراويلهم مطوية دائمًا، كاشفةً عن سواعدهم وسيقانهم. يقف الغمبيز منحني الكتفين، وأيديهم مقبوضة أمامهم باستمرار، ومرفقيهم مثنيان قليلًا، وأقدامهم متجهة للخارج. يرتدون مناديل بيضاء مطوية معقودة عند الزوايا على رؤوسهم، مما يُفترض أنه يحد من ذكائهم (إذ يبدون طبيعيين في بعض الأحيان قبل ارتدائها)، ولهم شوارب تشبه فرشاة الأسنان . ^{[ 21 ]} أشهر عباراتهم هي "دماغي يؤلمني!" ^{[ 22 ]} وصيحات متكررة "مرحبًا!" و"آسف!" ظهرت شخصية غامبي لأول مرة في حلقة "أطباء الأسنان السريون" في الحلقة الخامسة، ولكن دون ذكر اسمها. ^{[ 23 ]}

كانت شخصيات غامبيز جزءًا من رؤية بايثون الساخرة لتلفزيون السبعينيات، والتي شجعت، بتعالٍ، مشاركة عامة الناس. ^{[ 24 ]} غالبًا ما كان يتم اختيار شخصيات غامبيز لتجسيد أدوار المثقفين، لكنهم كانوا يكشفون دائمًا عن غبائهم أثناء محاولتهم التعبير عن رأي ذكي. ^{[ 25 ]} قام جون كليز بتجسيد أول شخصية غامبيز. وقد قام جميع أعضاء بايثون بتجسيد إحدى هذه الشخصيات في وقت ما. لم تكن شخصيات بايثون دائمًا من عامة الناس بنفس غباء شخصيات غامبيز. ويبدو أن حلقة "ملعب النور، جارو" تدعم فلسفة التلفزيون الجديدة. ^{[ 26 ]}

"أول محاولة رسمية لتسجيل رقم قياسي عالمي في موسوعة غينيس لفرقة مونتي بايثون "، والتي كان من المقرر إجراؤها في الذكرى الخمسين لأول عرض، في 5 أكتوبر 2019، حطمت الرقم القياسي لأكبر تجمع للأشخاص الذين يرتدون زي غامبي. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

يُصوَّر الكولونيل، الذي وُصف في أحد النصوص بأنه " متأنقٌ بشكلٍ مُفرط "، والذي يؤدي دوره غراهام تشابمان ، كضابط في الجيش البريطاني يتمتع بهيبةٍ وسلطة. ومن المعروف عنه أنه يُقاطع المشاهد الكوميدية عندما يشعر أنها أصبحت سخيفةً للغاية، ويطالب بعرض شيءٍ آخر. ^{[ 29 ]} ظهر الكولونيل كضيف شرف في إحدى حلقات برنامج "ساترداي نايت لايف" الكوميدي على قناة NBC، عندما بدت إحدى الفقرات الكوميدية وكأنها تفتقر إلى خاتمة. ^{[ 30 ]}

في الواقع، حضر تشابمان مباراة كرة قدم خيرية بعنوان "مونتي بايثون ضد بقية العالم"، مرتدياً زي الكولونيل. اعتقد تشابمان أن بقية أعضاء فرقة مونتي بايثون يأخذون المباراة على محمل الجد أكثر من اللازم، وعلى أي حال، كان يفضل لعبة الرغبي، لذا تجول في الملعب يصرخ بالأوامر ويحاول عرقلة اللعب بدلاً من المشاركة فيه. ومع ذلك، تفوق عليه كيث مون (الذي كان يلعب لصالح فريق بقية العالم) في سخافة الموقف عندما أحضر سيارة إلى أرض الملعب واستخدمها لتسجيل عدة أهداف. ^{[ 31 ]}

يؤدي دوره تيري غيليام . فارس من العصور الوسطى، وظيفته الوحيدة هي إنهاء المشهد الكوميدي عند انتهائه. يفعل ذلك بدخوله المشهد، وضرب أحد الشخصيات على رأسه بدجاجة مطاطية ، ثم يستدير ويمشي بعيدًا في صمت. ^{[ 32 ]} لا يظهر وجهه أبدًا، لأنه يرتدي خوذة ودرعًا كاملًا، ولا يتكلم أبدًا، باستثناء جملة قصيرة في مشهد "يوهان غامبولبوتي"، خلال مونتاج لأشخاص يرددون الاسم الطويل للشخصية الرئيسية. ^{[ 33 ]} مرة واحدة فقط لم يضرب ضحيته على رأسه: خلال الحلقة الخامسة، "أزمة هوية الإنسان خلال النصف الثاني من القرن العشرين"، يقترب من غامبي (يؤدي دوره جون كليز) الذي انتهى من إلقاء خطاب لاذع عن الأجانب. يغطي كليز رأسه تحسبًا، فيضربه الفارس في بطنه. يعرج كليز مبتعدًا، ويتبعه الفارس رافعًا دجاجته. ^{[ 34 ]} في حلقة أخرى بعنوان "النملة (مقدمة)"، يظهر الفارس منتظراً إشارته لضرب شخص ما، ليخبره عامل المسرح (مايكل بالين) أنهم لا يحتاجونه هذا الأسبوع.

دفعت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لجيليام مبلغاً إضافياً عن الحلقات التي ظهر فيها بدور الفارس لأنه كان لديه حينها دور ثانوي . ^{[ 35 ]}

لويجي رجل عصابات صغير من منطقة إيست إند، له صلات بصقلية. يؤدي دوره مايكل بالين بشارب ونظارة شمسية وبدلة مخططة . غالبًا ما يشارك في عمليات يتضح أنها أعمال غير قانونية مموهة بشكل سيئ للغاية، مثل ملهى ليلي "للطبقة الراقية" هو في الواقع بيت دعارة. يُرى أحيانًا مع شقيقه دينو، الذي يؤدي دوره تيري جونز. يظهر في أفلام " رون أوبفيوس "، و" إخوة البيرانا "، و"ابتزاز حماية الجيش". ^{[ 36 ]}

يؤدي جون كليز دور برالين، الذي يُقدّم لأول مرة خلال فقرة " الضفدع المقرمش " باسم "المفتش برالين" من فرقة النظافة. لاحقًا، وفي مشهدٍ أكثر شهرة، يُعيد ببغاءً ميتًا إلى متجر الحيوانات الأليفة الذي اشتراه منه. ^{[ 37 ]} يواجه برالين المزيد من المشاكل في الموسم الثاني عندما يحاول شراء ترخيص لسمكته، إريك. ^{[ 38 ]} كما يظهر في عددٍ من الفقرات القصيرة، أبرزها تقديمه لبرنامج حواري مع زميله في السكن بروكي (آيدل) الذي يُقاطع ويُحذف، على الرغم من عودة الاثنين في فقرة لاحقة (سبع عرائس لسبعة إخوة) من الحلقة نفسها . ^{[ 39 ]}

يظهر الفايكنج غالبًا كعنصر ربط، ويؤدي دوره عادةً جيليام، ولكن أيضًا كليز وبالين في بعض الأحيان. ومثل الفارس، يُستخدم الفايكنج للسخرية من ممارسة الربط السلس في التلفزيون، وذلك من خلال لفت الانتباه عمدًا إلى عنصر الربط، وبالتالي كسر الانتقال السلس. هذه إحدى الطرق العديدة التي كسر بها فريق مونتي بايثون تقاليد الإنتاج التلفزيوني وسخروا منها من خلال المبالغة فيها. ^{[ 40 ]}

من بين النكات المتكررة في المسلسل السماح للفايكنج بنطق كلمة واحدة فقط قبل مقاطعته. ^{[ 41 ]} في حلقة "ملحمة نيرول" (الحلقة 27)، يصل هذا الأمر إلى أقصى حدوده، حيث يُقاطع نيرول مرارًا وتكرارًا من قبل اثنين من رجال بيبربوت. ^{[ 42 ]} ولعل أشهر مشهد للفايكنج هو مشهد " سبام " (الحلقة 25)، حيث تندفع مجموعة من الفايكنج في غناء أغنية، كلماتها الرئيسية هي "سبام" (سبام) تُردد مرارًا وتكرارًا، كلما ذُكرت كلمة "سبام" (سبام). ^{[ 43 ]} بعد انفصال أعضاء فرقة مونتي بايثون، أخرج تيري جونز فيلم " إريك الفايكنج" (إريك الفايكنج) . ^{[ 44 ]}

• تشابمان، غراهام، سيرك مونتي بايثون الطائر الكامل ، المجلد 1، دار بانثيون للنشر ، 1989، رقم ISBN 9780679726470.
• تشابمان، غراهام، سيرك مونتي بايثون الطائر الكامل ، المجلد 2، دار بانثيون للنشر ، 1989، رقم ISBN 9780679726487.
• تشابمان، غراهام؛ يواكوم، جيم (محرران)، الكالسيوم بطريقة شيقة: رسومات، رسائل، مقالات، وقوارب ، بان ماكميلان ، 2006، رقم ISBN 9780330435437.
• كوجان، برايان؛ ماسي، جيف، كل ما احتجتُ معرفته عن _____* تعلمته من مونتي بايثون ، ماكميلان ، 2014، رقم ISBN 9781466842168.
• لاندي، مارسيا، سيرك مونتي بايثون الطائر ، مطبعة جامعة واين ستيت ، 2005، رقم ISBN 9780814331033.
• لارسن، دارل، سيرك مونتي بايثون الطائر: دليل كامل تمامًا، غير مصور، وغير مصرح به على الإطلاق، لجميع المراجع المحتملة ، دار سكيركرو للنشر ، 2008، رقم ISBN 9781461669708.
• مكال دوغلاس، مونتي بايثون: تسلسل زمني، 1969-2012 ، ماكفارلاند ، 2013، رقم ISBN 9780786478118.
• ميلر، جيفري س.، شيء مختلف تمامًا: التلفزيون البريطاني والثقافة الأمريكية ، مطبعة جامعة مينيسوتا ، 2000، رقم ISBN 9780816632404.