آلي

الموسوعة الحرة
آلي
زيتا يوهان وكلارك جابل في الإنتاج الأصلي لمسرحية Machinal على مسرح برودواي (1928)
كتبهصوفي تريدويل
تاريخ العرض الأول7 سبتمبر 1928
المكان الذي تم عرضه لأول مرةمسرح بليموث
اللغة الأصليةإنجليزي
النوعالتعبيرية
جلسةمكتب؛ شقة؛ فندق؛ مستشفى؛ حانة سرية؛ غرفة مفروشة؛ غرفة رسم؛ قاعة محكمة؛ سجن؛ في الظلام

Machinal هي مسرحية كتبتها الكاتبة والصحفية الأمريكية صوفي تريدويل عام 1928 ، مستوحاة من قضية حقيقية تتعلق بالقاتلة روث سنايدر التي أدينت وأعدمت . ويعتبر العرض الأول للمسرحية على مسرح برودواي، بإخراج آرثر هوبكنز ، أحد أهم أحداث المسرح التعبيري في تاريخ المسرح الأمريكي.

ظهرت مسرحية Machinal في مجموعة متنوعة من قوائم أعظم المسرحيات. [1] [2] [3]

ملخص

امرأة شابة تعمل ككاتبة اختزال بسيطة وتعيش مع والدتها. تتبع الطقوس التي يتوقعها المجتمع من المرأة، مهما كانت ممانعة تجاهها. تتزوج بعد ذلك من رئيسها، الذي تجده مثيرًا للاشمئزاز. بعد إنجاب طفل منه، تقيم علاقة غرامية مع رجل أصغر سنًا يغذي شهوتها للحياة. تدفعها الرغبة في قتل زوجها، وتُدان بالجريمة وتُعدم على الكرسي الكهربائي .

إنتاج

تم إنتاج وإخراج مسرحية ماشينال بواسطة آرثر هوبكنز ، وافتتحت على مسرح برودواي في مسرح بليموث في 7 سبتمبر 1928، وأغلقت في 24 نوفمبر 1928، بعد 91 عرضًا. تم تصميم المشهد بواسطة روبرت إدموند جونز ، [4] الذي استخدم مسرحًا مفتوحًا بخلفية دائمة وأجرى تغييرات على المشهد بشكل أساسي باستخدام الإضاءة. [5] تُعرض المسرحية في جزأين، مع عشرة مشاهد في الجزء الأول وأربعة في الجزء الثاني. [6] يتميز الإنتاج بظهور كلارك جابل في أول ظهور له على برودواي.

يقذف

  • زيتا يوهان في دور امرأة شابة [6]
  • ميليسنت جرين في دور فتاة الهاتف [6]
  • غريس أتويل كمختزلة [6]
  • ليوبولد باديا كموظف ملفات [6]
  • كونواي واشبورن كموظف إضافة ومراسل [6]
  • جين أداير كأم [6]
  • جورج ستيلويل كزوج [6]
  • أوتو فريدريك في دور صبي الفندق ومراسل المحكمة [6]
  • نانسي ألان كممرضة [6]
  • مونرو تشايلدز كطبيب [6]
  • هال ك. داوسون في دور الشاب والمراسل الثالث [6]
  • زينايد زيغفيلد كفتاة [6]
  • جيس سيدني كرجل [6]
  • كلايد ستورك عندما كان صبيًا [6]
  • كلارك جابل كرجل [6]
  • هيو إم. هيت في دور رجل آخر ومراسل ثانٍ [6]
  • جون هانلي في دور النادل والمحضر والسجان [6]
  • توم ووترز كقاضي [6]
  • جون كونري كمحامي دفاع [6]
  • جيمس ماكدونالد كمحامي للادعاء [6]
  • السيدة تشارلز ويلارد كمربية [6]
  • تشارلز كينيدي كاهنًا [6]

في بريطانيا، تم عرض المسرحية لأول مرة تحت عنوان آلة الحياة في عام 1931. [7]

استقبال

"لقد كان من المؤسف أن يتم بث الكلمة قبل العرض الأول لمسرحية Machinal بأن موضوعها وشخصياتها نشأت من قضية قتل سنايدر جراي سيئة السمعة"، كتب بيريتون ماكسويل ، محرر مجلة المسرح . "لا تشبه المسرحية الحقائق القذرة لتلك المأساة الرخيصة ... تتجاوز Machinal الدراما الكئيبة لمحكمة الشرطة؛ فهي تتمتع بجودة يصعب تعريفها، وجمال لا يمكن نقله بالكلمات، وحيوية وواقعية مصبوغة بعواطف شعرية ترفعها إلى عالم الفن العظيم، المتصور والمقدم بشكل رائع". وصف ماكسويل مسرحية Machinal بأنها "المسرحية الأكثر إثارة للاهتمام لهذا العام"، وعزا نجاح المسرحية إلى "ثلاثة أشخاص رائعين: صوفي تريدويل، وآرثر هوبكنز، وزيتا يوهان". [6]

كتب الناقد المسرحي بروكس أتكينسون في صحيفة نيويورك تايمز : "من الفوضى القذرة التي نجمت عن جريمة قتل وحشية، نجح المؤلف والممثلون والمنتج في مسرحية ماشينال ... بمهارة كبيرة في استعادة جمال الشخصية الهش والكئيب". "تتميز مسرحية ماشينال بأسلوبها الهادئ والرتيب والمتقطع والغريب أحيانًا، وهي مليئة بجمال غير مألوف على المسرح". يصف أتكينسون المسرحية بأنها "مأساة شخص يفتقر إلى القوة؛ فهي غير قادرة على التكيف؛ فهي تستسلم... ولأنها عرض لشخصية، بأسلوب صارم ومتقشف، فإن مسرحية ماشينال لا تقدم أي أعذار للمأساة التي تكشف عنها". [8]

التعديلات والإنتاجات اللاحقة

لقد تم إحياء المسرحية عدة مرات منذ عرضها الأصلي.

تم تكييف مسرحية Machinal للتلفزيون بواسطة إيرفينج جينور نيمان، وتم تقديمها في 18 يناير 1954، في برنامج روبرت مونتجومري يقدم على قناة إن بي سي . في مراجعة للأداء الرئيسي لجوان لورينج ، كتب جاك جولد من صحيفة نيويورك تايمز أن "تفسيرها للشابة المعذبة عقليًا في Machinal ، قصيدة صوفي تريدويل التعبيرية والمريرة للمسرح، يجب أن يكون من بين أفضل إنجازات موسم الفيديو". كما ضم فريق التمثيل مالكولم لي بيجز في دور الزوج. [9]

تم بث نسخة مقتبسة من مسرحية Machinal في 14 أغسطس 1960، [10] على قناة ITV في المملكة المتحدة في سلسلة ABC Armchair Theatre . لعبت جوانا دونهام دور البطولة، بينما لعب دونالد بليزانس دور الزوج. [11]

غلاف البرنامج لإنتاج المسرح الوطني الملكي لعام 1993

تم إنتاج مسرحية Machinal خارج برودواي في مسرح Gate Theatre، وافتتحت في أبريل 1960، بإخراج جين فرانكل ، وبطولة ديلوريس ساتون، وفينسنت جاردينيا ، وجيرالد أولوفلين . [12] في مراجعته في صحيفة نيويورك تايمز ، كتب بروكس أتكينسون "لقد أضاف جين فرانكل تفاصيل حديثة تصور وحشية الخلفية... إعدادات Ballou الباردة، وإضاءة Lee Watson المروعة تكمل تصميم أحد أكثر عروض Off-Broadway حيوية." [13]

تم إنتاج المسرحية خارج برودواي بواسطة مهرجان نيويورك شكسبير في المسرح العام ، والذي استمر من 25 سبتمبر 1990 إلى 25 نوفمبر 1990. أخرجها مايكل جريف ، وشارك في التمثيل جودي ماركيل (امرأة شابة)، وجون سيتز (زوج)، ومارج ريدموند (أم). فاز الإنتاج بثلاث جوائز أوبي : للأداء (جودي ماركيل)، والإخراج، والتصميم ( جون جرومادا ). [14]

تم إحياء مسرحية ماشينال بواسطة المسرح الوطني الملكي في لندن في إنتاج أخرجه ستيفن دالدري . [15] وافتتح في 15 أكتوبر 1993 مع فيونا شو في دور المرأة الشابة، وسياران هندز في دور الرجل، وجون وودفين في دور الزوج. [16] [17] كان التصميم المسرحي، الذي تضمن شبكة معدنية كبيرة تتحرك إلى مواضع مختلفة لمشاهد المسرحية المختلفة، من تصميم إيان ماكنيل ، وكانت الأزياء من تصميم كلير ميتشل، وكان تصميم الإضاءة من تصميم ريك فيشر ، مع موسيقى من تصميم ستيفن واربيك . [15]

تم افتتاح إحياء مسرحي على مسرح برودواي في إنتاج مسرح راوندبوت في مسرح الخطوط الجوية الأمريكية في 16 يناير 2014، من إخراج ليندسي تورنر ، وبطولة ريبيكا هول ومايكل كومبستي وسوزان بيرتيش ومورجان سبيكتور . [18]

تم افتتاح إنتاج جديد في مسرح ألميدا في لندن في 4 يونيو 2018، بإخراج ناتالي إبراهيمي . [19]

عُرضت مسرحية Machinal في مسرح Old Vic الذي يتسع لألف مقعد في لندن من أبريل إلى يونيو 2024، بطولة روزي شيهي في دور امرأة شابة. [20]

إرث

تم تضمين مسرحية Machinal في كتاب Burns Mantle 's The Best Plays of 1928–29 . [21]

في عام 2013، تم إدراج Machinal في قائمة Entertainment Weekly لـ "أعظم 50 مسرحية في المائة عام الماضية". [2]

في عام 2015، أدرج الناقد المسرحي مايكل بيلينجتون المسرحية في قائمته "أعظم 101 مسرحية" كتبت على الإطلاق بأي لغة غربية. [3]

في عام 2019، تم تسمية Machinal كواحدة من "أفضل 40 مسرحية على الإطلاق" من قبل صحيفة The Independent . [1]

في عام 2020، تم إدراج Machinal في قائمة BroadwayWorld لـ "أعظم 101 مسرحية في المائة عام الماضية". [22]

الأوسمة

فاز إنتاج المسرح الوطني الملكي بثلاث جوائز لورانس أوليفييه لعام 1994 ، لأفضل إحياء لمسرحية أو كوميديا، ولفيونا شو كأفضل ممثلة وستيفن دالدري كأفضل مخرج لمسرحية. تم ترشيح إيان ماكنيل كأفضل مصمم ديكور. [23]

حصل إنتاج برودواي لعام 2014 على أربعة ترشيحات لجائزة توني لعام 2014 : أفضل تصميم للمناظر الطبيعية لمسرحية ( إس ديفلين )، وأفضل تصميم للأزياء لمسرحية (مايكل كراس)، وأفضل تصميم إضاءة لمسرحية (جين كوكس)، وأفضل تصميم صوت لمسرحية (مات تيرني). [24]

مراجع

  1. ^ ab Taylor, Paul; Williams, Holly (18 أغسطس 2019). "أفضل 40 مسرحية على الإطلاق، من Our Country's Good إلى A Streetcar Named Desire". The Independent . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2020 .
  2. ^ "أعظم 50 مسرحية في المائة عام الماضية". مجلة إنترتينمنت ويكلي . 12 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2020 .
  3. ^ "من أوديب إلى فتية التاريخ: أعظم 101 مسرحية لمايكل بيلينجتون". الجارديان . 2 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2020 .
  4. ^ "Machinal". قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 2016-11-07 .
  5. ^ ليتل، روبرت (أكتوبر 1928). "الصفحات الأولى والداخلية". مجلة الفنون المسرحية الشهرية .
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx ماكسويل، بيريتون (نوفمبر 1928). "المحرر يذهب إلى المسرحية". مجلة المسرح . نيويورك: شركة مجلة المسرح. ص 46.
  7. ^ تريدويل (1993، الثامن).
  8. ^ أتكينسون، ج. بروكس (8 سبتمبر 1928). "المسرحية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2016-11-08 .
  9. ^ جولد، جاك (24 يناير 1954). "المراجعات التلفزيونية؛ جوان لورينج في "Machinal". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2016-11-08 .
  10. ^ "مسرحية ABC Armchair Mystery Theatre". أرشيف التلفزيون الكلاسيكي . تم استرجاعه في 2016-11-08 .
  11. ^ "Machinal". قاعدة بيانات الأفلام والتلفزيون التابعة لمعهد الفيلم البريطاني . أرشيف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم استرجاعه في 2016-11-08 .
  12. ^ كاباتشنيك، أمون. " الدم الآلي على المسرح، 1925-1950: مسرحيات بارزة في الجريمة والغموض والكشف" ، دار سكايركرو للنشر، 2010، رقم ISBN 0810869632 ، ص 217 
  13. ^ أتكينسون، بروكس. "المسرح. 'الآلي' يعود إلى الحياة عند البوابة"، نيويورك تايمز ، ص 27، 8 أبريل 1960
  14. ^ "قائمة 'Machinal'" محفوظ في 2013-12-24 على موقع Wayback Machine lortel.org، تم الوصول إليه في 23 ديسمبر 2013
  15. ^ من البرنامج إلى الإنتاج.
  16. ^ تريدويل (1993، المجلد).
  17. ^ "قائمة ونصوص مسرحية "Machinal"، المسرح الوطني الملكي" ciaranhinds.eu (pdf)، تم الوصول إليها في 23 ديسمبر 2013
  18. ^ جيويا، مايكل. "سوزان بيرتيش، ومايكل كامبستي، ومورجان سبيكتور سينضمون إلى ريبيكا هول في "Machinal"؛ الإعلان عن طاقم برودواي الكامل" محفوظ في 25 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين playbill.com، 22 أكتوبر 2013
  19. ^ "Machinal". مسرح ألميدا . تم الاسترجاع في 2018-05-15 .
  20. ^ جريجوري، إليزابيث (2024-01-15). "Machinal heads to the Old Vic with 'gobsmacking' lead Rosie Sheehy". Evening Standard . تم الاسترجاع في 2024-05-31 .
  21. ^ مانتل، بيرنز ، محرر (1929). أفضل مسرحيات 1928-1929 . نيويورك: دود، ميد . OCLC  9695298.
  22. ^ نايسون، بيتر (7 أبريل 2020). "BWW Exclusive: The 101 GREATEST PLAYS of the Past 100 Years (1920-2020)". Broadwayworld.com . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2020 .
  23. ^ "Olivier Winners, 1994" Archived 2013-12-24 at the Wayback Machine olivierawards.com, accessed December 23, 2013
  24. ^ جانز، أندرو. "إعلان ترشيحات جوائز توني السنوية الثامنة والستين؛ "دليل الرجل" يتصدر المجموعة" محفوظ في 2014-05-30 على موقع واي باك مشين playbill.com، 29 أبريل 2014

مصادر

  • تريدويل، صوفي . 1993. ماشينال. لندن: كتب نيك هيرن والمسرح الوطني الملكي، لندن. ISBN 1-85459-211-4 . 
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ميكانيكي&oldid=1226536646"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate