حركة المجلات الصغيرة

انفجرت موجة الشعر الحداثي الطليعي في عالم الأدب الماراثي مع ظهور شعر بي إس مارديكار في منتصف الأربعينيات. هيمنت حركة المجلات الأدبية الصغيرة على الأدب الماراثي خلال الفترة من 1955 إلى 1975، والتي مهدت الطريق للحداثة وحركة أدب الداليت . في منتصف الخمسينيات، أسس ديليب تشيتري وأرون كولاتكار ورفاقهما مجلة "شابدا" المطبوعة على آلة الاستنساخ . بدأت حركة المجلات الأدبية الصغيرة بالانتشار، حيث صدرت مئات المجلات، بعضها مؤقت وبعضها الآخر طويل الأمد نسبيًا، مثل "آسو" و "فاتشا" و "لرو " و " بهارود " و "روتشا" . أفرزت هذه الحركة جيلًا جديدًا من الكتاب الساخطين على المؤسسة الأدبية الماراثية التي رأوها برجوازية، وطبقية عليا، ومحافظة. كان أشوك شاهاني رائد حركة المجلات الأدبية الصغيرة في الماراثية خلال الستينيات. برز كتّابٌ مثل ديليب تشيتري، وأرون كولاتكار، ونامديو داسال ، وتولسي باراب، وبهالشاندرا نيمادي ، ومانوهار أوك ، وبهاو بادهاي ، وفيلاس سارانج، وفاسانت أباجي داهاكي مع هذه الحركة. تميّزت كتاباتهم بالخروج عن المألوف وعدم الانحياز إلى التيار الشعبي. وقد خفتت حركة المجلات الأدبية الصغيرة في ستينيات القرن العشرين في منتصف سبعينياته. وقد أنجز ديليب تشيتري ترجمةً مميزةً لأعمال العديد من شعراء تلك الفترة. ^{[ 2 ]}

أدت الإصلاحات الاقتصادية في الهند خلال التسعينيات إلى حقبة من التحرير والخصخصة والعولمة في المجتمع الهندي. وتزامن ازدهار قطاع الاتصالات، وظهور التلفزيون الكبلي والفضائي، والثورة الرقمية مع هذه الإصلاحات الاقتصادية، مما أثر بشكل عميق على المجتمع والثقافة الهندية. وشعرت مومباي، العاصمة الاقتصادية للهند، بقوة هذه التغيرات الجذرية. وعادت المجلات الأدبية الصغيرة إلى الظهور في هذه الفترة، مثل " أبهيدانانتار" و "شابدافيدك " و "ساوشتاف"، ولاحقًا "أيفاجي " و "خيل " و "أناغرات" و "نافاكشار دارشان" . ويشهد شعراء مثل مانيا جوشي ، ومانجيش نارايانراو كالي ، وهيمانت ديفات ، وسانجيف خانديكار ، وسليل واغ ، وساشين كيتكار، الذين برزوا من هذه المجلات في التسعينيات، على التحول الاجتماعي والثقافي، إذ كتبوا بحساسية تختلف عن حساسية جيل الستينيات. ^{[ 3 ]}

في الأدب البنغالي ، بدأت الحركة الحداثية مع مجلة "كالول" التي تأسست عام 1923. وكان من أبرز شعراء هذه الحركة: قاضي نذر الإسلام (1899-1976)، وموهيتلال ماجومدار (1888-1952)، وأشينتياكومار سينغوبتا (1903-1976)، وساتيندراناث داتا (1882-1922)، وبريمندرا ميترا (1904-1988). ثمّ ازدهر الشعر البنغالي في ظلّ الحداثة في ثلاثينيات القرن العشرين، بفضل ظهور عدد من المجلات الصغيرة الأخرى، مثل " كابيتا " لبوداديب باسو و"باريتشاي" لسوديندراناث داتا .

تستند هذه المجلة إلى الأدب والتعليم والثقافة والأخبار الاجتماعية واسعة الانتشار في الهند وولاية البنغال الغربية في أسنسول. وهي تصدر منذ عام 1978.

ظهرت مجلة كريتيباس لأول مرة في كولكاتا عام 1953. وقد لعبت دورًا مؤثرًا للغاية في المشهد الأدبي في كولكاتا في العقود التي تلت استقلال الهند ، ووفرت منصة للشعراء الشباب التجريبيين، الذين أصبح العديد منهم من أبرز الشخصيات في الشعر البنغالي الحديث .

كان محررو العدد الأول في يوليو 1953 هم سونيل غانغوبادياي ، وأناند باغشي، وديباك مازومدار. أصبح غانغوبادياي لاحقًا المحرر الوحيد، واسمه هو الأكثر ارتباطًا بالمجلة. ومن بين المحررين الآخرين الذين شاركوا في تحرير المجلة في فترات مختلفة: شاكتي تشاتوبادياي ، وسارات كومار موخوبادياي، وساماريندرا سينغوبتا. أما عدد فانيشوارناث رينو من المجلة فقد حرره سمير رويتشودري. خلال الفترة من 1961 إلى 1965، غادر عدد من الشعراء المجلة وانضموا إلى حركة الهانغرياليست.

شهدت ولاية البنغال الغربية طفرةً في مجال المجلات الصغيرة بعد عام 1961، حينما اجتاحت حركة "جيل الجوع" الأوساط الثقافية. لم يقتصر تأثيرها على تغيير أنواع المنشورات فحسب، بل امتدّ ليشمل أسماء المجلات. هدفت حركة "جيل الجوع" إلى شنّ حربٍ على المؤسسة الأدبية والمجتمع المنحط عمومًا. ومن أبرز الشخصيات التي ساهمت في هذه الحركة: بينوي مازومدار، سايلسوار غوش، مالاي روي تشودري ، سوبيمال باساك ، تريديب ميترا ، سمير روي تشودري ، فالغوني روي ، سوبو أشارجو، براديب تشودري، سوبهاس غوش، باسوديب داسغوبتا ، سانديبان تشاتوبادياي ، شاكتي تشاتوبادياي ، أوتبالكومار باسو ، رابيندرا غوها ، أرونيش غوش، راجا ساركار، ألوك غوسوامي، سليم مصطفى، أروب داتا، راساراج ناث، رابيول، وغيرهم الكثير.

هناك كتّاب بنغاليون آخرون رفعوا أصواتهم ضد النظام القائم، لكنهم لم ينضموا إلى حركة جيل الجياع . أبرزهم سوبيمال ميشرا . ومن بين الكتّاب التجريبيين الآخرين الذين كتبوا في الغالب في المجلات الأدبية الصغيرة: كمال كومار ماجومدار ، وأميابوشان ماجومدار، وأودايان غوش.

شهدت حركة المجلات الأدبية البنغالية الصغيرة في سبعينيات القرن العشرين بعض التغييرات الجوهرية، لا سيما فيما يتعلق بمجلة "كوراب" الأدبية والثقافية التي يبلغ عمرها قرابة أربعة عقود. ومن أبرز الشخصيات المؤثرة في "كوراب": سواديش سين، وكمال تشاكرابورتي (المحرر الأصلي)، وبارين غوسال، وديباجيوتي دوتا، وبرانابكومار تشاتوبادياي، وشانكار لاهيري، وسيدهارتا باسو، وشانكار تشاكرابورتي، وأريانيل موخوبادياي (المحرر الحالي) . وعلى الصعيد الدولي، مثّل شعراء "كوراب" الشعر البنغالي ، ومنهم سوبرو باندوبادياي (المحرر المساعد الحالي) . ^{[ 7 ]}

منذ منتصف ثمانينيات القرن الماضي، شهد الأدب البنغالي ظهور نوع جديد من الشعر يُعرف باسم " الشعر الجديد" . ومنذ أوائل التسعينيات، وبفضل مجلة "كابيتا كامبس" الشعرية الصادرة في كلكتا ، بدأ هذا النوع الشعري يحظى بتقدير كبير من شعراء البنغال الشباب المعاصرين. وفي عام ٢٠٠٣، أسس بعض شعراء هذا النوع مجلة "ناتون كابيتا" التي تضم أفكارهم وقصائدهم، وتنشرها عبر وسائل الإعلام الإلكترونية والمطبوعة. ومن بين الشعراء الذين انضموا إلى هذه الحركة في منتصف التسعينيات: بارين غوسال، ورانجان مويترو، وسوابان روي، وديمان تشاكرابورتي، وألوك بيسواس، وبرونوب بال، وسوميترا سينغوبتا، وراجارشي تشاتوبادياي، وشاميك جوي سينغوبتا، وأتانو باندوبادياي، وراجاتيندرا موخوبادهاي، وبراديب تشاكرابورتي.

تشتهر باسيرهات بكونها مركزًا للمجلات الأدبية. تُصدر العديد من دور النشر كتبها ومجلاتها الأدبية سنويًا في يوم ماهالايا ، الذي يُعرف بأول أيام احتفالات دورجا بوجا. يضم كل كتاب مقالات محلية ووطنية، وأدبًا وفنًا، ويركز عادةً على الأدب البنغالي. تُعد باسيرهات، التي يعود تاريخها إلى ألف عام، واحدة من أقدم مراكز المجلات الأدبية في الهند. يوجد حاليًا في باسيرهات والمناطق المحيطة بها أكثر من 100 منشور. ^{[ 8 ]}

يوجد مركز مكتبة وأبحاث المجلات الصغيرة في 9، شارع تامر (يديره سانديب دوتا منذ عام 1978)، كولكاتا-700009، الهند، والذي يجمع المجلات الصغيرة البنغالية المنشورة في أي مكان في العالم.

مكتبة مجلات ميدنابور الصغيرة – مكتبة رقمية للمجلات الصغيرة في منطقتي ميدنابور الشرقية والغربية. معلومات عن أكثر من 600 مجلة صغيرة نُشرت في منطقة ميدنابور، منذ عام 1870 وحتى الآن. ^{[ 9 ]}

تنشر أكاديمية ساهيتيا (الأكاديمية الهندية للآداب) أيضًا مجلتين أدبيتين، هما الأدب الهندي باللغة الإنجليزية وسامكالين بهارتيا ساهيتيا باللغة الهندية. ومع ذلك، لا يمكن اعتبارهما "مجلات أدبية صغيرة" لأنهما تحظيان بدعم حكومي ويصدران بانتظام. ^{[ 10 ]} ومن الأمثلة البارزة على هذا التقليد المستمر مجلة "ذا ليتل ماغازين "، التي تصدر من نيودلهي منذ مايو 2000، ^{[ 11 ]} ومجلتا "سيفيل لاينز" و"ياترا". ^{[ 12 ]}

في يناير 2014، حظيت حركة المجلات الصغيرة بفرصة جديدة لنشر صوتها. فقد أسس أرونافا تشاتيرجي، رائد الأعمال في مجال تكنولوجيا المعلومات والكاتب المقيم في كلكتا، موقع "جراس هوبرز!"، وهو أول موقع للتجارة الإلكترونية لبيع المجلات الصغيرة عبر الإنترنت، إلى جانب مجلة "إيكاك ماترا" الشهيرة. وينتشر الموقع حاليًا بشكل واسع في مختلف أنحاء العالم بفضل شبكة توصيل قوية.