تلفريك لندن

تلفريك لندن ، [ 4 ] المعروف أيضًا باسم دانجل واي [ 5 ] ، هو خط تلفريك يعبر نهر التايمز في لندن ، إنجلترا. قامت شركة دوبلماير ببناء الخط بتكلفة إجمالية بلغت حوالي 60  مليون جنيه إسترليني. افتُتحت الخدمة في 28 يونيو 2012. وهي مملوكة لهيئة النقل في لندن (TfL) وتُشغلها حاليًا شركة فيرست جروب . من 20  أكتوبر  2022 حتى 18 مارس 2026، كانت شركة التكنولوجيا IFS هي الراعي الرسمي للخط ، وكان يُعرف باسم تلفريك IFS كلاود ؛ [ 6 ] [ 7 ] قبل ذلك، ومنذ افتتاحه، كانت شركة طيران الإمارات هي الراعي الرسمي للخط ، وكان يُعرف باسم طيران الإمارات [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] حتى 28  يونيو  2022. [ 12 ]

تتألف الخدمة من خط تلفريك بطول 1.00 كيلومتر (0.62 ميل) يعبر نهر التايمز من شبه جزيرة غرينتش إلى رصيف فيكتوريا الملكي ، غرب مركز إكسل لندن . [ 13 ] بالإضافة إلى النقل عبر النهر، تُعلن الخدمة عن "إطلالة فريدة على لندن". [ 14 ] في 28 يونيو 2024، تولت مجموعة فيرست غروب إدارة خط التلفريك. 

تاريخ

جسر ميريديان سكاي واي المقترح

ظهرت فكرة إنشاء تلفريك يربط شبه جزيرة غرينتش بالضفة الشمالية لنهر التايمز لأول مرة خلال تطوير استراتيجية النقل "الخالية من السيارات" لقبة الألفية (التي تُعرف الآن باسم ذا أو تو ) في أواخر التسعينيات. وقدّمت شركة ميريديان كيبل كارز هذا المشروع إلى سلطات التخطيط في أوائل عام 1997، وكان من المقرر أن يمتد هذا الخط من موقع القبة إلى محطة إيست إنديا التابعة لخط قطار دوكلاندز الخفيف (DLR ) في تاور هامليتس. [ 15 ]

قُدّرت تكلفة التلفريك بـ 8-10  ملايين جنيه إسترليني، لـ 23 عربة، تتسع كل منها لتسعة ركاب مع مساحة وقوف لستة آخرين، وكان من المقرر أن تسير بسرعة 8 كيلومترات في الساعة على ارتفاع يتراوح بين 50 و80 مترًا . تستغرق الرحلة في اتجاه واحد ثلاث دقائق، بسعة 2500 راكب في الساعة في كل اتجاه. [ 16 ] [ 17 ] مُنحت الموافقة الكاملة على التخطيط في ديسمبر 1997 ويوليو 1998 للجانبين الشمالي والجنوبي على التوالي، وكانت الموافقة على الجانب الشمالي من آخر أعمال مؤسسة تطوير أحواض لندن . [ 15 ] كان من المقرر افتتاحه في أكتوبر 1999، [ 18 ] ولكن بسبب ردود الفعل السلبية من القائمين على مشروع القبة، انسحب الممولون وانهار مشروع التلفريك في أكتوبر 1998. [ 17 ]    

مشروع التلفريك المقترح في لندن

في 4 يوليو 2010، أعلنت هيئة النقل في لندن (TfL) عن خطط لإنشاء تلفريك فوق نهر التايمز، ليكون أول تلفريك حضري في المملكة المتحدة. صممه مكتب ويلكنسون آير للهندسة المعمارية ، وإكسبيديشن إنجينيرينغ ، وبورو هابولد ، وسيعبر النهر على ارتفاع يصل إلى 90 مترًا (300 قدم) ، أي أعلى من مركز O2 المجاور. سيوفر التلفريك رحلة كل 15 ثانية، بسعة قصوى تبلغ 2500 راكب في الساعة في كل اتجاه، أي ما يعادل حمولة 50 حافلة تقريبًا. [ 19 ] كما سيُسمح بنقل الدراجات، وسيتمكن الركاب من دفع ثمن رحلاتهم باستخدام بطاقات أويستر مسبقة الدفع . [ 20 ]  

في أكتوبر 2010، قُدِّم طلب تخطيط إلى مجلس بلدية نيوهام في لندن ، تحت اسم "تلفريك لندن"، لإنشاء تلفريك بطول 1100 متر (3600 قدم) فوق نهر التايمز، من شبه جزيرة غرينتش الشمالية إلى حوض فيكتوريا الملكي، بارتفاع لا يقل عن 54.1 متر (177 قدمًا) فوق مستوى المد العالي . [ 21 ] وذكر الطلب المنشآت المزمع إنشاؤها للخدمة على الجانب الشمالي من نهر التايمز، وهي: برج رئيسي شمالي بارتفاع 87 مترًا (285 قدمًا) في رصيف كلايد ، وبرج وسيط شمالي بارتفاع 66 مترًا (217 قدمًا) جنوب خطوط سكة حديد دوكلاندز الخفيفة، في منتصف المسافة تقريبًا بين محطتي كانينغ تاون وويست سيلفرتاون ، ومحطة تلفريك من طابقين، و"حماية من اصطدام القوارب" في حوض فيكتوريا الملكي. [ 21 ] يوجد جنوب النهر برج دعم رئيسي يبلغ ارتفاعه 60 مترًا (200 قدم) ومحطة صعود داخل موقف السيارات الخاص بـ O2.          

عند الإعلان عن المشروع، بلغت ميزانية هيئة النقل في لندن (TfL) الأولية 25  مليون جنيه إسترليني، وأعلنت أنها ستُموّل بالكامل من القطاع الخاص . [ 20 ] رُفع هذا الرقم لاحقًا إلى 45  مليون جنيه إسترليني، [ 22 ] وبحلول سبتمبر 2011، تضاعف إلى أكثر من 60  مليون جنيه إسترليني، ويعود ذلك، بحسب التقارير، إلى عدم تضمين هيئة النقل في لندن تكاليف الاستشارات القانونية وإدارة المشروع وشراء الأراضي وغيرها من التكاليف. [ 22 ] خططت هيئة النقل في لندن لتغطية العجز من خلال تمويل المشروع من ميزانية سكك حديد لندن ، والتقدم بطلب تمويل من الصندوق الأوروبي للتنمية الإقليمية (ERDF)، والسعي للحصول على رعاية تجارية. [ 22 ] وفي 9 يوليو 2012، تمت الموافقة على دعم من الصندوق الأوروبي للتنمية الإقليمية بقيمة 9.7  مليون يورو، من إجمالي ميزانية تقديرية قدرها 65.56 مليون يورو . [ 23 ] 

في يناير 2011، كانت شركة نيوز إنترناشونال تخطط لرعاية المشروع، لكنها سحبت عرضها. [ 24 ] وفي أكتوبر 2011، أُعلن أن شركة طيران الإمارات، ومقرها دبي، ستقدم 36  مليون جنيه إسترليني في صفقة رعاية مدتها عشر سنوات، تتضمن وضع علامة الشركة التجارية على خدمة التلفريك. [ 8 ]

بناء

المحطة الشمالية الشرقية قيد الإنشاء بجوار رصيف رويال فيكتوريا، 2012

بدأ البناء في أغسطس 2011، وكانت شركة ميس المقاول الرئيسي. [ 25 ] قامت شركة دوبلماير ببناء التلفريك بتكلفة 45  مليون جنيه إسترليني، وكان من المقرر أن تتولى شركة ميس تشغيله خلال السنوات الثلاث الأولى مقابل 5.5  مليون جنيه إسترليني إضافية. وأعلنت هيئة النقل في لندن أن التمويل الأولي للبناء ورعاية طيران الإمارات سيغطيان 36  مليون جنيه إسترليني من التكلفة، على أن يتم تمويل الباقي من عائدات التذاكر. [ 8 ] في عام 2011، كان هذا النظام أغلى نظام تلفريك تم بناؤه على الإطلاق. [ 13 ]

عربتان معلقتان تقتربان من البرج الشمالي المتوسط

في مايو 2012، صرحت هيئة النقل في لندن (TfL) بأن التلفريك سيبدأ تشغيله بحلول صيف 2012، وأنه على الرغم من عدم وجود خطط لافتتاحه قبل دورة الألعاب الأولمبية لعام 2012 ، إلا أنه ستكون هناك خطط جاهزة في حال تم افتتاحه في الوقت المحدد. [ 10 ]

افتتاح

منظر من السيارة باتجاه مركز إكسل
منظر من السيارة باتجاه ذا أو تو

تم الافتتاح الرسمي في تمام الساعة الثانية عشرة ظهرًا يوم 28 يونيو 2012، قبل شهر تقريبًا من حفل افتتاح الألعاب. [ 11 ] [ 26 ] أفادت هيئة النقل في لندن (TfL) أن التكلفة الإجمالية للمشروع بلغت حوالي 60  مليون جنيه إسترليني، منها 45  مليون جنيه إسترليني مخصصة لأعمال البناء. وتشير التقديرات إلى أن الخدمة قادرة على نقل 2500 شخص في الساعة. [ 11 ]

أُضيف خط طيران الإمارات إلى خريطة مترو أنفاق لندن في يونيو 2012. وكان أول خط يُعرض عليه شعار الشركة الراعية على الخريطة. وكما هو الحال مع تمثيل خط سكة حديد دوكلاندز الخفيف، عُرض مسار التلفريك على شكل ثلاثة خطوط حمراء بدلاً من خط متصل، وذلك لتمييزه عن خطوط مترو أنفاق لندن . [ 27 ]

كان شعار الخدمة عبارة عن إطار أحمر يحتوي على شعار طيران الإمارات وشعار هيئة النقل في لندن ، ليعكس رعاية شركة الطيران. وكما هو الحال في تسويق عين لندن ، يُشار إلى رحلة التلفريك بـ"رحلة جوية" [ 28 ] ، وتستعير المواد التسويقية مصطلحات من صناعة الطيران، مثل الإشارة إلى التذاكر بـ" بطاقات الصعود إلى الطائرة ". [ 29 ]

انتهاء صلاحية العلامة التجارية لشركة طيران الإمارات

انتهت في 28 يونيو 2022 صفقة استخدام علامة طيران الإمارات التجارية مع هيئة النقل في لندن، والتي كانت تدرّ 3.6  مليون جنيه إسترليني سنويًا. [ 4 ] [ 30 ] ومع ذلك، لم يتم العثور على أي راعٍ للتلفريك عند انتهاء العقد، حتى بأقل من ربع السعر. [ 5 ]

أُفيد بأن مسؤولاً تنفيذياً رفيع المستوى في هيئة النقل في لندن قد مازح قائلاً إن العاصفة التي ضربت لندن في فبراير 2022 كانت "أملهم الأخير" لإيقاف الخدمة دون الإضرار بسمعتهم. [ 31 ]

راعٍ جديد

في سبتمبر 2022، أُعلن أن شركة التكنولوجيا IFS AB ستكون الراعي الجديد للتلفريك ابتداءً من أكتوبر، وأن الخط سيُعاد تسميته إلى تلفريك IFS السحابي. تمتد اتفاقية الرعاية الأولية لخمس سنوات، مع فترة توقف بعد عامين، وتبلغ تكلفتها 420,000 جنيه إسترليني سنويًا. [ 32 ] [ 33 ] كما تسمح اتفاقية الرعاية لهيئة النقل في لندن (TfL) بإعادة تسمية التلفريك مؤقتًا برعاة تجاريين آخرين، مثل بوكيمون في أغسطس 2022. [ 34 ] وأشارت هيئة النقل في لندن إلى أن التلفريك "يحقق ربحًا"، على الرغم من الانخفاض الكبير في دخل الرعاية. [ 33 ] انتهت اتفاقية الرعاية في 18 مارس 2026. [ 6 ]

عملية

صعود الركاب إلى عربة التلفريك في رويال فيكتوريا

تعتمد العربة المعلقة على تقنية العربات أحادية الكابل القابلة للفصل (MDG)، وهي نظام يستخدم كابلًا واحدًا للدفع والدعم، ويُستخدم أيضًا في مترو كابل في ميديلين ، كولومبيا. ويُذكر أن نظام MDG كان أرخص وأسرع في التركيب من نظام أكثر تعقيدًا بثلاثة كابلات، والذي كان سيسمح بعربات ذات سعة أكبر. [ 13 ]

يوجد 36 عربة ركاب، منها 34 عربة قيد الاستخدام في أي وقت، بسعة قصوى تبلغ عشرة ركاب لكل عربة. [ 35 ] جميع عربات الركاب مجهزة لاستقبال ذوي الاحتياجات الخاصة من مستخدمي الكراسي المتحركة، بما في ذلك تلك المزودة بمساند إضافية للأرجل. كما توجد عربتان مفتوحتان مخصصتان للمهندسين لاستخدام فريق الصيانة.

كانت شركة "ميس" هي الشركة المنفذة للخط في البداية . وفي 28 يونيو 2024، تولت شركة "فيرست جروب" تشغيل الخط، [ 36 ] بموجب عقد مبدئي مدته خمس سنوات مع خيار تمديده لثلاث سنوات أخرى. [ 37 ]

في عام ٢٠٢٠، كانت ساعات التشغيل من الساعة ٧:٠٠ صباحًا إلى ١٠:٠٠ مساءً من الاثنين إلى الخميس، ومن الساعة ٧:٠٠ صباحًا إلى ١١:٠٠ مساءً يوم الجمعة، ومن الساعة ٨:٠٠ صباحًا إلى ١١:٠٠ مساءً يوم السبت، ومن الساعة ٩:٠٠ صباحًا إلى ١٠:٠٠ مساءً يوم الأحد، وذلك من ١ أبريل إلى ٣٠ سبتمبر، مع انتهاء الخدمة قبل ساعة من ذلك من الأحد إلى الخميس بقية أيام السنة. [ ٣٨ ] مدة العبور الواحد عشر دقائق (تُخفض إلى خمس دقائق في ساعات الذروة مع زيادة سرعة الخدمة). [ ٣٩ ] تبلغ الطاقة الاستيعابية للنظام ٤٠٨٠ راكبًا في الساعة، و٦٢٠٠٠ راكب يوميًا، وما يصل إلى ٥٠٠٠٠٠ راكب أسبوعيًا في فصل الصيف.

أسعار التذاكر

ابتداءً من 1 مارس 2022، بلغت أجرة البالغين 6 جنيهات إسترلينية، بينما كانت أجرة الأطفال 50% من أجرة البالغين. [ 40 ] تتوفر أجرة مخفضة عند الدفع ببطاقة أويستر مسبقة الدفع ، [ 38 ] أو عند إبراز بطاقة أويستر أو ترافيل كارد سارية المفعول (لا يتم دمج التلفريك بالكامل في نظام تذاكر هيئة النقل في لندن). [ 29 ] لتشجيع استخدام الخدمة للتنقل ، تُقدم خصومات إضافية مع تذكرة الرحلات المتعددة التي تسمح بعشر رحلات خلال فترة اثني عشر شهرًا. [ 41 ] دعت جمعية لندن والديمقراطيون الليبراليون إلى دمج كامل للأجرة. [ 42 ] [ 43 ] أُلغي خصم جنيه إسترليني واحد لحاملي بطاقات أويستر وترافيل كارد في مارس 2023. [ 44 ]

سعر التذكرة الفرديةرحلات متعددة
بالغ6.00 جنيه إسترليني1.70 جنيه إسترليني (17.00 جنيه إسترليني / 10 رحلات)
طفل3.00 جنيه إسترليني

المحطات

الأحواض الملكية

تقع المحطة الشرقية لخط التلفريك ( 51°30′28″ شمالاً 0°01′04″ شرقاً / 51.5077° شمالاً 0.0179° شرقاً / 51.5077؛ 0.0179 ( خط طيران الإمارات (محطة رويال دوكس) ) ) في منطقة رويال دوكس ، حيث يقع مركز إكسل للمعارض ومبنى البلدية الجديد . أقرب محطة تبادل إلى قطار دوكلاندز الخفيف هي محطة رويال فيكتوريا ، وتبلغ مسافة التبادل من المحطة إلى المحطة حوالي 200 متر (660 قدماً) .  

شبه جزيرة غرينتش

المحطة، التي كانت تُعرف آنذاك باسم "إميريتس غرينتش بينينسولا"، ليلاً

تقع المحطة الغربية لخط التلفريك ( 51°29′59″ شمالاً 0°00′30″ شرقاً) على مسافة قريبة سيراً على الأقدام من قاعة ذا أو تو . أقرب محطة تبادل مع مترو أنفاق لندن هي محطة نورث غرينتش . كما تتوفر خدمات النقل النهري في رصيف نورث غرينتش ، بالإضافة إلى خدمات حافلات لندن المحلية في محطة حافلات نورث غرينتش .

عدد الركاب

في الأسبوع الثاني من أكتوبر 2012، تم القيام بحوالي 42500 رحلة. وانخفض عدد الرحلات إلى 23000 رحلة في نفس الأسبوع من عام 2013. [ 45 ]

في نوفمبر 2012، بعد دورة الألعاب الأولمبية، انخفض عدد الركاب إلى أقل من 10% من السعة. وكانت أقل من 0.01% من الرحلات تتم باستخدام أسعار مخفضة للركاب، حيث كانت 10 رحلات مقابل 16 جنيهًا إسترلينيًا. [ 42 ]

في نوفمبر 2013، أفادت التقارير أن أربعة مستخدمين فقط لبطاقة أويستر مؤهلون للحصول على الخصم المتاح للأشخاص الذين يقومون بأكثر من خمس رحلات أسبوعيًا خلال أسبوع واحد في أكتوبر. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] في العام السابق، وفي الأسبوع نفسه، بلغ عدد مستخدمي البطاقة الذين يقومون برحلات منتظمة 16 مستخدمًا. وكان بوريس جونسون قد صرّح بأن سكان لندن سيواصلون التوافد على خدمة التلفريك. [ 48 ]

في عام 2020، خلال جائحة كوفيد-19 ، قدم التلفريك خدمة نقل مجانية للعاملين الأساسيين الذين كانوا بحاجة للوصول إلى مستشفى نايتنجيل في مركز إكسل لندن ؛ وقد تبين لاحقاً أن المستشفى غير ضروري، وتم إغلاقه مؤقتاً. [ 31 ]

في عام 2023، بلغ عدد الركاب السنوي 1,474,546. [ 2 ]

الانتقادات

انتقد معارضو التلفريك مشروعه ووصفوه بأنه حل نقل غير عملي، سيجذب السياح في أوقات الذروة، لكن من غير المرجح أن يجذب عددًا كبيرًا من السكان المحليين أو المسافرين عبر النهر نظرًا لموقعه وتكلفة التذاكر. [ 49 ] [ 50 ] ووصفت صحيفة الغارديان المشروع عام 2013 بأنه " مشروع فاشل ". [ 51 ] كما وُجهت انتقادات لتكلفة المشروع التي  تجاوزت 24 مليون جنيه إسترليني على دافعي الضرائب، نتيجة لتجاوز الميزانية.

أثار موقع التلفريك جدلاً أيضاً، حيث فضل دعاة المشي وركوب الدراجات خطة برعاية منظمة Sustrans لإنشاء جسر للمشاة والدراجات شرق جسر البرج بين روذرهيث وكاناري وارف . [ 52 ]

تعرض المخطط لانتقادات أيضاً لأن عقد الرعاية الأصلي منع استخدام الأموال من إسرائيل ، التي لم تكن الإمارات العربية المتحدة تعترف بها دبلوماسياً آنذاك. وفرض العقد قيوداً على: (أ) أي منافس؛ أو (ب) أي شخص يحمل جنسية دولة، أو مسجلاً فيها، أو مؤسساً فيها، أو مقيماً فيها، أو يقع مقر عمله الرئيسي فيها، وهي دولة لا تربطها بالإمارات العربية المتحدة علاقات دبلوماسية في تاريخ هذا العقد أو في أي وقت ذي صلة خلال مدة سريانه. كما منع العقد رئيس بلدية لندن أو هيئة النقل في لندن من انتقاد حكومات الإمارات العربية المتحدة أو عائلاتها المالكة ، أو العقد نفسه. [ 53 ] وقد حُذف البند المتعلق بإسرائيل لاحقاً. [ 54 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مجموعة فيرست جروب تحتفل بنقل تشغيل تلفريك لندن IFS" . فيرست جروب. 18 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2024 .
  2. 1 2 "رحلات ركاب تلفريك لندن" . هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 .
  3. بوث، روبرت (28 يونيو 2012). "تلفريك لندن يوفر للمستثمرين إطلالة على نهر التايمز" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 17 نوفمبر 2012 .
  4. 1 2 "تلفريك لندن - فرصة رعاية" . هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  5. توبهام ، غوين ( 27 فبراير 2022). "فشل تلفريك طيران الإمارات التابع لبوريس جونسون في إيجاد راعٍ جديد" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2022. أرسلت الفرق التجارية في هيئة النقل في لندن العام الماضي دعواتٍ واسعة النطاق للعثور على راعٍ بديل لشركة طيران الإمارات، على أمل الحصول على أقل من ربع مبلغ 3.6 مليون جنيه إسترليني الذي دفعته شركة الطيران الخليجية الغنية بالسيولة النقدية على مدى العقد الماضي.
  6. ١ ٢ "التلفريك المعلق في لندن يُلغي راعيه مع إعادة تسمية التلفريك" . ianVisits . ٢٩ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أبريل ٢٠٢٦ .
  7. «الإعلان عن راعٍ جديد لتلفريك لندن» . tfl.gov.uk. هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2022 .
  8. 1 2 3 "طيران الإمارات ترعى تلفريك نهر التايمز" . بي بي سي نيوز . 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2011 .
  9. «الموافقة على إنشاء تلفريك نهر التايمز الذي يربط بين ساحة O2 ومركز إكسل» . بي بي سي نيوز . ١٨ مارس ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٨ مارس ٢٠١١ .
  10. 1 2 "اختبار التلفريك الجديد في لندن قبل افتتاحه الصيفي" . بي بي سي نيوز . 15 مايو 2012.
  11. 1 2 3 "افتتاح تلفريك نهر التايمز للركاب" . بي بي سي نيوز . 28 يونيو 2012.
  12. مورتيمر، جوزيا (6 يونيو 2022). "تلفريك طيران الإمارات سيخضع لعملية تجديد شاملة بعد انسحاب راعي عبور نهر لندن" . ماي لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 .
  13. 1 2 3 ديل، ستيفن (26 سبتمبر 2011). "استكشاف تكاليف تلفريك نهر التايمز" . مشروع الجندول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2011 .
  14. "المعالم السياحية المحلية" . EmiratesAirline.co.uk . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .
  15. 1 2 لجنة الثقافة والإعلام والرياضة (30 مارس 1999). "الملحق 4". التقرير الثالث - المجلد الثاني - محاضر الأدلة والملاحق . مجلس العموم . ISBN 978-0-10-220499-5.
  16. "خذني إلى القبة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .
  17. 1 2 "خطة سكاي بود" . مكان إيور . 25 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
  18. "مجلس العموم - الثقافة والإعلام والرياضة - محاضر جلسات الاستماع" . publications.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .
  19. «الكشف عن خطط لإنشاء معبر جديد لنهر التايمز مع أول نظام تلفريك في لندن» . هيئة النقل في لندن . 4 يوليو 2010. تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2010 .
  20. 1 2 جونز، سام (4 يوليو 2010). "خطة تلفريك نهر التايمز لربط المواقع الأولمبية في الوقت المناسب لدورة الألعاب الأولمبية 2012" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010 .
  21. 1 2 "تفاصيل طلب التخطيط (10/02311/FUL)" . بلدية نيوهام بلندن . 29 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
  22. 1 2 3 إدواردز، توم (23 سبتمبر 2011). "تكاليف تلفريك نهر التايمز ترتفع مجدداً إلى 60 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2018 .
  23. "المفوض يوهانس هان - المشاريع الكبرى" . Ec.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2013 .
  24. لي، ديفيد؛ هيل، ديف (2 مايو 2012). "عروض نيوز إنترناشونال لبوريس جونسون تكشف عنها أدلة ليفيسون" . صحيفة الغارديان . لندن.
  25. "قد يكون تلفريك نهر التايمز على وشك الانضمام إلى دورة الألعاب الأولمبية" . Wharf.co.uk. ١٠ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠١١ .
  26. "طيران الإمارات" . طيران الإمارات. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2012.
  27. "الخرائط" . موقع هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2012 .
  28. "جنوب لندن" . طيران الإمارات . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2014.
  29. 1 2 "الأسئلة الشائعة حول طيران الإمارات" . موقع طيران الإمارات الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2012 .
  30. ثيكنيس، إدوارد (7 سبتمبر 2021). "هيئة النقل في لندن تبحث عن شريك جديد للتلفريك مع اقتراب انتهاء صفقة طيران الإمارات" . سيتي إيه إم .
  31. توبهام ، غوين ( 27 فبراير 2022). "فشل تلفريك طيران الإمارات التابع لبوريس جونسون في إيجاد راعٍ جديد" . صحيفة ذا أوبزرفر . وفقًا لمصدر مطلع، أرسل كبار المسؤولين التنفيذيين في هيئة النقل في لندن رسالةً الأسبوع الماضي جاء فيها: "كانت العاصفة يونيس أملنا الأخير". لسوء حظ هيئة النقل في لندن، بينما أحدثت الرياح العاتية ثقبًا في قبة الألفية المجاورة، نجا التلفريك دون أي أذى.
  32. «الإعلان عن راعٍ جديد لتلفريك لندن» . هيئة النقل في لندن. 1 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  33. ليدال ، روس (20 أكتوبر 2022). " تحطيم الغيوم: عربة التلفريك في لندن تحصل على راعٍ جديد بقيمة 2.1 مليون جنيه إسترليني وتجديد باللون الأرجواني" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2022 .
  34. فورد، ليلي (17 أغسطس 2022). "شخصيات بيكاتشو تغزو أشهر معالم لندن في أول بطولة عالمية للبوكيمون في أوروبا" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2022. تعاونت بوكيمون مع هيئة النقل في لندن لتزيين عربات التلفريك بين شبه جزيرة غرينتش والأحواض الملكية .
  35. "طيران الإمارات" . ميس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2012 .
  36. "منح عقد تلفريك لندن" . IDX . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  37. شركة فيرست جروب تمضي قدماً: الشركة تفوز بعقد تشغيل تلفريك لندن الشهير، سيتي إيه إم، 21 مارس 2024
  38. 1 2 "التذاكر والمعلومات" . طيران الإمارات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
  39. "موقع ثيو2 الإلكتروني: طيران الإمارات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2014 .
  40. "أسعار جديدة" . هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  41. «لن يتم قبول بطاقات الحرية وبطاقات السفر في التلفريك» . مايور ووتش . ١٨ يونيو ٢٠١٢.
  42. 1 2 "دعوة لزيادة عدد ركاب التلفريك في نهر التايمز" . بي بي سي نيوز . 16 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2012 .
  43. هوسيك، مارتن (16 يوليو 2012). "مجلس لندن يدعو إلى إعادة النظر في أسعار عربات التلفريك" . Mayorwatch.co.uk . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2012 .
  44. "إلغاء بطاقة أويستر وخصم الدفع بدون تلامس من التلفريك | قاعة مدينة لندن" .
  45. 1 2 "تلفريك بوريس جونسون "المثير للشفقة" بتكلفة 60 مليون جنيه إسترليني يستخدمه أربعة ركاب منتظمين فقط" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 21 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .
  46. سول، هيذر (21 نوفمبر 2013). "عربات التلفريك التي تبلغ تكلفتها 60 مليون جنيه إسترليني والتي أنشأها بوريس جونسون يستخدمها بانتظام أربعة ركاب فقط" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2013 .
  47. دانيال شين (22 نوفمبر 2013). "شركة طيران الإمارات التي تبلغ قيمتها 100 مليون دولار لديها أربعة مستخدمين منتظمين فقط"" . ArabianBusiness.com . Arabian Business Publishing . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
  48. «أظهرت الأرقام أن أربعة ركاب استخدموا التلفريك في نهر التايمز» . بي بي سي نيوز . 20 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
  49. "الأسئلة الشائعة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2012 .
  50. توبهام، غوين؛ فان ستينبرجن، ماريشكا (19 أبريل 2012). "أسئلة وأجوبة" . صحيفة الغارديان . لندن.
  51. "طيران الإمارات - مشروع فاشل بقيمة 60 مليون جنيه إسترليني في لندن" . صحيفة الغارديان . لندن. 18 فبراير 2013.
  52. "دراسة جدوى جسر التايمز.pdf" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 يناير 2012.
  53. كرار، بيبا (17 يوليو 2013). "بوريس جونسون يطلب من هيئة النقل في لندن إعادة صياغة عقد تلفريك طيران الإمارات "المعادي لإسرائيل" . صحيفة إيفنينج ستاندرد .
  54. ديش ماركوس (8 أغسطس 2013). "تعديل اتفاقية التلفريك مع طيران الإمارات" . صحيفة ذا جيوويش كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015 .