مؤتمر لندن عام 1939

عُقد مؤتمر لندن عام 1939، أو مؤتمر قصر سانت جيمس، في الفترة ما بين 7 فبراير و17 مارس 1939، بدعوة من الحكومة البريطانية لوضع خطة لإدارة فلسطين وإنهاء الانتداب . افتُتح المؤتمر في 7 فبراير 1939 في قصر سانت جيمس، وبعدها عقد وزير المستعمرات ، مالكولم ماكدونالد، سلسلة من الاجتماعات المنفصلة مع اللجنة العربية العليا والوفد الصهيوني، وذلك لرفض وفد اللجنة العربية العليا الجلوس في نفس القاعة مع الوفد الصهيوني. عندما أعلن ماكدونالد عن المؤتمر المقترح، أوضح أنه في حال عدم التوصل إلى اتفاق، ستفرض الحكومة حلاً. انتهت العملية بعد خمسة أسابيع ونصف بإعلان بريطانيا عن مقترحات نُشرت لاحقًا في الكتاب الأبيض لعام 1939 .

في عام 1936، عقب الثورة العربية الكبرى ، شن الفلسطينيون إضراباً عاماً . بالإضافة إلى ذلك، شكل القادة العرب الفلسطينيون اللجنة الوطنية العليا .

بعد الإضراب، شكلت الحكومة البريطانية لجنة بيل ، برئاسة اللورد بيل ، للتحقيق في أسبابه وتقديم توصيات للحكومة البريطانية في ضوء الالتزامات الواردة في وعد بلفور بإنشاء وطن قومي للشعب اليهودي في فلسطين. وخلصت اللجنة إلى أن الحل الوحيد هو تقسيم البلاد إلى دولة يهودية ودولة عربية. وقد أقنع الزعيمان الصهيونيان الرئيسيان، حاييم وايزمان وديفيد بن غوريون ، المؤتمر الصهيوني العالمي بالموافقة، ولو بشكل غير قاطع، على توصيات بيل كأساس لمزيد من المفاوضات. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

رفض العرب فكرة التقسيم لأنها تتعارض مع الوعد الذي قطعته بريطانيا للفلسطينيين بإقامة دولتهم الخاصة واستقلالهم. وفي الأول من أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٣٧، ومع تصاعد العنف مجدداً عقب نشر مقترحات لجنة بيل، تم حظر المجلس الوطني الفلسطيني وجميع اللجان القومية. ورُحِّل خمسة فلسطينيين بارزين، من بينهم يعقوب الغصين وثلاثة أعضاء من المجلس الوطني الفلسطيني، إلى سيشل . أما بقية أعضاء المجلس ، فكانوا إما خارج البلاد بالفعل، أو لجأوا، مثل الحاج أمين الحسيني ، إلى الاختباء ثم إلى المنفى في القاهرة ودمشق وبيروت . ^{[ ٤ ]}

خلال صيف عام ١٩٣٨، بلغ العنف المناهض للحكومة والعنف الطائفي في فلسطين مستويات غير مسبوقة. سيطر الفلسطينيون على مساحات شاسعة من الريف وعدة مدن، بما فيها البلدة القديمة في القدس. فجّرت المقاومة الصهيونية سلسلة من القنابل الفتاكة في الأسواق الفلسطينية في أنحاء البلاد، وشنّت فرق العمليات الليلية الصهيونية الخاصة أولى عملياتها. ^{[ ٥ ]} وفي الخريف، شنّت السلطات البريطانية هجومًا مضادًا. أُرسلت المزيد من القوات البريطانية، وأُعلن الأحكام العرفية . ^{[ ٦ ]}

في عام ١٩٣٨، أُرسلت لجنة وودهد إلى فلسطين لتقديم تقرير حول كيفية تنفيذ مقترحات التقسيم. قاطع الفلسطينيون اللجنة، التي ترأسها السير جون وودهد، إذ كان قادتهم قد رُحِّلوا أو كانوا في المنفى، ولم يرغبوا في مناقشة التقسيم. ^{[ ٧ ]} نظرت اللجنة في ثلاث خطط مختلفة، إحداها مبنية على خطة بيل. وفي تقريرها الصادر عام ١٩٣٨، رفضت اللجنة خطة بيل، استنادًا بشكل أساسي إلى أنها لا يمكن تنفيذها دون نقل قسري واسع النطاق للفلسطينيين، وهو خيار استبعدته الحكومة البريطانية بالفعل. ^{[ ٨ ]} وبمعارضة من بعض أعضائها، أوصت اللجنة بدلاً من ذلك بخطة تُبقي الجليل تحت الانتداب البريطاني، لكنها أكدت على وجود مشاكل خطيرة فيها، من بينها عدم قدرة الدولة الفلسطينية المقترحة على تحقيق الاكتفاء الذاتي المالي. ^{[ ٨ ]} ورافقت الحكومة البريطانية نشر تقرير وودهد ببيان سياسي يرفض التقسيم باعتباره غير عملي بسبب "الصعوبات السياسية والإدارية والمالية". ^{[ ٩ ]}

تزامنًا مع نشر تقرير لجنة وودهد في 9 نوفمبر 1938، أصدرت الحكومة بيانًا أعربت فيه عن رغبتها في إنهاء الانتداب البريطاني، وأن بريطانيا ستواصل حكم فلسطين إلى حين إقامة نظام حكم جديد. ولتحقيق هذه الغاية، دعا وزير المستعمرات، مالكولم ماكدونالد ، وفدًا مختلطًا من الفلسطينيين والصهاينة إلى لندن لمناقشة شكل الحكومة المُقترحة. وخلص البيان إلى أنه في حال عدم التوصل إلى اتفاق مع الوفدين، ستطرح الحكومة مقترحاتها الخاصة وتنفذها. ^{[ 10 ]} وكان من المقرر أن يضم الوفد الفلسطيني فلسطينيين، بالإضافة إلى ممثلين عن خمسة أنظمة عربية موالية لبريطانيا. أما الوفد الصهيوني، فقد اختارته الوكالة اليهودية ، وضم صهاينة يهودًا من الشتات اليهودي ، فضلًا عن ممثلين عن المستوطنات اليهودية في فلسطين (اليشوف) .

بحلول شتاء عام ١٩٣٨، كان التفكير البريطاني مُهيمنًا عليه التوسع الإقليمي لألمانيا النازية . فإذا اندلعت الحرب العالمية الثانية في أوروبا ، فسيكون من الضروري لبريطانيا الحفاظ على سيطرتها على مصر والعراق وفلسطين. وكان من المؤكد تقديم تنازلات للفلسطينيين، وأن الصهاينة سيُصابون بخيبة أمل. ^{[ ١١ ]}

رحّب بعض القادة الفلسطينيين بالمؤتمر المقترح، لكن سرعان ما اتضح أنه لا بديل عن التعامل مع اللجنة الوطنية العليا المنحلة ومفتي القدس السابق أمين الحسيني . في 23 نوفمبر، كرّر وزير المستعمرات، مالكولم ماكدونالد ، رفضه السماح لأمين الحسيني بأن يكون مندوبًا، لكنه أعلن استعداده للسماح للقادة الفلسطينيين الخمسة المحتجزين في سيشل بالمشاركة في المؤتمر. كان هذا جزءًا من اتفاق أُبرم في لندن عقب اجتماعات غير رسمية بين ماكدونالد وموسى العلمي لضمان وجود فلسطيني عربي في المؤتمر. كما أكّد ماكدونالد للعلمي أن الانتداب سيُستبدل بمعاهدة. ^{[ 12 ]} أُطلق سراح المرحّلين في 19 ديسمبر، وسُمح لهم بالسفر إلى القاهرة ، ثم إلى بيروت برفقة جمال الحسيني ، حيث شُكّلت لجنة وطنية عليا جديدة. لم يكن أمين الحسيني، المقيم في بيروت، عضوًا في الوفد الناتج، لكنه كان تحت إشرافه. ويتجلى ذلك في رفض قبول أي مندوبين من حزب الدفاع الوطني . وقد أدت محاولات تشكيل وفد فلسطيني بديل، أكثر تأييداً لبريطانيا وأقل تشدداً، إلى إضافة مندوبين اثنين من حزب الدفاع الوطني إلى الوفد الفلسطيني بعد بدء المؤتمر. ^{[ 13 ]}

كانت الأنظمة العربية الخمسة المدعوة هي ممالك مصر والعراق والسعودية واليمن ، وإمارة شرق الأردن - وكلها تقع ضمن نطاق النفوذ البريطاني. وقد لعبت مصر والعراق والسعودية دورًا محوريًا في إنهاء إضراب عام 1936. ^{[ 14 ]}

أبدى الصهاينة استياءً من المؤتمر المقترح، وتناقشوا حول جدوى حضورهم. ^{[ 15 ]} ترأس وفدهم حاييم وايزمان باسم الوكالة اليهودية . وللتأكيد على ادعائها تمثيل جميع اليهود، وموازنةً لوجود ممثلين عن الدول العربية، ضم الوفد أعضاءً من الولايات المتحدة وأوروبا وبريطانيا وجنوب إفريقيا وفلسطين. ^{[ 16 ]}

افتتح رئيس الوزراء، نيفيل تشامبرلين، المؤتمر في 7 فبراير 1939 في قصر سانت جيمس بلندن. رفض الوفد الفلسطيني حضور أي جلسات مشتركة مع وفد الوكالة اليهودية الصهيونية، لذا أُقيم حفلان. كان ذلك بناءً على إصرار المندوبين الفلسطينيين. أُقيم الحفل الأول للوفد الفلسطيني في الساعة 10:30 صباحًا، والثاني لوفد الوكالة اليهودية الصهيونية في الساعة 11:45 صباحًا. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

ترأس جمال الحسيني الوفد الفلسطيني العربي ، الذي ضمّ كلاً من عوني عبد الهادي ، ويعقوب الغصين، وحسين الخالدي ، وألفريد روش، وموسى العلمي . ورافقهم جورج أنطونيوس وفؤاد صبا ، اللذان توليا مهام السكرتارية. ^{[ 19 ]} أما الوفد المصري فكان علي ماهر ، ومثّل العراق رئيس الوزراء نوري سعيد . ^{[ 20 ]} ومثّل السعودية الأمير فيصل والأمير خالد ، اللذان أصبحا فيما بعد ملكين للمملكة العربية السعودية. ^{[ 21 ]}

عقد المندوبون العرب الفلسطينيون اجتماعات مع ممثلي الدول العربية في القاهرة ابتداءً من 17 يناير/كانون الثاني. ورغم ضغوط المندوبين الآخرين، رفض المندوبون العرب الفلسطينيون ضم أي ممثلين عن حزب الدفاع الوطني المعتدل بزعامة راغب النشاشيبي . وأدت حملة عنف بين الثوار وأنصار حزب الدفاع الوطني إلى مقتل 136 شخصًا عام 1939. وادعى حزب الدفاع الوطني تمثيله لمعظم الطبقات العليا، وطالب بتمثيله في مؤتمر لندن. وأعلن البريطانيون أنهم سيتفاوضون مع وفدين فلسطينيين عربيين في حال تعذر التوصل إلى اتفاق. وانضم النشاشيبي ونائبه يعقوب فراج إلى الوفد العربي بعد يومين من حفل الافتتاح. ^{[ 22 ]}

على الرغم من رفض المندوبين العرب الفلسطينيين أي اتصال مع الصهاينة، فقد عُقدت بعض الاجتماعات مع مندوبين عرب آخرين.

في التاسع من فبراير، طرح جمال الحسيني الموقف العربي:

• استقلال
• لا يوجد وطن قومي يهودي في فلسطين
• استبدال الانتداب بمعاهدة
• نهاية الهجرة اليهودية ^{[ 23 ]}

في السادس عشر من فبراير عام 1939، عُقد اجتماع مع الزعماء العرب. وكان الهدف من الاجتماع إما التوصل إلى اتفاق، أو في حال تعذر ذلك، ضمان فهم الحكومة البريطانية لرغبات كلا الجانبين حتى تتمكن من التصرف وفقًا لذلك.

خلال المناقشة، عُرض على الأطراف العربية اقتراحٌ لإنشاء دولة عربية، تتمتع فيها الأقلية اليهودية بحقوق متساوية.

كانت المهمة الأولى التي حددها المؤتمر هي تحديد مغزى سلسلة من الرسائل، كُتبت باللغة العربية بين عامي 1915 و1916، بين الحكومة البريطانية وحاكم مكة ، الحسين بن علي . تُعرف هذه الرسائل باسم مراسلات مكماهون-حسين ، ويُنسب إليها الفضل في تشجيع الحسيني على الدعوة إلى الثورة العربية ضد الإمبراطورية العثمانية . شُكّلت لجنة أنجلو-عربية، برئاسة اللورد المستشار، فريدريك موم ، لدراسة هذه المسألة. ونُشرت نسخة رسمية من الرسائل لأول مرة. ^{[ 24 ]} وخلصت اللجنة إلى أن المنظور العربي قد تم تجاهله، وأنه اعتبارًا من عام 1918، لم تكن للحكومة البريطانية أي سلطة لتجاهل آراء السكان الموجودين في المنطقة التي ستُعرف لاحقًا بفلسطين. ^{[ 25 ]} ومع ذلك، لم يتفق الطرفان على المعنى الدقيق لبعض الإشارات الإقليمية، ولا سيما ما إذا كانت "أجزاء من سوريا الواقعة غرب مناطق دمشق وحماة وحمص وحلب لا يمكن اعتبارها عربية خالصة، وبالتالي يجب استثناؤها من الترسيم المقترح" تشمل فلسطين . ^{[ 26 ]}

كان أحد الخيارات التي نوقشت مع كلا الوفدين فكرة إنشاء مقاطعة يهودية كجزء من سوريا الكبرى ، لكن الاقتراح قوبل بالرفض السريع من كلا الجانبين. ^{[ 27 ]}

في السادس من مارس، سافر أحد أعضاء وزارة الخارجية المصرية جواً من القاهرة إلى بيروت في محاولة لإقناع أمين الحسيني بالموافقة على التنازلات التي نظر فيها الوفد. وأصر الحسيني على الاستمرار في رفض المقترحات البريطانية. ^{[ 28 ]}

في 17 مارس، وبعد أن حذر الوفد قبل يوم، قرأ ماكدونالد بيانًا يُلخص المقترحات البريطانية واختتم المؤتمر. وقد عُقدت 14 جلسة بريطانية عربية. ونُشرت المقترحات البريطانية بعد شهرين فيما عُرف لاحقًا بالكتاب الأبيض لعام 1939. ^{[ 29 ]}

ترأس وفد الوكالة اليهودية حاييم وايزمان ، رئيس المنظمة الصهيونية العالمية ، لكن ديفيد بن غوريون ، زعيم الوكالة اليهودية ، هو من هيمن على القرارات. وقد جادل بن غوريون بأن يكون الوفد باسم الوكالة اليهودية الصهيونية، لا باسم الوفد اليهودي. ومع ذلك، ولأنه ادعى تمثيل جميع اليهود، فقد ضمّ بعض غير الصهاينة مثل شولوم آش واللورد ميلشيت ، بالإضافة إلى رئيس أغودات يسرائيل . ومن بين الصهاينة الأمريكيين الحاخام ستيفن وايز وروز جاكوبس. ^{[ 30 ]} ومن بين الصهاينة البريطانيين سيليغ بروديتسكي . ^{[ 31 ]} ومن دلائل نفوذ بن غوريون نجاحه في منع انضمام اللورد هربرت صموئيل إلى الوفد. ^{[ 32 ]}

وكان من بين أعضاء الوفد الآخرين موشيه شاريت وليونارد شتاين وبيرل كاتزنيلسون . كما حضرت بلانش دوغديل ودوريس ماي. ^{[ 33 ]}

شكّل المؤتمر نقطة تحوّل في مسيرة بن غوريون ليصبح المحرك الرئيسي للسياسة الصهيونية. كما شهد تحولاً في فكره نحو ما أسماه في مذكراته "الصهيونية النضالية". كان يعتقد أن اليهود في فلسطين بحاجة إلى أن يصبحوا أقوياء بما يكفي للدفاع عن أنفسهم في حال اندلاع حرب شاملة. وتشير التقديرات إلى أن ما بين 25 ألفاً و40 ألفاً من أصل 440 ألفاً كانوا مسلحين. وكانت أولوية بن غوريون هي استمرار الهجرة وزيادتها، ولا سيما الشباب في سن التجنيد. ^{[ 34 ]}

بعد حفل الافتتاح، ترأس ماكدونالد الاجتماعات. واختصر عرض وايزمان لموقف الوكالة اليهودية إلى أربع نقاط:

• يجب أن يشكل اليهود في فلسطين الأغلبية
• استمرار الولاية
• استمرار الهجرة اليهودية
• الاستثمار لتسريع التنمية في فلسطين ^{[ 35 ]}

كان الوفد مستعدًا لقبول تقسيم البلاد، كما أوصت به لجنة بيل، على مضض. وقد أقنع الزعيمان الصهيونيان الرئيسيان، حاييم وايزمان وديفيد بن غوريون، المؤتمر الصهيوني العالمي بالموافقة، ولو بشكل غير قاطع، على توصيات بيل كأساس للتفاوض. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 36 ]}

على الرغم من مقاطعة الفلسطينيين العرب للوكالة اليهودية الصهيونية، عُقدت بعض الاجتماعات مع الفلسطينيين العرب. ففي مساء السابع من مارس، تمكن البريطانيون من عقد اجتماع غير رسمي بين ثلاثة مندوبين فلسطينيين عرب وأربعة من المندوبين اليهود مع ماكدونالد وثلاثة مسؤولين بريطانيين آخرين. وناشد المندوب المصري، علي ماهر ، خفض الهجرة اليهودية غير الشرعية وإنهاء العنف. وردّ وايزمان باقتراح إمكانية إيجاد أرضية مشتركة، لكن بن غوريون قاطعه مُصرًّا على استحالة أي خفض. وسرعان ما انتهى الاجتماع. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

في اجتماع 24 فبراير/شباط 1939، حدد بن غوريون الحد الأدنى من شروط الوكالة اليهودية الصهيونية، واستمرار الانتداب، ورفض أي شيء من شأنه أن يمنح اليهود وضع الأقلية. كما أعلن ماكدونالد في الاجتماع الخطوط العريضة للسياسة البريطانية: بعد فترة انتقالية، ستصبح فلسطين دولة مستقلة متحالفة مع بريطانيا، وستتمتع الأقلية اليهودية بوضع الحماية. ^{[ 39 ]} في 26 فبراير/شباط، تلقى كلا الوفدين ملخصًا مكتوبًا لما هو مخطط له. وفي تلك الليلة، رفضت الوكالة اليهودية الصهيونية حضور مأدبة عشاء رسمية أقامتها الحكومة على شرفها. وفي 27 فبراير/شباط، نشرت صحيفة " دافار" الفلسطينية، التابعة لحزب ماباي ، برقية من بن غوريون جاء فيها: "هناك مخطط جارٍ لتصفية الوطن القومي وتسليمنا لحكم زعماء العصابات". وفي اليوم نفسه، شنت هجمات صهيونية منسقة عبر سلسلة من التفجيرات في أنحاء فلسطين، أسفرت عن مقتل 38 فلسطينيًا، بتحريض من بن غوريون. ^{[ 40 ]} رفض الوفد عقد أي جلسات رسمية أخرى وقلص مشاركته إلى اجتماعات غير رسمية في مكتب ماكدونالد.

عقد سانت جون فيلبي ، مستشار الوفد السعودي، غداءً في منزله في 28 فبراير مع وايزمان وبن غوريون وفؤاد حمزة ، مسؤول الشؤون الخارجية السعودي. وقدّم فيلبي مقترحاته الخاصة، لكن لم تُعقد اجتماعات أخرى، على الرغم من أنه أجرى مناقشات مع وايزمان وشيرتوك في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 41 ]}

في 3 مارس، فشل بن غوريون في إقناع الوفد بالانفضاض، وتم الاتفاق على بقائه في لندن . ^{[ 42 ]} وفي 4 مارس، أُصيب بوعكة صحية واضطر إلى الانسحاب لعدة أيام. ^{[ 43 ]} وبحلول 16 مارس، كان العديد من المندوبين قد غادروا لندن. ^{[ 44 ]}

في 17 مارس، أرسل وايزمان رسالة إلى ماكدونالد جاء فيها: "إن الوفد الصهيوني، بعد دراسة متأنية للمقترحات التي قدمتها حكومة جلالة الملك في 15 مارس 1939، يأسف لعدم قدرته على قبولها كأساس للاتفاق، ولذلك قرر حلّ نفسه". ^{[ 45 ] [ 46 ]}

قبل يومين من نهاية المؤتمر، احتل الجيش الألماني ما تبقى من تشيكوسلوفاكيا .

كانت هذه هي المقترحات النهائية لوزير المستعمرات، والتي نُشرت في 17 مايو 1939:

• تحديد حد للهجرة اليهودية لمدة خمس سنوات، وبعدها يتم تحديد الأعداد بالاتفاق مع الفلسطينيين العرب.
• قيود على شراء اليهود للأراضي.
• إدخال تدريجي للعرب الفلسطينيين في المناصب الإدارية العليا.
• نقل جميع الصلاحيات بعد عشر سنوات إلى حكومة تمثيلية

كانت المقترحات مشروطة بإنهاء العنف في فلسطين. وإذا لم يتم التوصل إلى اتفاق بشأن شكل الحكومة بعد عشر سنوات، فإن البريطانيين سيعيدون النظر في الوضع. ^{[ 47 ]}

بعد مغادرة الوفود لندن، بذل البريطانيون محاولة أخرى لكسب تأييد العرب باقتراح نقل أسرع للسلطة مشروطًا بإنهاء العنف وتدخل عصبة الأمم إذا لم تكن الظروف مواتية للاستقلال بعد عشر سنوات. ^{[ 48 ]} في مايو، أعلن وفد المجلس القومي العربي رفضه للكتاب الأبيض، وفرض أمين الحسيني قرارًا على أغلبية المندوبين المؤيدين لقبوله. لم يُسهم هذا الخطأ التكتيكي في مساعدة المجلس القومي العربي بأي شكل من الأشكال. وقد أشير إلى أنه اضطر لرفض التعامل مع البريطانيين للحفاظ على زعامة الثوار في فلسطين. ^{[ 49 ]}

في 17 أبريل، أعلنت الهستدروت إطلاق حملة ضد المقترحات. وفي الشهر الأول الذي أعقب انتهاء المؤتمر، دخل أكثر من 1700 مهاجر يهودي غير شرعي إلى فلسطين. وفي 17 مايو، بمناسبة نشر الكتاب الأبيض، قُطعت أسلاك الهاتف وهُوجِمت المكاتب الحكومية. وشهدت القدس أعمال شغب، واستمرت الهجمات اليهودية على العرب والممتلكات الحكومية طوال فصل الصيف. وزعمت منظمة إتسل اليهودية السرية أنها قتلت أكثر من 130 شخصًا خلال تلك الفترة. ^{[ 50 ]} كما شهدت البلاد زيادة في الهجرة غير الشرعية، حيث وصل 6323 مهاجرًا بين أبريل وأكتوبر، مما أدى إلى ذروة في معدل البطالة بين اليهود. ^{[ 51 ]}

في الأوساط الصهيونية، اتُهم هربرت صموئيل بأنه مسؤول عن بعض الأفكار الواردة في الكتاب الأبيض. ^{[ 52 ]}

كتب بن غوريون في مذكراته: "هذه ليست الكلمة الأخيرة". وادعى لاحقاً أن رئيس الوزراء نيفيل تشامبرلين أخبره صراحةً أن هذه السياسة لن تستمر بعد انتهاء الحرب. ^{[ 53 ]}

• مسحٌ لفلسطين - أُعدّ في ديسمبر 1945 ويناير 1946 لإطلاع اللجنة الأنجلو-أمريكية للتحقيق. أُعيد طبعه عام 1991 من قِبل معهد الدراسات الفلسطينية، واشنطن. المجلد الأول: ISBN 0-88728-211-3.
• أبكاريوس، إم إف (بدون تاريخ) فلسطين. عبر ضباب الدعاية . هاتشينسون.
• أنطونيوس، جورج (1938) الصحوة العربية: قصة الحركة الوطنية العربية . هاميش هاميلتون. (طبعة 1945)
• نيفيل باربور نيسي دومينوس - مسح للجدل الفلسطيني . نُشر لأول مرة عام 1946. معهد الدراسات الفلسطينية، بيروت 1969. سلسلة إعادة الطبع رقم 3.
• بار زوهار، مايكل (1978) بن غوريون . ترجمة بيريتز كيدرون . وايدنفيلد ونيكلسون، لندن. ISBN 0-297-77401-8نُشرت في الأصل في إسرائيل عام 1977، صفحة  94
• كوهين، أهارون (1970) إسرائيل والعالم العربي . دبليو إتش ألين. رقم ISBN 0 491 00003 0.
• مكتبة إسرائيل الجيبية (1973) التاريخ من عام 1880. كتب كيتر، القدس.
• كيالي، عبد الوهاب سعيد (1981) فلسطين: تاريخ حديث. كروم هيلم. ISBN 086199-007-2.
• خالدي، وليد (1984) قبل الشتات: تاريخ مصور للفلسطينيين، 1876-1948. معهد الدراسات الفلسطينية. ISBN 0-88728-143-5.
• مارلو، جون (1946) التمرد في فلسطين . مطبعة كريست، لندن.
• سيجيف، توم (2000) فلسطين واحدة، كاملة - اليهود والعرب تحت الانتداب البريطاني. ليتل، براون وشركاه. ISBN 0-316-64859-0.
• تيفيث، شبتاي (1987) بن غوريون. الأرض المحترقة. 1886-1948. هوتون ميفلين. ISBN 0-395-35409-9.
• وايزمان، حاييم (1949) التجربة والخطأ. هاميش هاميلتون. (الطبعة الثانية. أبريل 1949).