قوات الدفاع الإقليمي الليتوانية

بعد هزيمة ألمانيا النازية في معركة ستالينغراد مطلع عام 1943 وبدء تقدم الجبهة الشرقية غربًا، انصب اهتمام السلطات الألمانية المحتلة على تعبئة سكان الأراضي المحتلة ^{[ 4 ]} ، فعدّلت سياستها للسماح لليتوانيين بالتعبئة الذاتية بعد فشل محاولات تجنيد الشباب في وحدات فافن-إس إس والفيرماخت . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

قاطع الليتوانيون التجنيد في قوات فافن-إس إس عام 1943، ولم يلتحق بالخدمة سوى أقل من 300 رجل. ^{[ 6 ] [ 7 ]} شنّ النازيون حملات انتقامية ضد السكان، ورحّلوا 46 شخصية بارزة وعضوًا من النخبة المثقفة إلى معسكر اعتقال شتوتوف . ^{[ 6 ] [ 7 ]} أغلق النازيون جميع مؤسسات التعليم العالي الليتوانية في 18-19 مارس ^{[ 8 ]} ، وكثّفوا حملاتهم لتجنيد الشباب الليتواني للعمل القسري في ألمانيا. ^{[ 9 ]}

في نهاية يناير 1944، تم التوصل إلى حل وسط، وأُنشئت قوة الدفاع الإقليمي الليتوانية. ^{[ 4 ]} وفي 31 يناير، وقّع قائد قوات الأمن الخاصة والشرطة (SSPF) أمرًا بتنظيم كتائب ليتوانية لمكافحة قطاع الطرق. ^{[ 4 ]} وفي 1 فبراير، عُيّن الجنرال بوفيلس بليخافيتشوس قائدًا لقوة الدفاع الإقليمي الليتوانية. ^{[ 4 ]}

بحلول أواخر عام 1943، اضطرت القيادة الألمانية للتفاوض مع الممثلين الليتوانيين بشأن تشكيل وحدة ليتوانية، الذين رفضوا المطالب الألمانية بتنظيم فيلق من قوات الأمن الخاصة (SS). ^{[ 4 ]} في 23-24 نوفمبر/تشرين الثاني 1943، رفض مجلس الأمة اقتراح إنشاء فيلق من قوات الأمن الخاصة (SS). ^{[ 5 ]} وبدلاً من ذلك، دعوا إلى إنشاء جيش ليتواني وطني، وفقًا للمبادئ التي وضعها الجنرال الليتواني ستاسيس راشتيكيس ، ^{[ 5 ]} والتي تنص على أن يتألف الجيش الليتواني من جميع أنواع الوحدات والأسلحة، وأن يكون بقيادة ضابط ليتواني كفؤ، وأن يُقاد من قبل ضباط ليتوانيين، وأن يُسمح لجميع الليتوانيين العاملين في الوحدات العسكرية الأخرى والشرطة بالانضمام إليه. ^{[ 5 ]} وسيقتصر عمله على ليتوانيا، للدفاع عنها ضد أي غزو بلشفي، وسيتألف في البداية من 60,000 جندي. ^{[ 5 ]} إضافة إلى ذلك، سيبدأ قائد الجيش الليتواني عملية التعبئة للجيش. ^{[ 5 ]}

عاد أدريان فون رينتلن ، المفوض العام لليتوانيا، من برلين خلال عيد الميلاد عام 1943، والتقى بالمستشار الأول بيتراس كوبيليوناس ، والبروفيسور ميكولاس بيرزيشكا ، والجنرال أنتاناس ريكلايتيس، وشرح لهم الموقف الألماني. ^{[ 10 ]} وبينما وافق الألمان على السماح بتشكيل فرقة ليتوانية، رفضوا السماح لليتوانيين بتشكيل جيش وطني. ^{[ 4 ]} واشترطوا أن يقود الفرقة قائد ألماني، وأن تُقدّم عريضة من الليتوانيين لإنشائها. ^{[ 10 ]} كما طالبوا باستخدام اسم المفتش العام للقوات المسلحة الليتوانية كاسم للفرقة. ^{[ 10 ]}

في الفترة من 3 إلى 4 يناير 1944، ناقش أعضاء المجلس العام مسودة العريضة، التي كتبوا في مقدمتها: ^{[ 11 ]}

"إن حكومة الاتحاد السوفيتي، التي انتهكت بعنف الوعود الرسمية التي قطعتها لجمهورية ليتوانيا باحترام "سيادة ليتوانيا وسلامتها الإقليمية وحرمتها تحت جميع الظروف" ( معاهدة عام 1926 بين جمهورية ليتوانيا واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية ، المادة 2) في 15 يونيو 1940، قامت باحتلال ليتوانيا عسكرياً ، وتزوير إرادة الشعب الليتواني، وضم أراضي ليتوانيا إلى الاتحاد السوفيتي بمساعدة الجيش الأحمر، وهي الآن تستخدم مرة أخرى كلمات ستالين "لتحرير" جمهورية ليتوانيا." ^{[ 11 ]}

ثم طلبوا الإذن بتشكيل الفرقة الليتوانية الأولى، بقيادة ضابط ليتواني رفيع المستوى، يُطلق عليه اسم المفتش العام. ^{[ 11 ]} وكان من المقرر إنشاء الفرقة عن طريق التعبئة العامة، وتكليفها بالدفاع عن الأراضي الليتوانية من الغزو السوفيتي. ^{[ 11 ] [ 11 ] [ 11 ] [ 12 ]} وقد قيّمت نشرة الجبهة الليتوانية المناهضة للنازية سلوك الإدارة الألمانية : ^{[ 11 ]}

"لا تزال هذه النزعات الألمانية تُظهر أمرين: أولاً، عدم ثقتهم بالليتوانيين وعدم رغبتهم في منحهم قوة مسلحة أكبر وأكثر استقلالية؛ ثانياً، أنهم ما زالوا يسعون فقط لتحقيق مصالحهم الأحادية (العسكرية والسياسية)، متجاهلين مصالح الليتوانيين. عسكرياً، يريدون تجنيد أفراد لسدّ الثغرات في جيشهم؛ سياسياً، يريدون إعلان للعالم أن الليتوانيين يطالبون بالقبول تحت القيادة والحماية الألمانية للقتال من أجل أوروبا الجديدة ." ^{[ 13 ]}

أدرك الليتوانيون مصالحهم، ولم يربطوها بمخططات النازيين، ورفضوا أن يستغلهم المحتلون الألمان استغلالًا أعمى. ^{[ 14 ]} استدعى أدريان فون رينتلن الجنرال بوفيلس بليتشافيتشوس في 7 يناير 1944 لإقناعه بضرورة وجود القوات الليتوانية لمكافحة البلشفية. ^{[ 14 ]} أبلغ بليتشافيتشوس رينتلن في 9 يناير أنه سيحمي أبناء وطنه إذا مُنح حرية تشكيل وقيادة الوحدات الليتوانية بقيادة مستقلة. ^{[ 14 ]} ولأن التشكيلات العسكرية لا يمكن تشكيلها في الأراضي المحتلة إلا بموافقة هاينريش هيملر ، قائد قوات الأمن الخاصة بالرايخ ، تعهد رينتلن بالتفاوض مع برلين. ^{[ 14 ]}

شروط بليتشافيسيوس في 31 يناير

كتب بليخافيتشوس إلى بيتراس كوبيليوناس ، أول مستشار عام، في 31 يناير، موضحًا الشروط التالية لقيادته للوحدة الليتوانية. ^{[ 14 ]} كان من المقرر أن يكون اللواء المستقبلي، الذي لا يقل قوامه عن 10,000 جندي، مركز القوات المسلحة الليتوانية المستقبلية في حربها ضد البلاشفة، تحت سيطرة قائد اللواء حصريًا، ولا يُستخدم إلا داخل أراضي المقاطعة العامة لليتوانيا. ^{[ 14 ]} عند التعبئة العسكرية الليتوانية، تُسحب الشهادات التي تثبت عدم جدوى الفرد في الاقتصاد وما شابه. ^{[ 14 ]} تتبع المحكمة العسكرية التابعة للواء قانون المحاكم العسكرية الليتوانية في فترة ما بين الحربين لفرض الانضباط. ^{[ 14 ]} يُكلف اللواء بحماية المواقع العسكرية الاستراتيجية، إن لم تكن محمية من قبل الفيرماخت ، بينما تغادر الوحدات الأوكرانية والأجنبية الأخرى ليتوانيا. ^{[ 14 ]} عند الحاجة، يمكن للقائد استخدام وحدات ليتوانية أخرى في المقاطعة العامة الليتوانية ومصادرة المركبات. ^{[ 14 ]} ستلتزم الشرطة الليتوانية بأوامر قائد اللواء لضمان الأمن والنظام في ليتوانيا. ^{[ 14 ]}

لن تصدر المؤسسة الألمانية أوامر مباشرة للواء، ولن تستخدم وحداته بشكل فردي حسب رغبتها، ولن تعرقل تشكيله. ^{[ 14 ]} سيتوقف ترحيل الليتوانيين للعمل القسري في ألمانيا النازية خلال فترة تشكيل اللواء. ^{[ 14 ]} سيتم تسليح الليتوانيين وتزويدهم بالملابس والمعدات على غرار الجيش الألماني ، بينما سيُعامل أقارب قتلاهم وجرحاهم معاملة مماثلة لأقارب الجيش الألماني. ^{[ 14 ]} سيُعيّن المفوض العام لليتوانيا قائد اللواء، الذي سيُصيغ نص القسم، بالاشتراك مع رئيس قسم شرطة المفوضية العامة. ^{[ 14 ]}

في اليوم نفسه، كتب هيرمان هارم ، قائد قوات الأمن الخاصة في ليتوانيا، رسالةً إلى كوبيليوناس يُبلغه فيها بشروط بليتشافيتشوس، التي لم يُلبَّ الكثير منها، مثل نقل الضباط من كتائب الشرطة، لكن بليتشافيتشوس وافق على الرغم من ذلك على تولي قيادة قوات الدفاع الليتوانية. ^{[ 2 ]} ووفقًا لمذكرات الجنرال الليتواني ستاسيس راشتيكيس ، كان هناك ثلاثة مرشحين للقيادة، هم هو نفسه، وأنتاناس ريكلايتيس ، وبوفيلس بليتشافيتشوس . ^{[ 15 ]} وبعد رفض المرشحين الأولين، أصبح بليتشافيتشوس قائدًا في الأول من فبراير. ^{[ 15 ]}

في 31 يناير 1944، وقّع مقر قيادة قوات الأمن الخاصة الألمانية أمرًا بتنظيم كتائب ليتوانية لمكافحة قطاع الطرق. ^{[ 15 ] [ 16 ]} وفي اليوم نفسه، أصدر هاينريش هيملر، قائد قوات الأمن الخاصة الألمانية في الرايخ، أمرًا بتجنيد 50,000 ليتواني لمجموعة جيوش الشمال التابعة للفيرماخت . ^{[ 15 ] [ 16 ]}

أسفرت مفاوضات مطولة بين فريدريش جيكلن ، وهيرمان هارم ، من قوات الدفاع الذاتي لجمهورية أوستلاند، والليتوانيين، عن اتفاق بشأن وحدة قوامها 5000 جندي (ثم 10000 لاحقًا) تُعرف باسم قوات الدفاع الإقليمي الليتوانية، يتم تجنيد أفرادها من المقر العسكري الليتواني ذاتي التنظيم ( بالليتوانية: komendatūra )، مع تخصيص وحدات عسكرية لها. ^{[ 15 ] [ 16 ]} وكان من المقرر أن يرتدي الجنود شارات ليتوانية. ^{[ 17 ]} وُقّع الاتفاق الرسمي في 13 فبراير. ^{[ 17 ]}

دعمت منظمات المقاومة الليتوانية المناهضة للنازية قوات الدفاع الليتوانية (LTDF)، التي أرادت استخدامها لمحاربة الثوار السوفييت في ليتوانيا والجيش الأحمر السوفيتي بعد هزيمة ألمانيا النازية. ^{[ 17 ] [ 16 ]} وكان من المفترض أن تكون قوات الدفاع الليتوانية نواة هذه الوحدات العسكرية لإعادة بناء الدولة الليتوانية، التي سيُبنى عليها جيش جمهورية ليتوانيا. ^{[ 16 ]} أما سلطات الاحتلال النازي، فقد نظرت إلى قوات الدفاع الليتوانية نظرة مختلفة، وأطلقت على وحداتها اسم كتائب الشرطة، وخططت لاستخدامها في معارك الجبهة الشرقية، وبشكل محدود فقط لمحاربة الثوار السوفييت. ^{[ 16 ]} كما أراد الألمان تجنيد عشرات الآلاف من الليتوانيين في وحدات الفيرماخت المساعدة من خلال قوات الدفاع الليتوانية. ^{[ 16 ]}

خلال الاحتلال الألماني لشرق ليتوانيا بين عامي 1941 و1944، كانت هناك أربع جماعات عسكرية مختلفة، تباينت أهدافها بشكل كبير؛ ^{[ 18 ]} وأدى تضارب هذه الأهداف إلى مواجهة وصراع حتمي بين هذه الجماعات. ^{[ 18 ]} حاول مقاتلو المقاومة الليتوانية المناهضة للنازية والجيش الوطني البولندي التفاوض على كفاح مشترك ضد الاحتلال النازي، لكنهم فشلوا. ^{[ 18 ]}

كان الثوار السوفييت يطمحون إلى إعادة ليتوانيا إلى الاحتلال السوفيتي، وكانوا يعارضون الأطراف الأخرى: قوات الدفاع الإقليمي الليتوانية، والقوات الألمانية المحتلة، وجيش الوطن. ^{[ 18 ]} ومع ذلك، كان للثوار السوفييت أعداءٌ مشابهون لأعداء المجموعة الأخيرة، حتى وإن اختلفت أهدافهم. ^{[ 18 ]} أما جيش الوطن البولندي، فكان يسعى إلى إعادة الدولة البولندية إلى حدودها التي كانت قائمة قبل عام 1939. ^{[ 19 ]}

ابتداءً من عام 1943، بدأت وحدات المقاومة البولندية بالتشكل في منطقة فيلنيوس ، وبلغ عددها 15 وحدة بين أبريل ويونيو 1944. ^{[ 19 ]} هاجمت المقاومة البولندية الشرطة الألمانية والليتوانية، بالإضافة إلى المقاومة السوفيتية. ^{[ 19 ]} منذ نهاية عام 1943، صعّد الجيش الوطني البولندي نشاطه وبدأ بمهاجمة المدن ومراكز المقاطعات، مُرعبًا الليتوانيين، سواء كانوا مسؤولين حكوميين محليين أو معلمين أو مدنيين آخرين. ^{[ 19 ]} في بعض الأحيان، سيطر الجيش الوطني البولندي فعليًا على بعض المناطق في شرق ليتوانيا. ^{[ 19 ]} كانت المهمة الرئيسية لقوات الدفاع الليتوانية هي محاربة قطاع الطرق والمقاومة المنتشرين في شرق ليتوانيا. ^{[ 4 ]} على الأراضي الليتوانية، عملت المقاومة السوفيتية من معسكرين رئيسيين، أحدهما بالقرب من ناراتش والآخر في غابة رودنينكاي ، ومن هناك وصلت مجموعات المقاومة حتى ساموجيتيا . ^{[ 4 ]} وكانت وحدات المقاومة البولندية التابعة للجيش الوطني أكثر عددًا. ^{[ 4 ]} كانت هناك أيضًا عصابات أخرى مارقة. ^{[ 4 ]} أُرسلت سبع كتائب من قوات الدفاع الليتوانية إلى شرق ليتوانيا لمحاربة الثوار السوفييت والجيش الوطني البولندي. ^{[ 19 ]} في المعارك ضد الجيش الوطني البولندي في 5 مايو 1944، قُتل حوالي 70 جنديًا من قوات الدفاع الليتوانية، وأُسر عدة مئات. أُعدم نحو 30 منهم رميًا بالرصاص بعد محاكمة عسكرية للجيش الوطني البولندي ، بينما جُرِّد آخرون من أسلحتهم وأُطلق سراحهم. ^{[ 19 ]}

بدأ تشكيل قوة الدفاع عن الأراضي من مقرها الرئيسي. ^{[ 4 ]} في 3 فبراير، عُيّن العقيد أوسكاراس أوربوناس رئيسًا لأركان قوة الدفاع عن الأراضي . ^{[ 4 ] في 4 فبراير، دُعيَ كلٌّ من: [ 4 ]} رؤساء أقسام المقر الرئيسي.

عُيّن الكابتن جوستيناس لياوكوس مساعدًا لهيئة أركان قوات الدفاع الذاتي الألمانية. ^{[ 4 ]} وبحلول 8 فبراير، اكتمل تشكيل المقر الرئيسي تقريبًا. ^{[ 4 ]} ثم بدأ تشكيل المقرات العسكرية المحلية، التي كانت مهمتها تنظيم وحدات المتطوعين التابعة لقوات الدفاع الذاتي الألمانية. ^{[ 4 ]} وفي الفترة من 10 إلى 12 فبراير، عُيّن 25 قائدًا للمقاطعات. ^{[ 4 ]} ووافق الألمان على تشكيل 10 كتائب، تضم كل منها حوالي 500 رجل. ^{[ 4 ]} وكان من المخطط زيادة عدد الكتائب إلى 20 كتيبة. ^{[ 4 ]} ووعد الألمان بتزويد قوات الدفاع الذاتي الألمانية بالأسلحة والذخيرة والغذاء. ^{[ 4 ]}

في السادس عشر من فبراير، يوم استقلال ليتوانيا ، وجّه بليخافيتشوس نداءً إذاعيًا للأمة لحثّها على التطوّع. ^{[ 17 ] [ 20 ]} يُمكن اعتبار هذا اليوم يوم تأسيس قوات الدفاع الليتوانية. ^{[ 1 ]} لاقى النداء نجاحًا كبيرًا، وتشير التقديرات إلى أن عدد المتطوّعين تراوح بين 20,000 و30,000. ^{[ 6 ] [ 7 ]} في الحادي والعشرين من فبراير، بدأت مكاتب قادة المقاطعات بتسجيل المتطوّعين. ^{[ 4 ]}

كان من المقرر أن تُشكّل سبع كتائب متمركزة في ماريامبولي ، وكالفاريا ، وسيريدزيوس نواة قوات الدفاع الليتوانية، وأن تُستخدم في عمليات أوسع نطاقًا وفقًا لأوامر بليخافيتشوس. ^{[ 4 ]} وتمّ الاحتفاظ بوحدات صغيرة تحت تصرّف قادة المقاطعات. ^{[ 4 ]} كما خُطط لإنشاء كتيبة تدريب في ماريامبولي لتدريب كوادر الضباط وضباط الصف. ^{[ 4 ]} ووافقت اللجنة العليا لتحرير ليتوانيا، التي كانت تمثل المقاومة المناهضة للنازية في ليتوانيا، على تنظيم قوات الدفاع الليتوانية. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

تفاجأ الألمان من عدد المتطوعين، إذ لم تلقَ نداءاتهم السابقة أي استجابة. ^{[ 17 ]} وربما ظنّوا أن تزايد شعبية الوحدة يُمثّل تهديدًا، فبدأوا بالتدخل، خلافًا للاتفاقية الموقعة. ^{[ 17 ]} في 22 مارس، دعا قائد قوات الأمن الخاصة (SS Obergruppenführer ) والجنرال فريدريش جيكلن ( SD General) إلى تجنيد ما بين 70 و80 ألفًا من متطوعي "هيو" (Hiwis ) للجيش الألماني (الفيرماخت) . ^{[ 17 ]} كما طالب رئيس أركان الجبهة الشمالية، المشير والتر مودل، الليتوانيين بتوفير أفراد لـ15 كتيبة أمنية للمطارات العسكرية. ^{[ 17 ]} وأضاف المفوض العام لليتوانيا، أدريان فون رينتلن، طلبه بإرسال عمال للعمل في ألمانيا. ^{[ 17 ]} لم يكونوا المسؤولين الألمان الوحيدين الذين طالبوا بأفراد ليتوانيين. ^{[ 17 ]} رفض بليخافيتشوس هذه المطالب وقاومها.

بحلول الأول من مارس، كان أكثر من 19,500 رجل قد سجلوا بالفعل. [4] تقرر تنظيم 13 كتيبة، مرقمة من 301 إلى 243، بالإضافة إلى ^{كتيبة تدريب منفصلة} . [ 4 ] يمكن اعتبار الأول من مارس بداية قوات الدفاع الليتوانية . ^[ 4 ] في الثالث ^{من مارس} ، ^كان لدى ^قوات الدفاع الليتوانية 553 ضابطًا ، و 1,522 ضابط صف، و3,879 جنديًا سبق لهم الخدمة في الجيش الليتواني قبل الحرب ^، بينما لم يخدم باقي الجنود من قبل. ^{[ 4 ]}

لم تكن عملية التأسيس سلسة لأن الألمان لم يثقوا في قوات الدفاع الليتوانية. ^{[ 2 ]} فقد أمروا بإعادة تنظيم الكتائب المشكلة مسبقًا، والمؤلفة من أربع سرايا، إلى كتائب مؤلفة من ثلاث سرايا، وكانوا يؤخرون باستمرار تسليم الأسلحة والذخائر والنقل والاتصالات. ^{[ 2 ]} ولأن قوات الأمن الخاصة (إس إس) لم تثق بالضباط الليتوانيين، فقد طالبت بإلحاق ضباط ألمان يُطلق عليهم اسم "زالمايستر" بوحدات قوات الدفاع الليتوانية. ^{[ 2 ]}

تم إعداد قسم مماثل للقسم الذي تستخدمه القوات المسلحة الليتوانية في أوائل شهر مارس، والذي نصه كالتالي:

أنا، جندي متطوع في قوات الدفاع الإقليمي، أقسم بالله العلي القدير أنني لن أدخر جهدًا ولا حياة، وسأدافع عن أرض ليتوانيا ضد جحافل البلاشفة. ولتحقيق هذه الغاية، سأنفذ جميع أوامر رؤسائي بإخلاص، وسأكون شجاعًا وأؤدي واجباتي بأمانة، كما يليق بجندي ليتواني شريف. فليوفقني الله. ^{[ 1 ]}

رفض هيرمان هارم، قائد قوات الأمن الخاصة، هذا القسم وعدّله ليشمل قسمًا شخصيًا لهتلر . وإدراكًا من القيادة الليتوانية أن مثل هذا القسم غير مقبول لدى الجنود الليتوانيين، ^{[ 1 ] [ 2 ]} تعمّدت تأخير مراسم أداء القسم مرارًا وتكرارًا، وبالتالي لم يُؤدَّ القسم قبل حلّ التشكيل. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

في السادس من أبريل، تلقى بليتشافيتشوس أمرًا بتعبئة البلاد بأكملها. ^{[ 17 ]} رفض، قائلًا إنه من المستحيل القيام بذلك قبل اكتمال تشكيل فرقته الحالية؛ مما زاد من استياء الألمان منه. ^{[ 17 ]} كتب بليتشافيتشوس في مذكراته بعد الحرب أنه في أواخر أبريل، أصبحت الخطط الألمانية لتجنيد الليتوانيين في الفيرماخت واضحة، وبدأ مقر قيادة قوات الدفاع الليتوانية بتنظيم قوات مسلحة سرية، تضم ضباطًا من الجيش الليتواني، وقدامى محاربي حروب الاستقلال الليتوانية ، وأعضاء سابقين في اتحاد الرماة الليتوانيين ^{[ 21 ]} في جميع أنحاء ليتوانيا. كانت الخطط تهدف إلى تجميع ما بين 75 و80 ألف رجل. تم وضع معظم الهيكل التنظيمي، وشكّل أساسًا للمقاومة المسلحة المناهضة للسوفيت . ^{[ 21 ]}

وفقًا لأمر قائد قوات الدفاع المحلية الصادر في 28 أبريل 1944، تم دمج تسع كتائب من قوات الدفاع المحلية في وحدات أكبر. ^{[ 22 ]} تم دمج الكتائب 303 و305 و306 و309 في فوج مشاة فيلنيوس. ^{[ 22 ]} قبل ذلك، بدأت عملية نقل الكتائب إلى وجهاتها المقصودة. ^{[ 22 ]} نُقلت الكتيبة 303 من ماريامبولي إلى حاميتها الجديدة في تراكي في 15 أبريل. ^{[ 22 ]} عُيّن العقيد جوناس شليبيتيس قائدًا لفوج مشاة فيلنيوس بعد إقالته من قيادة الكتيبة 306. ^{[ 22 ]}

تم دمج الكتائب 301 و308 و310 في فوج مشاة كاوناس، بقيادة العقيد توماس فيدوغيريس . ^{[ 22 ]} في مطلع شهر مايو، تلقى قائد الفوج أمرًا بالتوجه إلى فيلنيوس. ^{[ 22 ]} هناك، وبناءً على طلب قيادة قوات الأمن الخاصة (إس إس)، كان من المقرر تقسيم الفوج ونشره في سرايا . ^{[ 22 ]}

في أبريل، حاولت قوات الدفاع الذاتي البولندية في منطقة فيلنيوس بدء مفاوضات مع بليخافيتشوس، مقترحةً معاهدة عدم اعتداء وتعاونًا ضد ألمانيا النازية. ^{[ 23 ]} رفض الليتوانيون، مطالبين البولنديين إما بالتخلي عن منطقة فيلنيوس المتنازع عليها أو الخضوع لهم في نضالهم ضد السوفيت. ^{[ 23 ]} وتزعم جوستينا سمالكيتي أن الكتيبة 305، بالتعاون مع الشرطة الليتوانية المساعدة، شاركت في اعتقال فلاحين من قرية ذات أغلبية بولندية في 29 أبريل، والذين تم ترحيلهم لاحقًا كعمالة قسرية إلى ألمانيا. ^{[ 24 ]} وفي أوائل مايو، شنت قوات الدفاع الليتوانية عملية واسعة النطاق لمكافحة المقاومة ضد المقاومة البولندية والسوفيتية في المنطقة. ^{[ 25 ]}

حتى قبل بدء القتال ضد المقاومة البولندية، أصدر بليخافيتشوس أمرًا يدين المعاملة القاسية، بل والوحشية، لأي من سكان ليتوانيا، بغض النظر عن لغتهم، ما يعني أنه حظر أي أعمال معادية للبولنديين. ^{[ 26 ]} ومع ذلك، اتهمت تقارير داخل جيش الوطن البولندي (AK) قوات الدفاع الليتوانية (LTDF) بالعدوان على البولنديين وقتل المدنيين البولنديين. ^{[ 26 ]} وكتب المؤرخ الليتواني أروناس بوبنيس أن هذه الخسائر كانت على الأرجح أضرارًا جانبية في تبادل إطلاق النار بين جيش الوطن البولندي وقوات الدفاع الليتوانية. ^{[ 26 ]} ومع ذلك، يتهم باحثون بولنديون، مثل عالم الاجتماع تاديوش بيوتروفسكي ، وحدات من قوات الدفاع الليتوانية بارتكاب فظائع ضد المدنيين البولنديين. ^{[ 27 ]}

في الرابع من مايو، تعرضت السرية الثانية من الكتيبة 310، أثناء سيرها من ياشيوناي إلى تورجيلياي ، لهجوم من قبل مقاتلين بولنديين من اللواء الثالث للجيش الوطني، مما أجبرها على الانسحاب إلى ياشيوناي. ^{[ 22 ] [ 23 ]} وقد أُسر قائد السرية، الرائد فيتاوتاس ناركيفيتشوس، وجنديان، وأُعدموا رمياً بالرصاص على يد المقاتلين البولنديين، وذلك بسبب مقتل مدنيين في ميركينيه (المعروفة أيضاً باسم باولافا، بالبولندية: Pawłów ). ^{[ 22 ]}

يزعم المؤرخ البولندي بيوتر لوسوفسكي أن الكتيبة الليتوانية 301 تكبدت 47 إصابة في هراوجيسكي ، وتم تشتيتها بواسطة اللواءين الثامن والثاني عشر من جيش التحرير الشعبي في 5 مايو. ^{[ 28 ]}

في السادس من مايو/أيار، اشتبكت سريتان من الكتيبة 308، أثناء سيرهما نحو هراوزيشكي ( بالليتوانية: Graužiškės ؛ بالبولندية: Graużyszki )، مع مقاتلين بولنديين من الألوية 8 و9 و13 من جيش التحرير الشعبي. ^{[ 22 ]} ويزعم هنريك بيسكونوفيتش أن الوحدة أحرقت قريتي سينكاوشتشينا وآدمكاوشتشينا وقتلت سكانهما. ^{[ 23 ]} وبعد مقتل نحو 20 شخصًا وإصابة 15 آخرين وأسر 70، تراجعت الكتيبة إلى أشماني . ^{[ 22 ]} وأعاد البولنديون أسراهم إلى أشماني وهم يرتدون ملابسهم الداخلية فقط. ^{[ 22 ]}

في ليلة 13 مايو، حاصرت مجموعات كبيرة من المقاتلين البولنديين سريتين من الكتيبة 301 في مورافانايا أشميانكا ( بالليتوانية: Ašmenėlė ؛ بالبولندية: Murowana Oszmianka ) وسرية واحدة في تالمينافا ( بالليتوانية: Tolminovas ؛ بالبولندية: Tołminowo ^{[ 22 ]} ). وتم تدمير السرية المحاصرة بالكامل تقريبًا على يد البولنديين. ^{[ 22 ]}

نظّم جيش التحرير الشعبي هجومًا مركّزًا على المواقع الليتوانية المحصّنة حول مورافانايا أشميانكا. وتولّت الكتيبة 301 مهمة حماية هذه المواقع، التي كانت مُدعّمة بمخابئ وخنادق خرسانية. ^{[ 23 ]} خلال ليلة 13-14 مايو، هاجم اللواء الثالث من جيش التحرير الشعبي القرية من الغرب والشمال الغربي، بينما هاجم اللواءان الثامن والثاني عشر من الجنوب والشرق. أما بقية القوات البولندية، اللواءان الثالث عشر والتاسع، فقد أمّنت طريق مورافانايا أشميانكا - تالمينافا. ^{[ 20 ]} خلال المعركة، خسرت القوات الليتوانية 60 رجلاً، بينما وقع 170 أسيرًا . كما وقع 117 جنديًا ليتوانيًا آخر في الأسر في وقت لاحق من تلك الليلة في قرية تالمينافا المجاورة . ^{[ 29 ]} بعد المعركة، جُرّد جميع الأسرى الليتوانيين من أسلحتهم وأُطلق سراحهم وهم يرتدون ملابسهم الداخلية الطويلة وخوذاتهم فقط . ^{[ 23 ] [ 30 ]} يقول المؤرخ البولندي رافال ونوك إن الأسلحة والزي العسكري الذي استولى عليه البولنديون من الليتوانيين حسّن بشكل ملحوظ من تجهيزات القوات البولندية. ^{[ 31 ]} استغل البولنديون عنصر المفاجأة لأن الليتوانيين كانوا يفوقونهم عددًا بحوالي 150 جنديًا. وقد زاد هذا التفاوت في العدد، فضلًا عن شعور الليتوانيين بعدم الأمان داخل ثكناتهم، من أهمية الهزيمة.

تكبّد كلا الجانبين خسائر فادحة. من بين جنود الكتيبة 301 التابعة لقوات الدفاع المحلية، قُتل 30 رجلاً، من بينهم قائد السرية الثانية، النقيب بوتشيبوتاس. وأُصيب خمسة آخرون، وأُسر نحو 350. ^{[ 22 ]} أُعيد الأسرى لاحقًا بعد تجريدهم من أسلحتهم وملابسهم الداخلية. ^{[ 22 ]}

في 15 مايو، أصدر المقدم الألماني ديتل أمرًا للكتائب التابعة له بالتوجه إلى فيلنيوس. ^{[ 22 ]} وفي طريقهم، حاصرت وحدات من قوات الأمن الخاصة (SS) الكتيبة 310 وجردتها من سلاحها. ^{[ 22 ]} وعندما وصلت الكتيبة المجردة من السلاح إلى مطار فيلنيوس، اختار الألمان 12 رجلاً واقتادوهم. ^{[ 22 ]} وبعد فترة، أعلنوا أن المقتولين قد أُعدموا رميًا بالرصاص وأن ذنب الكتيبة قد "كُفِّر عنه". ^{[ 22 ]} إضافة إلى ذلك، قُتل 41 جنديًا من قوات الدفاع الذاتي الألمانية (LTDF) كانوا في مركز الحراسة في فيلنيوس على يد الألمان. ^{[ 22 ]}

في ذلك اليوم أيضًا، وبعد وصوله إلى أشماني برفقة سريتين آليتين، جمع ديتل الضباط الليتوانيين هناك واقتادهم إلى مقر قيادة فرقة الأمن 221. [ ^{22 ] هناك} ، أُبلغوا بأن وحدات الفوج قد انهارت معنوياتها تمامًا وأصبحت غير قادرة على القتال، فتم تجريد الفوج من سلاحه، ووضعه في شاحنات، وإعادته إلى كاوناس للتدريب. ^{[ 22 ]} أُلقي القبض على الضباط، وأُرسل معظمهم لاحقًا إلى معسكر اعتقال سالاسبيلس. ^{[ 22 ]}

باللغة الإنجليزية

• لين، توماس (2001). ليتوانيا: خطوات نحو الغرب . روتليدج. ISBN 0-415-26731-5.
• ماكيفيتشوس، ميتشيسلوفاس (شتاء 1986). "المقاومة الليتوانية لمحاولات التعبئة الألمانية 1941-1944" . ليتوانوس . 4 (32). ISSN 0024-5089 . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2002. 
• إيفينسكيس، زينوناس (1965). "4. ليتوانيا خلال الحرب: المقاومة ضد الاحتلال السوفيتي والنازي". في: فارديس، ف. ستانلي (محرر). ليتوانيا تحت الحكم السوفيتي: صورة أمة . نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: دار نشر فريدريك أ. براغر . LCCN 65-14060 . 
• بيترسون، روجر د. (2001). المقاومة والتمرد: دروس من أوروبا الشرقية . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 0-521-77000-9.
• بيوتروسكي، تاديوش (1997). بولندا الهولوكوست . ماكفارلاند وشركاه . رقم ISBN 0-7864-0371-3.
• سوزيدليس، ساوليوس (1990). "حملات التعبئة العسكرية لعامي 1943 و1944 في ليتوانيا المحتلة من قبل ألمانيا: تباينات في المقاومة والتعاون" . مجلة الدراسات البلطيقية . 21 (1): 33-52 . doi : 10.1080/01629778900000231 . ISSN 0162-9778 . 
• سمولكيتي، جوستينا (2022). "الجندر، والعرق، والعنف متعدد الاتجاهات في الأشهر الأخيرة من الحكم الألماني في ليتوانيا: دراسة حالة لكتائب القوات المحلية" . في: كونراد، أوتا؛ بارث، بوريس؛ مرنكا، يارومير (محررون). الهويات الجماعية والعنف في أوروبا ما بعد الحرب، 1944-1948 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-139-42816-3.
• تاوبر، يواكيم (2021). "التعاون في ليتوانيا". في: بيتونياك، مارتينا؛ شوبس، يوليوس هـ. (محرران). التواطؤ المعقد: التعاون الأوروبي مع ألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية . والتر دي جرويتر المحدودة وشركاه. ISBN 978-3-11-067118-6.

باللغة الليتوانية

• أنوشاوسكاس، أرفيداس (2005). Lietuva 1940–1990: okupuotos Lietuvos istorija (باللغة الليتوانية). فيلنيوس: Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centers . رقم ISBN 9986-757-65-7.
• بلازيفيتشيوس، كازيس (2004 أ). "جيميتيجوس فالدوفاس" . الحادي والعشرون أمزيوس (باللغة الليتوانية). 6 (1209).
• بلازيفيتشيوس، كازيس (2004ب). "Tiesa glūdi ne tik archiveuose" . الحادي والعشرون أمزيوس (باللغة الليتوانية). 86 (1289).
• بوبنيس، أروناس (1998). Vokiečių okupuota Lietuva (1941-1944) (PDF) (باللغة الليتوانية). فيلنيوس: Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centers . رقم ISBN 9986-757-12-6.
• بوبنيس ، أروناس (2002-08-14). "أرميا كرايوفا" . الموسوعة الليتوانية العالمية (باللغة الليتوانية).
• بوبنيس ، أروناس (2018/08/30). "فيتيني رينكتيني" . الموسوعة الليتوانية العالمية (باللغة الليتوانية).
• بوبنيس، أروناس؛ زيجيليس، داليوس (2014). "Lietuvos vietinė rinktinė. Įkūrimo ir kovos istorija" [ "المنتخب الوطني الليتواني. تاريخ التأسيس والنضال" ] (PDF) . كاريس (في الليتوانية). 2 (2018).
• سيكوتيس، ريارداس؛ زيجيليس ، داليوس (2006-02-06). ""Laisvės kryžkelės" (II) - Povilas Plechavičius ir Lietuvos vietinė rinktinė" (باللغة الليتوانية).
• كنيزيس، ستاسيس (2001). "Karininkai Vietinėje rinktinėje". في زاليني، داليا؛ غوديني، دانجولي (محرران). Lietuvos kariuomenės karininkai (1918-1953) (باللغة الليتوانية). المجلد.  I. فيلنيوس: المتحف الوطني في ليتوانيا . رقم ISBN 9955-415-10-X.

باللغة البولندية

• إدموند باناسيكوفسكي (1988). Na zew ziemi wileńskiej (باللغة البولندية). باريس: طبعات سبوتكانيا. رقم ISBN 9782869140356. OCLC 18528462 . 
• لوسوفسكي ، بيوتر (1991). بولسكا-ليتوا: ostatnie sto lat (بالبولندية). وارسو: أوسكار. رقم ISBN 83-85239-06-5.
• بيسكونوفيتش، هنريك (1996). "أرميا كرايوا نا ويليززكزيني". في كوموروفسكي، كرزيستوف (محرر). أرميا كراجوا: Rozwójorganizacyjny (باللغة البولندية). دار بيلونا للنشر . رقم ISBN 83-11-08544-7.
• بيسكونوفيتش، هنريك (1997). "Działalnośc zbrojna Armi Krajowej na Wileńszczyśnie w latach 1942–1944". في سترزمبوش، توماش (محرر). Armia Krajowa na Nowogródczyźnie i Wileńszczyźnie (1941–1945) (بالبولندية). وارسو: معهد العلوم السياسية، الأكاديمية البولندية للعلوم . او سي ال سي 38532177 . 
• روكيكي ، باويل (2015). جلينسيسزكي ودوبينكي. Zbrodnie wojenne na Wileńszczyźnie w połowie 1944 roku i ich konsekwencje we spółczesnych relacjach polsko-litewskich [ Glinciszki and Dubinki. جرائم الحرب في منطقة فيلنيوس في منتصف عام 1944 وعواقبها في العلاقات البولندية الليتوانية المعاصرة ] (PDF) . مونوغرافيا (باللغة البولندية). وارسو: معهد الذكرى الوطنية . رقم ISBN 978-83-8229-224-4.
• ونوك ، رافائيل (2018). العضد. Podziemie antykomunistyczne na Litwie, Łotwie iw Estonii 1944-1956 [ Forest Brothers. الحركة السرية المناهضة للشيوعية في ليتوانيا ولاتفيا وإستونيا 1944-1956 ] (بالبولندية). لوبلين.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

• يورجيلا، بيتراس (1978). الجنرال بوفيلاس بليتشافيسيوس (PDF) (باللغة الليتوانية). بروكلين، نيويورك.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )