لوندينيوم

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

كانت لوندينيوم ، المعروفة أيضًا باسم لندن الرومانية ، على الأرجح عاصمة بريطانيا الرومانية خلال معظم فترة الحكم الروماني. يعتقد معظم مؤرخي القرن الحادي والعشرين أنها كانت في الأصل مستوطنة أُنشئت بعد فترة وجيزة من غزو آل كلوديا لبريطانيا ، في الموقع الحالي لمدينة لندن ، حوالي عام 47-50 ميلاديًا، [ 2 ] [ 4 ] [ 3 ] لكن البعض يدافع عن رأي أقدم مفاده أن المدينة نشأت من سور دفاعي بُني خلال غزو آل كلوديا عام 43 ميلاديًا. [ 5 ] أقدم بناء مؤرخ لها بشكل مؤكد هو قناة تصريف خشبية تعود إلى عام 47 ميلاديًا. [ 6 ] كانت تقع عند مخاضة رئيسية على نهر التايمز ، مما حوّل المدينة إلى مركز طرق وميناء رئيسي (بُني بين عامي 49 و52 ميلاديًا [ 3 ] )، حيث كانت بمثابة مركز تجاري رئيسي في بريطانيا الرومانية حتى هُجرت خلال القرن الخامس.

بعد تأسيس المدينة في منتصف القرن الأول الميلادي، شغلت لوندينيوم في بداياتها مساحة صغيرة نسبيًا تبلغ 1.4 كيلومتر مربع (0.5 ميل مربع ) ، أي ما يقارب نصف مساحة مدينة لندن الحديثة، وتعادل مساحة هايد بارك الحالية (باستثناء حدائق كنسينغتون). في عام 60 أو 61 ميلادي، أجبر تمرد الإيسيني بقيادة ملكتهم بوديكا القوات الرومانية على التخلي عن المستوطنة، التي سُوّيت بالأرض. بعد هزيمة بوديكا على يد الحاكم الروماني غايوس سويتونيوس بولينوس، أُنشئت منشأة عسكرية، [ 7 ] وأُعيد بناء المدينة. يُرجّح أنها تعافت إلى حد كبير في غضون عقد من الزمن. خلال العقود الأخيرة من القرن الأول الميلادي، توسعت لوندينيوم بسرعة، لتصبح أكبر مدينة في بريطانيا، وزُوّدت بمبانٍ عامة ضخمة مثل المنتدى [ 8 ] والمدرج. [ ٩ ] بحلول القرن الثاني الميلادي، بلغ عدد سكان لوندينيوم ما بين ٣٠,٠٠٠ و ٦٠,٠٠٠ نسمة، ومن شبه المؤكد أنها حلت محل كامولودونوم ( كولشيستر ) كعاصمة إقليمية، وبحلول منتصف القرن الثاني، كانت لوندينيوم في أوج ازدهارها. وكانت كاتدرائية المنتدى فيها من أكبر المباني شمال جبال الألب عندما زارها الإمبراطور هادريان عام ١٢٢. وقد كشفت الحفريات عن أدلة على حريق هائل دمر جزءًا كبيرًا من المدينة بعد ذلك بوقت قصير، ولكن أعيد بناؤها لاحقًا. وبحلول النصف الثاني من القرن الثاني، يبدو أن لوندينيوم قد تقلصت مساحتها وعدد سكانها.   

على الرغم من أن لوندينيوم ظلت ذات أهمية طوال الفترة الرومانية المتبقية، إلا أنها لم تشهد أي توسع إضافي. فقد احتضنت لوندينيوم عددًا أقل من السكان، لكن عددهم كان مستقرًا، إذ وجد علماء الآثار أن جزءًا كبيرًا من المدينة بعد ذلك التاريخ كان مغطى بتربة داكنة اللون ، وهي نتاج ثانوي لنفايات المنازل الحضرية، والسماد، وبلاط السيراميك، ومخلفات الاستيطان غير الزراعية، والتي تراكمت دون أن يمسها أحد لقرون. وفي الفترة ما بين عامي 190 و225 قبل الميلاد، بنى الرومان سورًا دفاعيًا حول الجانب البري من المدينة. وقد صمد سور لندن لمدة 1600 عام أخرى، وشكّل بشكل عام حدود مدينة لندن.

اسم

أصل اسم لوندينيوم غير معروف. بعد كتاب جيفري مونماوث شبه التاريخي " تاريخ ملوك بريطانيا" ، [ 10 ] [ 11 ] نُشر لفترة طويلة على أنه مشتق من مؤسس يُدعى لود ، ابن هيلي . لا يوجد دليل على وجود مثل هذه الشخصية. بدلاً من ذلك، من المحتمل أن يكون الاسم اللاتيني مبنيًا على اسم مكان بريطاني أصلي أُعيد بناؤه على شكل * Londinion . [ 13 ] من الناحية الصرفية، يشير هذا إلى بنية مكونة من لاحقتين: -in-jo- . ومع ذلك، لم يكن الاسم الروماني لوندينيوم هو المصدر المباشر للاسم الإنجليزي "London" ( الإنجليزية القديمة : Lunden )، حيث أن تغيير حرف i كان سيؤدي إلى أن يكون الاسم Lyndon . هذا يشير إلى شكل بريطاني بديل هو Londonion . [ 16 ] أو ربما يكون النطق المحلي في اللاتينية البريطانية قد غيّر نطق اسم لوندينيوم إلى لوندينيو أو لوندين ، مما كان سيجنب أيضًا تغيير حرف الياء في الإنجليزية القديمة. [ 17 ] تشير قائمة المدن البريطانية الثماني والعشرين الواردة في كتاب تاريخ البريطانيين الذي يعود إلى القرن التاسع تحديدًا إلى أن لندن [ 18 ] في اللغة الويلزية القديمة تُكتب كير لونديم [ 19 ] أو لوندين . [ 18 ] [ 21 ]

نطق اسم Londinium باللغة الإنجليزية هو / lʌnˈdɪniəm / lun - DIN - ee - əm ، [ 22 ] ونطقه في اللاتينية الكلاسيكية هو النطق اللاتيني : [ ɫɔnˈdɪniʊ̃ː ] .

موقع

خريطة لبريطانيا الرومانية [ 23 ]

كان الموقع يحمي رأس جسر الرومان على الضفة الشمالية لنهر التايمز ، ومفترق طرق رئيسي بعد الغزو بفترة وجيزة. تمركز الموقع حول كورنهيل ونهر والبروك ، وامتد غربًا إلى لودجيت هيل وشرقًا إلى تاور هيل . قبيل الغزو الروماني، كانت المنطقة محل نزاع بين قبيلتي كاتوفيلاوني ( المتمركزة غربًا) وترينوفانتس ( المتمركزة شرقًا)؛ وكانت تجاور مملكة كانتياكي ( المتمركزة جنوبًا) على الضفة الجنوبية لنهر التايمز.

امتدت المدينة الرومانية في نهاية المطاف لتشمل على الأقل مساحة مدينة لندن ، التي تحدد حدودها إلى حد كبير سورها القديم . امتدت واجهة لوندينيوم المائية على نهر التايمز من منطقة لودجيت هيل غربًا إلى موقع برج لندن الحالي شرقًا، لمسافة تقارب 1.5 كيلومتر (0.93 ميل) . وصل السور الشمالي إلى بيشوبسجيت وكريبلجيت بالقرب من الموقع السابق لمتحف لندن ، وهو مسار يُعرف الآن بشارع "سور لندن". وُجدت مقابر وضواحي خارج حدود المدينة. كما تم العثور على معبد دائري غرب المدينة، إلا أن هويته لا تزال غير واضحة. 

كانت هناك ضواحي كبيرة في سانت  مارتن إن ذا فيلدز في وستمنستر وحول الطرف الجنوبي لجسر التايمز في ساوثوارك ، حيث كشفت الحفريات التي أجريت في عامي 1988 [ 24 ] و2021 عن مبنى متقن ذي فسيفساء رائعة وجدران مزينة برسومات جدارية يعود تاريخها إلى عام 72 ميلادي. [ 25 ] [ 26 ] وتشير النقوش إلى وجود معبد للإلهة إيزيس هناك. [ 27 ]

حالة

نشأت لوندينيوم كمركز تجاري ( فيكوس) وسرعان ما أصبحت ميناءً هامًا للتجارة بين بريطانيا الرومانية والمقاطعات الرومانية في القارة الأوروبية. كتب تاسيتوس أنه في وقت انتفاضة بوديكا ، "كانت لوندينيوم... على الرغم من أنها لم تُعرف باسم ' مستعمرة '، إلا أنها كانت مقصدًا للعديد من التجار والسفن التجارية." [ 29 ] [ 30 ]

بحسب وقت إنشائه، ربما عكس تواضع المنتدى الأول في لوندينيوم صعودها المبكر إلى مرتبة مدينة ( municipium )، أو ربما عكس تنازلاً إدارياً لمستوطنة رومانية بريطانية صغيرة الحجم ولكنها ذات أهمية كبيرة . [ 31 ] من شبه المؤكد أنها مُنحت صفة مستعمرة ( colonia ) قبل إعادة تخطيط شوارع المدينة بالكامل التي تزامنت مع بناء المنتدى الثاني الكبير حوالي عام 120. [ 32 ]

بحلول ذلك الوقت، كان من شبه المؤكد أن الإدارة الإقليمية البريطانية قد نُقلت إلى لوندينيوم من كامولودونوم ( كولشيستر حاليًا في إسكس ). التاريخ الدقيق لهذا التغيير غير معروف، ولا يوجد أي مصدر باقٍ ينص صراحةً على أن لوندينيوم كانت " عاصمة بريطانيا"، ولكن هناك عدة مؤشرات قوية على هذا الوضع: فقد عُثر على بلاطات أسقف من القرن الثاني تحمل علامة " الوكيل " أو " جابي ضرائب مقاطعة بريطانيا في لوندينيوم"، [ 34 ] كما تم اكتشاف بقايا قصر حاكم وشواهد قبور تابعة لموظفيه، وكانت المدينة محصنة جيدًا ومسلحة، حيث أُقيم معسكر عسكري جديد في بداية القرن الثاني في حصن على الحافة الشمالية الغربية للمدينة، على الرغم من بُعدها عن أي حدود. [ 35 ] وعلى الرغم من بعض التحريف في النص، تشير قائمة أساقفة مجمع آرل عام 314 إلى أن ريستيتوس أو أديلفيوس كانا من لوندينيوم. [ 38 ] يبدو أن المدينة كانت مقرًا للنائب الأبرشي وأحد حكام المقاطعات في أعقاب إصلاحات دقلديانوس حوالي عام 300؛ وقد أعيد تسميتها إلى أوغوستا - وهو لقب شائع لعواصم المقاطعات - بحلول عام 368. [ 39 ]

تاريخ

التأسيس

على عكس العديد من مدن بريطانيا الرومانية، لم تُبنَ لوندينيوم على موقع مستوطنة محلية أو حصن . [ 40 ] قبل وصول الفيالق الرومانية ، كانت المنطقة على الأرجح عبارة عن ريف مفتوح ذي تضاريس متموجة قليلاً، تتخلله العديد من الجداول التي أصبحت الآن تحت الأرض . يذكرها بطليموس كإحدى مدن الكانتياكي ، [ 41 ] لكن دوروفيرنوم ( كانتربري الرومانية ) كانت عاصمتهم القبلية ( سيفيتاس ). من المحتمل أن المدينة سبقتها معسكر عسكري روماني قصير الأجل، لكن الأدلة محدودة، ولا يزال هذا الموضوع محل نقاش. [ 42 ] [ 43 ]

تشير عالمة الآثار لاسي والاس إلى أنه "نظراً لعدم العثور على أي مستوطنات تعود إلى أواخر العصر الحديدي ما قبل الروماني أو مخلفات منزلية كبيرة في لندن، على الرغم من عمليات التنقيب الأثرية المكثفة، فإن الحجج المؤيدة لتأسيس لندن على يد الرومان فقط أصبحت شائعة وغير مثيرة للجدل". [ 44 ] ويبدو أن الاسم اللاتيني للمدينة مشتق من اسم بريتوني أصلي، وتشير الاكتشافات المهمة التي تعود إلى ما قبل العصر الروماني في نهر التايمز، ولا سيما درع باترسي ( جسر تشيلسي ، ربما من القرن الرابع قبل الميلاد) ودرع واندزورث (ربما من القرن الأول قبل الميلاد)، وكلاهما يُفترض أنهما نذور وُضعت على بعد بضعة أميال أعلى نهر لوندينيوم، إلى أن المنطقة كانت نشطة وذات أهمية. وقد طُرحت فكرة أن المنطقة كانت نقطة التقاء عدة أراضٍ. [ 45 ] وربما كان هناك مخاضة في ذلك الجزء من النهر؛ وتشير اكتشافات رومانية وسلتية أخرى إلى أن هذا ربما كان المكان الذي جرى فيه العبور المتعارض الذي وصفه يوليوس قيصر عام 54 قبل الميلاد .

امتدت مدينة لوندينيوم حول نقطة على نهر التايمز، ضيقة بما يكفي لبناء جسر روماني ، لكنها عميقة بما يكفي لاستيعاب سفن ذلك العصر. [ 46 ] وقد سمح موقعها على مجرى النهر بوصول أسهل للسفن التي تبحر عكس التيار. [ 46 ] [ 47 ] وقد عُثر على بقايا قاعدة رصيف ضخمة لمثل هذا الجسر عام 1981 بالقرب من جسر لندن الحديث .

تم اكتشاف بعض خنادق المعسكرات التي تعود إلى العصر الكلاودي ، [ 48 ] لكن الحفريات الأثرية التي أجراها قسم الآثار الحضرية في متحف لندن (الآن MOLAS ) منذ سبعينيات القرن الماضي أشارت إلى أن الاستيطان المبكر كان إلى حد كبير نتاجًا للمشاريع الخاصة . [ 49 ] وقد تم تأريخ قناة تصريف خشبية بجانب الطريق الروماني الرئيسي، تم التنقيب عنها في موقع رقم 1 بولتري، باستخدام علم تحديد أعمار الأشجار ، إلى عام 47 ميلادي. [ 6 ]

بعد تأسيسها في منتصف القرن الأول الميلادي، شغلت لندن الرومانية المبكرة مساحة صغيرة نسبياً، حوالي 350 فداناً (1.4 كيلومتر مربع ) ، أو ما يعادل تقريباً مساحة هايد بارك الحالية . وقد كشف علماء الآثار عن العديد من البضائع المستوردة من مختلف أنحاء الإمبراطورية الرومانية في تلك الفترة، مما يشير إلى أن لندن الرومانية المبكرة كانت مجتمعاً تجارياً عالمياً يضم تجاراً من مختلف أنحاء الإمبراطورية، وأن أسواقاً محلية كانت موجودة لمثل هذه البضائع. 

الطرق

خريطة لشبكة الطرق الرومانية المعروفة ، مع تسليط الضوء على الطرق المدرجة في مسار أنطونين

من بين الطرق البريطانية الخمس عشرة المسجلة في كتاب "رحلة أنطونين" الذي يعود إلى القرنين الثاني أو الثالث الميلاديين ، امتدت سبع طرق منها إلى أو من لوندينيوم. [ 39 ] [ 51 ] وقد شُيّد معظمها قرب وقت تأسيس المدينة حوالي عام 47 ميلادي. [ 52 ] تُعرف هذه الطرق اليوم بأسماء ويلزية أو إنجليزية قديمة ، إذ فُقدت أسماؤها الرومانية الأصلية بسبب ندرة المصادر المكتوبة والمنقّطة. (كان من المعتاد في أماكن أخرى تسمية الطرق باسم الإمبراطور الذي اكتملت في عهده، ولكن يبدو أن كثرة الطرق التي اكتملت في عهد الإمبراطور كلوديوس وقربها من بعضها البعض جعل هذا الأمر غير عملي في حالة بريطانيا).

يبدو أن الطريق الواصل من موانئ كينت ، روتوبيا ( ريتشبورو )، ودوبريس ( دوفر )، وليمانِس ( ليمبن )، مرورًا بدوروفيرنوم ( كانتربري )، قد عبر نهر التايمز أولًا عند مخاضة طبيعية قرب وستمنستر، قبل أن يُحوّل شمالًا إلى الجسر الجديد في لندن. [ 59 ] وقد مكّن الرومان الطريق من عبور الأراضي المستنقعية دون هبوط أرضي ، وذلك بوضع طبقات من جذوع البلوط، تتراوح بين طبقة واحدة وثلاث طبقات. [ 52 ] [ 58 ] هذا الطريق، المعروف الآن باسم شارع واتلينغ ، كان يمر عبر المدينة من رأس الجسر في خط مستقيم ليتصل بامتداده الشمالي باتجاه فيروكونيوم ( روكسيتر ) وقاعدة الفيلق الروماني في ديفا فيكتريكس ( تشيستر ). أما الطريق العظيم ، فكان يمتد شمال شرقًا عبر أولد فورد إلى كامولودونوم ( كولشيستر )، ومن ثم شمال شرقًا على طول طريق باي إلى فينتا إيسينوروم ( كايستور سانت إدموند ). امتد شارع إرمين شمالًا من المدينة إلى ليندوم ( لينكولن ) وإيبوراكوم ( يورك ). وربط طريق الشيطان لوندينيوم بكاليڤا ( سيلشستر ) وطرقها المتجهة غربًا عبر الجسور قرب ستينز الحديثة . واتجه طريق فرعي جنوب غربًا إلى المقبرة الرئيسية للمدينة والطرق القديمة المؤدية إلى المخاضة في وستمنستر. ولم يصل شارع ستان المؤدي إلى نوفيوماغوس ( تشيتشستر ) إلى لوندينيوم نفسها، بل انطلق من نقطة بداية الجسر في الضاحية الجنوبية في ساوثوارك . وتراوحت عروض هذه الطرق بين 12 و20 مترًا (39-66 قدمًا) . [ 52 ]  

بعد إعادة بنائها في ستينيات القرن الأول الميلادي، التزمت الشوارع إلى حد كبير بتصميم شبكي. كان عرض الشوارع الرئيسية يتراوح بين 9 و10 أمتار (30-33 قدمًا) ، بينما كان عرض الشوارع الجانبية عادةً حوالي 5 أمتار (16 قدمًا) . [ 52 ]    

بوديكا

مناطق لم يعرفها قيصر قط، سيحكمها نسلك.
أدى اكتشاف أعمال تاسيتوس إلى إحياء الاهتمام الإنجليزي ببوديكا ، لا سيما خلال القرن التاسع عشر ، عندما تم استخدامها كرمز للملكة فيكتوريا والإمبراطورية البريطانية . ( بوديكا وبناتها من تصميم توماس ثورنيكروفت ، ستينيات القرن التاسع عشر، قام ابنه بصبها عام  1902).

في عام 60 أو 61 ميلاديًا، بعد أكثر من عشر سنوات بقليل من تأسيس لندن، توفي ملك الإيسيني . يُحتمل أن الرومان قد نصبوه بعد فشل ثورة الإيسيني ضد نزع سلاح بوبليوس أوستوريوس سكابولا للقبائل المتحالفة عام 47 ميلاديًا [ 60 ] ، أو ربما ساعد الرومان ضد رجال قبيلته خلال تلك الثورة. كانت وصيته قد قسمت ثروته وأراضيه بين روما وابنتيه، لكن القانون الروماني كان يحظر وراثة الإناث، وأصبح من الممارسات الشائعة معاملة الممالك المتحالفة كحقوق ملكية مدى الحياة تُضم عند وفاة الحاكم، كما حدث في بيثينيا [ 61 ] وغلاطية [ 62 ] . طالب الممولون الرومان، بمن فيهم سينيكا ، بسداد جميع قروض الملك المستحقة دفعة واحدة [ 63 ] ، وصادر الحاكم الإقليمي ممتلكات الملك ونبلائه. يذكر تاسيتوس أنه عندما اعترضت زوجة الملك بوديكا ، قام الرومان بجلدها واغتصاب ابنتيها واستعباد نبلائهم وأقاربهم. [ 64 ] ثم قادت بوديكا ثورة فاشلة ضد الحكم الروماني.

أُرسل مئتا رجل غير مُجهزين جيدًا للدفاع عن عاصمة المقاطعة والمستعمرة الرومانية في كامولودونوم، على الأرجح من حامية لوندينيوم. [ 65 ] تغلب الإيسيني وحلفاؤهم عليهم ودمروا المدينة. وتعرض الفيلق التاسع بقيادة كوينتوس بيتيليوس سيرياليس ، القادم جنوبًا من طريق فوس ، لكمينٍ وأُبيد . وفي هذه الأثناء، فرّ الحاكم كاتوس ديسيانوس مع كنزه إلى بلاد الغال ، على الأرجح عبر لوندينيوم. [ 65 ] كان غايوس سويتونيوس بولينوس يقود الفيلقين الرابع عشر والعشرين في الغزو الروماني لأنجلسي ؛ ولما سمع بالانتفاضة، عاد على الفور عبر شارع واتلينغ مع فرسان الفيلقين. [ 65 ] يظهر سجل تاريخي مبكر للندن في رواية تاسيتوس عن أفعاله عند وصوله ورؤيته لحالة الفيلق التاسع: [ 28 ] [ 30 ]

في البداية، تردد [بولينوس] في البقاء والقتال هناك. وفي النهاية، دفعه قلة عدده - والثمن الباهظ الذي دفعه قائد الفرقة نتيجة تهوره - إلى التضحية بمدينة لوندينيوم لإنقاذ المقاطعة بأكملها. لم يكترث سويتونيوس بالنداءات والتوسلات، وأعطى إشارة الرحيل. سُمح للسكان بمرافقته، لكن من بقوا لكونهم نساءً أو كبارًا في السن أو مرتبطين بالمكان، قُتلوا على يد العدو.

كشفت الحفريات عن أدلة واسعة النطاق على دمارٍ ناجم عن حريق، تمثلت في طبقة من الرماد الأحمر تحت المدينة في ذلك التاريخ. ثم عاد سويتونيوس إلى مشاة الفيالق الأبطأ، الذين التقوا بجيش الإيسيني وهزموه، فقتلوا ما يصل إلى 70,000 رجل ومرافقيهم. هناك اعتقاد شعبي راسخ بأن هذه المعركة دارت رحاها في كينغز كروس ، لمجرد أنها كانت تُعرف آنذاك باسم جسر المعركة، كونها قرية من العصور الوسطى. إلا أن فرار سويتونيوس عائدًا إلى رجاله، وتدمير فيرولاميوم ( سانت  ألبانز )، والمعركة التي دارت بعد ذلك بفترة وجيزة في "مكان ذي فكين ضيقين، تحيط به غابة" [ 28 ] [ 30 ]، يُناقض هذا الاعتقاد، ولم يُعثر حتى الآن على أي دليل أثري يدعمه. [ 66 ]

القرن الأول

نموذج لمدينة لندن في الفترة ما بين 85 و90 ميلاديًا معروض في متحف لندن ، يصور أول جسر فوق نهر التايمز ، والذي تم عرضه على أنه كان مبنيًا في الغالب من الخشب.

بعد نهب بوديكا للمدينة وهزيمتها، شُيّد حصن عسكري ضخم يمتد على مساحة 15,000 متر مربع في بلانتيشن بليس على كورنهيل ، محاطًا بجدران ترابية بارتفاع 3 أمتار وخندقين مزدوجين بعمق 3 أمتار. [ 67 ] بُني الحصن كحل طارئ لحماية تجارة لوندينيوم المهمة والمساعدة في إعادة بناء المدينة. هيمن الحصن على المدينة وامتد فوق الطريق الرئيسي المؤدي إلى لوندينيوم، مُتحكمًا بحركة المرور من جسر لندن وعلى النهر. تشير العديد من مشاريع البناء الكبرى في ذلك الوقت، مثل الطرق ورصيف جديد وآلة رفع المياه، إلى أن الجيش كان له دور محوري في إعادة الإعمار. استُخدم الحصن لأقل من 10 سنوات.

أُعيد بناء المدينة في نهاية المطاف كمدينة رومانية مخططة ، حيث التزمت شوارعها عمومًا بشبكة مشوهة بسبب الطرق الرئيسية التي تمر من رأس الجسر والتغيرات في المحاذاة الناتجة عن المعابر فوق الجداول المحلية. [ 68 ] وقد تعافت بعد حوالي عقد من الزمان.

شُيّد المنتدى الأول في سبعينيات أو ثمانينيات القرن التاسع عشر الميلادي [ 31 ] ، وقد كشفت الحفريات التي أُجريت فيه عن وجود فناء مفتوح تحيط به كنيسة وعدة متاجر، بمساحة إجمالية تبلغ حوالي 100 متر × 50 مترًا (330 قدمًا × 160 قدمًا) . [ 69 ] وكانت الكنيسة بمثابة المركز الإداري للمدينة، حيث تُعقد فيها جلسات المحاكم ويُعقد فيها مجلس الشيوخ المحلي. وشكّلت الكنيسة الجانب الشمالي من المنتدى، الذي كان مدخله الجنوبي يقع على الجانب الشمالي من تقاطع شوارع غريس تشيرش ، ولومبارد ، وفينشرش الحالية . [ 70 ] عادةً ما كانت المنتديات في أماكن أخرى تضم معبدًا مدنيًا داخل منطقة السوق المسوّرة؛ أما المواقع البريطانية فلم تكن تضم عادةً معبدًا، بل كانت تُقام فيها مزارات أصغر للطقوس الرومانية في مكان ما داخل الكنيسة. ويبدو أن المنتدى الأول في لوندينيوم كان يضم معبدًا كاملًا، ولكنه كان يقع في الخارج غرب المنتدى مباشرةً. [ 71 ]      

مع مطلع القرن، ربما بلغ عدد سكان لوندينيوم 60,000 نسمة [ 72 ] [ 73 ] ، وحلّت محل كامولودونوم (كولشيستر) كعاصمة إقليمية. وقد تم اكتشاف مبنى ضخم بالقرب من محطة شارع كانون، ويعود تاريخ تأسيسه إلى تلك الحقبة، ويُفترض أنه كان قصر الحاكم. كان القصر يضم حديقة وبركًا وعدة قاعات كبيرة، بعضها مزين بأرضيات فسيفسائية . [ 74 ] وكان يقع على الضفة الشرقية لنهر والبروك المغطى حاليًا ، بالقرب من ملتقاه مع نهر التايمز. وربما كان حجر لندن في الأصل جزءًا من المدخل الرئيسي للقصر. ومن المواقع الأخرى التي تعود إلى تلك الحقبة الحمامات العامة ( ثيرما ) في هوجين هيل ، والتي ظلت قيد الاستخدام قبل هدمها حوالي عام 200. وكانت بيوت الدعارة قانونية ولكنها تخضع للضرائب. [ 75 ]

في عام 2025، تم اكتشاف أطلال أقدم بازيليكا رومانية في لندن. وقد شُيّدت بين عامي 78 و84 ميلاديًا. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

ميناء

رسم تخطيطي للمنشآت الرومانية من ميناء لوندينيوم ( حوالي عام 100 ميلادي  ) التي تم التنقيب عنها على طول الضفة الشمالية لنهر التايمز، مع وجود المستودعات على اليمين

تم اكتشاف مجمع ميناء ضخم على ضفتي نهر التايمز بالقرب من جسر لندن خلال ثمانينيات القرن العشرين. أُعيد بناء الجزء الأكبر من الميناء الروماني بسرعة بعد ثورة بوديكا [ 79 ] ، حيث تم توسيع الواجهة البحرية بالحصى للسماح ببناء رصيف متين عمودي على الشاطئ. بُني الميناء على أربعة أقسام، بدءًا من أعلى جسر لندن وصولًا إلى والبروك في وسط لوندينيوم. استمر توسع الميناء المزدهر حتى القرن الثالث الميلادي. تشير قطع الدروع والأحزمة الجلدية والأختام العسكرية على أخشاب البناء إلى أن الموقع شُيّد على يد جنود المدينة الرومان . [ 80 ] شملت الواردات الرئيسية الفخار الفاخر والمجوهرات والنبيذ . [ 81 ] لا يُعرف سوى مستودعين كبيرين، مما يعني أن لوندينيوم كانت بمثابة مركز تجاري مزدهر، وليست مجرد مستودع إمداد ومركز توزيع مثل أوستيا بالقرب من روما. [ 80 ]

القرن الثاني

رأس برونزي للإله هادريان عُثر عليه في نهر التايمز في لندن ( المتحف البريطاني )

زار الإمبراطور هادريان مدينة لندن عام ١٢٢. يُرجّح أن المباني العامة الفخمة التي شُيّدت في تلك الفترة قد بُنيت في البداية استعدادًا لزيارته أو خلال أعمال إعادة البناء التي أعقبت ما يُعرف بـ"حريق هادريان". لم يُذكر هذا الحريق في أي من المصادر التاريخية، ولكن تم استنتاجه من خلال أدلة على حريق واسع النطاق رصدها علماء الآثار في مواقع تنقيب عديدة حول مدينة لندن. [ ٨٢ ] أفضل دليل على تاريخ هذا الحدث (أو هذه الأحداث) يأتي من مخزونات محترقة من فخار تيرا سيجيلاتا غير المباع ، والتي يُمكن تأريخها إلى حوالي ١٢٠-١٢٥. عُثر على هذه المخزونات في مستودعات أو متاجر مُدمّرة في ريجيس هاوس وباكلرسبري. [ ٨٣ ] تميل آثار حريق هادريان إلى أن تُؤرّخ إلى حوالي ١٢٠-١٣٠ ميلاديًا، ولكن من الصعب إثبات أنها معاصرة له، ولا يزال هناك بعض الغموض حول ما إذا كانت تُشير إلى حريق كبير واحد أو سلسلة من الحرائق الصغيرة. [ 82 ] دمر حريقٌ مساحاتٍ شاسعة من المدينة في المنطقة الواقعة شمال نهر التايمز، لكن يبدو أنه لم يُلحق أضرارًا تُذكر بالمباني العامة الرئيسية. ولا توجد أدلة تُذكر تُشير إلى حريقٍ مماثل في مستوطنة ساوثوارك المجاورة. ويُفترض عادةً أن حريق هادريان (أو حرائقه) كان عرضيًا، [ 82 ] ولكن يُقترح أيضًا أنه قد يكون مرتبطًا بفترة من الاضطرابات السياسية. [ 84 ]

نموذج للمنتدى الموسع في متحف لندن
لوحة تذكارية تذكر سكان لندن (Londiniensi)

خلال أوائل القرن الثاني، بلغت لوندينيوم أوج ازدهارها، بعد أن تعافت من الحريق، وبلغ عدد سكانها ما بين 45000 و60000 نسمة حوالي عام 140، مع تشييد العديد من المنازل الحجرية والمباني العامة. وكانت بعض المناطق مكتظة بالمنازل ( دوموس ). وكانت المدينة مزودة بشبكة مياه [ 85 ] ونظام صرف صحي "متطور إلى حد ما". [ 86 ] أُعيد بناء قصر الحاكم، [ 74 ] وشُيّد منتدى موسع حول المنتدى السابق على مدى 30 عامًا تقريبًا من عام 90 إلى عام 120 ليصبح ساحة مربعة الشكل بقياس 168 مترًا × 167 مترًا (551 قدمًا × 548 قدمًا) . [ 69 ] وربما كانت كنيستها المكونة من ثلاثة طوابق مرئية من جميع أنحاء المدينة، وكانت الأكبر في الإمبراطورية شمال جبال الألب . [ 69 ] [ 87 ] نافست السوق أسواق روما، وكانت الأكبر في الشمال قبل أن تصبح أوغوستا تريفيروروم ( ترير ، ألمانيا) عاصمة إمبراطورية. [ 32 ] جُدِّد معبد جوبيتر في المدينة ، [ 88 ] وشُيِّدت حمامات عامة وخاصة ، وبُني حصن ( أركس ) حوالي عام 120، كان يضم حامية المدينة شمال غربها. [ 89 ] كان الحصن مربعًا (بزوايا مستديرة) بقياس يزيد عن 200 متر × 200 متر (660 قدمًا × 660 قدمًا) ويغطي مساحة تزيد عن 12 فدانًا (4.9 هكتار) . كان لكل جانب بوابة مركزية، وشُيِّدت أبراج حجرية عند الزوايا وعلى طول كل جدار. [ 89 ]             

يقع مدرج لندن ، الذي شُيّد عام 70، في مبنى جيلدهول . [ 90 ] عندما غادر الرومان في القرن الرابع، ظل المدرج مهجورًا لمئات السنين. في القرن الحادي عشر، أُعيد احتلال المنطقة، وبحلول القرن الثاني عشر بُني أول مبنى جيلدهول بجواره.

تم التنقيب عن مجمع معابد يضم معبدين رومانيين بريطانيين في ساحة إمباير، لونغ لين، ساوثوارك في عامي 2002 و2003. ويُحتمل أن يكون منزل كبير كان موجودًا هناك نُزُلًا. وقد عُثر في مجمع المعابد على لوح رخامي مُهدى للإله مارس. ويذكر النقش اسم " لوندينينسي " (أي "سكان لندن")، وهو أقدم مرجع معروف يُشير إلى سكان لندن. [ 91 ]

أرضية فسيفساء رومانية من لوندينيوم ( المتحف البريطاني )

بحلول النصف الثاني من القرن الثاني، كانت لندن تضم العديد من المباني الحجرية الكبيرة والمجهزة تجهيزًا جيدًا، بعضها مزين بلوحات جدارية وفسيفساء أرضية، ومزودة بنظام تدفئة أرضية تحت الأرض . بُني المنزل الروماني في بيلينغزغيت بجوار الواجهة البحرية وكان يحتوي على حمام خاص به. [ 92 ]

يبدو أن مدينة لوندينيوم قد تقلصت مساحتها وعدد سكانها في النصف الثاني من القرن الثاني الميلادي. والسبب غير مؤكد، لكن يُرجح أن يكون الطاعون هو السبب، إذ تشير السجلات إلى أن طاعون أنطونين قد ألحق دمارًا كبيرًا بمناطق أخرى من أوروبا الغربية بين عامي 165 و190. وربما يكون توقف التوسع الإمبراطوري في بريطانيا بعد قرار هادريان بناء سوره قد أضر باقتصاد المدينة. ورغم أن لوندينيوم ظلت ذات أهمية طوال الفترة المتبقية من العصر الروماني، إلا أنها لم تشهد أي توسع إضافي. وظلت لوندينيوم مكتظة بالسكان، إذ وجد علماء الآثار أن جزءًا كبيرًا من المدينة بعد ذلك التاريخ كان مغطى بتربة داكنة تراكمت على مر القرون دون أن تتعرض للاضطراب.

جدار لندن

جزء متبقٍ من سور لندن خلف محطة مترو أنفاق تاور هيل . ويمكن رؤية صف من بلاط الطوب الأحمر الروماني بالقرب من قاعدته.

في الفترة ما بين عامي 190 و225، بنى الرومان سور لندن، وهو سور دفاعي من الحجر الرملي يحيط بالجانب البري من المدينة. إلى جانب سور هادريان وشبكة الطرق، كان سور لندن أحد أكبر مشاريع البناء التي نُفذت في بريطانيا الرومانية. كان طول السور في الأصل حوالي 5 كيلومترات (3 أميال) ، وارتفاعه 6 أمتار (20 قدمًا) ، وسُمكه 2.5 متر (8 أقدام وبوصتان) . وكان خندقه الجاف ( فوسا ) بعمق حوالي مترين (6 أقدام و7 بوصات) وعرضه يتراوح بين 3 و5 أمتار (9.8 و16.4 قدمًا) . [ 93 ] في القرن التاسع عشر، قدّر تشارلز روتش سميث طوله من البرج غربًا إلى لودجيت بحوالي ميل واحد ( 1.6 كيلومتر )، وعرضه من الجدار الشمالي إلى ضفة نهر التايمز بنحو نصف ذلك.             

بالإضافة إلى البوابات الخلفية الصغيرة للمشاة، مثل تلك الموجودة عند تل البرج ، كان للسور أربع بوابات رئيسية: بوابة بيشوبسجيت وبوابة ألدغيت في الشمال الشرقي عند الطرق المؤدية إلى إيبوراكوم ( يورك ) وكامولودونوم ( كولشيستر )، وبوابة نيوجيت وبوابة لودجيت في الغرب على طول الطريق المتفرع المؤدي إلى فيروكونيوم ( روكسيتر ) وكاليفا ( سيلشيستر )، وعلى طريق آخر يمتد على طول نهر التايمز إلى المقبرة الرئيسية للمدينة والمخاضة القديمة في وستمنستر . استُخدم جزء من السور في بناء الحصن العسكري القائم، حيث تم تعزيز جداره الخارجي بصف ثانٍ من الحجارة ليُطابق بقية الجدار. [ 89 ] [ 94 ] كان للحصن بوابتان خاصتان به - بوابة كريبلجيت في الشمال وأخرى في الغرب - لكنهما لم تكونا على الطرق الرئيسية. [ 94 ] أُضيفت بوابة ألدغيت لاحقًا، ربما لاستبدال البوابة الغربية للحصن. (أسماء جميع هذه البوابات تعود إلى العصور الوسطى، حيث استمر ترميمها واستبدالها من حين لآخر حتى هدمها في القرنين السابع عشر والثامن عشر للسماح بتوسيع الطرق.) [ 94 ] [ 95 ] ترك الجدار في البداية ضفة النهر دون حماية: تم تصحيح هذا في القرن الثالث.

على الرغم من أن سبب بناء الجدار غير معروف، فقد ربطه بعض المؤرخين بالغزو البيكتي في ثمانينيات القرن الثاني الميلادي. [ 96 ] ويربطه آخرون بكلوديوس ألبينوس ، الحاكم البريطاني الذي حاول اغتصاب السلطة من سيبتيموس سيفيروس في تسعينيات القرن الثاني الميلادي. وقد صمد الجدار لمدة 1600 عام أخرى، ولا يزال يُحدد تقريبًا محيط مدينة لندن.

في عام 2023، تم افتتاح جزء من السور في متحف شارع فاين أمام الجمهور. [ 97 ]

القرن الثالث

تم اكتشاف لوحة "تاوروكتوني " لأولبيوس سيلفانوس، التي تصور ميثراس وهو يقتل الثور ، في أطلال معبد ميثرا في لندن.

هزم سيبتيموس سيفيروس ألبينوس عام 197، وبعد ذلك بوقت قصير قسم مقاطعة بريطانيا إلى قسمين: العلوي والسفلي ، وخضع القسم العلوي لحاكم جديد في إيبوراكوم ( يورك ) . وعلى الرغم من صغر المساحة الإدارية، إلا أن التحفيز الاقتصادي الذي وفره السور وحملات سيبتيموس سيفيروس في كاليدونيا أنعش ازدهار لندن إلى حد ما في أوائل القرن الثالث. تم التخلي عن الحصن الشمالي الغربي وتفكيكه [ 89 ]، لكن الأدلة الأثرية تشير إلى تجدد أعمال البناء في تلك الفترة. يعود تاريخ معبد ميثرا في لندن، الذي أعيد اكتشافه عام 1954، إلى حوالي عام 240 [ 98 ]، عندما شُيّد على الضفة الشرقية عند بداية الملاحة في نهر والبروك، على بُعد حوالي 200 متر (660 قدمًا) من نهر التايمز. [ 99 ]  

جدار النهر

ابتداءً من حوالي عام 255، أدت غارات القراصنة الساكسونيين إلى بناء جدار على ضفة النهر. امتد الجدار تقريبًا على طول مسار شارع التايمز الحالي ، الذي كان يشكل تقريبًا خط الشاطئ. تم التنقيب عن أجزاء كبيرة منهارة من هذا الجدار في بلاكفرايرز وبرج لندن في سبعينيات القرن العشرين. [ 100 ] [ 101 ]

معبد إيزيس

نقشٌ وُجد على مذبح حجري يعود للقرن الثالث الميلادي يُشير إلى إعادة بناء معبد إيزيس على يد حاكم بريطانيا العليا ، ماركوس مارتيانيوس بولخر . [ أ ] [ ب ] [ ج ] نقشٌ أقدم وُجد على إبريق من القرن الأول الميلادي يُشير إلى وجود معبد لإيزيس قبل ذلك بكثير. [ د ] [ 105 ] [ 106 ] كان يُعتقد أن للإلهة المصرية تأثيرًا على البحر، وبالتالي على سلامة البحارة. [ هـ ] [ و ]

ثورة كاروسية

عملة كاروسية من دار سك العملة الخاصة به في لوندينيوم
ميدالية أراس تُظهر امرأة راكعة أمام جندي روماني عند أسوار المدينة، تشكره على إنهاء حكم أليكتوس

في عام 286، أصدر الإمبراطور مكسيميان حكمًا بالإعدام على كاراوسيوس ، أميرال الأسطول البريطاني التابع للبحرية الرومانية ، بتهمة التواطؤ مع القرصنة الفرنجية والساكسونية واختلاس الكنوز المستردة. رد كاراوسيوس بتوحيد حلفائه وأراضيه والتمرد. وبعد صد هجوم مكسيميان الأول عام 288، أعلن قيام الإمبراطورية البريطانية الجديدة وأصدر عملات معدنية بهذا الشأن. إلا أن نهب قسطنطين كلوروس لقاعدته الغالية في جيسورياكوم ( بولونيا ) دفع أمين خزانته أليكتوس إلى اغتياله واستبداله.

في عام 296، شنّ كلوروس غزوًا على بريطانيا، ما دفع مرتزقة أليكتوس الفرنجة إلى نهب لوندينيوم. ولم يتوقفوا إلا بوصول أسطول من السفن الحربية الرومانية إلى نهر التايمز، الذي قضى على الناجين. [ 108 ] وقد خُلّد هذا الحدث بميدالية أراس الذهبية ، التي تحمل صورة كلوروس على أحد جانبيها، وامرأة راكعة عند سور المدينة على الجانب الآخر ترحب بجندي روماني على صهوة جواده. [ 109 ] ومن المعالم الأخرى التي تُخلّد ذكرى عودة لوندينيوم إلى السيطرة الرومانية بناء مجموعة جديدة من حمامات المنتدى حوالي عام 300. كانت هذه الحمامات متواضعة لدرجة أنها اعتُبرت سابقًا جزءًا من المنتدى والسوق، ولكنها تُعرف الآن بأنها حمامات فخمة ومُتقنة، تضمّ حوضًا باردًا مع حوضين جنوبيين وحوض سباحة شرقي .

القرن الرابع

في أعقاب الثورة، شهدت إصلاحات دقلديانوس إعادة هيكلة الإدارة البريطانية. يُفترض عمومًا أن لوندينيوم كانت عاصمة إحدى هذه المقاطعات، لكن لا يزال من غير الواضح أين كانت المقاطعات الجديدة، وما إذا كان عددها في البداية ثلاثًا أم أربعًا، وما إذا كانت فالنتيا تمثل مقاطعة خامسة أم مجرد إعادة تسمية لمقاطعة أقدم. في القرن الثاني عشر، ذكر جيرالد الويلزي "لوندونيا" عاصمةً لفلافيا ، بعد أن فصل بريتانيا بريما ( ويلز ) وسيكوندا ( كينت ) عن أراضي بريطانيا العليا. [ 110 ] [ 111 ] غالبًا ما يذكر الباحثون المعاصرون لوندينيوم عاصمةً لماكسيما قيصرينسيس، انطلاقًا من افتراض أن وجود النائب الأبرشي في لندن كان سيفرض على حاكم المقاطعة أن يكون أعلى رتبةً من حكام المقاطعات الأخرى.

يبدو أن قصر الحاكم [ 74 ] والساحة العامة القديمة الكبيرة قد توقف استخدامهما حوالي عام 300 [ 87 ]، ولكن بشكل عام، يبدو أن النصف الأول من القرن الرابع كان فترة ازدهار لبريطانيا، إذ ازدهرت خلالها عقارات الفيلات المحيطة بلندن. وأُعيد تكريس معبد ميثرا في لندن ، على الأرجح للإله باخوس . وسجلت جوسلين من فورنيس في القرن الثاني عشر قائمة بأسماء 16 "رئيس أساقفة" لندن ، مدعيةً أن المجتمع المسيحي في المدينة تأسس في القرن الثاني في عهد الملك الأسطوري لوسيوس وقديسيه المبشرين فاجان ، وديروفيان ، وإلفانوس، وميدوين. لا يعتبر المؤرخون المعاصرون أيًا من ذلك موثوقًا، ولكن على الرغم من أن النص المتبقي مثير للجدل، يبدو أن الأسقف ريستيتوتس أو أديلفيوس في مجمع آرل عام 314 قد أتيا من لوندينيوم [ 38 ] . 

كنيسة القديس بطرس على كورنهيل (باللون الأحمر) وموقعها فوق المنتدى الروماني في لندن

لا يزال موقع كاتدرائية لوندينيوم الأصلية غير مؤكد. صُمم الهيكل الحالي لكاتدرائية القديس بطرس على كورنهيل على يد كريستوفر رين بعد حريق لندن الكبير عام 1666، وهي تقع على أعلى نقطة في منطقة لوندينيوم القديمة، وقد ربطتها الأساطير التي تعود للعصور الوسطى بأقدم مجتمع مسيحي في المدينة. مع ذلك، يقع الطرف الشرقي لكاتدرائية القديس بطرس ومذبحها الرئيسي فوق المنطقة التي كانت تضم بعض الكنائس البازيليكية في تلك الفترة غرفة ضريح وثنية (تُعرف أيضًا باسم " أيديس "). اقترح ويلر أنه ربما تم تأسيس كنيسة مسيحية في هذا الموقع، وأن هذا يفسر الأساطير التي ظهرت لاحقًا في العصور الوسطى. [ 112 ] [ 113 ] يدعم وجود غرفة الضريح المحتمل حفريات القرن التاسع عشر تحت شارع غريس تشيرش ، المجاورة مباشرة للطرف الشرقي للكنيسة. كشفت هذه الحفريات عن غرفة مجاورة مغطاة بألواح صفراء ذات حواف سوداء، وأرضية مرصوفة بالفسيفساء، مما يشير إلى أنها ربما كانت ذات مكانة أعلى من المعتاد، وربما كانت بمثابة غرفة انتظار للضريح أو غرفة المزار. [ 114 ] يتطابق اتجاه الكنيسة تقريبًا مع خطوط البازيليكا، بانحراف لا يتجاوز درجتين، ومن الممكن أن يكون الهيكل السفلي قد استُخدمت فيه جدران البازيليكا الجافة الصلبة التي تعود إلى القرن الثاني الميلادي كدعامة. [ 115 ]

إذا بُنيت كنيسة القديس بطرس في العصر الروماني، فإنها ستكون معاصرة للكنيسة الرومانية البريطانية المحتملة في سيلشستر ، والتي بُنيت بدورها بجوار البازيليكا الرومانية، ويُرجح أنها تعود إلى ما قبل عهد قسطنطين . [ 116 ] [ 117 ] كان في لندن بالتأكيد مجتمع مسيحي عام 314 عندما حضر الأسقف ريستيتوتس مجمع آرل. لا بد أن هذا المجتمع كان له مكان للاجتماع، وباستثناء كنيسة القديس بطرس، لم يُقترح أي موقع آخر، لا في العصور القديمة ولا في العصر الحديث. ومع ذلك، توجد بعض الأدلة المتضاربة مع نظرية أن كنيسة القديس بطرس بُنيت عمدًا فوق غرفة ضريح وثني. تشير الأبحاث الحالية إلى أنه كان من النادر جدًا تأسيس كنائس مسيحية إنجليزية مبكرة في معابد وثنية [ 118 ]، وأنه عندما حُوّلت المعابد إلى كنائس، حدث ذلك لاحقًا، في أواخر القرن السادس وما بعده. [ 119 ] وينطبق هذا أيضًا على أماكن أخرى في الإمبراطورية الرومانية؛ على سبيل المثال في روما. بحلول ذلك الوقت، ربما تلاشت الارتباطات السابقة للمواقع. [ 120 ] وهناك المزيد من الأدلة على أن الكنائس المسيحية الإنجليزية المبكرة كانت تجتمع في منازل خاصة، وأن بعض الفيلات الرومانية حوّلت غرفًا إلى أماكن مخصصة للعبادة المسيحية. [ 121 ]

في عام ١٩٩٥، تم اكتشاف مبنى ضخم مزخرف يعود للقرن الرابع الميلادي على تلة تاور هيل : بُني في الفترة ما بين عامي ٣٥٠ و٤٠٠ ميلادي، ويبدو أنه كان يُحاكي كاتدرائية القديس  أمبروز في العاصمة الإمبراطورية ميلانو ، ولكن على نطاق أوسع. [ ١٢٢ ] كان طوله حوالي ١٠٠ متر (٣٣٠ قدمًا) وعرضه حوالي ٥٠ مترًا (١٦٠ قدمًا) . [ ١٢٣ ] أثبتت الحفريات التي أجراها ديفيد سانكي من شركة MOLAS أنه شُيّد من حجارة مأخوذة من مبانٍ أخرى، بما في ذلك طبقة خارجية من الرخام الأسود. [ ١٢٢ ] [ ١٢٤ ] يُرجّح أنه كان مُكرّسًا للقديس بولس. [ ١٢٣ ]     

ابتداءً من عام 340، تعرضت شمال بريطانيا لهجمات متكررة من البيكتيين والغيل . وفي عام 360، أجبر هجوم واسع النطاق الإمبراطور جوليان على إرسال قوات لمواجهة المشكلة. وفي نفس الفترة تقريبًا، بُذلت جهود كبيرة لتحسين دفاعات لوندينيوم. أُضيف ما لا يقل عن 22 برجًا نصف دائري إلى أسوار المدينة لتوفير منصات للمنجنيقات [ 94 ] ، وتشير الحالة الراهنة لجدار النهر إلى أعمال ترميم متسرعة في ذلك الوقت. [ 100 ] وفي عام 367، شهدت المؤامرة الكبرى غزوًا منسقًا من البيكتيين والغيليين والساكسونيين، بالإضافة إلى تمرد للقوات على طول السور. تعامل الكونت ثيودوسيوس مع المشكلة على مدى السنوات القليلة التالية، متخذًا من لوندينيوم - التي كانت تُعرف آنذاك باسم "أوغستا" - قاعدة له. [ 125 ] ربما في هذه المرحلة أُعيد تسمية إحدى المقاطعات القائمة إلى فالنتيا، على الرغم من أن رواية أعمال ثيودوسيوس تصفها بأنها مقاطعة استُعيدت من العدو.

في عام 382، قام الإمبراطور ماغنوس ماكسيموس بتنظيم جميع القوات المتمركزة في بريطانيا، وحاول تنصيب نفسه إمبراطورًا للغرب. كان هذا الحدث بالغ الأهمية للبريطانيين، إذ ظل "ماكسن ولديج" شخصية بارزة في الفولكلور الويلزي ، وادّعت العديد من السلالات الويلزية في العصور الوسطى نسبها إليه. يُرجّح أنه كان مسؤولًا عن بناء كنيسة لندن الجديدة في سبعينيات أو ثمانينيات القرن الرابع الميلادي. [ 122 ] [ 123 ] حقق نجاحًا مبدئيًا، لكنه هُزم على يد ثيودوسيوس  الأول في معركة سيف عام 388. ويبدو أنه تم بناء جزء إضافي من جدار النهر بالقرب من تاور هيل، بعيدًا عن الشاطئ، في وقت ما خلال العقد التالي. [ 100 ]

القرن الخامس

بريطانيا الرومانية حوالي عام 410 ميلادي  ، بدون حدود إقليمية افتراضية

مع قلة القوات المتبقية في بريطانيا، تدهورت العديد من المدن الرومانية البريطانية، بما فيها لوندينيوم، تدهورًا حادًا خلال العقود التالية. وبحلول ذلك الوقت، كانت العديد من المباني العامة في لندن قد تدهورت حالتها، وتُظهر الحفريات في الميناء دلائل على هجران سريع. [ 79 ] بين عامي 407 و409، اجتاحت أعداد كبيرة من البرابرة بلاد الغال وإسبانيا ، مما أدى إلى إضعاف التواصل بين روما وبريطانيا بشكل خطير. وتوقفت التجارة، ولم يتقاضَ المسؤولون رواتبهم، وانتخبت القوات الرومانية البريطانية قادتها. وأعلن قسطنطين الثالث نفسه إمبراطورًا على الغرب وعبر القناة الإنجليزية ، وهو عمل يُعتبر بمثابة انسحاب روماني من بريطانيا، حيث وجّه الإمبراطور هونوريوس البريطانيين لاحقًا إلى الاعتماد على أنفسهم في الدفاع عن أنفسهم بدلًا من إرسال قوة حامية أخرى. [ 126 ] الروايات المتبقية شحيحة ومختلطة بأساطير ويلزية وساكسونية تتعلق بفورتيغيرن وهينجست وهورسا وأمبروسيوس أوريليانوس . حتى الأدلة الأثرية على وجود لوندينيوم خلال هذه الفترة ضئيلة للغاية. 

على الرغم من بقائها ضمن قائمة المقاطعات الرومانية، يبدو أن بريطانيا الرومانية قد تخلت عن ولائها المتبقي لروما. استمرت غارات الأيرلنديين والبيكتيين والساكسونيين، لكن الراهب جيلداس، الذي عاش في القرن السادس، سجل فترة من الرخاء والوفرة [ 129 ] ، والتي تُعزى أحيانًا إلى انخفاض الضرائب. وقد وجد علماء الآثار أدلة على أن عددًا قليلًا من العائلات الثرية استمروا في الحفاظ على نمط الحياة الروماني حتى منتصف القرن الخامس، حيث سكنوا فيلات في الركن الجنوبي الشرقي من المدينة واستوردوا السلع الفاخرة. [ 126 ] تشير الروايات التي تعود إلى العصور الوسطى إلى أن الغزوات التي أسست إنجلترا الأنجلوسكسونية ( Adventus Saxonum ) لم تبدأ فعليًا إلا في وقت ما بين أربعينيات وخمسينيات القرن الخامس الميلادي. [ 135 ] تُشير سجلات الأنجلو ساكسون إلى أن البريطانيين فروا إلى لوندينيوم مذعورين بعد هزيمتهم في معركة كريجانفورد (ربما كرايفورد )، [ 134 ] ولكن لم يُذكر شيء آخر. وبحلول نهاية القرن الخامس، كانت المدينة في معظمها أطلالًا مهجورة، [ 126 ] وقد احترقت كنيستها الكبيرة على تل البرج حتى سُوّيت بالأرض. [ 122 ]

على مدى القرن التالي، وصل الأنجل والساكسون واليوت والفريزيون وأسسوا مناطق قبلية وممالك. أُديرت منطقة المدينة الرومانية كجزء من مملكة الساكسون الشرقيين - إسكس، على الرغم من أن مستوطنة لوندنويك الساكسونية لم تكن داخل الأسوار الرومانية، بل غربًا في ألدويتش . لم تُنقل المستوطنة إلى داخل الأسوار الرومانية الآمنة إلا بعد غزوات الفايكنج لإنجلترا ، حيث نقلها الملك ألفريد العظيم ، الذي أطلق عليها اسم لوندنبره . مع ذلك، تآكلت أسس جدار النهر بمرور الوقت وانهارت تمامًا بحلول القرن الحادي عشر. [ 100 ] بقيت ذكرى المستوطنة السابقة: تُعرف عمومًا باسم كاير لوندم [ 19 ]، وهي من بين المدن البريطانية الثماني والعشرين المذكورة في تاريخ البريطانيين المنسوب تقليديًا إلى نينيوس . [ 18 ] [ 20 ]

التركيبة السكانية

يُقدّر أن عدد سكان لوندينيوم بلغ ذروته حوالي عام 100 ميلادي ، حيث تراوح بين 30,000 و60,000 نسمة. [ 73 ] بعد عام 150 ميلادي تقريبًا، ربما انخفض عدد السكان بمقدار الثلثين [ 137 ] ، ربما مع تطور المراكز الاقتصادية الإقليمية، وتراجع أهمية لوندينيوم كميناء رئيسي للبضائع المستوردة. وقد يكون لطاعون أنطونين ، الذي اجتاح الإمبراطورية بين عامي 165 و180 ميلادي، أثرٌ في ذلك. ويبدو أن ورش صناعة الفخار خارج المدينة في بروكلي هيل وهايغيت قد توقفت عن الإنتاج حوالي عام 160 ميلادي.

كانت مدينة لندن، عاصمة الإمبراطورية الرومانية، تضم سكانًا ليسوا من سكان بريطانيا الأصليين؛ إذ تمركزوا في المراكز الإدارية والعسكرية، نظرًا لارتباط الهجرة الوثيق بالحكم الإمبراطوري أكثر من ارتباطها بالاستقرار الدائم لشتات بأكمله. وقد قدم هؤلاء السكان من مختلف أنحاء الإمبراطورية الرومانية، غالبيتهم العظمى من أوروبا القارية ، وخاصة من بلاد الغال ومنطقة الراين في جرمانيا . وتشير الاكتشافات الأثرية إلى وجود أفراد من الشرق الأوسط وشمال إفريقيا أيضًا، إلا أن هذه الحالات تمثل استثناءات نادرة مرتبطة بالحكم الإمبراطوري أكثر من كونها دليلًا على أي استقرار دائم. [ 138 ] بلغ متوسط ​​طول الذكور في لندن 170 سم ( 5 أقدام و 6.75 بوصة ) ، بينما بلغ متوسط ​​طول الإناث 158 سم ( 5 أقدام وبوصتين .25 بوصة ) . [ 139 ]      

الحفريات

معبد روماني -كلتي قيد التنقيب في 56 شارع جريشام

لا تزال العديد من الآثار مدفونة تحت لندن، على الرغم من صعوبة فهمها. ونظرًا لتكوين لندن الجيولوجي ، الذي يتألف من طبقة عميقة من تربة الطوب والرمل والحصى فوق طبقة من الطين تُعرف باسم "تابلو تيراس" ، [ 140 ] لا يمكن تحديد الطرق الرومانية المرصوفة بالحصى إلا إذا أُعيد رصفها مرارًا وتكرارًا أو إذا أمكن تتبع امتدادات الحصى عبر مواقع متعددة. أما البقايا الضئيلة للهياكل الخشبية، فمن السهل إغفالها، وقد تترك المباني الحجرية أساسات، ولكن كما هو الحال مع المنتدى الكبير، فقد تم تفكيكها في كثير من الأحيان لاستخدام حجارتها خلال العصور الوسطى وبداية العصر الحديث. [ 32 ]

المخطط المعروف لما يُفترض أنه " قصر الحاكم "
الجدار الروماني في حدائق سانت  ألفيج

أُجري أول مسح أثري شامل لمدينة لندن الرومانية في القرن السابع عشر بعد حريق لندن الكبير عام 1666. ولم يجد ترميم كريستوفر رين لكاتدرائية سانت  بول على تل لودجيت أي دليل يدعم ادعاء كامدن [ 141 ] بأنها بُنيت فوق معبد روماني للإلهة ديانا . [ 142 ] كما أتاحت عمليات إعادة بناء لندن الواسعة في القرن العشرين، وما تلاها من حملة قصف ألمانية خلال الحرب العالمية الثانية، توثيق وحفظ أجزاء كبيرة من لندن القديمة بالتزامن مع إجراء التحديثات الحديثة. [ 144 ] وأدى بناء بورصة لندن للفحم إلى اكتشاف المنزل الروماني في بيلينغزغيت عام 1848.

في ستينيات القرن التاسع عشر، كشفت الحفريات التي أجراها أوغسطس بيت ريفرز عن عدد كبير من الجماجم البشرية، ونادرًا ما عُثر على عظام أخرى في قاع نهر والبروك. [ 145 ] يُذكّر هذا الاكتشاف بمقطعٍ ورد في كتاب جيفري مونماوث ، وهو تاريخٌ مُزيّف، بعنوان " تاريخ ملوك بريطانيا" ، حيث حاصر أسكليبيودوتوس آخر فلول جيش أليكتوس المُغتصب في "لندنيا". وبعد أن دمر أسوار المدينة بتحصيناتٍ بناها البريطانيون المتحالفون، قبل أسكليبيودوتوس استسلام القائد، ليُفاجأ بهجومٍ من الفينودوتيين ، الذين قاموا بقطع رؤوسهم في طقوسٍ دينية، وألقوا بها في نهر "غاليمبورن". [ 146 ] [ 147 ] كان حصار أسكليبيودوتوس حدثًا واقعيًا وقع عام 296، لكن اكتشافات جماجم أخرى أسفل جدار القرن الثالث تشير إلى وقوع بعض المذبحة على الأقل قبل بنائه، مما دفع معظم الباحثين المعاصرين إلى نسبتها إلى قوات بوديكا. [ 148 ] [ 149 ]

في عام ١٩٤٧، تم اكتشاف حصن حامية المدينة في شمال غرب المدينة. [ ١٥٠ ] وفي عام ١٩٥٤، كشفت الحفريات التي أُجريت لما كان يُعتقد أنه كنيسة قديمة عن معبد ميثرا في لندن، والذي نُقل للسماح ببناء مبنى فوق موقعه الأصلي. وقد هُدم المبنى الذي شُيّد آنذاك، وأُعيد المعبد إلى موقعه السابق أسفل مبنى بلومبيرغ .

بدأ علماء الآثار أولى عمليات التنقيب المكثفة في مواقع الواجهة البحرية للندن الرومانية في سبعينيات القرن الماضي. وقد بُنيت المواقع التي لم يُعثر عليها خلال تلك الفترة، مما جعل دراسة أي شيء جديد أو اكتشافه أمرًا بالغ الصعوبة. [ 12 ] وتلت ذلك مرحلة أخرى من العمل الأثري عقب تحرير بورصة لندن عام 1986، مما أدى إلى توسع عمراني كبير في الحي المالي بالمدينة. ومنذ عام 1991، تولى قسم الآثار في متحف لندن العديد من عمليات التنقيب، قبل أن يُفصل هذا القسم ليصبح مؤسسة مستقلة تُعرف باسم "متحف لندن للآثار" (MOLA) عام 2011، وذلك بعد صدور تشريع لمعالجة كارثة مسرح روز .

شاشات العرض

مطبخ روماني مُعاد بناؤه ( culina ) في متحف لندن (2014)

كانت أهم الاكتشافات من لندن الرومانية، بما في ذلك الفسيفساء وشظايا الجدران والمباني القديمة، محفوظة سابقًا في متحفي لندن وجيلدهول . [ 81 ] اندمج هذان المتحفان بعد عام 1965 [ 151 ] ليشكلا متحف لندن الحالي، الذي كان يقع من عام 1976 حتى عام 2022 بالقرب من مركز باربيكان . افتُتح متحف لندن دوكلاندز ، وهو فرع منفصل يُعنى بتاريخ موانئ لندن، في جزيرة الكلاب عام 2003. ولا تزال بعض الاكتشافات الأخرى من لندن الرومانية محفوظة في المتحف البريطاني . [ 81 ]

معظم ما تبقى من السور يعود للعصور الوسطى، لكن أجزاءً من العصر الروماني لا تزال ظاهرة بالقرب من محطة مترو أنفاق تاور هيل ، وفي فناء فندق يقع في 8-10 شارع كوبرز رو القريب، وفي حدائق سانت  ألفيج قبالة شارع وود. [ 94 ] كما يمكن رؤية جزء من سور النهر داخل برج لندن. [ 100 ] [ 101 ] وتُعرض أجزاء من المدرج الروماني أسفل معرض جيلدهول للفنون . [ 90 ] ولا يزال بالإمكان رؤية البرج الجنوبي الغربي للحصن الروماني الواقع شمال غرب المدينة في شارع نوبل. [ 89 ] وفي بعض الأحيان، تُدمج المواقع الرومانية في أساسات المباني الجديدة لدراستها مستقبلاً، لكنها غير متاحة للجمهور عموماً. [ 69 ] [ 92 ]

ملحوظات

  1. ↑ بريطانيا الرومانية (غاي دي لا بيدويير) شارع نهر التايمز العلوي ... "تم العثور على مذبح أعيد استخدامه في جدار على ضفة النهر يسجل إعادة بناء معبد إيزيس من قبل حاكم بريطانيا العليا - ماركوس مارتيانيوس بولشر ... [ 102 ]
  2. ↑ انظر أيضًا ماركوس مارتيانيوس بولشر > ... قام بترميم معبد إيزيس الذي انهار بسبب قدمه...
  3. ↑ بريطانيا الرومانية (جاي دي لا بيدويير)... "بدأت طقوس مثل عبادة إيزيس، التي نشأت بشكل رئيسي في الإمبراطورية الشرقية، في أن تصبح رائجة في روما ... وكان تبجيلها في العالم الروماني نتيجة نموذجية لمجتمع دولي سافر فيه الجنود والمسؤولون والتجار على نطاق واسع في جميع أنحاء أوروبا وشمال إفريقيا والشرق الأدنى [ 103 ]
  4. ↑ بريطانيا الرومانية (جاي دي لا بيدويير)... "نقشان، أحدهما نقش من القرن الأول على إبريق، والآخر مذبح من القرن الثالث، يسجلان معبدًا لإيزيس في لندن ... [ 104 ]
  5. ↑ روما القديمة (نايجل رودجرز)... "مع انتشار عبادتها في جميع أنحاء البحر الأبيض المتوسط ​​... أصبحت إيزيس تُعرف باسم ستيلا ماريس (نجمة البحر) الحامية الإلهية للبحارة والصيادين ... [ 107 ]
  6. ↑ انظر أيضًا إيزيس > في العالم اليوناني الروماني > المهرجانات > ... كان أول مهرجان هو نافيجيوم إيسيديس ... الذي احتفل بنفوذ إيزيس على البحر...

مراجع

  1. ↑ لاحظ أن هذه الصورة تتضمن كلاً من حصن الحامية ، الذي هُدم في القرن الثالث، ومعبد ميثرا ، الذي هُجر في نفس الفترة تقريبًا. ولا يزال تحديد هوية " قصر الحاكم " محل تكهنات.
  2. 1 2 هينجلي 2018 ، ص 27-32.
  3. 1 2 3 والاس، لاسي م. (8 يناير 2015). أصل لندن الرومانية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-316-19483-6.
  4. ↑ هيل وروسوم 2011 ، ص 251-262.
  5. ↑ بيرينغ 2022 ، ص 51-63.
  6. 1 2 رقم 1 دواجن (ONE 94)، متحف لندن للآثار، 2013. خدمة بيانات الآثار، جامعة يورك.
  7. ↑ دانوودي، ليزلي. (2015). حصن روماني مبكر وتطور حضري على التلة الشرقية لمدينة لندن : حفريات في بلانتيشن بليس، مدينة لندن، 1997-2003 . هاروارد، تشيز، بيت، كين. لندن: متحف لندن للآثار (MOLA). ISBN  978-1-907586-32-3. OCLC 920542650 . 
  8. ↑ مارسدن، بيتر ريتشارد فالنتاين. (1987). موقع المنتدى الروماني في لندن: الاكتشافات قبل عام 1985. متحف لندن. لندن: HMSO ISBN 0-11-290442-4. OCLC 16415134 . 
  9. ↑ باتمان، نيك. (2008). المدرج الروماني في لندن : ساحة جيلدهول، مدينة لندن . كوان، كاري، وورو-براون، روبن، متحف لندن. دائرة الآثار. [لندن]: دائرة الآثار بمتحف لندن. ISBN  978-1-901992-71-7. OCLC 276334521 . 
  10. ^ جالفريدوس مونيموتينسيس [جيفري مونماوث]. Historia Regnum Britanniae [ تاريخ ملوك بريطانيا ] ، المجلد.  الثالث، الفصل.  xx. ج. 1136 . (باللاتينية)
  11. ↑ جيفري مونماوث . ترجمه جيه إيه جايلز وآخرون بعنوان " تاريخ بريطانيا لجيفري مونماوث" ، المجلد  الثالث، الفصل  العشرون ، ضمن "ستة سجلات إنجليزية قديمة، اثنان منها مترجمان لأول مرة من أصولهما اللاتينية الرهبانية: سجل إيثيلورد، وسيرة أسير لألفريد، وتاريخ بريطانيا لجيفري مونماوث، وجيلداس، ونينيوس، وريتشارد سيرينسيستر" . هنري جي. بون (لندن)، 1848. مُستضاف على ويكي مصدر .
  12. 1 2 هافرفيلد، ص 145
  13. ↑ تم اقتراح هذا الأصل اللغوي لأول مرة في عام 1899 من قبل داربوا دي جوبانفيل وهو مقبول بشكل عام، كما هو الحال بالنسبة لهافرفيلد. [ 12 ]
  14. ↑ جاكسون، كينيث هـ. (1938). "نينيوس ومدن بريطانيا الثماني والعشرين". العصور القديمة . 12 (45): 44-55 . doi : 10.1017/S0003598X00013405 . S2CID 163506021 . 
  15. ↑ كوتس، ريتشارد (1998). "تفسير جديد لاسم لندن". معاملات الجمعية اللغوية . 96 (2): 203-229 . doi : 10.1111/1467-968X.00027 .
  16. ↑ هذه هي الحجة التي قدمها جاكسون [ 14 ] وقبلها كوتس . [ 15 ]
  17. ↑ بيتر شريجفر، الاتصال اللغوي وأصول اللغات الجرمانية (2013)، ص 57.
  18. 1 2 3 فورد، ديفيد ناش. " مدن بريطانيا الـ 28 " مؤرشف في 15 أبريل 2016 في Wayback Machine " في بريتانيا. 2000.
  19. 1 2 نينيوس ( منسوب إليه ). ثيودور مومسن ( محرر ). تاريخ البريطانيين ، المجلد السادس. أُلِّف بعد عام 830. (باللاتينية) مُستضاف على ويكي مصدر اللاتينية .
  20. 1 2 نيومان، جون هنري وآخرون . سير القديسين الإنجليز: القديس جيرمان، أسقف أوكسير ، الفصل  العاشر: "بريطانيا عام 429 ميلادي  "، صفحة  92. مؤرشف في 21 مارس 2016 في Wayback Machine. جيمس توفي (لندن)، 1844.
  21. ↑ الأسقف أوشر ، كما ورد في نيومان [ 20 ]
  22. ↑ "لوندينيوم" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  23. ↑ الموسوعة البريطانية ، الطبعة الحادية عشرة . 1911.
  24. ↑ عالم الآثار اللندني 1988 المجلد 5 العدد 14
  25. ↑ حرية ساوثوارك https://thedig.thelibertyofsouthwark.com/
  26. ↑ اكتشاف أكبر فسيفساء رومانية في لندن منذ 50 عامًا https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-60466187
  27. ↑ وايت، كيفان (7 فبراير 2016). "LONDINIVM AVGVSTA" . roman-britain.co.uk . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .
  28. 1 2 3 تاسيتوس . Ab Excessu Divi Augusti Historiarum Libri [ كتب التاريخ من وفاة أغسطس الإلهي ] ، المجلد.  الرابع عشر، الفصل.  الثالث والثلاثون. ج. م  105. مستضاف في ويكي مصدر اللاتينية . (باللاتينية)
  29. ↑ اللاتينية : لندينيوم...، لقب كهذا مستعمرة غير شارة، sed copia negotiatorum et commeatuummaxime celebre. [ 28 ]
  30. ١ ٢ ٣ تاسيتوس . ترجمة ألفريد جون تشيرش وويليام جاكسون برودريب. حوليات تاسيتوس، مترجمة إلى الإنجليزية، مع ملاحظات وخرائط ، الكتاب  الرابع عشر، الفقرة  ٣٣. ماكميلان وشركاه، لندن، ١٨٧٦. أعيد طبعه بواسطة راندوم هاوس، ١٩٤٢. أعيد طبعه بواسطة مشروع بيرسيوس، حوالي ٢٠١١. مستضاف على ويكي مصدر .
  31. 1 2 ميريفيلد، ص  64-66.
  32. 1 2 3 ميريفيلد، ص  68.
  33. ↑ إيغبرت، جيمس. مقدمة لدراسة النقوش اللاتينية ، ص  447. شركة الكتاب الأمريكية (سينسيناتي)، 1896.
  34. ↑ اللاتينية: P·P·BR·LON [ Publicani Provinciae Britanniae Londinienses ] & P·PR·LON [ Publicani Provinciae Londinienses ] [ 33 ]
  35. ↑ واشر، ص 85.
  36. ↑ Labbé، Philippe & Gabriel Cossart (eds.) Sacrosancta Concilia ad Regiam Editionem Exacta: quae Nunc Quarta Parte Prodit Atior [ المجالس المقدسة التي تم إعدادها للطبعة الملكية: التي ينتجها المحررون الآن في أربعة أجزاء ] ، المجلد.  I: "Ab Initiis Æræ Christianæ ad Annum CCCXXIV" [ "من بداية العصر المسيحي إلى عام 324" ] ، العقيد.  1429. الجمعية المطبعية للكتب الكنسية (باريس)، 1671. (باللاتينية)
  37. ↑ ثاكيري، فرانسيس. أبحاث في الدولة الكنسية والسياسية لبريطانيا القديمة في عهد الأباطرة الرومان: مع ملاحظات حول الأحداث والشخصيات الرئيسية المرتبطة بالدين المسيحي، خلال القرون الخمسة الأولى ، ص  272  وما بعدها. تي. كاديل (لندن)، 1843. (باللغتين اللاتينية والإنجليزية)
  38. 1 2 "Nomina Episcoporum, cum Clericis Suis, Quinam, et ex Quibus Provinciis, ad Arelatensem Synodum Convenerint" ["أسماء الأساقفة مع رجال دينهم الذين اجتمعوا معًا في سينودس آرل ومن أي مقاطعة أتوا"] من Consilia [ 36 ] في ثاكري [ 37 ]
  39. 1 2 "الحياة في لندن الرومانية: من لوندينيوم إلى لندن" . لندن: متحف لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2015 .
  40. ↑ هينجلي 2018 ، مقدمة.
  41. ↑ رايت، توماس (1852). السلتيون والرومان والساكسون: تاريخ السكان الأوائل لبريطانيا، وصولاً إلى اعتناق الأنجلو ساكسون للمسيحية . لندن: آرثر هول، فيرتو وشركاه. ص 95. 
  42. ↑ بيرينغ، دومينيك (2011). "دراستان عن لندن الرومانية. أ: الأصول العسكرية للندن. ب: انخفاض عدد السكان والمناظر الطبيعية الطقسية في لندن الأنطونية" . مجلة علم الآثار الرومانية . 24 : 249-282 . doi : 10.1017/S1047759400003378 . ISSN 1047-7594 . S2CID 160758496 .  
  43. ↑ والاس، لاسي (2013). "تأسيس لندن الرومانية: دراسة فرضية حصن كلوديان". مجلة أكسفورد لعلم الآثار . 32 (3): 275-291 . doi : 10.1111/ojoa.12015 . ISSN 1468-0092 . 
  44. ↑ والاس، ليزلي (2015). أصل لندن الرومانية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 9. ISBN  978-1-107-04757-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2018 .
  45. ↑ هينجلي 2018 ، بداية المقدمة.
  46. 1 2 3 ميريفيلد، ص  40.
  47. ↑ ربما كان يمتد عبر حدود المد والجزر لنهر التايمز في ذلك الوقت، حيث كان الميناء يقع في مياه المد والجزر والجسر في أعلى النهر خارج نطاقه. [ 46 ] ومع ذلك، فإن هذا غير مؤكد: ففي العصور الوسطى، امتد نطاق المد والجزر لنهر التايمز إلى ستينز ، ولا يزال يصل اليوم إلى تيدينغتون .
  48. ↑ توغودومنوس (2011). "لندن أوفغوستا: عاصمة إقليمية" . بريطانيا الرومانية. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2015 .
  49. ↑ واشر، الصفحات 88-90.
  50. ↑ مسار رحلة أنطونين . الطرق البريطانية. الطرق 2 و3 و4.
  51. ↑ على الرغم من أن ثلاثة منهم استخدموا نفس الطريق إلى المدينة. [ 50 ]
  52. 1 2 3 4 "الحياة العامة: كل الطرق تؤدي إلى لوندينيوم" . مجموعة متاحف لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2015 .
  53. ↑ مارغاري، إيفان دونالد (1967). الطرق الرومانية في بريطانيا ( الطبعة الثانية). لندن: جون بيكر. ص 54. ISBN   978-0-319-22942-2.
  54. 1 2 3 بيرينغ، دومينيك (1991). لندن الرومانية: علم آثار لندن . أبينغدون: روتليدج. ص 5. ISBN  978-0-415-62010-9.
  55. ↑ فيرنسايد، ويليام غراي؛ هارال، توماس (1838). تاريخ لندن: مصور بمناظر لندن وويستمنستر . رسومات جون وودز. لندن: أور وشركاه . ص 15.  
  56. 1 2 شيبارد، فرانسيس (1998). لندن: تاريخ . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 12-13 . ISBN  978-0-19-822922-3.
  57. 1 2 ميريفيلد، رالف (1983). لندن، مدينة الرومان . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 116-119 . ISBN  978-0-520-04922-2.
  58. 1 2 ميريفيلد، ص  32-33.
  59. ↑ مارغاري ، [ 53 ] كما ذكر بيرينغ ، [ 54 ] مع أنه يشير إلى أن هذا يبقى مجرد تخمين: فالطرق المعروفة لن تلتقي عند النهر إذا استمرت في خط مستقيم، [ 54 ] ولا يوجد دليل نصي أو أثري في الوقت الحالي على وجود مخاضة في وستمنستر، [ 54 ] وكانت مخاضة الساكسون تقع في أعلى النهر عند كينغستون . [ 55 ] في مواجهة هذه الشكوك، يشير شيبارد إلى أن الطرق المعروفة تتجه بشكل عام نحو وستمنستر بطريقة "لا يمكن تصورها" إذا كان المقصود منها التوجه نحو عبّارة في لوندينيوم [ 56 ] ويشير ميريفيلد إلى طرق تتجه نحو المخاضة المفترضة من ساوثوارك. [ 57 ] يتضمن كلاهما خرائط للطرق المعروفة حول لندن وإعادة بناء مقترحة للوصلات الرئيسية المفقودة الآن. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]
  60. ↑ تاسيتوس ، الحوليات ، 12.31 .
  61. ↑ إتش إتش سكولارد ، من غراكوس إلى نيرون ، 1982، ص 90
  62. ↑ جون موريس، لوندينيوم: لندن في الإمبراطورية الرومانية ، 1982، ص 107-108
  63. ↑ كاسيوس ديو ، التاريخ الروماني 62.2
  64. ↑ تاسيتوس، الحوليات ، 14.31
  65. 1 2 3 ميريفيلد، ص  53 .
  66. ↑ "هايبري، وأبر هولواي، وكينغز كروس" ، لندن القديمة والجديدة: المجلد 2 (1878: 273-279). تاريخ الوصول: 26 ديسمبر 2007.
  67. ↑ حصن روماني مبكر وتطور حضري على التلة الشرقية لمدينة لوندينيوم: حفريات في بلانتيشن بليس، مدينة لندن، 1997-2003، ل. دانوودي وآخرون. متحف لندن للآثار 2015. ISBN 978-1-907586-32-3
  68. ↑ ميريفيلد، الصفحات  66-68.
  69. ١ ٢ ٣ ٤ "لندن اليوم: الكنيسة والمنتدى" . مجموعة متاحف لندن. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢١ .
  70. ↑ ميريفيلد، ص  62.
  71. ↑ ميريفيلد، ص 63-64 .
  72. ↑ ويل ديورانت (7 يونيو 2011). قيصر والمسيح: قصة الحضارة . سيمون وشوستر. ص 468. ISBN  978-1-4516-4760-0.
  73. 1 2 آن لانكشاير (2002). مسرح لندن المدني: الدراما والاحتفالات المدنية من العصر الروماني إلى عام 1558. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 19. ISBN  978-0-521-63278-2.
  74. 1 2 3 مارسدن، بيتر (1975). "التنقيب في موقع قصر روماني في لندن". معاملات جمعية لندن وميدلسكس الأثرية . 26 : 1-102 .
  75. ↑ إيمرسون، جايلز (2003). مدينة الخطيئة: لندن في البحث عن المتعة . كارلتون بوكس. ص 24-25 . ISBN  978-1-84222-901-9.
  76. ↑ إيلي ويزيفيتش. علماء الآثار يكشفون عن أطلال بازيليكا رومانية عمرها 2000 عام تحت مبنى مكاتب في لندن // مجلة سميثسونيان
  77. ↑ كريستينا كيلغروف. اكتشاف بقايا أقدم بازيليكا رومانية في لندن، عمرها 2000 عام، تحت مبنى مكاتب // لايف ساينس
  78. ↑ اكتشاف أطلال أقدم كنيسة رومانية عُثر عليها في لندن، وذلك في موقع بناء بقلب العاصمة البريطانية // سي بي إس نيوز
  79. 1 2 ميلن.
  80. 1 2 بريغهام.
  81. 1 2 3 هول وميريفيلد.
  82. 1 2 3 هينجلي 2018 ، ص 116-120.
  83. ↑ هيل ورووسوم 2011 ، ص 354-357.
  84. ↑ بيرينغ، دومينيك (نوفمبر 2017). "حرب لندن الهادريانية؟" . بريتانيا . 48 : 37-76 . doi : 10.1017/S0068113X17000113 . ISSN 0068-113X . 
  85. ↑ فيلدز، نيك (2011). الحملة 233: ثورة بوديكا 60-61 م: البريطانيون ينتفضون ضد روما . رسومات بيتر دينيس. أكسفورد: دار نشر أوسبري. ISBN  978-1-84908-313-3.
  86. ↑ ميريفيلد، ص  50 .
  87. 1 2 ب. مارسدن (1987). موقع المنتدى الروماني في لندن: الاكتشافات قبل عام 1985. مكتب القرطاسية الملكية. ISBN 978-0-11-290442-7.
  88. ↑ وفقًا لنقش تم العثور عليه. لم يتم اكتشاف موقع معبد جوبيتر بعد.
  89. 1 2 3 4 5 "لندنيوم اليوم: الحصن" . مجموعة متاحف لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2015 .
  90. 1 2 "لندنيوم اليوم: المدرج" . مجموعة متاحف لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015 .
  91. ↑ "شظايا من رومان لندن، كريم تجميل، وسروال بيكيني" . لندنيست . 10 أغسطس 2015.
  92. 1 2 "لندنيوم اليوم: المنزل والحمامات في بيلينغزغيت" . مجموعة متاحف لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
  93. ↑ ليباج، جان دينيس جي جي (2012). التحصينات البريطانية خلال عهد ريتشارد الثالث: تاريخ مصور . جيفرسون : ماكفارلاند وشركاه. ص 90. ISBN  978-0-7864-5918-6.
  94. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "لندن الرومانية المرئية: سور المدينة وبواباتها" . مجموعة متاحف لندن. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٥ .
  95. في سبعينيات القرن الثاني عشر الميلادي،ذكر ويليام فيتزستيفن سبع بوابات في سور لندن البري، لكن من غير الواضح ما إذا كان هذا يشمل بوابة خلفية صغيرة أم بوابة رئيسية أخرى غير معروفة الآن. وقد أُضيفت بوابة مورغيت لاحقًا كبوابة رئيسية سابعة بعد توسيعها عام ١٤١٥ ، ولكن في زمن ويليام كانت تُعتبر بوابة خلفية صغيرة. [ ٩٤ ]
  96. ↑ "الجدول الزمني للرومان في بريطانيا" . Channel4.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2012 .
  97. ↑ عرض جدار روماني في لندن بعد 40 عامًا من إخفائه في قبو https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-66365542
  98. ↑ "لندن الرومانية المرئية: معبد ميثراس" . مجموعة متاحف لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2015 .
  99. ↑ ترينش، ريتشارد؛ هيلمان إليس (1985). لندن تحت لندن: دليل تحت الأرض . جون موراي (ناشرون) المحدودة. الصفحات 27-29 . ISBN  978-0-7195-4080-6.
  100. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "لندن اليوم: جدار ريفرسايد" . مجموعة متاحف لندن. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠١٥ .
  101. 1 2 بارنيل، جيفري (1978). "جدار روماني سابق على ضفة النهر في برج لندن" . عالم آثار لندن . 3 (7) (عالم آثار لندن 3 (7)): 171-176 . doi : 10.5284/1070656 – عبر خدمة بيانات علم الآثار.
  102. ^ دي لا بيدويير 2013 ، ص 86.
  103. ^ دي لا بيدويير 2013 ، ص 235.
  104. ^ دي لا بيدويير 2013 ، ص 98.
  105. ↑
  106. ↑
  107. ↑ رودجرز 2017 ، ص 426.
  108. ↑ يومينوس .
  109. ↑ سميت الميدالية نسبة إلى علامة دار سك العملة الخاصة بها من أوغوستا تريفيروروم ( تريير )؛ وقد تم اكتشافها في أراس ، فرنسا ، في عشرينيات القرن العشرين.
  110. ↑ جيرالد كامبرينسيس [جيرالد ويلز]. دي إنويكشنيبوس [ في الشتائم ] ، المجلد  الثاني، الفصل  الأول، في واي سيمرودور: مجلة الجمعية الويلزية الموقرة ، المجلد  الثلاثون، الصفحات  ١٣٠-١٣١. جورج سيمبسون وشركاه (ديفايزيس)، ١٩٢٠. (باللاتينية)
  111. ↑ جيرالد الويلزي . ترجمه دبليو إس ديفيز بعنوان كتاب شتائم جيرالدوس كامبرينسيس في مجلة الجمعية الويلزية الشريفة ، المجلد  30، صفحة  16. جورج سيمبسون وشركاه (ديفايز)، 1920.
  112. ↑ REM Wheeler، طوبوغرافيا لندن السكسونية، ص296، العصور القديمة، المجلد 8، العدد 31، سبتمبر 1934 .
  113. ↑ موقع المنتدى الروماني في لندن، الاكتشافات قبل عام 1985. بيتر مارسدن، لندن، مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة، 1987، ص 68
  114. ↑ بريغهام، ت. (1990). " إعادة تقييم البازيليكا الثانية في لندن، 100-400 م: الحفريات في ليدنهال كورت، 1984-1986" . بريتانيا . 21 : 92. doi : 10.2307/526290 . JSTOR 526290. S2CID 162318121 .  
  115. ↑ الملك لوسيوس ملك بريطانيا، ديفيد نايت، 2008 ص98.
  116. ↑ كينغ، أنتوني (1983). "إعادة النظر في الكنيسة الرومانية في سيلشستر". مجلة أكسفورد لعلم الآثار . 2 (2): 225-237 . doi : 10.1111/j.1468-0092.1983.tb00108.x . ISSN 1468-0092 . 
  117. ↑ بيتس، ديفيد (5 أكتوبر 2015). ميليت، مارتن؛ ريفيل، لويز؛ مور، أليسون (محررون). المسيحية في بريطانيا الرومانية . المجلد 1. مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/oxfordhb/9780199697731.013.036 . ISBN  978-0-19-969773-1.
  118. ↑ تايلر دبليو بيل، إعادة استخدام المباني الرومانية لأغراض دينية في إنجلترا الأنجلوسكسونية ، 2001، ص 105 و109 - تم العثور على كنيستين فقط مبنيتين على معبد روماني، أي ما يعادل 0.7% فقط من الإجمالي، تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022
  119. ↑ تايلر دبليو بيل، إعادة استخدام المباني الرومانية لأغراض دينية في إنجلترا الأنجلوسكسونية ، 2001، ص 108، تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022
  120. ↑ تحويل المعابد في روما، فيو إل. شوديبوم، مجلة العصور القديمة المتأخرة، 22 سبتمبر 2017 ، ص 175.
  121. ↑ دراسة الأدلة على وجود كنائس في بريطانيا الرومانية؛ هل يُعدّ هذا مؤشرًا ملموسًا على وجود كنائس رومانية بريطانية؟ ناثان داي، ذا بوست هول، ديسمبر 2019 ، تاريخ الاطلاع 26 سبتمبر 2022
  122. 1 2 3 4 دينيسون، سيمون (يونيو 1995). "أخبار: موجزة" . علم الآثار البريطاني . مجلس علم الآثار البريطاني. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .
  123. 1 2 3 كيز، ديفيد (3 أبريل 1995). "علماء الآثار يكشفون عن أول كاتدرائية في العاصمة: بناء ضخم شُيّد من حجارة مستعملة" . صحيفة الإندبندنت . لندن.
  124. ↑ سانكي، د. (1998). "الكاتدرائيات، ومخازن الحبوب، والحيوية الحضرية في لندن الرومانية المتأخرة". في واتسون، بروس (محرر). لندن الرومانية: أعمال أثرية حديثة . سلسلة ملاحق مجلة الآثار الرومانية. المجلد 24. بورتسموث، رود آيلاند: مجلة الآثار الرومانية. الصفحات 78-82 .  
  125. ↑ ريدل، جيم. "وضع لندن الرومانية" . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2008.
  126. 1 2 3 "لندن الرومانية: تاريخ موجز" . متحف لندن . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2009.
  127. ↑ جايلز، جون ألين (محرر ومترجم). "أعمال جيلداس، الملقب بـ'سابينس' أو الحكيم" في ستة سجلات إنجليزية قديمة، تُرجم اثنان منها لأول مرة من أصولهما اللاتينية الرهبانية: سجل إيثيلورد، وسيرة أسير لألفريد، وتاريخ جيفري مونماوث البريطاني، وجيلداس، ونينيوس، وريتشارد من سيرينسيستر . هنري جي. بون (لندن)، 1848.
  128. ↑ هابينجتون، توماس (مترجم). رسالة جيلداس، أقدم مؤلف بريطاني: الذي ازدهر في عام 546 ميلادي. والذي اكتسب، بفضل علمه الواسع وتقواه وحكمته، لقب سابينس . ترجمة أمينة من اللاتينية الأصلية في 8 مجلدات. تي. كوتس لصالح ويليام كوك (لندن)، 1638.
  129. 1 2 خراب بريطانيا ، الفصل  22  وما يليه ،تنقيح جون ألين جايلز [ 127 ] لترجمة توماس هابينجتون ، [ 128 ] الموجودة على ويكي مصدر .
  130. ↑ جونز، مايكل إي.؛ كيسي، جون (1988)، "استعادة السجل الغالي: تسلسل زمني للغزوات الأنجلوسكسونية ونهاية بريطانيا الرومانية" ، بريتانيا ، المجلد التاسع عشر (نوفمبر): 367-398 ، doi : 10.2307/526206 ، JSTOR 526206 ، S2CID 163877146 ، مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2020 ، تم استرجاعه في 6 يناير 2014  
  131. ↑ أندرسون، آلان أور (أكتوبر 1912). واتسون، السيدة دبليو جيه (محررة). "جيلداس وآرثر" . المجلة السلتية . المجلد الثامن (مايو 1912 - مايو 1913) (30) (نُشر عام 1913): 149-165 . doi : 10.2307/30070428 . JSTOR 30070428 . 
  132. ↑ بيدا فينيرابيليس [ البيد المبجل ] . Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum [ التاريخ الكنسي للشعب الإنجليزي ] ، المجلد.  أنا، الفصل.  الخامس عشر ، والمجلد .  الخامس، الفصل.  الثالث والعشرون . 731. مستضاف في ويكي مصدر اللاتينية . (باللاتينية)
  133. ↑ بيدا . ترجمه ليونيل سيسيل جين بعنوان "التاريخ الكنسي للأمة الإنجليزية" ، المجلد  1، الفصل  15 ، والمجلد  5، الفصل  24. جي إم دينت وشركاه (لندن)، 1903. مُستضاف على ويكي مصدر .
  134. ١ ٢ مجهول. ترجمة جيمس إنجرام . السجل الساكسوني، مع ترجمة إنجليزية، وملاحظات نقدية وتفسيرية. يُضاف إليه فهارس زمنية وجغرافية ومعجمية؛ وقواعد مختصرة للغة الأنجلوسكسونية؛ وخريطة جديدة لإنجلترا خلال فترة الممالك السبع؛ ولوحات للعملات المعدنية، إلخ. ، ص  ١٥، "An. CCCCLV". لونجمان، هيرست، ريس، أورم، وبراون (لندن)، ١٨٢٣. (باللغة الإنجليزية القديمة والإنجليزية)
  135. ↑ سجلت سجلات غاليك 452، التي تعود إلى نفس الفترة تقريبًا،أن "المقاطعات البريطانية، التي عانت حتى ذلك الحين من هزائم ومصائب عديدة، أصبحت تحت الحكم الساكسوني" في عام 441؛ [ 130 ] وصف جيلداس ثورة من قبل حلفاء الساكسون [ 129 ] لكن تاريخه غير واضح؛ [ 131 ] يؤرخ بيدا الثورة إلى بضع سنوات بعد عام 449 ويرى أن الغزو كان نية الساكسونيين منذ البداية؛ [ 132 ] [ 133 ] تؤرخ سجلات الأنجلو ساكسون الثورة إلى عام 455. [ 134 ]
  136. ↑ شيبارد، 35 عامًا، كتب جوجل
  137. ↑ شيبارد، 35-36
  138. ↑ شو، هايدي (فبراير 2016). "تحديد المهاجرين في لندن الرومانية باستخدام النظائر المستقرة للرصاص والسترونتيوم" . ساينس دايركت . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2026 .
  139. ↑ فيرنر، أليكس (1998). أجساد لندن . لندن: متحف لندن. ص 108. ISBN  090481890X.
  140. ↑ غرايمز، الفصل  الأول.
  141. ↑ كامدن، ويليام (1607)، بريتانيا (باللاتينية)، لندن: جي. بيشوب وجيه. نورتون، الصفحات 306-307 
  142. ↑ كلارك، جون (1996). "معبد ديانا". في بيرد، جوانا؛ وآخرون (محررون). تفسير لندن الرومانية . سلسلة أوكس بو. المجلد 58. أكسفورد: أوكس بو. الصفحات 1-9 .   
  143. ↑ غرايمز، ويليام فرانسيس (1968). "خريطة لمدينة لندن المسوّرة تُظهر المناطق التي دمرها القصف، مع المواقع التي نقّب عنها مجلس التنقيب" . تنقيب لندن الرومانية والقروسطية . روتليدج. ISBN 978-1-317-60471-6.
  144. ↑ للاطلاع على خريطة لمواقع المواقع التي تعرضت للقصف في مدينة لندن والتي نقّب عنها مجلس التنقيب الروماني والقروسطي التابع لجمعية الآثار في لندن خلال هذه الفترة، انظر غرايمز . [ 143 ]
  145. ↑ ثورب، لويس. تاريخ ملوك بريطانيا ، ص 19. بنغوين، 1966.
  146. ^ جالفريدوس مونيموتينسيس [جيفري مونماوث]. Historia Regnum Britanniae [ تاريخ ملوك بريطانيا ] ، المجلد.  الخامس، الفصل.  رابعا. ج. 1136 . (باللاتينية)
  147. ↑ جيفري مونماوث . ترجمه جيه إيه جايلز وآخرون بعنوان " تاريخ بريطانيا لجيفري مونماوث" ، المجلد  الخامس، الفصل  الرابع ، ضمن "ستة سجلات إنجليزية قديمة، اثنان منها مترجمان لأول مرة من أصولهما اللاتينية الرهبانية: سجل إيثيلورد، وسيرة أسير لألفريد، وتاريخ بريطانيا لجيفري مونماوث، وجيلداس، ونينيوس، وريتشارد سيرينسيستر" . هنري جي. بون (لندن)، 1848. مُستضاف على ويكي مصدر .
  148. ↑ ميريفيلد، ص  57.
  149. ↑ موريس، جون . لوندينيوم: لندن في الإمبراطورية الرومانية ، ص 111. 1982.
  150. ↑ غرايمز، الفصل  الثاني، الفقرة  2.
  151. ↑ "قانون متحف لندن لعام 1965" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2012 .

مصادر

  • بيلينغز، مالكولم (1994)، لندن: دليل لتاريخها وآثارها ، رقم ISBN 1-85626-153-0
  • بريغهام، تريفور. 1998. "ميناء لندن الرومانية". في: لندن الرومانية: أعمال أثرية حديثة، تحرير ب. واتسون، 23-34. ميشيغان: كوشينغ-مالوي. ورقة بحثية قُدِّمت في ندوة عُقدت في متحف لندن، 16 نوفمبر.
  • دي لا بيدويير، جاي (2013). بريطانيا الرومانية: تاريخ جديد . التايمز وهدسون. رقم ISBN 978-0500291146.
  • هول، جيني، ورالف ميريفيلد . لندن الرومانية. لندن: منشورات مكتب القرطاسية الحكومي، 1986.
  • هافرفيلد، ف. "لندن الرومانية". مجلة الدراسات الرومانية 1 (1911): 141-72.
  • هيل، جوليان؛ روسوم، بيتر (2011). لندن الرومانية ومعبر نهر والبروك: حفريات في 1 بولتري والمناطق المحيطة بها، مدينة لندن . لندن: متحف لندن للآثار. ص 251-262 . ISBN  978-1-907586-04-0.
  • هينجلي، ريتشارد (2018). لوندينيوم: سيرة ذاتية: لندن الرومانية من نشأتها إلى القرن الخامس . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 9781350047310.
  • إنوود، ستيفن. تاريخ لندن (1998) ISBN 0-333-67153-8
  • هوم، غوردون (1948)، لندن الرومانية: 43-457 ميلادي ، إير وسبوتيسوود، لندن
  • ميلن، غوستاف. ميناء لندن الرومانية . لندن: بي تي باتسفورد، 1985.
  • بيرينغ، دومينيك (2022). لندن في العالم الروماني . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-878900-0.
  • رودجرز، نايجل (2017). روما القديمة: تاريخ مصور . دار لورنز للنشر. رقم ISBN 978-0754834205.
  • شيبارد، فرانسيس، لندن: تاريخ ، 2000، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 01928536949780192853691، كتب جوجل
  • جون واشر: مدن بريطانيا الرومانية ، لندن/نيويورك 1997، ص  88-111. ISBN 0-415-17041-9

للمزيد من القراءة

  • والاس، لاسي م. (2014). أصل لندن الرومانية . دراسات كامبريدج الكلاسيكية. كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781107047570.