معبد ميثرا في لندن

معبد ميثرا في لندن ، المعروف أيضًا باسم معبد ميثراس، والبروك ، هو معبد روماني تم اكتشافه في والبروك ، وهو شارع في مدينة لندن ، أثناء بناء مبنى في عام 1954. تم نقل الموقع بأكمله للسماح باستمرار البناء، وأصبح معبد الإله الغامض ميثراس ربما أشهر اكتشاف روماني في القرن العشرين في لندن .

قام كلٌّ من دبليو إف غرايمز ، مدير متحف لندن ، وأودري ويليامز بالتنقيب في الموقع عام ١٩٥٤. ^{[ ١ ]} بُني المعبد، الذي كان يُعتقد في البداية أنه كنيسة مسيحية قديمة، في منتصف القرن الثالث الميلادي ^{[ أ ]} وكُرِّس لميثراس ، أو ربما لعدة آلهة كانت شائعة بين الجنود الرومان. ثم أُعيد تكريسه، على الأرجح لباخوس ، في أوائل القرن الرابع الميلادي. عُثر داخل المعبد، حيث دُفنت بعناية وقت إعادة تكريسه، على تماثيل رخامية بيضاء دقيقة التفاصيل تعود إلى القرن الثالث الميلادي، تُصوِّر مينيرفا ، وميركوري مرشد أرواح الموتى ، والآلهة التوفيقية ميثراس وسيرابيس ، والتي استُوردت من إيطاليا. كما عُثر على عدة تماثيل طينية محلية الصنع أقل دقة تُصوِّر فينوس وهي تُمشِّط شعرها. عُرضت القطع الأثرية المكتشفة في متحف لندن.

من بين المنحوتات التي عثر عليها علماء الآثار رأس ميثراس نفسه، والذي يمكن تمييزه من خلال قبعته الفريجية . قاعدة الرأس مدببة لتناسب جذعًا لم يتم الحفاظ عليه.

رجّح عالم الآثار رالف ميريفيلد أن القطع الأثرية التي عُثر عليها في والبروك عام ١٨٨٩ تعود على الأرجح إلى معبد ميثرا، على الرغم من عدم تحديد مصدرها آنذاك. ^{[ ٢ ]} من بينها نقش بارز من الرخام، يبلغ ارتفاعه ٠.٥٣ متر ( قدم و٩ بوصات) ، يصور ميثرا وهو يقتل الثور السماوي، في طقوس تُعرف باسم "الثور المقطوع " (Tauroctony) ، والتي كانت محورية في الميثرائية كما هو الحال مع الصلب في المسيحية. ويظهر على النقش ميثرا مصحوبًا بشخصيتين صغيرتين لتوأمي النور والظلام السماويين، كاوتيس وكاوتوباتيس ، اللذين يحملان الشعلة، داخل دائرة الأبراج السنوية . في أعلى اليسار، خارج الدائرة، يصعد سول-هيليوس إلى السماء في مركبته (بيغا) ؛ وفي أعلى اليمين، تهبط لونا في مركبتها. وتظهر رؤوس إلهي الرياح، بوريس وزيفيروس ، في الزوايا السفلية. ويحمل النقش نقشًا .   

VLPIVS SILVANVS EMERITVS LEG II AVG VOTVM SOLVIT FACTVS ARAVSIONE

والتي يمكن ترجمتها إلى: "أولبيوس سيلفانوس، الجندي المخضرم في الفيلق الأوغسطي الثاني ، وفاءً لنذره، يُقيم هذا المذبح [نتيجةً لـ] رؤيا" ^{[ 3 ]} أو "أولبيوس سيلفانوس، المخضرم في الفيلق الأوغسطي الثاني، أوفى بنذره بعد أن أصبح (ميثرايستياً) في أورانج ". ^{[ 4 ] [ 5 ]}

وفي مكان قريب دُفنت رؤوس الإلهة الرومانية مينيرفا ورأس سيرابيس الملتحي ذو التفاصيل الدقيقة ، والذي يشبه جوبيتر في ملامحه ولكنه يمكن التعرف عليه بسهولة من خلال سلة الحبوب، أو ما يُعرف باسم " موديوس" ، الموجودة على رأسه، وهي رمز للقيامة .

نقش يعود تاريخه إلى الفترة ما بين 307 و310 ميلادي في الموقع

PRO SALVTE DN CCCC ET NOB CAES DEO MITHRAE ET SOLI INVICTO AB ORIENTE AD OCCIDENTEM

يمكن ترجمة هذا النص إلى: "من أجل خلاص أسيادنا الأباطرة الأربعة والقيصر النبيل، وإلى الإله ميثراس، الشمس التي لا تُقهر من الشرق إلى الغرب". ^{[ 6 ] [ 3 ]}

قبل تشييد مبنى بلومبيرغ لندن ، قاد قسم الآثار في متحف لندن فريقًا يضم أكثر من 50 عالم آثار في أعمال تنقيب إضافية في الموقع بين عامي 2010 و2013. ^{[ 7 ]} أسفرت أعمالهم عن استخراج أكثر من 14000 قطعة أثرية، ^{[ 8 ]} بما في ذلك مجموعة كبيرة من الأدوات. يُعتقد أن هذه القطع المتنوعة قد جُلبت إلى الموقع من مكبات النفايات والتربة التي جُمعت من أماكن أخرى ووُضعت لتحسين ضفاف نهر والبروك المستنقعية خلال إعادة بناء لندن بعد ثورة بوديكا في عام 60 أو 61 ميلاديًا. ^{[ 9 ]}

ساهمت ظروف التربة المشبعة بالمياه في هذا الموقع في الحفاظ حتى على المواد العضوية مثل الأحذية الجلدية ^{[ 10 ]} ومجموعة تضم أكثر من 400 لوح كتابة خشبي، تُعرف مجتمعة باسم ألواح بلومبيرغ . كانت الألواح في الأصل مغطاة بطبقة من الشمع الداكن، وكانت الرسائل تُنقش على الشمع بقلم يكشف عن الخشب الفاتح اللون تحته. وقد تلاشى الشمع، ولكن أُعيد بناء الكلمات من آثار الخدوش المتبقية في الخشب. ^{[ 11 ]} ومن بين الرسائل أقدم وثيقة مالية من لندن، مؤرخة بعام  57 ميلادي، ^{[ 12 ]} وخطابان من عامي 62 و  70 ميلادي يحتويان على أقدم ذكر للندن. ^{[ 13 ]}

كان المعبد الروماني ، عند بنائه الأصلي، يقع على الضفة الشرقية لنهر والبروك ، الذي غمرته المياه الآن، وكان مصدرًا رئيسيًا للمياه العذبة في لندن الرومانية . وعُثر في مكان قريب، في مجرى النهر السابق، على صفيحة رصاص مربعة صغيرة مطروقة، نقشت عليها عدوة امرأة تُدعى مارتيا مارتينا اسمها معكوسًا ، ثم ألقت بالصفيحة في النهر، في تقليد سلتيكي للتواصل مع الآلهة، وهو تقليد حافظ على وجود قطع معدنية في أنهار أوروبا السلتية، بدءًا من سيوف لا تين وصولًا إلى العصر الروماني (قارن ببئر الأمنيات ). وتقع أساسات المعبد على مقربة من مواقع مهمة أخرى في مدينة لندن، بما في ذلك حجر لندن التاريخي ، وبنك إنجلترا ، وجدار لندن . وقد بُني معبد ميثرا الأصلي جزئيًا تحت الأرض، على غرار كهف ميثراس حيث حدثت رؤيا ميثرا.

تم الكشف عن موقع المعبد في سبتمبر 1954 أثناء أعمال التنقيب لبناء مبنى باكلرزبري هاوس، وهو مبنى مكاتب حديث مكون من 14 طابقًا ليضم شركة ليجال آند جنرال . وكحل وسط بين إعادة تصميم المبنى الجديد والتخلي عن الموقع الأثري، تم تفكيك الأنقاض ونقلها مسافة 100 متر (330 قدمًا) إلى ساحة تمبل كورت، شارع الملكة فيكتوريا، حيث أعيد تجميع الأساسات في عام 1962 على مستوى الشارع لعرضها للجمهور في الهواء الطلق. لم تكن عملية إعادة البناء دقيقة، وتعرضت لانتقادات بسبب المواد المستخدمة. ^{[ 14 ] [ 15 ]} وقد تم استبدال تقرير مؤقت عن التنقيب، ورد في كتاب دبليو إف غرايمز، " التنقيب في لندن الرومانية والقروسطية" (1968)، بكتاب جون شيبرد، " معبد ميثراس، والبروك" ( دراسة من إعداد هيئة التراث الإنجليزي ) (1998). 

في عام ٢٠٠٧، وُضعت خطط لإعادة معبد ميثرا إلى موقعه الأصلي، بعد هدم منزل باكلرزبري وأربعة مبانٍ أخرى في المجمع لإنشاء مشروع تطوير ساحة والبروك الجديد، الذي صممه مكتبا فوستر وشركاؤه وجان نوفيل للهندسة المعمارية . ^{[ ١٦ ]} إلا أن إعادة التصميم والخلافات بين مالكي العقار، ليغال آند جنرال وميتروفاسيزا ، اللذين اتفقا على شراء المشروع، أدت إلى تعليق مشروع ساحة والبروك في أكتوبر ٢٠٠٨، عندما سحبت شركة بوفيس ليند ليز فريق مشروعها. ^{[ ١٧ ]} انسحبت ميتروفاسيزا من المشروع في أغسطس ٢٠٠٩. ^{[ ١٨ ]} في مايو ٢٠١٠، بقي معبد ميثرا في موقعه في تمبل كورت، ^{[ ١٩ ]} على الرغم من أنه في الشهر نفسه دار حديث عن إحياء مشروع ساحة والبروك. ^{[ ٢٠ ]}

استحوذت شركة بلومبيرغ على مشروع ساحة والبروك عام ٢٠١٠، وقررت إعادة ترميم معبد ميثرا إلى موقعه الأصلي كجزء من مقرها الأوروبي الجديد الذي افتُتح عام ٢٠١٧. ^{[ ٢١ ]} يقع الموقع الجديد على عمق ٧ أمتار (٢٣ قدمًا) تحت مستوى الشارع الحالي، ضمن مساحة عرض أسفل مبنى بلومبيرغ لندن . نُقل المعبد قليلًا إلى الغرب من موقعه الأصلي للحفاظ على أجزاء من الجدران التي لم تُكتشف بين عامي ١٩٥٢ و١٩٥٤، والتي أصبحت هشة للغاية بحيث لا يمكن عرضها اليوم. 

أُعيد بناء الآثار كما كانت عليه في نهاية أعمال التنقيب في أكتوبر 1954، مما يعكس المرحلة الأولى من البناء حوالي عام  240 ميلاديًا دون أي إضافات رومانية لاحقة للموقع. معظم الأحجار والطوب أصلية. أما الخشب والجص وملاط الجير فهي جديدة، ولكنها مستوحاة من عينات ملاط ​​من مبانٍ رومانية معاصرة في لندن. ^{[ 22 ]} يُعرض المعبد مع مجموعة مختارة من القطع الأثرية التي عُثر عليها في الموقع.

• المواقع الرومانية في المملكة المتحدة
• الميثرائية
• معبد ميثرا في رودشستر على سور هادريان
• كارنارفون ميثرايوم في سيجونتيوم في شمال ويلز
• أجهزة بلومبيرغ اللوحية
• لندن الرومانية

• بلومبيرغ (2017). دليل بلومبيرغ سبيس لمعبد ميثرا في لندن (كتيب). لندن: بلومبيرغ إل بي
• برايان، جيسيكا؛ كوبيت، راشيل س.؛ هيل، جوليان؛ هولدر، نيك؛ جاكسون، صوفي؛ واتسون، سادي (2017). رايت، سوزان م. (محررة). علم الآثار في بلومبيرغ (ملف PDF) . لندن: متحف الآثار والآثار .
• كولينجوود، آر جي؛ رايت، آر بي (1965). النقوش الرومانية في بريطانيا . المجلد  3، 4. مطبعة جامعة أكسفورد.
• ميريفيلد، رالف (1965). مدينة لندن الرومانية . لندن: بن.

• دبليو إف غرايمز، 1968. التنقيب في لندن الرومانية والقروسطية (لندن: روتليدج وكيجان بول).
• جون د. شيبرد، 1998. معبد ميثراس، لندن: الحفريات التي قام بها دبليو إف غرايمز وإيه ويليامز في والبروك (لندن: التراث الإنجليزي).

• تم أرشفة معبد ميثرا في لندن بتاريخ 28 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine الرسمي.
• معبد ميثراس في متحف لندن
• اكتشاف المعتقدات في والبروك من متحف لندن في أرشيف الإنترنت
• أرشيف غرايمز في لندن
• بريطانيا الرومانية: Londinivm Avgvsta
• مدونة والبروك ديسكفري
• معبد ميثرا في لندن في معبد ميثرا الجديد – صور، خريطة الموقع، والمعالم الأثرية ذات الصلة