خريطة مترو الأنفاق

خريطة مترو الأنفاق لشهر أبريل 2026
خريطة مترو الأنفاق اعتبارًا من أبريل 2026

خريطة مترو الأنفاق (وتُسمى أحيانًا خريطة مترو أنفاق لندن ) هي خريطة تخطيطية لخطوط ومحطات وخدمات مترو أنفاق لندن ، المعروف شعبيًا باسم "المترو"، ومن هنا جاء اسم الخريطة. صمم هاري بيك أول خريطة تخطيطية للمترو عام 1931. [ 1 ] [ 2 ] ومنذ ذلك الحين، تم توسيعها لتشمل المزيد من أنظمة النقل العام في لندن ، بما في ذلك سكة حديد دوكلاندز الخفيفة ، وقطار لندن العلوي ، وخط إليزابيث ، وترام لينك ، وتلفريك لندن، وقطار ثاميسلينك .

باعتبارها مخططًا تخطيطيًا، فهي لا تُظهر المواقع الجغرافية، بل تُظهر المواقع النسبية للمحطات والخطوط ، وعلاقات الربط بين المحطات، ومناطق الأجرة . وقد اعتُمدت مفاهيم التصميم الأساسية على نطاق واسع في خرائط مماثلة أخرى حول العالم [ 3 ] ، وفي خرائط أنواع أخرى من شبكات النقل، وحتى في المخططات المفاهيمية [ 4 ] .

تتوفر نسخة محدثة بانتظام من الخريطة على الموقع الإلكتروني الرسمي لهيئة النقل في لندن . [ 5 ] في عام 2006، صُنفت خريطة مترو الأنفاق ضمن أفضل 10 رموز تصميمية في بريطانيا، إلى جانب كونكورد ، وميني ، وسوبرمارين سبيتفاير ، وكابينة الهاتف K2 ، وشبكة الإنترنت العالمية ، وحافلة AEC راوت ماستر . [ 6 ] [ 7 ] منذ عام 2004، تُكلف مبادرة "الفن في مترو الأنفاق" فنانين بتصميم أغلفة لخريطة مترو الأنفاق الجيبية . [ 8 ]

تاريخ

الخرائط المبكرة

نظراً لأن نظام النقل في لندن في بداياته كان يُدار من قِبل شركات مستقلة متعددة، لم تكن هناك خرائط كاملة للشبكة، بل خرائط خاصة بمسارات كل شركة على حدة. لم تكن الخرائط تخطيطية بالمعنى المتعارف عليه، بل كانت عبارة عن خطوط مُضافة إلى خريطة مدينة عادية . لم يكن هناك أي تكامل بين خدمات الشركات أو أي تعاون في مجال الإعلان.

في عام 1907، كلّفت صحيفة "إيفنينغ نيوز " بإعداد خريطة جيبية بعنوان "خريطة مترو أنفاق لندن" الصادرة عن الصحيفة. وكانت هذه الخريطة الأولى التي تُظهر جميع الخطوط مع إعطاء كل خط وزنًا متساويًا، كما كانت الأولى التي تستخدم لونًا مختلفًا لكل خط. [ 9 ]

نُشرت خريطة مشتركة مبكرة أخرى في عام 1908 من قبل شركة السكك الحديدية الكهربائية تحت الأرض في لندن (UERL) بالاشتراك مع أربع شركات أخرى للسكك الحديدية تحت الأرض استخدمت علامة "Underground" التجارية كجزء من عامل إعلاني مشترك. [ 10 ]

خريطة خطوط مترو الأنفاق، 1908

أظهرت الخريطة ثمانية مسارات  – أربعة منها تشغلها شركة UERL ومسار واحد من كل شركة من الشركات الأربع الأخرى:

فرضت الخريطة الجغرافية قيودًا، إذ تطلّب وضوح التفاصيل في المنطقة المركزية المزدحمة حذفَ أطراف خطي ديستريكت ومتروبوليتان، ما حال دون توفير مخطط كامل للشبكة. واستمرت مشكلة الاقتطاع لما يقارب نصف قرن. ورغم إدراج جميع الفروع الغربية لخطي ديستريكت وبيكاديللي لأول مرة عام ١٩٣٣ مع أول خريطة مترو أنفاق مُتقنة لهاري بيك ، لم يظهر جزء خط متروبوليتان الواقع بعد ريكمانزوورث إلا عام ١٩٣٨، ولم يظهر الطرف الشرقي لخط ديستريكت إلا في منتصف خمسينيات القرن العشرين.

استمر تطوير خريطة المسار وإصدارها بأشكال وأنماط فنية متنوعة حتى عام ١٩٢٠، حين تم حذف تفاصيل الخلفية الجغرافية لأول مرة في خريطة صممها ماكدونالد جيل . [ ١١ ] وقد أتاح ذلك مرونة أكبر في تحديد مواقع الخطوط والمحطات. أصبحت المسارات أكثر تبسيطًا، لكن الترتيب ظل، إلى حد كبير، جغرافيًا. وكانت طبعة عام ١٩٣٢ آخر خريطة جغرافية تُنشر قبل تقديم خريطة بيك التخطيطية.

خرائط بيك

خريطة بيك المنشورة عام 1933

صمّم هاري بيك أول خريطة تخطيطية لشبكة النقل السريع في لندن عام 1931. [ 1 ] [ 2 ] كان بيك موظفًا في مترو أنفاق لندن، وقد أدرك أن مواقع المحطات الفعلية غير مهمة للمسافر الذي يريد معرفة كيفية الانتقال من محطة إلى أخرى، نظرًا لأن معظم خطوط السكك الحديدية تمر تحت الأرض؛ فالمهم هو مسار الخط. يشبه هذا النهج مخططات الدوائر الكهربائية ، مع أنها لم تكن مصدر إلهام لخريطة بيك. إلا أن زملاءه أشاروا إلى أوجه التشابه، وقد أنتج بيك ذات مرة خريطة ساخرة استبدل فيها المحطات برموز وأسماء دوائر كهربائية، مستخدمًا مصطلحات مثل " بيكرلايت " للإشارة إلى خط بيكرلو . [ 12 ]

ولتحقيق هذه الغاية، ابتكر بيك خريطة مبسطة تتضمن المحطات، وخطوطًا مستقيمة تربط بينها، ونهر التايمز ؛ وخطوطًا تمتد رأسيًا أو أفقيًا أو بزاوية 45 درجة فقط. ولجعل الخريطة أكثر وضوحًا ولإبراز الروابط، ميّز بيك بين المحطات العادية، المُشار إليها بعلامات صغيرة، ومحطات التبادل ، المُشار إليها بأشكال معينية. في البداية، أبدى مترو أنفاق لندن شكوكًا حول اقتراحه لأنه كان مشروعًا غير مُعتمد، أُنجز في أوقات الفراغ، وعُرض على الجمهور بشكل مبدئي في كتيب صغير عام 1933. ومع ذلك، لاقت الخريطة رواجًا فوريًا، ومنذ ذلك الحين، يستخدم مترو الأنفاق الخرائط الطوبولوجية لتوضيح شبكته.

على الرغم من تعقيد تصميم الخريطة، لم يتقاضَ بيك سوى عشرة جنيهات إسترلينية ( ما يعادل 650 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ) مقابل العمل الفني وتصميم نسخة البطاقة، وخمسة جنيهات إسترلينية أخرى ( ما يعادل 325 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ) مقابل الملصق. [ 13 ] بعد نجاحها الأولي، واصل بيك تصميم خريطة مترو الأنفاق حتى عام 1960، باستثناء نسخة واحدة (وغير رائجة) من تصميم هانز شليغر عام 1939. [ 14 ] [ 15 ] في هذه الأثناء، بالإضافة إلى استيعاب الخطوط والمحطات الجديدة، واصل بيك تعديل التصميم، مثل تغيير رمز التبادل من شكل ماسي إلى دائرة، وتغيير ألوان خط سنترال من البرتقالي إلى الأحمر، وخط بيكرلو من الأحمر إلى البني. ويشبه تصميم بيك النهائي، في عام 1960، الخريطة الحالية إلى حد كبير. عاش بيك في فينتشلي ، شمال لندن ، ولا تزال نسخة معدلة من خريطته الأولى محفوظة على رصيف القطارات المتجهة جنوبًا في محطة فينتشلي المركزية ، على خط نورثرن . [ 16 ]

في عام 1997، تم الاعتراف بأهمية بيك بعد وفاته، واعتبارًا من عام 2022، تتم طباعة هذا البيان على كل خريطة مترو الأنفاق: "هذا الرسم التخطيطي هو تطور للتصميم الأصلي الذي تم تصوره في عام 1931 بواسطة هاري بيك".

بعد بيك

مخطط يتضمن عدة خطوط بألوان مختلفة تربط نقاطًا على شكل دوائر سوداء صغيرة مجوفة. تقع الخطوط والمحطات في مواقع جغرافية دقيقة، مع رسم الخطوط المنحنية بمرونة أكبر من تلك الموجودة في خريطة مترو الأنفاق التقليدية. كما يظهر النهر ممثلاً بشريط أزرق فاتح دقيق جغرافيًا. ويمكن القول إن هذه الخريطة أصعب في القراءة.
خريطة غير رسمية لمنطقة الأجرة رقم 1 تُظهر المواقع الجغرافية التقريبية للمحطات والخطوط. يُرجى ملاحظة أن هذه الخريطة كانت قبل تمديد خط نورثرن إلى محطة باترسي لتوليد الطاقة، وخط إليزابيث.

بحلول عام 1960، نشب خلاف بين بيك ومسؤول العلاقات العامة في مترو الأنفاق، هارولد هاتشيسون، الذي لم يكن مصممًا، ولكنه وضع نسخته الخاصة من خريطة المترو في ذلك العام. وقد أزالت هذه النسخة الزوايا الملساء لتصميم بيك، وأنشأت مناطق شديدة الضيق (خاصةً حول محطة شارع ليفربول )، وأصبحت الخطوط أقل استقامة بشكل عام. [ 17 ] ومع ذلك، أدخل هاتشيسون أيضًا رموزًا للتبادل (دوائر خاصة بمترو الأنفاق فقط، ومربعات للربط مع خدمات الخطوط الرئيسية للسكك الحديدية البريطانية ) باللون الأسود، مما سمح بمرور خطوط متعددة عبرها، على عكس بيك الذي استخدم دائرة واحدة لكل خط عند نقطة التبادل، ملونة وفقًا للخط المقابل.

في عام ١٩٦٤، تولى بول غاربت تصميم الخريطة، وكان غاربت، مثله مثل بيك، قد أنتج خريطة في أوقات فراغه بسبب عدم إعجابه بتصميم هاتشيسون. أعادت خريطة غاربت المنحنيات والالتواءات إلى الرسم التخطيطي، لكنها احتفظت بدوائر التبادل السوداء الخاصة بهاتشيسون، مع استبدال المربعات بدوائر تحتوي على نقطة في داخلها. استمر غاربت في إنتاج خرائط مترو الأنفاق لمدة ٢٠ عامًا أخرى على الأقل. توقفت خرائط المترو عن حمل اسم مصممها في عام ١٩٨٦، عندما أصبحت عناصر الخريطة آنذاك شديدة الشبه بخريطة اليوم. [ ١٨ ] في حين أن خريطة المترو القياسية تجنبت تمثيل معظم خدمات الخطوط الرئيسية، كانت نسخة جديدة من الخريطة صدرت عام ١٩٧٣، وهي خريطة "سكك حديد لندن"، أول خريطة تصور خدمات المترو وخدمات السكك الحديدية الرئيسية فوق الأرض بأسلوب تخطيطي يطابق تصاميم بيك إلى حد كبير. أُعدّت تلك النسخة من قِبل تيم ديموث من مكتب العلاقات العامة لهيئة النقل في لندن، وبرعاية مشتركة من هيئة السكك الحديدية البريطانية وهيئة النقل في لندن. لم تحلّ خريطة ديموث محلّ خريطة مترو الأنفاق القياسية، بل استمرّ نشرها كمورد إضافي، عُرفت لاحقًا باسم خريطة "وصلات لندن". [ 19 ]

السنوات الأخيرة

أُجريت بعض التعديلات على الخريطة على مر السنين. وقد تضمنت التصاميم الأحدث تغييرات في الشبكة، مثل خط سكة حديد دوكلاندز الخفيف وامتداد خط جوبيلي . كما تم توسيع الخريطة لتشمل الطرق التي أصبحت تحت إدارة هيئة النقل في لندن، مثل خط سكة حديد لندن ، ولتحديد محطات مترو الأنفاق التي تتصل بخدمات السكك الحديدية الوطنية ، والوصلات إلى المطارات وخدمات النقل النهري . في بعض الحالات، تظهر الآن المحطات التي تقع على مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام، غالبًا مع ذكر المسافة بينها، مثل المسافة بين شارع فينتشيرش وتاور هيل (وهو تطور لمسار المشاة بين محطتي بانك ومونومنت ، والذي كان مُحددًا بشكل بارز على الخريطة). علاوة على ذلك، تم دمج علامات الوصول بدون درج في الخريطة الحالية. بالإضافة إلى ذلك، تمت إضافة مناطق الأجرة لمساعدة الركاب على تقدير تكلفة الرحلة. كان أحد التغييرات الرئيسية التي أُجريت على مراجعة خريطة مترو الأنفاق التي صدرت في سبتمبر 2009 هو إزالة نهر التايمز . تم حذف النهر من الخرائط الرسمية في عدة مناسبات سابقة (على سبيل المثال، وفقًا لكتاب ديفيد ليبوف وتيم ديموث، في أعوام 1907 و1908 و1919)، ومنذ عام 1921 غاب لعدة سنوات عن الخرائط الجيبية التي صممها ماكدونالد جيل . وكانت نسخة 2009 الخالية من نهر التايمز هي المرة الأولى التي لا يظهر فيها النهر على خريطة مترو الأنفاق منذ خريطة ستينجمور الجيبية لعام 1926. وقد أثار هذا الحذف الأخير اهتمامًا إعلاميًا دوليًا واسع النطاق، [ 20 ] واستياءً عامًا من معظم سكان لندن، فضلًا عن عمدة لندن آنذاك ، بوريس جونسون . [ 21 ] وبناءً على ردود الفعل، أعادت الطبعة التالية من المخطط في ديسمبر 2009 كلًا من النهر ومناطق الأجرة.

في السنوات الأخيرة، وسّعت هيئة النقل في لندن (TfL) خدماتها بالسكك الحديدية، لا سيما مع توسيع شبكة قطارات لندن أوفرغراوند ، التي ضمت عدداً من خطوط السكك الحديدية الوطنية إلى شبكة TfL، حيث تم تحويل كل منها وإضافتها إلى خريطة مترو الأنفاق. كما أُضيفت خدمات أخرى مثل تلفريك لندن وحدود مناطق الأجرة. وقد اقترح بعض المعلقين استبدال تصميم بيك بتصميم جديد يستوعب الخطوط الجديدة بشكل أكثر سلاسة. [ 22 ]

أغلفة الخرائط الجيبية

منذ عام ٢٠٠٤، كلّفت مبادرة "الفن في مترو الأنفاق" فنانين بريطانيين وعالميين بتصميم غلاف لخريطة الجيب. [ ٢٣ ] تُعدّ هذه الخرائط المجانية من أكبر مشاريع الفن العام في المملكة المتحدة، حيث طُبعت منها ملايين النسخ. [ ٢٤ ] وقد أُنتج أكثر من ٤٠ تصميمًا مختلفًا، من إبداع مجموعة واسعة من الفنانين البريطانيين والعالميين، مثل راشيل وايت ريد ، ويايوي كوساما ، وتريسي إمين ، ودانيال بورين . [ ٢٥ ]

الجوانب التقنية

لقد عالج مصممو الخريطة مجموعة متنوعة من المشاكل في عرض المعلومات بأوضح صورة ممكنة، واعتمدوا في بعض الأحيان حلولاً مختلفة.

الخط المستخدم في الخريطة، بما في ذلك أسماء المحطات، هو خط جونستون ، الذي يستخدم دوائر مثالية لحرف "O". هذا الخط تاريخي وهو الخط العام الذي تستخدمه هيئة النقل في لندن (TfL) في جميع واجهات المحطات وحتى لوحات وجهة الحافلات. [ 26 ]

ألوان الخطوط

يوضح الجدول أدناه التغيرات في استخدام الألوان منذ أول خريطة لبيك. الألوان الحالية مأخوذة من دليل معايير الألوان لهيئة النقل في لندن [ 27 ] ، والذي يحدد الألوان الدقيقة من لوحة ألوان بانتون ، بالإضافة إلى نظام تسمية ألوان خاص بهيئة النقل في لندن. كانت الخرائط السابقة محدودة بعدد الألوان المتاحة التي يمكن تمييزها بوضوح في الطباعة. وقد ساهمت التحسينات في تقنية الطباعة الملونة في تقليل هذه المشكلة، وأصبحت الخريطة قادرة على تحديد الخطوط الجديدة بسهولة.

خطمرجع ألوان هيئة النقل في لندن [ 27 ]يظهر على شكل [ 28 ]
ملحوظات
بيكرلو بانتون 470بني
1934–حتى الآن
أحمر
1933–1934
بني
UERL
وسط المدينة اللون الأحمر المؤسسي بانتون 485أحمر
1934–حتى الآن
البرتقالي
1933–1934
أزرق
UERL
دائرة اللون الأصفر المؤسسي بانتون 116أصفر
1987–حتى الآن
أصفر (مخطط أسود  )
1949–1987
أخضر (مخطط أسود  )
1948
كانت في الأصل جزءًا من خطوط متروبوليتان وديستريكت؛ ولم تظهر كخط منفصل حتى عام 1949
يصرف اللون الأخضر المؤسسي بانتون 356أخضر
1933–حتى الآن
أخضر
UERL
هامرسميث وسيتي بانتون 197لون القرنفل
1990–حتى الآن
عنابي
1948–1988
أخضر
1937–1948
عنابي
1934–1937
كان جزءًا من خط متروبوليتان حتى عام 1990
اليوبيل اللون الرمادي للشركات (بانتون 430)رمادي
1979–حتى الآن
افتُتح عام 1979؛ وكان قسم شارع بيكر إلى ستانمور جزءًا من خط بيكرلو سابقًا
المدن الكبرى بانتون 235عنابي
1948–حتى الآن
أخضر
1937–1948
عنابي
1934–1937
يظهر مع خط المقاطعة 1937-1948أحمر
UERL
شمالي أسود الشركات، أسود بانتونأسود
1933–حتى الآن
كانا في الأصل خطين منفصلين، تم دمجهما في كامدن تاون وكينينغتون في عامي 1924 و1926 على التواليرمادي (CCE&H)
UERL
أسود (C&SL)
UERL
بيكاديللي اللون الأزرق المؤسسي بانتون 072أزرق داكن
1933–حتى الآن
أصفر (مخطط أسود  )
UERL
فيكتوريا بانتون 299أزرق فاتح
1968–حتى الآن
افتُتح عام 1968
واترلو وسيتي بانتون 338الفيروزي
1994–حتى الآن
أبيض (مخطط أسود  )
1949–1994
أحمر (مخطط أسود  )
1943–1948
أبيض (مخطط أسود  )
1938–1941
لم يتم عرضها قبل عام 1938الخط الرمادي الرفيع (الخط الرئيسي)
UERL
كانت جزءًا من السكك الحديدية البريطانية حتى عام 1994
سكة حديد دوكلاندز الخفيفة بانتون 326فيروزي (  خط مزدوج)
1993–حتى الآن
أزرق (خط مزدوج  )
1987–1993
افتُتح عام 1987
ترام لينك بانتون 368أخضر (خط مزدوج)
2017–حتى الآن
افتُتح عام 2000، ولم يظهر على الخريطة القياسية حتى عام 2017
خط إليزابيث بانتون 266بنفسجي (خط مزدوج)
2022–حتى الآن
أزرق (خط مزدوج  )
2015–2022
لم يُعرض قبل عام 2015الخط الرمادي الرفيع (الخط الرئيسي)
UERL
تم عرض أقسام بادينغتون إلى هيثرو/ريدينغ وليفربول ستريت إلى شينفيلد كخطوط سكك حديدية تابعة لهيئة النقل في لندن قبل اكتمال القسم المركزي.
ليبرتي لاين بانتون 6215رمادي داكن (خط مزدوج)
2024–حتى الآن
برتقالي (  خط مزدوج)
2015–خريف 2024
لم يتم عرضه قبل عام 2015
أصبح الآن جزءًا من خط سكة حديد لندن أوفرغراوند
سلالة اللبؤات بانتون 2012برتقالي فاتح (خط مزدوج)
2024–حتى الآن
برتقالي (  خط مزدوج)
2007–2024
غير معروض 1985–2007أبيض (مخطط أسود  )
1984
بني (ثلاثة  خطوط)
1975–1983
بني/أسود/بني (ثلاثة  خطوط)
1973–1974
الخط الرمادي الرفيع (الخط الرئيسي)
UERL
أصبح الآن جزءًا من خط سكة حديد لندن أوفرغراوندتم عرض خط كوينز بارك - واتفورد فقط للفترة 1973-1984 (خدمة ساعات الذروة في بيكرلو)
خط ميلدماي بانتون 2383أزرق (خط مزدوج)
2024–حتى الآن
برتقالي (  خط مزدوج)
2007–2024
أبيض (مخطط أسود  )
حوالي 2000–2007
غير معروض 1943-2000أبيض (مخطط أسود  )
1938–1941
الخط الرمادي الرفيع (الخط الرئيسي)
UERL
أصبح الآن جزءًا من خط سكة حديد لندن أوفرغراوند
خط المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت بانتون 6171أخضر (خط مزدوج)
2024–حتى الآن
برتقالي (  خط مزدوج)
2007–2024
لم يتم عرضه قبل عام 2007الخط الرمادي الرفيع (الخط الرئيسي)
UERL
أصبح الآن جزءًا من خط سكة حديد لندن أوفرغراوند
خط ويفر بانتون 689عنابي (بخطين)
2024–حتى الآن
برتقالي (  خط مزدوج)
2015– 2024
لم يتم عرضه قبل عام 2015الخط الرمادي الرفيع (الخط الرئيسي)
UERL
أصبح الآن جزءًا من خط سكة حديد لندن أوفرغراوند
خط ويندراش بانتون 1795أحمر (خط مزدوج)
2024–حتى الآن
برتقالي (  خط مزدوج)
2010–2024
البرتقالي
1990–2010
عنابي (بخطين  )
1970– حوالي 1990
عنابي
1948–1969
أخضر
1937–1948
عنابي
1934–1937
أبيض (مخطط أحمر  )
1933–1934
أصبح الآن جزءًا من خط لندن أوفرغراوند، وكان سابقًا خط شرق لندن التابع لمترو أنفاق لندن حتى عام 2007، وكان يُعرض كجزء من خط متروبوليتان حتى عام 1985.
ثاميسلينك بانتون 252 [ 29 ]وردي (خط متقطع)
2020–حتى الآن
أبيض (مخطط أسود  )
حوالي 1990-1998
برتقالي (  خط مزدوج)
1985-حوالي 1990
أبيض (مخطط أسود  )
1977–1984
الخط الرمادي الرفيع (الخط الرئيسي)
UERL
جزء من السكك الحديدية الوطنية ؛ غير معروض بين عامي 1998 و2020
تلفريك لندن بانتون 186أحمر (ثلاثة خطوط)
2012–حتى الآن
افتُتح عام 2012
مدينة نورثرنلا أحدأبيض (مخطط أسود  )
حوالي 1990-1998
برتقالي (  خط مزدوج)
1985-حوالي 1990
أبيض (مخطط أسود  )
1975–1984
أسود (بخطين  )
1970–1975
أسود
1937–1969
أبيض (مخطط أسود  )
1934–1937
أبيض (  مخطط بني داكن)
1933–1934
برتقالي (مخطط أسود  )
UERL
لم يتم عرضها منذ عام 1998؛ تم نقلها إلى شركة السكك الحديدية البريطانية (الآن السكك الحديدية الوطنية ) في عام 1975

تشير الخطوط المتقطعة في أوقات مختلفة إلى أعمال بناء، أو خدمة محدودة، أو أقسام مغلقة للتجديد.

علامات المحطة

منذ البداية، مُنحت محطات التبادل علامة خاصة للدلالة على أهميتها، لكن شكل هذه العلامة تغير على مر السنين. إضافةً إلى ذلك، ومنذ عام ١٩٦٠، استُخدمت علامات لتحديد المحطات التي توفر وصلات مع السكك الحديدية البريطانية (التي تُعرف الآن باسم السكك الحديدية الوطنية ). وقد استُخدمت الأشكال التالية:

  • دائرة (واحدة لكل خط أو محطة، حسب الاقتضاء)  – علامة افتراضية قياسية
  • دائرة (واحدة لكل محطة)  – خريطة تجريبية لعام 1938
  • ماسة (واحدة لكل سطر)  – أوائل ثلاثينيات القرن العشرين
  • ساحة  – محطة تبادل مع خطوط السكك الحديدية البريطانية، 1960–1964
  • دائرة بداخلها نقطة  - محطة تبادل مع السكك الحديدية البريطانية، 1964-1970

منذ عام ١٩٧٠، تستخدم الخريطة سهمًا مزدوجًا معكوسًا (أحمر على أبيض) تابعًا لسكك حديد بريطانيا بجانب اسم المحطة للإشارة إلى نقاط تبادل الخطوط الرئيسية. وفي حال اختلاف اسم محطة الخط الرئيسي عن اسم محطة مترو الأنفاق المتصلة بها، يُشار إلى ذلك في مربع منذ عام ١٩٧٧. ويُظهر الرسم البياني الآن المسافة بين محطة مترو الأنفاق ومحطة الخط الرئيسي.

تتميز الخرائط الحديثة بعلامات تشير إلى المحطات التي توفر وصولاً خالياً من الدرجات، وذلك بدائرة زرقاء تحتوي على رمز كرسي متحرك باللون الأبيض.

تظهر المحطات التي لها روابط بالمطارات ( مباني الركاب 2 و3 في مطار هيثرو ، ومباني الركاب 4 و 5 في مطار هيثرو ، ومحطة قطار دوكلاندز الخفيف في مطار المدينة ) برمز طائرة أسود.

منذ عام 2000، تم تمييز المحطات التي تحتوي على نقطة تبادل قريبة مع أرصفة الحافلات النهرية على نهر التايمز برمز قارب صغير للترويج لخدمات النقل النهري في لندن .

عندما كانت خدمات قطارات يوروستار تستخدم محطة واترلو الدولية ، كان شعار يوروستار يظهر بجوار محطة واترلو . وفي نوفمبر 2007، نُقلت المحطة النهائية إلى محطة سانت بانكراس الدولية .

الخطوط أو الخدمات

تهدف خريطة مترو الأنفاق إلى جعل شبكة الخدمات المعقدة سهلة الفهم، ولكن ليس من الممكن الحصول على معلومات كاملة عن الخدمات التي تعمل على كل خط.

تُحدد مسارات الخدمة المحدودة أحيانًا بخطوط متقطعة، مع إضافة بعض التفاصيل إلى الخريطة لتوضيح مسارات خدمات الذروة التي تمر عبر فروع مثل خط متروبوليتان المؤدي إلى تشيشام . وقد انخفض عدد المسارات ذات الخدمة المحدودة في السنوات الأخيرة، مع تعافي الإقبال عليها من أدنى مستوياته في أوائل الثمانينيات. ونظرًا لقلة القيود التي يجب توضيحها الآن، يُشار إلى معظم القيود المتبقية في النص المصاحب، بدلًا من علامات الخطوط الخاصة.

النسخ الرسمية

تُستخدم خريطة مترو الأنفاق لمساعدة الركاب على التنقل في شبكة النقل السريع في لندن، وقد أُثيرت تساؤلات حول ما إذا كان ينبغي أن تلعب دورًا أوسع في مساعدة الناس على التنقل في لندن نفسها. وقد طُرح سؤال حول ما إذا كان ينبغي إظهار خطوط السكك الحديدية الرئيسية على الخريطة، وخاصة تلك الموجودة في وسط لندن . وقد قاومت هيئة مترو الأنفاق إلى حد كبير إضافة خدمات إضافية إلى خريطة المترو القياسية، وتُصدر بدلاً من ذلك خرائط منفصلة بمعلومات مختلفة، بما في ذلك:

تُنتج الخرائط بأحجام مختلفة، وأكثرها شيوعًا حجم الملصق (40 × 50  بوصة [ 31 ] ) وحجم دفتر تخطيط الرحلات. توفر الخرائط التي تُظهر جميع خطوط السكك الحديدية الوطنية معلومات إضافية مفيدة، ولكنها في المقابل تُزيد من تعقيدها بشكل ملحوظ، إذ تحتوي على ما يقارب 700 محطة.

خطوط مترو الأنفاق غير التابعة للندن على الخريطة القياسية

ظهرت بعض الخطوط غير التابعة لمترو الأنفاق على خريطة المترو القياسية:

عندما وسّعت هيئة النقل في لندن خدمة قطارات لندن أوفرغراوند لتشمل خط شرق لندن عام ٢٠١٠، تغيّر لون خط شرق لندن، الممتد إلى كرويدون، من خط برتقالي متصل إلى خط برتقالي مزدوج. ووفقًا لمقترحات عام ٢٠٠٧، كان من المفترض أن تؤدي إضافة خط جنوب لندن إلى قطارات لندن أوفرغراوند إلى إضافة المسار الجنوبي الدائري إلى خرائط مترو الأنفاق المستقبلية في أواخر عام ٢٠١٠، [ ٣٥ ] وقد بدأ تشغيله بالفعل اعتبارًا من مايو ٢٠١٣.

خطوط مترو أنفاق لندن على خرائط دقيقة جغرافياً

على غرار العديد من خرائط النقل السريع الأخرى، [ 36 ] [ 37 ] ولأن خريطة مترو الأنفاق تتجاهل الجغرافيا، فقد لا تُظهر بدقة الاتجاه النسبي والمسافة بين المحطات. [ 38 ]

كانت هيئة النقل في لندن تنشر سابقاً العديد من خرائط الحافلات التي توضح المسارات التقريبية لخطوط مترو الأنفاق بالنسبة للشوارع الرئيسية وخطوط حافلات لندن . [ 39 ] كما تُظهر الخرائط مواقع بعض المعالم الثقافية والمعالم الجغرافية.

توفر خدمات الخرائط على الإنترنت، مثل خرائط جوجل، "طبقة النقل" التي تعرض المسارات الفعلية مُدمجة مع خريطة الشوارع القياسية. تُظهر الخريطة مترو الأنفاق، وقطار لندن العلوي، وخط إليزابيث، وخطوط قطار دوكلاندز الخفيف، ومحطات السكك الحديدية الوطنية ضمن المنطقتين 1 و2. [ 40 ]

المنتجات المشتقة والتقليد

خريطة "عنكبوتية" لحافلات لندن معروضة بجوار خريطة مترو الأنفاق في محطة واترلو
رسم بياني لشعار جوجل مرسوم بخطوط ومحطات ملونة على غرار مترو الأنفاق
شعار جوجل في يناير 2013 (الذكرى الـ 150 لتأسيس مترو الأنفاق)
مخطط يحتوي على عدة خطوط بألوان مختلفة تربط بين نقاط، وهي عبارة عن دوائر سوداء صغيرة مجوفة. الخطوط مستقيمة في الغالب، ولكنها تنحني أحيانًا بزوايا منتظمة. ويتضمن المخطط رسمًا مبسطًا لنهر أزرق فاتح.
نسخة تخطيطية من خريطة مترو الأنفاق من ويكيميديا. مواقع الخطوط والمحطات غير دقيقة جغرافياً.

تم تقليد تصميم خريطة مترو أنفاق لندن (بما في ذلك الزوايا 45 درجة، والمحطات المتباعدة بانتظام، وبعض التشوهات الجغرافية) من قبل العديد من أنظمة السكك الحديدية تحت الأرض الأخرى حول العالم. [ 41 ] [ 42 ] وبينما حرصت شركة مترو أنفاق لندن على حماية حقوق الملكية الفكرية الخاصة بها، فقد سمحت أيضًا بمشاركة مفاهيمها مع مشغلي النقل الآخرين ( حتى أن شركة GVB في أمستردام تُشيد بها على خريطتها). [ 43 ]

أدى نجاح خريطة مترو الأنفاق كأداة تصميم معلوماتية إلى ظهور العديد من التصاميم المقلدة لشكلها. ولعل أقدم مثال على ذلك هو خريطة مترو أنفاق سيدني للضواحي والمدينة لعام 1939. وهي تتبع أسلوب بيك في التصميم، ومن حيث الحجم والتصميم والتخطيط، فهي نسخة طبق الأصل تقريبًا من خريطة لندن في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، وصولًا إلى استخدام شعار مترو الأنفاق الدائري . [ 44 ] [ 45 ]

في عام ٢٠٠٢، أطلقت هيئة النقل في لندن سلسلة من " مخططات العنكبوت " لحافلات لندن لعرضها في محطات الحافلات في أنحاء المدينة، حيث تُقدّم معلومات عن مسارات الحافلات بأسلوب تخطيطي مشابه لتصميم بيك [ ٤٦ ] ، بخطوط مستقيمة وزوايا ٤٥ درجة تُصوّر مسارات الحافلات المُشوّهة جغرافيًا، وخطوط وأرقام ملونة لتمييز الخدمات، وعلامات بيانية تُشير إلى محطات الحافلات. لا تشمل هذه المخططات خطوط المترو والسكك الحديدية، ولكن يتم تمييز نقاط التبادل برموز مناسبة بجانب أسماء محطات الحافلات، مثل شعار المترو الدائري. على عكس خريطة المترو التقليدية، تُظهر خرائط الحافلات الخدمات المناسبة لمراكز النقل المحددة بدلاً من الشبكة الكاملة. تحتوي كل خريطة أيضًا على مستطيل مركزي لخريطة شوارع بسيطة ودقيقة جغرافيًا لعرض مواقع محطات الحافلات؛ خارج المستطيل، يكون نهر التايمز هو المعلم الجغرافي الوحيد الذي يظهر على خرائط الحافلات. تتوفر الخرائط أيضًا للتنزيل الإلكتروني، حيث يتم طلب مجموعات الخرائط من قبل مجالس أحياء لندن. [ 47 ] تم تصميم خرائط الحافلات لهيئة النقل في لندن (TfL) بواسطة شركة تصميم الخرائط T-Kartor group. [ 48 ]

تم توفير خريطة خطوط تساوي الزمن للشبكة في عام 2007. [ 49 ]

في عام 2009، أصدرت هيئة الممرات المائية البريطانية خريطة للممرات المائية في لندن على غرار خريطة تخطيطية لمترو الأنفاق، تصور نهر التايمز والقنوات والأنهار الجوفية المختلفة في المدينة. [ 50 ]

استمرت المحاولات لإنشاء نسخ بديلة لخريطة مترو الأنفاق الرسمية. في يونيو 2011، كشف المصمم البريطاني مارك نواد عن رؤيته لخريطة أكثر دقة جغرافية لمترو أنفاق لندن. [ 51 ] تُعدّ هذه الخريطة محاولةً لمعرفة ما إذا كان من الممكن إنشاء تمثيل دقيق جغرافيًا لنظام مترو الأنفاق مع الحفاظ على بعض وضوح الرسم التخطيطي الأصلي لبيك. وتستخدم مبادئ مماثلة، مثل زوايا الخطوط الثابتة (30° و60° بدلًا من 45°)، وتقصير أطراف الخطوط لجعلها أكثر إحكامًا. [ 52 ] في عام 2013، أصدر الدكتور ماكس روبرتس، محاضر علم النفس في جامعة إسكس والمهتم بشكل خاص بسهولة الاستخدام وتصميم المعلومات ورسم الخرائط التخطيطية، نسخته الخاصة من خريطة مترو الأنفاق. وقد ركّز تصميمه، القائم على سلسلة من الدوائر متحدة المركز ، على مفهوم الحلقة المدارية المكتملة حديثًا التي تُحيط بوسط لندن بخطوط شعاعية. [ 53 ] حظيت خريطة أُنشئت لتوضيح المقالات المتعلقة بمترو الأنفاق على ويكيبيديا في عام 2014 بإشادة واسعة لوضوحها وشمولها للتطورات المستقبلية مثل مشروع كروسريل . [ 54 ] [ 55 ]

في يوليو 2015، نشرت صحيفة مترو خريطة للشبكة تعرض معلومات عن حرق السعرات الحرارية أثناء المشي لكل جزء . [ 56 ]

المراجع الثقافية

أصبح التصميم معروفًا على نطاق واسع لدرجة أنه بات يُعرف فورًا بأنه يُمثل لندن. وقد ظهر على القمصان والبطاقات البريدية وغيرها من التذكارات. في عام 2006، حلّ التصميم في المركز الثاني في مسابقة تلفزيونية للبحث عن أشهر رمز تصميم بريطاني. [ 57 ] ويُشار إليه على نطاق واسع من قِبل الأكاديميين والمصممين باعتباره "تصميمًا كلاسيكيًا"، [ 3 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] وبسبب هذه الروابط الثقافية، لا تسمح هيئة مترو أنفاق لندن عادةً باستخدام التصميم أو تعديله لأي غرض آخر. [ 61 ] وقد تمّت الموافقة على ذلك رسميًا في مناسبات قليلة فقط.

  • يُعدّ ملصق ديفيد بوث " معرض تيت عبر المترو " (1986) أحد سلسلة ملصقات دعائية لمترو الأنفاق. [ 62 ] وقد أظهر عمله خطوط الخريطة وهي مضغوطة من أنابيب الطلاء (مع اسم أقرب محطة للمعرض، بيمليكو ، على أنبوب طلاء)، ومنذ ذلك الحين تم استخدامه على غلاف الخريطة الجيبية.
  • يعرض متحف تيت مودرن عمل "الدب العظيم" للفنان سيمون باترسون ، وهو محاكاة ساخرة دقيقة لتصميم الخرائط المعاصرة، وقد عُرض لأول مرة في عام 1992 حيث تم استبدال أسماء المحطات على خريطة مترو الأنفاق بأسماء شخصيات مشهورة.
  • في عام 2003، بالتزامن مع نشر كتاب عن خرائط مترو الأنفاق من جميع أنحاء العالم، أصدر متحف النقل في لندن ملصقًا بعنوان "خريطة مترو العالم" والذي استند بشكل كبير إلى مخطط لندن وتمت الموافقة عليه من قبل هيئة النقل في لندن (TfL).
  • شكل خنزير يظهر في خطوط خريطة مترو أنفاق لندن، من كتاب بول ميدلويك " حيوانات في مترو الأنفاق".
    "حيوانات في مترو الأنفاق" هي مجموعة تضم أكثر من 20 شخصية حيوانية، مُصوَّرة باستخدام الخطوط والمحطات ورموز التبادل فقط على خريطة مترو أنفاق لندن، من ابتكار الرسام بول ميدلويك عام 1987. في عام 2003، استُخدمت الفكرة في حملة إعلانية من قِبل وكالة ماكان إريكسون للترويج لحديقة حيوان لندن . [ 63 ] في مايو 2010، صدر كتاب قصص للأطفال بعنوان "المفقودات"، يستخدم هذه الشخصيات. يروي الكتاب قصة فيل يُدعى "الفيل والقلعة" يفقد ذاكرته، وتساعده سمكة الملاك "أنجيل". قام ميدلويك برسم الكتاب، وكتبه جون سايرز، وأُقيم حفل إطلاقه الرسمي في متحف النقل بلندن .
  • ألبوس دمبلدور ، الشخصية المحورية في سلسلة هاري بوتر ، لديه ندبة فوق ركبته اليسرى مباشرة على شكل خريطة مترو الأنفاق.
  • في عام 2006، نشرت صحيفة الغارديان تصميمًا يعتمد على خريطة مترو الأنفاق، زاعمةً أنه يوضح العلاقات بين الموسيقيين والأنواع الموسيقية في القرن العشرين. [ 64 ]
  • في 11 يناير 2007، كشف اللورد أدونيس عن رسم للخريطة التي تضم أسماء المدارس والطلاب الناجحين في مستوى شهادة التعليم العامة كجزء من جوائز طلاب لندن لعام 2007.
  • أنتجت شركة رويال شكسبير خريطة في عام 2007 تربط شخصيات شكسبير وفقًا لسماتهم في رسم بياني يشبه الخريطة من حيث التعقيد.
  • قام استوديو تطوير الألعاب Dinosaur Polo Club بإنشاء لعبة Mini Metro ، والتي تتمثل آليتها الرئيسية في ربط المحطات بكفاءة على غرار أسلوب هاري بيك الصارم. [ 65 ]

كما تُستخدم الجوانب الأسلوبية لمخطط لندن، مثل ألوان الخطوط وأنماطها وعلامات المحطات أو رموز التبادل، بشكل متكرر في الإعلانات.

انظر أيضاً

مراجع

  1. كينت ، ألكسندر ج . (1 فبراير 2021). "عندما تفوقت الطوبولوجيا على التضاريس: الاحتفال بمرور 90 عامًا على خريطة بيك لمترو الأنفاق" . مجلة الخرائط . 58 (1): 1-12 . Bibcode : 2021CartJ..58....1K . doi : 10.1080/00087041.2021.1953765 . S2CID 236970579 . 
  2. خريطة 1 2 1933. مؤرشفة بتاريخ 19 أغسطس 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) من كتاب "تاريخ خرائط مترو أنفاق لندن" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 فبراير 2009 .
  3. ١ ٢ "هاري بيك وخريطة مترو أنفاق لندن - خلفية تصميم "أيقونة تصميم" - خريطة مترو أنفاق لندن تتغير بمرور الوقت ولكنها تظل وفية لمبدأ بيك الأصلي - المصممون والتصميم - التصميم والتكنولوجيا على الويب مورد دعم للطلاب ومعلمي التصميم والتكنولوجيا في المرحلة الإعدادية والثانوية وما بعدها" . Design-technology.info. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠١٣. تم الاسترجاع في ٩ يناير ٢٠١٣ .    
  4. "15 خريطة على غرار خرائط مترو الأنفاق تشرح كل شيء ما عدا المترو" . vox.com. 24 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  5. "خريطة مترو الأنفاق - موقع هيئة النقل في لندن" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 مايو 2024 .
  6. «الكشف عن قائمة طويلة للتصويت الوطني على المثال المفضل للجمهور من بين نماذج التصميم البريطاني العظيم» . بي بي سي. ١٨ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٩ .
  7. «طائرة الكونكورد تُصنّف كأبرز رمز في المملكة المتحدة» . بي بي سي. ١٨ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٦ .
  8. "فن المترو: تصاميم خرائط مترو أنفاق لندن" . صحيفة الغارديان . 20 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
  9. أُرشف بتاريخ 18 نوفمبر 2016 في موقع Wayback Machine من
  10. بادسي-إليس، أنتوني (2005). مشاريع مترو الأنفاق المفقودة في لندن . كابيتال ترانسبورت. ص 282-283 . ISBN  1-85414-293-3.
  11. خريطة عام ١٩٢٠. مؤرشفة في ٧ فبراير ٢٠٠٩ على موقع Wayback Machine من كتاب "تاريخ خرائط مترو أنفاق لندن" . مؤرشفة من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليها في ٧ فبراير ٢٠٠٩ .
  12. مجلة موظفي القطارات والحافلات والترام، مارس 1933  جارلاند، كين (1994). خريطة مترو الأنفاق للسيد بيك . هيئة النقل بالعاصمة. ص 25. ISBN  1-85414-168-6.
  13. جارلاند، كين (2003). خريطة مترو الأنفاق للسيد بيك . هيئة النقل بالعاصمة. ص 19. ISBN  1-85414-168-6.
  14. خريطة 1 2 1939. مؤرشفة بتاريخ 19 أغسطس 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) من كتاب "تاريخ خرائط مترو أنفاق لندن" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 يناير 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 فبراير 2009 .
  15. جارلاند، كين (2003). خريطة مترو الأنفاق للسيد بيك . هيئة النقل بالعاصمة. ص 32. ISBN  1-85414-168-6.
  16. خريطة عام 1960. مؤرشفة بتاريخ 4 ديسمبر 2002 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) من كتاب "تاريخ خرائط مترو أنفاق لندن" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 فبراير 2009 .
  17. خريطة عام 1963. أُرشف بتاريخ 19 أغسطس 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) من كتاب "تاريخ خرائط مترو أنفاق لندن" . أُرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2009 .
  18. خريطة عام ١٩٨٦. أُرشف بتاريخ ١٩ أغسطس ٢٠٠٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) من كتاب "تاريخ خرائط مترو أنفاق لندن" . أُرشف من الأصل بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ فبراير ٢٠٠٩ .
  19. جارلاند، كين (1998). خريطة مترو الأنفاق للسيد بيك . هيئة النقل بالعاصمة. ISBN 1-85414-168-6.
  20. "اختفاء نهر التايمز | برنامج ذا وورلد على إذاعة PRI" . ذا وورلد . ١٨ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠١٣ .
  21. باتريك باركهام (17 سبتمبر 2009). "خريطة مترو أنفاق لندن الجديدة، 17 سبتمبر 2009" . صحيفة الغارديان . مؤرشفة من الأصل في 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليها في 9 يناير 2013 .
  22. إليدج، جون (29 مايو 2015). "خريطة مترو أنفاق لندن الشهيرة تبلغ من العمر 84 عامًا. لقد حان وقت إلغائها" . سيتي ميتريك . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .
  23. "فن المترو: تصاميم خرائط مترو أنفاق لندن" . صحيفة الغارديان . 20 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
  24. "مترو أنفاق لندن: تكليف مصغر لخرائط الجيب - شركة معلومات الفنانين" . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  25. "خريطة المترو" . الفن في مترو الأنفاق . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
  26. "طلبات الخطوط | هيئة النقل في لندن" . Tfl.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2013 .
  27. ١ ٢ هيئة النقل في لندن (نوفمبر ٢٠٢٤). "معيار الألوان" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . العدد ٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١١ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠٢٥ .
  28. خرائط مترو أنفاق لندن، مؤرشفة بتاريخ 14 فبراير 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )؛ الصفحات الفرعية مخصصة لسنوات محددة.
  29. "استعلامات السكك الحديدية الوطنية - الخرائط" . Nationalrail.co.uk. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2013 .
  30. "نتائج البحث: لوحة كواد رويال - مجموعة ملصقات وأعمال فنية للملصقات، متحف لندن للنقل" . ltmcollection.org . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2009 .
  31. خريطة عام ١٩٧٧. أُرشف في ٩ يوليو ٢٠٠٧ على موقع Wayback Machine من "أرشيف خرائط مترو أنفاق لندن" . أُرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٠٩ .
  32. غوين، توبهام (29 مايو 2015). "نظيفة وموثوقة ومتكاملة: تغيير جذري لخدمات السكك الحديدية المهملة في لندن" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .
  33. «الكشف عن خط إليزابيث على أحدث خريطة لمترو أنفاق لندن» . هيئة النقل في لندن. ١٩ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢٣ .
  34. هيئة النقل في لندن (2006). "مترو الأنفاق في عام 2010" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2007 .(خريطة توضح مراحل التطوير المستقبلية كما اقترحتها هيئة النقل في لندن عام 2006، وهي قابلة للتغيير)
  35. غلانسي، جوناثان. "خريطة مترو أنفاق لندن: التصميم الذي شكّل مدينة" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2019 .
  36. غالكا، ماكس (27 يونيو 2017). "مسارات ملتوية: شاهد خرائط المترو تتحول إلى جغرافيا واقعية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2019 . 
  37. برايسون، بيل (1996). "الفصل 4". ملاحظات من جزيرة صغيرة . ويليام مورو. ISBN 9780688147259.
  38. "خريطة حافلات وسط لندن" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 يناير 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 فبراير 2009 .
  39. "خريطة مترو أنفاق لندن الداخلية" . innerlondontubemap.blogspot.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 يوليو 2013 .
  40. "خرائط مترو الأنفاق" . مؤرشفة من الأصل في 4 أكتوبر 2002.
  41. ماكي، روبن (7 ديسمبر 2003). "حسنًا، من هو العقل المدبر الذي نقل مطار هيثرو؟" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010 .
  42. "أين الترام أو الحافلة أو المترو؟" . gvb.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. "غلاف خريطة مترو أنفاق سيدني - 1939" . 12 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
  44. "مخطط خريطة مترو أنفاق سيدني للضواحي والمدينة - 1939" . 29 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
  45. عمدة لندن. "استراتيجية النقل - الحافلات" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2007 . 
  46. "خرائط مسارات الحافلات" . هيئة النقل في لندن. مؤرشفة من الأصل في 30 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليها في 14 ديسمبر 2009 .
  47. "خرائط شبكة حافلات لندن" . تي-كارتور. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2013 .
  48. د. آلان راي (25 يوليو 2007). "التنقل - خريطة خطوط تساوي الزمن لمترو أنفاق لندن" . howtodobusiness.com. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2012 . 
  49. "رؤية نفقية: تاريخ خريطة مترو أنفاق لندن" . صحيفة الغارديان . 26 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2009 .
  50. صموئيل، أ. (28 يونيو 2011). "مصمم يُجري تعديلات على خريطة مترو أنفاق لندن" . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .
  51. بورنر، توم (28 يونيو 2011). "خريطة مترو الأنفاق في القرن الحادي والعشرين - مقابلة مع مارك نواد" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 . 
  52. "كل خط يتحول إلى خط دائري: طريقة جديدة لرؤية خريطة مترو الأنفاق" . صحيفة الغارديان . 31 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
  53. بروكس-بولوك، توم (5 يونيو 2015). "خريطة لمترو أنفاق لندن أكثر فائدة بكثير من الخريطة "الرسمية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليها في 6 يونيو 2015 .
  54. «هذه الخريطة غير الرسمية لمترو أنفاق لندن، التي نشرها أحدهم على ويكيبيديا، أفضل بكثير من الخريطة الأصلية» . سيتي ميتريك . يونيو 2015. مؤرشفة من الأصل في 6 يونيو 2015. تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2017 .
  55. «إضراب مترو الأنفاق في أغسطس 2015: كيفية استخدام خريطة المترو، وعدد السعرات الحرارية التي ستحرقها، والتطبيقات التي ستساعدك خلال يومك» . مترو . 5 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2015 .
  56. "خريطة مترو الأنفاق - خريطة مترو الأنفاق - رموز إنجلترا" . Icons.org.uk. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 مايو 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 يناير 2013 .  
  57. "خريطة مترو أنفاق لندن - أيقونة تصميم هاري بيك" . Diagrams.org. 11 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2013 . 
  58. ↑ " معرض متحف التصميم: راعي التصميم (1933–) - معلومات عن التصميم/المصممين - هيئة النقل في لندن / تصميم بريطانيا الحديثة " . Designmuseum.org. 26 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2013 .   
  59. "بي بي سي – h2g2 – تاريخ خريطة مترو أنفاق لندن" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2013 .  
  60. خريطة مترو أنفاق لندن هيمثال على خريطة محاكاة ساخرة تمت إزالتها لأن هيئة النقل في لندن ادعت انتهاك حقوق الطبع والنشر .
  61. معرض تيت عبر مترو الأنفاق. مؤرشف في 9 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine من "أرشيف خريطة مترو أنفاق لندن" . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2009 .
  62. "حيوانات تحت الأرض" . London.net. 14 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2007 .
  63. لينسكي، دوريان (3 فبراير 2006). "الذهاب إلى الأنفاق" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2008 .
  64. "موقع إلكتروني من ميني مترو" . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2015 .

للمزيد من القراءة

  • داو، أندرو (2005). إخبار الراكب بمكان النزول: جورج داو وتطور الخريطة التخطيطية للسكك الحديدية . لندن: دار نشر كابيتال ترانسبورت. ISBN 978-1-85414-291-7.
  • جارلاند، كين (1994). خريطة مترو أنفاق السيد بيك . لندن: دار نشر كابيتال ترانسبورت. رقم ISBN 978-1-85414-168-2.
  • كينت، ألكسندر ج. (2021). "عندما تفوقت الطوبولوجيا على التضاريس: الاحتفال بمرور 90 عامًا على خريطة بيك لمترو الأنفاق". المجلة الكارتوغرافية 58 (1)، ص  1-12. https://doi.org/10.1080/00087041.2021.1953765
  • ليبوف، ديفيد؛ ديموث، تيم (1999). لا حاجة للسؤال! خرائط مبكرة لسكك حديد مترو أنفاق لندن . لندن: دار نشر كابيتال ترانسبورت. ISBN 978-1-85414-215-3.
  • أوفندن، مارك (2003). خرائط مترو الأنفاق في العالم . لندن: دار نشر كابيتال ترانسبورت. ISBN 978-1-85414-272-6.
  • أوفندن، مارك (2007). خرائط النقل في العالم: كل خريطة قطارات حضرية على وجه الأرض . نيويورك: دار بنغوين للنشر. ISBN 978-0-14311-265-5.
  • روبرتس، ماكسويل (2005). خرائط مترو الأنفاق على غرار بيك . لندن: دار نشر كابيتال ترانسبورت. ISBN 978-1-85414-286-3.
  • روبرتس، ماكسويل (2012). خرائط الأنفاق المكشوفة: استكشافات في تصميم المعلومات . ويڤينهو: ماكسويل جيه روبرتس. ISBN 978-0-95726-640-7.
  • روبرتس، ماكسويل (2019). رحلات خريطة مترو الأنفاق: تعديلات ومحاكاة واستكشافات حول العالم . لندن: دار نشر كابيتال ترانسبورت. ISBN 978-1-85414-444-7.
  • روز، دوغلاس (2016). مترو أنفاق لندن: تاريخ تخطيطي (خريطة). لندن: دار نشر كابيتال ترانسبورت. رقم ISBN 978-1-85414-404-1.