لوردسبيرغ، نيو مكسيكو

لوردسبيرغ مدينة تقع في مقاطعة هيدالغو بولاية نيو مكسيكو الأمريكية، وهي مقر المقاطعة . [ 4 ] تشمل مقاطعة هيدالغو الجزء الجنوبي من نيو مكسيكو، المعروف باسم " كعب الحذاء "، على طول حدود ولاية أريزونا. [ 5 ] بلغ عدد سكانها 2335 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 .

تاريخ

تأسست لوردسبيرغ عام ١٨٨٠ على خط سكة حديد ساوثرن باسيفيك . يبدأ درب كونتيننتال ديفايد من نصب كريزي كوك التذكاري ويمر عبر لوردسبيرغ. [ ٥ ] تقول الحكايات الشعبية المحلية إن بيلي ذا كيد كان يغسل الأطباق في مطابخ فنادق لوردسبيرغ، مثل فندق ستراتفورد، وفندق لا فوندا التاريخي، الذي كان يُعرف بـ"نُزُل نهاية درب سانتا فيه"، خلال فترة مراهقته. [ ٦ ]

نشيد ولاية نيو مكسيكو

تُعدّ لوردسبيرغ مسقط رأس النشيد الرسمي لولاية نيو مكسيكو، " يا نيو مكسيكو الجميلة ". [ 7 ] كتبته إليزابيث غاريت ، ابنة الشريف الشهير بات غاريت ، وهي من سكان لوردسبيرغ وكانت كفيفة . في عام 1917، وقّع الحاكم واشنطن إلسورث ليندسي على التشريع الذي جعله النشيد الرسمي للولاية. وفي عام 1928، قدّم جون فيليب سوزا للحاكم آرثر تي. هانيت وشعب نيو مكسيكو توزيعًا موسيقيًا للنشيد، يتضمن قصة موسيقية عن الهنود الحمر، والفرسان، والإسبان، والمكسيكيين. [ 8 ]

مطار لوردسبورغ البلدي

بدأ مطار لوردسبيرغ البلدي (KLSB) عملياته في منتصف عشرينيات القرن الماضي، وكان أول مطار في نيو مكسيكو. في البداية، كان المطار عبارة عن قطعة أرض مُمهدة حيث يمكن للطيارين الإقلاع والهبوط في أي اتجاه. لاحقًا، تم إنشاء مدارج ترابية. [ 9 ] [ 10 ] في عام 1927، كانت لوردسبيرغ إحدى محطات رحلة تشارلز ليندبيرغ الجوية العابرة للقارات على متن طائرة "روح سانت لويس" . [ 11 ] في أوائل خمسينيات القرن الماضي، خدمت المطار شركة "فرونتير إيرلاينز" الأصلية (1950-1986) ، التي كانت تُسيّر طائرات DC-3 على خط من إل باسو إلى فينيكس ، مرورًا بلاس كروسيس ، وديمينغ ، ولوردسبيرغ، بالإضافة إلى كليفتون ، وسافورد ، وتوسون في ولاية أريزونا . [ 12 ] في منتصف سبعينيات القرن الماضي، اضطرت السلطات إلى نقل أحد المدرجات للسماح بإنشاء الطريق السريع رقم 10 حول لوردسبيرغ، ثم شُيّد مدرج جديد مُعبّد. [ 13 ] المطار مملوك لمدينة لوردسبيرغ، ويقع جنوب شرق حدود المدينة، على بُعد ميل واحد تقريبًا. [ 14 ]

الحرب العالمية الثانية

معتقلون يابانيون من مناطق مونتيري وساليناس وواتسونفيل في كاليفورنيا، في معسكر لوردسبيرغ في نيو مكسيكو خلال الحرب العالمية الثانية. 1942-1943

احتجزت لوردسبيرغ ما يصل إلى 1500 أمريكي من أصل ياباني في معسكر اعتقال تابع للجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية. في 27 يوليو/تموز 1942، بعد وقت قصير من افتتاح معسكر الاعتقال، يُزعم أن الجندي كلارنس بورليسون، وهو حارس في المعسكر، أطلق النار على اثنين من المعتقلين الأمريكيين من أصل ياباني في ظروف غامضة. توفي أحد الضحايا، هيروتا إيسومورا، على الفور على ما يبدو، بينما توفي الآخر، توشيرو كوباتا، قبل الفجر. بعد تحقيق عسكري ومحاكمة عسكرية ، وُجد أن بورليسون قتل الرجلين بشكل قانوني. استمر المعسكر في العمل حتى يوليو/تموز 1943. [ 15 ] [ 16 ] ألهمت هذه الحادثة إحدى حلقات مسلسل هاواي فايف-أو الجديد ، بعنوان "هوآني ماكواكاني"، الحلقة 4/9 (تاريخ البث الأصلي 13 ديسمبر/كانون الأول 2013).

كما احتوى المعسكر في لوردسبورغ على جنود ألمان وإيطاليين أسرى. [ 17 ]

استراحة

لطالما كانت لوردسبيرغ محطة استراحة شهيرة للمسافرين من وإلى الساحل الغربي بالسيارة عبر الطريق السريع 10 والطريق السريع السابق له، الطريق السريع الأمريكي 80. وبمسافة 1032 كيلومترًا (641 ميلًا) من وسط مدينة لوس أنجلوس ، يمكن الوصول إلى لوردسبيرغ بسهولة بالسيارة في أقل من يوم. ونظرًا لوجود أحد الفنادق القليلة في الجنوب الغربي التي كانت تقبل النزلاء السود ( باستثناء إل باسو )، فقد حظيت لوردسبيرغ بشعبية خاصة بين المسافرين السود في منتصف القرن العشرين مع نهاية الفصل العنصري القانوني . [ 11 ] 

يوجد في لوردسبيرغ 12 فندقاً ونُزُلاً. يتوفر أكثر من 300 غرفة للنزلاء. [ 10 ]

الجغرافيا

تقع لوردسبيرغ في شمال مقاطعة هيدالغو، عند تقاطع الطريق السريع 10 والطريق السريع الأمريكي 70. يمتد الطريق السريع 10 شرقًا لمسافة 97 كيلومترًا (60 ميلًا) إلى ديمينغ ، ثم لمسافة 190 كيلومترًا (120 ميلًا) إلى لاس كروسيس ، بينما يمتد غربًا لمسافة 249 كيلومترًا (155 ميلًا) إلى توسان، أريزونا . يتبع الطريق السريع الأمريكي 70 الطريق السريع 10 شرقًا خارج لوردسبيرغ، ثم يتجه شمال غربًا لمسافة 246 كيلومترًا (153 ميلًا) حتى نهايته في غلوب، أريزونا .    

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة لوردسبيرغ الإجمالية 8.4 ميل مربع (21.7 كم 2 ) ، وهي عبارة عن أرض بالكامل. [ 18 ] 

مناخ

تتمتع لوردسبورغ بمناخ شبه جاف ( كوبن BSk )، وتتجنب بالكاد تصنيفها كمناخ صحراوي ( BWk ).

كما هو معتاد في المناطق الجنوبية والمنخفضة من غرب جبال روكي، تكون فصول الصيف شديدة الحرارة نهاراً، حيث تتجاوز درجات الحرارة 32.2 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) لأكثر من أربعة أشهر، بمعدل 122 يوماً في السنة. وتتجاوز درجات الحرارة 37.8 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت) في 30 يوماً سنوياً، وقد سُجلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق، وهي 45.6 درجة مئوية ( 114 درجة فهرنهايت)، خلال موجة حر شديدة ضربت جنوب غرب البلاد في 27 يونيو 1994. تكون الرطوبة منخفضة جداً في أوائل الصيف، لكنها ترتفع في أواخر الصيف بسبب الرياح الموسمية ، التي تجلب معظم الأمطار الموسمية المحدودة بين شهري يوليو وأوائل أكتوبر. ابتداءً من شهر أكتوبر، تنخفض درجات الحرارة بسرعة، وبحلول نوفمبر، تصبح معظم الصباحات أقل من 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) ، بينما تبقى فترات ما بعد الظهر دافئة ومريحة طوال فصل الشتاء، حيث لم تتجاوز 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) إلا في 10.1 فترة بعد الظهر فقط ، ولم تتجاوز درجة الحرارة الصفر المئوي إلا في فترة ما بعد ظهر واحدة كل عامين. وتنخفض درجات الحرارة الدنيا إلى ما دون الصفر المئوي في 108 صباحات في المتوسط، ولكن لم تُسجّل درجة حرارة 0 درجة مئوية (-17.8 درجة مئوية) إلا خلال موجتين باردتين استثنائيتين في يناير 1962 وديسمبر 1978، عندما سُجّلت أدنى درجة حرارة قياسية بلغت -25.6 درجة مئوية (-14 درجة فهرنهايت) في التاسع من الشهر .              

باستثناء شهر ديسمبر 1991 الذي شهد هطول أمطار غزيرة بشكل غير معتاد، حيث بلغ منسوب الأمطار 115.6 ملم (4.55 بوصة ) نتيجة سلسلة من الأعاصير شبه الاستوائية، فإن هطول الأمطار الشهري الذي يتجاوز 101.6 ملم (4.00 بوصة) يقتصر على موسم الرياح الموسمية: وكان شهر يوليو 1981 هو الشهر الأكثر رطوبة بين عامي 1971 و2000، حيث بلغ منسوب الأمطار فيه 135.6 ملم (5.34 بوصة) . أما اليوم الأكثر رطوبة فكان يوم 28 يونيو 1981، حيث بلغ منسوب الأمطار فيه 76.2 ملم (3.00 بوصة) . ويُعد تساقط الثلوج نادرًا جدًا؛ إذ يبلغ متوسطه السنوي صفرًا، بينما يبلغ متوسطه 0.09 متر (3.5 بوصة) فقط ؛ وقد سُجلت أعلى كمية تساقط للثلوج بين عامي 1971 و2000، حيث بلغ منسوبها 0.28 متر (11.0 بوصة) خلال الفترة من 25 إلى 26 ديسمبر 1987.  

بيانات المناخ لمنطقة لوردسبيرغ 4 جنوب شرق، نيو مكسيكو (من 1991 إلى 2020؛ القيم القصوى من 1948 إلى 2001)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)80 (27)85 (29)93 (34)100 (38)106 (41)114 (46)110 (43)109 (43)104 (40)98 (37)86 (30)76 (24)114 (46)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)60.5 (15.8)65.5 (18.6)73.3 (22.9)82.2 (27.9)90.8 (32.7)99.5 (37.5)98.6 (37.0)96.2 (35.7)91.4 (33.0)82.4 (28.0)70.2 (21.2)59.0 (15.0)80.8 (27.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)25.2 (−3.8)28.2 (-2.1)32.8 (0.4)37.9 (3.3)47.8 (8.8)58.1 (14.5)65.1 (18.4)63.2 (17.3)56.1 (13.4)43.4 (6.3)30.7 (−0.7)25.6 (−3.6)42.8 (6.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-9 (-23)3 (-16)11 (-12)12 (−11)24 (−4)35 (2)49 (9)42 (6)36 (2)19 (-7)8 (-13)-14 (-26)-14 (-26)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)0.88 (22)0.79 (20)0.60 (15)0.25 (6.4)0.25 (6.4)0.34 (8.6)2.12 (54)2.17 (55)1.21 (31)0.73 (19)0.79 (20)1.19 (30)11.32 (287.4)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)1 (2.5)1 (2.5)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)2 (5.1)4 (10.1)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.01 بوصة)4.74.24.21.72.12.28.07.54.84.62.94.251.1
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 19 ]
المصدر 2: أطلس الطقس [ 20 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19201325
1930206956.2%
1940310149.9%
1950352513.7%
19603436-2.5%
19703429-0.2%
19803195-6.8%
19902951-7.6%
2000337914.5%
20102797-17.2%
20202335-16.5%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 21 ] [ 3 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان لوردسبيرغ 2335 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 39.2 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 24.7% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 18.4%. وبلغ عدد الذكور 95.9 لكل 100 أنثى، و98.0 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 22 ] [ 23 ]

0.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما 100.0% يعيشون في المناطق الريفية. [ 24 ]

بلغ عدد الأسر في لوردسبيرغ 938 أسرة، منها 32% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 34% منها أسراً مكونة من زوجين، و25.9% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و32.1% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 34.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 13.8%. [ 22 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 1219 وحدة، منها 23.1% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.1%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 23.6%. [ 22 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 23 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض118550.7%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي80.3%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون271.2%
آسيوي70.3%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى40.2%
عرق آخر34114.6%
عرقان أو أكثر76332.7%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)188480.7%

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 25 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 3379 نسمة، موزعين على 1220 أسرة و854 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 403.1 نسمة لكل ميل مربع (155.6 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1414 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 168.7 وحدة لكل ميل مربع (65.1 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 80.70% من البيض ، 0.56% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.77% من السكان الأصليين ، 0.50% من الآسيويين ، 13.97% من أعراق أخرى ، و3.49% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 74.43% من السكان.

بلغ عدد الأسر 1220 أسرة، منها 36.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و46.5% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و18.6% ترأسها امرأة بدون زوج، و30% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 27.3% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.4%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.70 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.31 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 31.9% دون سن 18 عامًا، و8.5% من 18 إلى 24 عامًا، و25.6% من 25 إلى 44 عامًا، و18.9% من 45 إلى 64 عامًا، و15.0% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 33 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.8 لكل 100 أنثى، و89.4 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 21,036 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 28,026 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 25,952 دولارًا مقابل 18,177 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 10,877 دولارًا. وكان حوالي 28.6% من الأسر و32.7% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 47.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و19.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تعليم

شعار مدرسة لوردسبيرغ الثانوية هو المافريك. ألوان المدرسة هي البرتقالي والأسود. يتنافس الطلاب في كرة القدم الأمريكية، والكرة الطائرة، وكرة السلة للبنين والبنات، والتشجيع، وألعاب القوى للبنين والبنات، والبيسبول، والكرة اللينة.

وسائط

كانت لوردسبيرغ تضم محطتين إذاعيتين. خلال ستينيات القرن الماضي، كانت محطة KLHS تبث على تردد 950  كيلوهرتز AM بقوة 1000 واط. انتقلت هذه المحطة لاحقًا إلى بايرد ، على بُعد 89 كيلومترًا (55 ميلًا) شمال شرق لوردسبيرغ. وفي ثمانينيات القرن الماضي، خصصت لجنة الاتصالات الفيدرالية تردد 97.7 كيلوهرتز لمحطة KXKK، التي تُعرف الآن باسم KPSA-FM ؛ وقد انتقلت هذه المحطة منذ ذلك الحين إلى تردد 98.5 كيلوهرتز. 

مواصلات

حافلة

تمتلك شركة غرايهاوند لاينز محطة في لوردسبيرغ.

المطارات

  • مطار لوردسبيرغ البلدي، خاص، ومستأجر، وعسكري (أول مطار في نيو مكسيكو)
  • مطار توكسون الدولي ، الذي يقع على بعد 150 ميلاً (240 كم) غرب لوردسبورغ، هو أقرب مطار عام به رحلات ركاب مجدولة. 
  • مطار إل باسو الدولي ، على بعد 270 كيلومترًا (170 ميلًا) شرق لوردسبيرغ 

مطار مقاطعة غرانت، (49 ميلاً) شمال شرق لوردسبيرغ.

الطرق السريعة الرئيسية

السكك الحديدية

في الثقافة

لوردسبيرغ هي المحطة الأخيرة في فيلم "ستيجكوتش " ، الذي يحتل المرتبة التاسعة بين أعظم أفلام الغرب الأمريكي على مر العصور وفقًا لمعهد الفيلم الأمريكي ، من بطولة جون واين في دوره الذي حقق له الشهرة بشخصية رينغو كيد، وإخراج جون فورد . في عام 1995، اعتبرت مكتبة الكونغرس الأمريكية هذا الفيلم "ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية" واختير لحفظه في سجل الأفلام الوطني التابع لها . [ 26 ]

في رواية "آخر عرض سينمائي" ، تروي شارلين قصة مواجهة مع مجموعة من المكسيكيين في لوردسبيرغ في طريق عودتها من لوس أنجلوس .

مراجع

  1. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  2. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: لوردسبيرغ، نيو مكسيكو
  3. 1 2 "واجهة برمجة تطبيقات تعداد السكان" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
  4. "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  5. 1 2 "غرفة تجارة لوردسبيرغ-هيدالغو" . غرفة تجارة لوردسبيرغ-هيدالغو .
  6. كيلر، تيدي (26 نوفمبر 1989). "على خطى بيلي ذا كيد" . Sun-Sentinel.com .
  7. لوردسبيرغ، مؤرشفة بتاريخ 18 يونيو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، إدارة السياحة في نيو مكسيكو
  8. "أغنية ولاية نيو مكسيكو" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 أغسطس 2008.
  9. http://www.airnav.com/airport/KLSB موقع AirNav
  10. 1 2 "لوردسبيرغ :: إدارة السياحة في نيو مكسيكو" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 . إدارة السياحة في نيو مكسيكو
  11. 1 2 لي، كورتيس (23 سبتمبر 2020). "أُغلق المتحف أولاً. كما هو الحال في العديد من الولايات، تتحمل البلدات الصغيرة في نيو مكسيكو وطأة الجائحة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  12. جدول مواعيد رحلات خطوط فرونتير الجوية: 1 نوفمبر 1950
  13. خريطة نيو مكسيكو الجوية لعام 1978
  14. "مطار لوردسبيرغ البلدي :: إدارة السياحة في نيو مكسيكو" . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 . إدارة السياحة في نيو مكسيكو
  15. "منشآت وزارة العدل والجيش الأمريكي" . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2007.
  16. "لوردسبيرغ مُعاد النظر فيها: نظرة فاحصة على محاكمة لوردسبيرغ العسكرية" . www.manymountains.org .
  17. "معسكرات أسرى الحرب في نيو مكسيكو" . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009.
  18. "المعرفات الجغرافية: ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 (G001): مدينة لوردسبيرغ، نيو مكسيكو" . موقع American Factfinder . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. "مناخ لوردسبيرغ - نيو مكسيكو ومتوسطات الطقس في لوردسبيرغ" . مناخ لوردسبيرغ - نيو مكسيكو باستخدام بيانات من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018 .
  20. "لوردسبيرغ 4 جنوب شرق، نيو مكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية - التنبؤات الجوية الشهرية وبيانات المناخ" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  21. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  22. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  23. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  24. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  25. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  26. "ستيدج كوتش"، في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت ، تم استرجاعه في 28 يناير 2022