قطة على سقف من الصفيح الساخن

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

مسرحية "قطة على سقف من الصفيح الساخن" هي مسرحية أمريكية من ثلاثة فصول كتبها تينيسي ويليامز عام 1955. المسرحية مقتبسة من قصته القصيرة "ثلاثة لاعبين في لعبة صيفية" التي نُشرت عام 1952، وقد كُتبت بين عامي 1953 و1955. [ 1 ] تُعد المسرحية من أشهر أعمال ويليامز، ومسرحيته المفضلة لديه شخصيًا، [ 2 ] وقد فازت بجائزة بوليتزر للدراما عام 1955. تدور أحداث المسرحية في "منزل مزرعة في دلتا المسيسيبي " [ 3 ] يملكه بيغ دادي بوليت، وهو قطب قطن ثري، وتتناول المسرحية العلاقات بين أفراد عائلة بيغ دادي، وخاصة بين ابنه بريك وزوجته ماغي "القطة".

تتضمن مسرحية "قطة على سقف من الصفيح الساخن" مواضيع مثل الأعراف الاجتماعية، والجشع، والسطحية، والكذب، والانحلال، والرغبة الجنسية، والكبت، والموت. ويُكتب الحوار في كثير من الأحيان باستخدام تهجئة غير قياسية تهدف إلى تمثيل لهجات جنوب الولايات المتحدة . قام ببطولة العرض الأصلي باربرا بيل جيديس ، وبيرل آيفز ، وبن غازارا . تم تحويل المسرحية إلى فيلم يحمل نفس الاسم عام 1958، من بطولة إليزابيث تايلور وبول نيومان في دوري ماغي وبريك، مع قيام آيفز ومادلين شيروود بإعادة تمثيل أدوارهما المسرحية. أجرى ويليامز تعديلات وحذفًا كبيرًا على المسرحية لإعادة عرضها عام 1974. وهذه هي النسخة المستخدمة في معظم العروض اللاحقة، والتي كانت عديدة.

حبكة

باربرا بيل جيديس في دور ماجي في الإنتاج الأصلي لمسرحية قطة على سقف من الصفيح الساخن على مسارح برودواي (1955).

تعيش عائلة في جنوب الولايات المتحدة أزمةً حقيقية، لا سيما الزوجان بريك ومارغريت (المعروفة عادةً باسم ماغي أو "ماغي القطة"). تتفاقم الأزمة مع عائلة بريك خلال تجمعٍ مسائي في مزرعة العائلة في ولاية ميسيسيبي . يحتفلون بعيد ميلاد كبير العائلة، بيغ دادي بوليت، " أكبر مزارع قطن في دلتا المسيسيبي "، [ 3 ] وعودته من عيادة أوشنر بعد أن أُخبر بأنه يتمتع بصحة جيدة. جميع أفراد العائلة (باستثناء بيغ دادي وزوجته بيغ ماما) على دراية بتشخيص بيغ دادي الحقيقي: إنه يحتضر بسبب السرطان. كذبت عائلته على بيغ دادي وبيغ ماما لتجنيبهما الألم في عيد ميلاد كبير العائلة، ولكن مع مرور أحداث المسرحية، يتضح أن عائلة بوليت قد نسجت لنفسها شبكةً من الخداع منذ زمن طويل.

ماغي، الفتاة الجميلة والعازمة، نجت من طفولة بائسة وتزوجت من عائلة بوليت الثرية، لكنها تشعر بعدم الرضا. تدرك العائلة أن بريك لم ينم مع ماغي منذ مدة طويلة، مما أدى إلى توتر علاقتهما. بريك، بطل كرة القدم المخضرم، يثير غضبها بتجاهله محاولات شقيقه غوبر للسيطرة على ثروة العائلة. وقد تفاقمت لامبالاة بريك وإدمانه للكحول بعد انتحار صديقه في فريق كرة القدم، سكيبر. تخشى ماغي أن يؤدي تدهور حالة بريك النفسية إلى وراثة غوبر وزوجته ماي تركة بيغ دادي.

بن غازارا في دور بريك في الإنتاج الأصلي لمسرحية قطة على سقف من الصفيح الساخن على مسارح برودواي (1955).

خلال الأمسية، يواجه كل فرد من أفراد العائلة المشاكل التي كتمها في داخله. يحاول بيغ دادي المصالحة مع بريك المدمن على الكحول. يواجه كل من بيغ دادي وماغي بريك بشكل منفصل بشأن حقيقة صداقته الوثيقة مع سكيبر، والتي يبدو أنها مصدر حزن بريك وسبب إدمانه. يشرح بريك لبيغ دادي أن هذه الصداقة أزعجت ماغي، التي اعتقدت بغيرة أن لها دوافع رومانسية، ويقول إن سكيبر اصطحب ماغي إلى الفراش ليثبت خطأها لكنه لم يستطع إتمام الأمر، مما أثار شكوكًا داخلية دفعته إلى الانتحار. يكشف بريك أيضًا أنه قبل انتحاره بفترة وجيزة، اعترف سكيبر بإعجابه ببريك، لكن بريك رفضه.

اشمأز بريك من كذب العائلة، فأخبر بيغ دادي أن تقرير العيادة عن حالته زُيّف لمصلحته. خرج بيغ دادي من الغرفة غاضباً، فدخل الباقون تباعاً. قررت ماغي وبريك وماي وغوبر ودكتور باو (طبيب العائلة) إخبار بيغ ماما بالحقيقة عن مرض زوجها، فصُدمت بالخبر. بدأ غوبر وماي مناقشة تقسيم تركة بوليت، فدافعت بيغ ماما عن زوجها ضد مقترحاتهما.

يعود بيغ دادي للظهور ويكشف عن نيته الموت بسلام. وفي محاولة منها لضمان ميراث بريك، تخبره ماغي أنها حامل. يعلم غوبر وماي أن هذا كذب، لكن بيغ ماما وبيغ دادي يعتقدان أن ماغي "على قيد الحياة". وعندما يكونان بمفردهما مجدداً، تخبئ ماغي الخمر وتعد بريك بأنها "ستجعل الكذبة حقيقة".

المواضيع

الأكاذيب والأباطيل

يُعدّ الكذب موضوعًا متكررًا في المسرحية. يستخدم بريك هذه الكلمة للتعبير عن اشمئزازه من "الأكاذيب والكاذبين" الذين يراهم من حوله، ومن القواعد الاجتماعية المعقدة في مجتمع الجنوب وثقافته. يقول بيغ دادي إن اشمئزاز بريك من الكذب هو في الحقيقة اشمئزاز من نفسه لرفضه سكيبر قبل انتحاره. باستثناء بريك، تكذب العائلة بأكملها على بيغ دادي وبيغ ماما بشأن مرضه بالسرطان في مراحله الأخيرة. علاوة على ذلك، يكذب بيغ دادي على زوجته، ويُظهر غوبر وماي دوافع جشعة في محاولتهما الاستيلاء على تركة بيغ دادي.

في بعض الحالات، يرفض الشخصيات تصديق بعض التصريحات، ما يدفعهم للاعتقاد بأنها أكاذيب. ومن العبارات المتكررة: "ألن يكون الأمر مضحكًا لو كان ذلك صحيحًا؟"، التي قالها كل من بيغ دادي وبريك بعد أن أعلنت بيغ ماما وماغي (على التوالي) حبهما. لم تعد تصريحات الشخصيات عن مشاعرها حقائق أو أكاذيب قاطعة، بل أصبحت عرضة لدرجات متفاوتة من اليقين. هذه العبارة هي السطر الأخير من المسرحية كما كتبها ويليامز في الأصل، ومرة ​​أخرى في نسخة عام 1974. [ 4 ]

مواجهة الموت

تُعدّ كيفية تعامل البشر مع الموت محورًا رئيسيًا في هذه المسرحية، فضلًا عن الشعور بالعبثية والعدمية الذي ينتاب البعض عند مواجهة حتمية الموت. وتُوجد أفكار مشابهة في قصيدة ديلان توماس " لا تذهب برفق إلى تلك الليلة الهادئة "، التي اقتبس منها ويليامز وأضافها كإهداء لنسخته الصادرة عام ١٩٧٤. [ ٥ ] كتب توماس القصيدة لوالده المحتضر. [ ٦ ]

بالإضافة إلى ذلك، في إحدى مسوداته العديدة، [ 7 ] في حاشية حول فعل بيج دادي في الفصل الثالث، يعتبر ويليامز مسرحية قطة على سقف من الصفيح الساخن "مسرحية تقول شيئًا واحدًا مؤكدًا فقط عن مصير الإنسان: أنه لا يزال لديه القدرة على عدم الصراخ مثل الخنزير بل على التزام الصمت حيال ذلك." [ 7 ]

العروض المسرحية

إنتاج أصلي

عُرضت النسخة الأصلية من المسرحية على مسارح برودواي، والتي افتُتحت في مسرح موروسكو في 24 مارس 1955، من إخراج إيليا كازان وبطولة باربرا بيل جيديس في دور ماغي، وبن غازارا في دور بريك، وبيرل آيفز في دور بيغ دادي، وميلدريد دانوك في دور بيغ ماما، وبات هينغل في دور غوبر، ومادلين شيروود في دور ماي. [ 8 ] كانت بيل جيديس العضو الوحيد من فريق التمثيل المرشح لجائزة توني ، بينما رُشِّح كازان لجائزة أفضل مخرج مسرحي. [ 9 ] كان لكازان نفوذ كبير في صناعة المسرح آنذاك، ما يكفي لإقناع ويليامز بإعادة كتابة الفصل الثالث وفقًا لرغبة كازان. [ 10 ] طلب كازان أن تُصوَّر ماغي بصورة أكثر تعاطفًا، وأن يظهر بيغ دادي المحتضر مجددًا، وأن يمر بريك بنوع من الصحوة الأخلاقية. [ 10 ] استسلم ويليامز، ولكن عندما نشرت دار نشر نيو دايركشنز المسرحية في وقت لاحق من ذلك العام ، تضمنت نسختين من الفصل الثالث، النسخة الأصلية ونسخة برودواي المعدلة، مع "ملاحظة توضيحية" مرفقة. ولإعادة عرضها عام 1974، أجرى ويليامز المزيد من التعديلات على الفصول الثلاثة، ونشرت نيو دايركشنز تلك النسخة من المسرحية عام 1975. [ 11 ]

أعاد كل من آيفز وشيروود تمثيل دوريهما في النسخة السينمائية عام 1958. وضمّ طاقم العمل أيضًا ثنائي موسيقى البلوز الجنوبي براوني ماكجي وسوني تيري ، وكان الشاب كليف روبرتسون بديلًا لجازارا . وعندما غادر جازارا المسرحية، حلّ جاك لورد مكانه. [ 12 ] ومن بين المشاركين الآخرين من إنتاج برودواي الأصلي: آر جي أرمسترونغ في دور الدكتور باو، وفريد ​​ستيوارت في دور القس توكر، وجانيس دان في دور تريكسي، وسيث إدواردز في دور سوني، وماكسويل غلانفيل في دور لاسي، وبولين هان في دور ديكسي، وداريل ريتشارد في دور باستر، وإيفا فون سميث في دور ديزي، وموسى ويليامز في دور سوكي. [ 8 ]

في لندن، أخرج المسرحية بيتر هول وافتُتحت في مسرح الكوميديا ​​في 30 يناير 1958. وقامت كيم ستانلي بدور ماغي، وبول ماسي بدور بريك، وليو ماكيرن بدور بيغ دادي. [ 13 ]

الإحياءات

شهدت مسرحية شكسبير الأمريكية في عام 1974 عرضًا مُعادًا لاقى استحسانًا كبيرًا [ 14 ]، ضمّ إليزابيث آشلي (في دور ماغي)، وكير دوليا (في دور بريك)، وفريد ​​غوين (في دور بيغ دادي)، وكيت ريد ، وتشارلز سيبرت ، ثم نُقلت لاحقًا إلى مسرح أنتا في برودواي . [ 15 ] [ 16 ] رُشّحت آشلي لجائزة توني . [ 17 ] أضاف ويليامز فصلًا ثالثًا مُنقّحًا، وأجرى تعديلات جوهرية أخرى. [ 18 ] عندما انتقل هذا الإنتاج من كونيتيكت إلى برودواي، حُذف دور لاسي، وخُفّض عدد أبناء ماي وغوبر إلى ثلاثة. [ 19 ] في العقد نفسه، قام جون كارادين - الذي ادّعى أنه كان الخيار الأول لويليامز لهذا الدور عام 1955 - ومرسيدس ماك كامبريدج بجولة مع فرقة مسرحية جوالة، حيث أدّيا دوري بيغ دادي وبيغ ماما. [ 20 ]

أُنتجت المسرحية عام 1988 على خشبة المسرح الوطني في لندن ، من إخراج هوارد ديفيز ، وقام ببطولتها إيان تشارلسون (بريك)، وليندسي دنكان (ماغي)، وباربرا لي هانت ( وإريك بورتر) . [ 21 ] صحيفة الأوبزرفرأشاد الناقد المسرحي مايكل راتكليف بالعرض إشادةً مشروطة، مُثنيًا بشكل خاص على أداء بورتر في دور "بيغ دادي" والفصل الثاني من المسرحية، بينما انتقد الفصل الأول وأسلوب دنكان في الكلام. [ 22 ] وفي عام 2012، وصف مايكل بيلينغتون هذا العرض بأنه أول "إنتاج بريطاني يُنصف مسرحية ويليامز السيمفونية على أكمل وجه". [ 23 ]

عادت مسرحية "قطة هدسون" إلى برودواي عام 1990 بعرض مُعاد تقديمه من إخراج هوارد ديفيز أيضًا. [ 24 ] استمر العرض 149 مرة وحقق إيرادات بلغت 6.8 مليون دولار. [ 24 ] رُشِّح كلٌّ من كاثلين تيرنر (ماغي)، وتشارلز دورنينغ (بيغ دادي)، وبولي هوليداي (بيغ ماما) لجائزة توني عن أدائهم، وفاز دورنينغ بالجائزة. [ 25 ]

كان عرض عام 2001 في مسرح ليريك شافتسبري بلندن أول عرض مُعاد تقديمه في ويست إند منذ عام 1958. أخرجه أنتوني بيج ، وشارك فيه بريندان فريزر (بريك)، وفرانسيس أوكونور (ماغي)، ونيد بيتي (بيغ دادي) ، وجيما جونز (بيغ ماما). [ 26 ] كما شاركت فيه أبيجيل ماكيرن، ابنة ليو ماكيرن، أول من جسّد شخصية بيغ دادي في لندن، بدور ماي. [ 26 ] لاقت المسرحية استحسانًا عامًا، وخاصةً فيما يتعلق بأداء بيتي. [ 27 ]

انتقل إنتاج بيج إلى برودواي في عرض عام 2003 من بطولة آشلي جود (ماغي) وجيسون باتريك (بريك). [ 28 ] ورغم نجاحه المالي الذي غطى تكاليف إنتاجه، إلا أن العرض تلقى آراءً متباينة. [ 29 ] انتقد بن برانتلي أداء باتريك وجود ووصفه بالمتكلف، لكنه أشاد بنيد بيتي في دور بيغ دادي ومارغو مارتينديل في دور بيغ ماما. [ 30 ] وأثنى جون سيمون على جود أكثر - واصفًا إياها بـ"المتفانية بدقة" - لكنه أشاد أيضًا ببيتي ومارتينديل بينما انتقد باتريك بشدة. [ 31 ] وحصلت مارتينديل على ترشيح توني الوحيد للعرض. [ 32 ] أُغلق العرض مبكرًا في مارس 2004 - بعد 145 عرضًا وإيرادات بلغت 8.9 مليون دولار - بسبب إصابة جود في الكاحل منعتها من الأداء. [ 29 ] [ 28 ]

أُعيد تقديم المسرحية عام ٢٠٠٣ في مسرح بيلفوار ستريت في سيدني، من إخراج سيمون ستون وبطولة جاكلين ماكنزي في دور ماغي، وإيوين ليزلي في دور بريك، ومارشال نابيير في دور بيغ دادي. حقق هذا الإنتاج نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، ما أدى إلى تمديد عرضه في مسرح رويال في سيدني . [ ٣٣ ]

عُرضت المسرحية عام ٢٠٠٤ في مركز كينيدي بواشنطن العاصمة ، وشارك فيها كل من ماري ستيوارت ماسترسون بدور ماغي، وجيريمي ديفيدسون بدور بريك، وجورج غريزارد بدور بيغ دادي، ودانا آيفي بدور بيغ ماما، وإيميلي سكينر بدور ماي. [ ٣٤ ] وبعد ذلك بفترة وجيزة، تزوجت ماسترسون وديفيدسون. [ ٣٥ ]

في عام ٢٠٠٨، عُرضت مسرحية من إخراج ديبي ألين، التي كانت تخوض تجربتها الإخراجية الأولى، على مسارح برودواي، من بطولة ممثلين سود بالكامل. [ ٣٦ ] وقدّم تيرينس هوارد أولى عروضه على مسارح برودواي بدور بريك، إلى جانب جيمس إيرل جونز بدور بيغ دادي، وفيليسيا رشاد بدور بيغ ماما، وأنيكا نوني روز بدور ماغي، وليزا أرينديل أندرسون بدور ماي. كان من المقرر أصلاً عرض المسرحية في يناير ١٩٩٥، مع جونز بدور بيغ دادي ولويد ريتشاردز كمخرج، لكن مسارح برودواي رفضت استضافتها لمدة ١٣ عامًا. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] وقدّم مايكل موستو مراجعة متباينة للمسرحية. [ ٣٩ ] وأشاد بن برانتلي بأداء روز إشادة بالغة، لكنه وصف العرض بأنه غير متوازن و"ضعيف". [ ٤٠ ] ولم تحصل المسرحية على أي ترشيحات لجوائز توني، وهو ما عزته صحيفة نيويورك تايمز إلى اتجاه لدى مصوّتي جوائز توني لرفض عروض الموسم التي يقودها ممثلون من هوليوود. [ 41 ] حققت المسرحية نجاحًا ماليًا، إذ بلغت إيراداتها 11.9 مليون دولار من 125 عرضًا. [ 24 ] أعلن فريق الإنتاج أنه استرد رأس ماله البالغ 2.1 مليون دولار في غضون 12 أسبوعًا. [ 42 ]

في نوفمبر 2009، انتقل العرض إلى منطقة ويست إند في لندن، من بطولة أدريان ليستر (بريك) وسناء لاثان (ماغي)، مع عودة كل من جونز ورشاد لأداء أدوارهما من برودواي. [ 43 ] حاز عرض ويست إند على جائزة لورانس أوليفييه لعام 2010 لأفضل إحياء لمسرحية ، ورُشِّح جونز لجائزة أفضل ممثل . [ 44 ]

في يناير 2011، قُدِّم عرضٌ مسرحيٌّ احتفالًا بالذكرى المئوية لميلاد ويليامز، بمشاركة طاقم تمثيل أمريكي، في المسرح الإنجليزي بفيينا ، النمسا. [ 45 ] وفي عام 2011، عُرضت المسرحية في مهرجان شو في نياجرا أون ذا ليك، كندا ، من بطولة مايا أوكونيل في دور ماغي وغراي باول في دور بريك. [ 46 ]

أخرج روب آش فورد عرضًا مُعادًا لمسرحية "القط" على مسارح برودواي عام 2013، والذي افتُتح في مسرح ريتشارد رودجرز في يناير من العام نفسه . [ 47 ] وضمّ العرض كلاً من كياران هايندز (في دور بيغ دادي)، وديبرا مونك (في دور بيغ ماما)، وبنجامين ووكر (في دور بريك)، وسكارليت جوهانسون (في دور ماغي)، واستمرّ لمدة 86 عرضًا لفترة محدودة. [ 48 ] وقد تولى المنتج ستيوارت طومسون إخراج المسرحية بناءً على طلب جوهانسون بعد أن سعت للعودة إلى برودواي عقب فوزها بجائزة توني عن مسرحية "إطلالة من الجسر" . [ 49 ] كانت جوهانسون قد فكّرت في البداية في مسرحية "حديقة الحيوانات الزجاجية" لويليامز ، لكنها لم تستجب للشخصية الرئيسية. [ 49 ] واقترح ووكر، الذي ساعد في قراءة نص " حديقة الحيوانات الزجاجية"، أن دور ماغي في مسرحية " القط " أنسب لها. [ 49 ] وصف بن برانتلي أداء جوهانسون بأنه معيب، ولكنه في الوقت نفسه كان "قوة دافعة لا تُنكر [...] وشريان حياة" لعرض كان باهتًا لولا ذلك. [ 50 ] انتقدت ليندا وينر من صحيفة نيوزداي أداء جوهانسون ووصفته بأنه متحفظ للغاية، بينما وصفت بقية العرض بأنه "بلا روح، ومحترم، وممل". [ 51 ] حقق الإنتاج 11.9 مليون دولار خلال فترة عرضه، [ 48 ] على الرغم من أن فريق الإنتاج صرح بأنه لم يسترد استثماره. [ 52 ]

عُرضت مسرحية "ماجي" في عام ٢٠١٤، من إخراج جيمس داكر، على مسارح رويال آند ديرنجيت ( نورثامبتون )، ورويال إكستشينج (مانشستر)، ونورثرن ستيج ( نيوكاسل أبون تاين )، بموسيقى تصويرية أصلية من تأليف تشارلز كيف، عازف غيتار البيس في فرقة وايت لايز . [ ٥٣ ] وشارك في التمثيل ماريا غيل (ماغي)، وتشارلز أيتكن (بريك)، وداراغ أومالي (بيغ دادي)، وكيم كريسوِل (بيغ ماما). وأشاد بول فاليلي بالمسرحية لرقتها. [ ٥٤ ]

قدّم مهرجان بيركشاير المسرحي المسرحية عام ٢٠١٦، بإخراج ديفيد أوبورن ، وبطولة مايكل ريموند-جيمس (بريك)، وريبيكا بروكسر (ماغي)، وليندا جيرينجر (بيج ماما)، وجيم بيفر (بيج دادي). [ ٥٥ ] وصفت مراجعة في صحيفة "ذا بيركشاير إيدج" المحلية الإنتاج بأنه "مثير للشك"، وانتقدت بشكل خاص عدم وفاء المسرحية للمادة الأصلية وأداء ريموند-جيمس غير المتعاطف. [ ٥٦ ]

تم تصوير إنتاج مسرح يونغ فيك لعام 2017، من إخراج بينيديكت أندروز وبطولة سيينا ميلر (ماغي)، وجاك أوكونيل (بريك)، وكولم ميني (بيغ دادي)، وليزا بالفري (بيغ ماما)، وهايلي سكوايرز (ماي)، وبريان غليسون (غوبر)، في مسرح أبولو لصالح خدمة البث المباشر للمسرح الوطني . [ 57 ] وفي 10 مارس 2021، أُضيف الإنتاج المصوّر إلى خدمة البث المباشر للمسرح الوطني: المسرح الوطني في المنزل. [ 58 ]

في عام ٢٠٢٢، منحت تركة تينيسي ويليامز شركة الإنتاج "روث ستيج" حق تقديم المسرحية خارج برودواي لأول مرة في تاريخها. [ ٥٩ ] حظيت المسرحية بتقييمات إيجابية في الغالب خلال ٣٥ عرضًا على مسرح سانت كليمنتس في هيلز كيتشن . [ ٥٩ ] ونظرًا لنجاح المسرحية، منحت التركة الشركة عقدًا غير مسبوق لإعادة تقديمها ٤١ عرضًا إضافيًا على المسرح نفسه في شتاء عام ٢٠٢٣. [ ٥٩ ]

عُرضت نسخة مُعادَة من المسرحية في لندن، من إخراج ريبيكا فريكنال، على مسرح ألميدا في ديسمبر 2024، من بطولة ديزي إدغار جونز في دور ماغي وكينغسلي بن أدير في دور بريك. [ 60 ] [ 61 ] أشادت عريفة أكبر ببعض عناصر الإنتاج، لكنها وصفته في النهاية بأنه "إنتاج يُثير الإعجاب أكثر من كونه يُحرك المشاعر". [ 62 ]

أعلن المخرج سام غولد وشركة الإنتاج "سيفيو" في 21 أبريل 2026 أنه سيُخرج عرضاً جديداً على مسارح برودواي في ربيع 2027. وسيتم الإعلان عن المواعيد وفريق التمثيل لاحقاً. [ 63 ]

طاقم تمثيلي بارز

شخصيةبرودوايويست إندإحياء برودواي [ 64 ]إحياء برودواي [ 65 ]إحياء برودواي [ 28 ]إحياء برودواي [ 66 ]إحياء برودواي [ 67 ]إحياء لندنإحياء مسرحية خارج برودوايإحياء لندن
1955195819741990200320082013201820222024
مارغريتباربرا بيل جيديس [ 68 ]كيم ستانليإليزابيث آشليكاثلين تيرنرأشلي جودأنيكا نوني روزسكارليت جوهانسونسيينا ميلرسونويا ميزونوديزي إدغار جونز
الطوببن غازارابول ماسيكير دوليادانيال هيو كيليجيسون باتريكتيرينس هواردبنيامين ووكرجاك أوكونيلمات دي روغاتيسكينغسلي بن أدير
بيج داديبيرل آيفزليو ماكيرنفريد جوينتشارلز دورنينجنيد بيتيجيمس إيرل جونزسياران هايندزكولم مينيكريستيان جول لو بلانليني جيمس
بيج ماماميلدريد دانوكبي دوفيلكيت ريدبولي هوليدايمارغو مارتينديلفيليسيا رشادديبرا مونكليزا بالفريأليسون فريزركلير بيرت
جوبربات هينجل [ 68 ]آلان تيلفرنتشارلز سيبرتكيفن أوروركمايكل ماستروجيانكارلو إسبوزيتومايكل باركبرايان جليسونآدم دودوايسيب كارينجتون
مايمادلين شيروود [ 68 ]دافني أندرسونجوان بابديبرا جو روبآمي هونليزا أرينديل أندرسونإميلي بيرغلهايلي سكوايرزتيفان بوريليبيرل شاندا
دكتور باوآر جي أرمسترونج [ 19 ]لاونس مارشالويليام لارسنجيروم ديمبسيإدوين سي. أوينزالكونت ستوفالبرايان ريديريتشارد هانسيلجيم كيمبنرجاي بورغيس
القس توكرفريد ستيوارتروجر وينتونوايمان بندلتوننيسبيت بلايسديلباتريك كولينزلو مايرزفين نايتمايكل ج. شانونميلتون إليوتديريك هاجن

التكيفات

أصدرت شركة MGM الفيلم المقتبس من المسرحية عام 1958، من بطولة إليزابيث تايلور ، وبول نيومان ، وجوديث أندرسون ، وجاك كارسون ، مع عودة بيرل آيفز ومادلين شيروود لأداء أدوارهما المسرحية. انتقد النقاد الفيلم، معتبرين أن الرقابة السينمائية والمخرجين قللوا من مصداقيته. [ 10 ] قيّد قانون هايز تصوير بريك لرغبته الجنسية تجاه سكيبر، وخفّف من نقد المسرحية لرهاب المثلية والتمييز الجنسي. ووفقًا للناقد إيمانويل ليفي، كان جورج كوكور مرشحًا في البداية لإخراج الفيلم، "لكن قضايا الرقابة - وخاصةً المثلية الجنسية - منعته من ذلك". [ 69 ] وُجهت انتقادات لنسخة المخرج ريتشارد بروكس لتخفيفها من حدة المسرحية، وتحديدًا حذفها للموضوع المثلي. [ 69 ] استبدل الفيلم تمجيدًا غامضًا للبطل بتلميح ويليامز القوي للمثلية الجنسية. [ 69 ] أفادت التقارير أن ويليامز لم يكن راضيًا عن السيناريو، الذي حذف جميع المواضيع المتعلقة بالمثلية الجنسية تقريبًا، ونقّح الجزء الأخير من الفيلم ليضم مشهدًا مطولًا للمصالحة بين بريك وبيغ دادي. كما أعرب بول نيومان، نجم الفيلم، عن خيبة أمله من هذا الاقتباس.

حظي الفيلم بإشادة واسعة ورُشِّح لعدة جوائز أوسكار ، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم . كما رُشِّح كلٌّ من إليزابيث تايلور وبول نيومان لجائزة الأوسكار عن أدائهما.

في عام 1976، تم إنتاج نسخة تلفزيونية ، من بطولة الزوجين آنذاك ناتالي وود وروبرت واغنر ، وبطولة لورانس أوليفييه في دور بيغ دادي ومورين ستابلتون في دور بيغ ماما.

في عام ١٩٨٤، أنتجت شركة "أميركان بلاي هاوس" نسخة تلفزيونية أخرى ، من بطولة جيسيكا لانج ، وتومي لي جونز ، وريب تورن ، وكيم ستانلي ، وديفيد دوكس ، وبيني فولر . أعادت هذه النسخة، التي أخرجها جاك هوفسيس ، إحياء الإيحاءات الجنسية التي حُجبت في فيلم عام ١٩٥٨. رُشّحت كل من ستانلي وفولر لجائزة إيمي لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير ، وفازت ستانلي بالجائزة.

استوحى فيلم بوليوود " كابور وأبناؤه" الذي صدر عام 2016 فكرته من المسرحية.

أُعلن عن فيلم جديد مقتبس من المسرحية عام 2021، من إخراج وإنتاج أنطوان فوكوا . وسيشارك في الإنتاج أيضاً منتجا العرض المسرحي الذي أُعيد تقديمه على مسارح برودواي عام 2008، ستيفن سي. بيرد وعليا جونز-هارفي. [ 70 ]

الجوائز والترشيحات

إنتاج برودواي الأصلي

سنةحفل توزيع الجوائزفئةالمرشحنتيجة
1955دائرة نقاد الدراما في نيويوركأفضل مسرحية أمريكيةتينيسي ويليامزفاز
جائزة بوليتزرالدراما [ ملاحظة 1 ]فاز
1956جائزة تونيأفضل لقطةرشّح
أفضل ممثلة في مسرحيةباربرا بيل جيديسرشّح
أفضل مخرجإيليا كازانرشّح
أفضل تصميم للمناظر الطبيعيةجو ميلزينررشّح

إحياء برودواي عام 1974

سنةحفل توزيع الجوائزفئةالمرشحنتيجة
1975جائزة تونيأفضل ممثلة في مسرحيةإليزابيث آشليرشّح
جائزة دراما ديسكأفضل ممثلة في مسرحيةرشّح
تصميم ديكور رائعجون كونكلينرشّح

إحياء برودواي عام 1990

سنةحفل توزيع الجوائزفئةالمرشحنتيجة
1990جائزة تونيأفضل ممثلة في مسرحيةكاثلين تيرنررشّح
أفضل ممثل مساعد في مسرحيةتشارلز دورنينجفاز
أفضل ممثلة مساعدة في مسرحيةبولي هوليدايرشّح
جائزة دراما ديسكإحياء متميزرشّح
أفضل ممثل مساعد في مسرحيةتشارلز دورنينجفاز
جائزة دائرة النقاد الخارجيينإحياء رائع لمسرحيةفاز
أفضل ممثل في مسرحيةتشارلز دورنينجرشّح
أفضل ممثلة في مسرحيةكاثلين تيرنررشّح

إحياء برودواي عام 2003

سنةحفل توزيع الجوائزفئةالمرشحنتيجة
2004جائزة تونيأفضل ممثلة مساعدة في مسرحيةمارغو مارتينديلرشّح
جائزة دراما ديسكأفضل ممثل مساعد في مسرحيةنيد بيتيفاز
أفضل ممثلة مساعدة في مسرحيةمارغو مارتينديلرشّح
جائزة دائرة النقاد الخارجيينأفضل ممثل مساعد في مسرحيةنيد بيتيفاز
أفضل ممثلة مساعدة في مسرحيةمارغو مارتينديلرشّح
جائزة رابطة الدراماإحياء مميز لمسرحيةرشّح

إحياء برودواي عام 2008

سنةحفل توزيع الجوائزفئةالمرشحنتيجة
2008جائزة دائرة النقاد الخارجيينأفضل ممثل مساعد في مسرحيةجيمس إيرل جونزفاز

انظر أيضاً

  • رمزبوابة المسرح
  • بوابة الخمسينيات
  • علَمبوابة الولايات المتحدة

مراجع

ملاحظات إعلامية

  1. ↑ ضغط جوزيف بوليتزر الابن على لجنة التحكيم لمنح الجائزة لرواية " قطة على سقف من الصفيح الساخن" ، التي اعتبرتها اللجنة الأضعف بين الروايات الخمس المرشحة ("مبنية بشكل هاوٍ... ومن الناحية الأسلوبية متكلفة بشكل مزعج")، بدلاً من رواية " الخوخ المزهر " لكليفورد أوديتس (خيارهم المفضل) أو رواية "البذرة السيئة" ، خيارهم الثاني. [ 71 ]

الاقتباسات

  1. ↑ ويليامز، تينيسي. مسرحيات 1937-1955 . تحرير ميل جوسو وكينيث هولدتش. نيويورك: مكتبة أمريكا، 2000، الصفحات 1017-1018، 1034. ISBN 978-1-883011-86-4
  2. ↑ باركر، برايان: "تأرجح قطة"، كما نُشر في كتاب قطة على سقف من الصفيح الساخن ، ص 175. نيويورك: شركة نيو دايركشنز للنشر، 2004.
  3. 1 2 ويليامز، تينيسي: "ملاحظات للمصمم"، قطة على سقف من الصفيح الساخن ، ص 15. شركة نيو دايركشنز للنشر، 2004.
  4. ↑ ويليامز، تينيسي: قطة على سقف من الصفيح الساخن ، ص 173. شركة نيو دايركشنز للنشر، 2004.
  5. ↑ ويليامز، تينيسي: قطة على سقف من الصفيح الساخن ، ص 14. شركة نيو دايركشنز للنشر، 2004.
  6. ↑ باركر، برايان: "تأرجح قطة"، نُشر ضمن كتاب قطة على سقف من الصفيح الساخن ، ص 177. شركة نيو دايركشنز للنشر، 2004.
  7. 1 2 باركر، برايان: "تأرجح قطة"، نُشر ضمن كتاب قطة على سقف من الصفيح الساخن ، ص 181. شركة نيو دايركشنز للنشر، 2004.
  8. 1 2 ويليامز، تينيسي (1983). قطة على سقف من الصفيح الساخن . نيويورك: سيجنيت. ص 4. ISBN  0-451-17112-8.
  9. ↑ "جوائز توني" .
  10. 1 2 3 بيلينغتون، مايكل (30 سبتمبر 2012). "قطة على سقف من الصفيح الساخن: معاناة تينيسي ويليامز الجنوبية" . theguardian.com . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  11. ↑ [8] ويليامز، تينيسي. مسرحيات 1937-1955، ص 1034-1035.
  12. ↑ قطة على سقف من الصفيح الساخن: برنامج مسرحية مسرح موروسكو . شركة بلايبيل. 1955. الصفحات 25، 27، 36، 38. 
  13. ↑ مجلة عالم المسرح السنوية (لندن) العدد التاسع [المحرر: فرانسيس ستيفنز]، لندن 1958
  14. ↑ "قطة تبحث عن الموافقة الكاملة" .
  15. ↑ غوسو، ميل (22 يوليو 1974). "ويليامز يُراجع وشم ستراتفورد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  16. ↑ بارنز، كلايف (25 سبتمبر 1974). "عرض جديد ومثير لمسرحية 'القط' في مهرجان ANTA" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  17. ↑ "ترشيحات جوائز توني" . جوائز توني . جناح المسرح الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  18. ↑ ألبي، إدوارد: "مقدمة" لكتاب قطة على سقف من الصفيح الساخن ، ص 8. شركة نيو دايركشنز للنشر، 2004.
  19. 1 2 ويليامز، تينيسي: قطة على سقف من الصفيح الساخن ، ص 13. شركة نيو دايركشنز للنشر، 2004.
  20. ↑ باكلي، مايكل (11 مارس 2008). "من المسرح إلى الشاشات: حوارات مع ديبي ألين، وسكوت باكولا، وشيتا ريفيرا | بلايبيل" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  21. ↑ "إنتاج مسرحية قطة على سقف من الصفيح الساخن | ثياتريكاليا" . theatricalia.com .
  22. ↑ راتكليف، مايكل (7 فبراير 1988). "حساء البطاطا المهروسة الحامضة: المسرح" . صحيفة الأوبزرفر . ص 26. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2026 . 
  23. ↑ بيلينغتون، مايكل (30 سبتمبر 2012). "قطة على سقف من الصفيح الساخن: معاناة تينيسي ويليامز الجنوبية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2026 . 
  24. 1 2 3 "قطة على سقف من الصفيح الساخن في مسرح يوجين أونيل" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  25. ↑ "ترشيحات جوائز توني" . www.tonyawards.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .
  26. 1 2 وولف، مات (23 سبتمبر 2001). "قطة على سقف من الصفيح الساخن" . فارايتي . تم الاسترجاع في 21 يناير 2026 .
  27. ↑ "مسرحية قطة على سقف من الصفيح الساخن تُعرض على خشبة المسرح في لندن من بطولة سيينا ميلر وجاك أوكونيل حتى 7 أكتوبر 2017 - تذاكر ومعلومات عن المسرح" . www.thisistheatre.com . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
  28. 1 2 3 "قطة على سقف من الصفيح الساخن" برودواي @ مسرح ميوزيك بوكس . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
  29. 1 2 جونز، كينيث (3 مارس 2004). "إعادة إحياء مسرحية قطة على سقف من الصفيح الساخن في برودواي ستنهي عرضها مبكرًا، حيث ستُغلق في 7 مارس | بلايبيل" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 21 يناير 2026 .
  30. ↑ برانتلي، بن (3 نوفمبر 2003). "مراجعة مسرحية: غرور بيغ دادي يتحدى الموت وعائلته (نُشر عام 2003)" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .
  31. ↑ سيمون، جون (5 نوفمبر 2003). "الساعة البنفسجية، قطة على سقف من الصفيح الساخن - باونس - مراجعة مسرح نيويورك" . مجلة نيويورك . تم الاسترجاع في 21 يناير 2026 .
  32. ↑ "الفائزون" . www.tonyawards.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .
  33. ↑ "القط يذهب إلى المسرح الملكي" . مسرح بيلفوار ستريت . 8 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 .
  34. ↑ هاريس، بول (23 يونيو 2004). "قطة على سقف من الصفيح الساخن" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2026 .
  35. ↑ كلاود، دارا؛ سيمباتيكو، ديفيد (28 سبتمبر 2016). "قصص المزارعين المتجذرة في 'التربة الجيدة'"" . صحيفة بوكيبسي جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2026. "
  36. ↑ «مسرحية "قطة على سقف من الصفيح الساخن"، إنتاج أمريكي أفريقي بالكامل من بطولة جيمس إيرل جونز، وتيرينس هوارد، وفيليسيا رشاد، وأنيكا نوني روز» . دليل مسارح نيويورك . Broadway.com. ١٩ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يناير ٢٠٢٦ .
  37. ↑ دانيلز، كورا (1 يونيو 2008). "أعمال برودواي" . فاست كومباني . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 يناير 2026 .
  38. ↑ فليمنج، مايكل (25 أبريل 1994). "فوكس تفوز بمعركة بناء مسلسل 'بريدج'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  39. ^ موستو مايكل (10 مارس 2008). ""قطة على سقف من الصفيح الساخن": الآن وإلى الأبد؟" . ذا فيليدج فويس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2026 .
  40. ↑ برانتلي، بن (7 مارس 2008). "حياة أخرى للقطة ماغي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2026 .
  41. ↑ روبرتسون، كامبل (14 مايو 2008). "قائمة جوائز توني لهذا العام مليئة بمشتبه بهم غير عاديين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2026 .
  42. ↑ جونز، كينيث (15 مايو 2008). "منتجو فيلم "القطط" يستردون استثماراتهم؛ هل سيتحول إلى فيلم؟" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2026 .
  43. ↑ "قطة ويست إند" . CatWestEnd.com. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2011 .
  44. ↑ "إعلان الفائزين بجوائز لورانس أوليفييه المسرحية لعام 2010" . مسرح لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2026 .
  45. ↑ جونز، كينيث (2 فبراير 2011). "مسرحية قطة على سقف من الصفيح الساخن، من بطولة ستة ممثلين أمريكيين، تُعرض في فيينا ابتداءً من 2 فبراير | بلايبيل" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2026 .
  46. ↑ نيستروك، كيلي (27 مايو 2011). "قطة على سقف من الصفيح الساخن: معاناة عائلية، ومتعة مسرحية خالصة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2016 .
  47. ↑ «سينضم بنجامين ووكر وديبرا مونك وسياران هايندز إلى سكارليت جوهانسون في مسرحية "قطة على سقف من الصفيح الساخن" على مسارح برودواي» . بلايبيل . 20 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  48. ١ ٢ "قطة على سقف من الصفيح الساخن (برودواي، مسرح ريتشارد رودجرز، ٢٠١٣)" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٢٤ يناير ٢٠٢٦ .
  49. 1 2 3 هيلي، باتريك (19 ديسمبر 2012). "القطة الصغيرة تفسح المجال للقطة الكبيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2026 .
  50. ↑ تيتشوت، تيري (18 يناير 2013). "حكايات الحشد الوحيد | نزهة | قطة على سقف من الصفيح الساخن | المكان الآخر" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2026 . 
  51. ↑ بوهم، مايك (18 يناير 2013). "سكارليت جوهانسون في مسرحية برودواي 'قطة على سقف من الصفيح الساخن': ما رأي النقاد؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2016 .
  52. ↑ هيلي، باتريك (2 أبريل 2013). ""مبيعات تذاكر مسرحية "القطط" لا تغطي التكاليف" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2026 .
  53. ↑ يونغز، إيان (12 سبتمبر 2014). "نجم وايت لايز يتحدث عن تأليف الموسيقى للمسارح والمتاجر الكبرى" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  54. ↑ فاليلي، بول (6 نوفمبر 2014). "مراجعة مسرحية قطة على سقف من الصفيح الساخن، رويال إكستشينج مانشستر: عملٌ مُلفت" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  55. ↑ "عمود جون غراي "الخفوت إلى الرمادي": قندس على سطح من الصفيح الساخن" . تروي ريكورد . 21 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 .
  56. ↑ بيرغمان، ج. بيتر (28 يونيو 2016). "مراجعة مسرحية: 'قطة على سقف من الصفيح الساخن' - مسرحية رائعة، إنتاج مخيب للآمال" . صحيفة بيركشاير إيدج . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  57. ↑ "قطة على سقف من الصفيح الساخن" .
  58. ↑ «مسرحية "قطة على سقف من الصفيح الساخن"، من بطولة سيينا ميلر، تنضم إلى خدمة البث المسرحي الوطني | ثيتر مانيا» . www.theatermania.com . ١٠ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠٢٣ .
  59. 1 2 3 بوتنام، ليا (10 مارس 2023). "مسرح روث والقطة الصغيرة على سقف من الصفيح الساخن" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 24 يناير 2026 .
  60. ↑ "قطة على سقف من الصفيح الساخن" . مسرح ألميدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2024 .
  61. ↑ ويغاند، كريس (20 سبتمبر 2024). "ديزي إدغار جونز ستؤدي دور البطولة في إنتاج جديد لمسرحية قطة على سقف من الصفيح الساخن" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 29 نوفمبر 2024 . 
  62. ↑ أكبر، عريفة (18 ديسمبر 2024). "مراجعة فيلم قطة على سقف من الصفيح الساخن - ديزي إدغار جونز مليئة بالطاقة الغاضبة في مواجهة عائلية أنيقة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2026 . 
  63. ^ لانج ، برنت (21 أبريل 2026). ""إعادة عرض مسرحية "قطة على سقف من الصفيح الساخن" على مسارح برودواي في عام 2027 من إخراج سام غولد، مخرج مسرحية "بيت المرح" الحائزة على جائزة توني (حصريًا)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .
  64. ↑ "قطة على سقف من الصفيح الساخن، برودواي @ مسرح أنتا" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
  65. ↑ "قطة على سقف من الصفيح الساخن" برودواي @ مسرح يوجين أونيل . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
  66. ↑ "قطة على سقف من الصفيح الساخن" برودواي @ مسرح برودهيرست" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
  67. ↑ "قطة على سقف من الصفيح الساخن في برودواي @ مسرح ريتشارد رودجرز" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
  68. 1 2 3 ويليامز، تينيسي: قطة على سقف من الصفيح الساخن ، ص 12. شركة نيو دايركشنز للنشر، 2004.
  69. 1 2 3 ليفي، إيمانويل (7 فبراير 2008). "قطة على سقف من الصفيح الساخن (1958): تينيسي ويليامز على الشاشة الكبيرة، بطولة بول نيومان وإليزابيث تايلور" . emanuellevy.com . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  70. ↑ لانغ، برنت (21 أبريل 2021). "أنطوان فوكوا يُخرج فيلمًا مقتبسًا من رواية "قطة على سقف من الصفيح الساخن" (حصريًا)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  71. ↑ فيشر، هاينز-ديتريش وإريكا ج. فيشر. أرشيف جائزة بوليتزر: تاريخ ومختارات من المواد الحائزة على جوائز في الصحافة والآداب والفنون. ميونيخ: كي جي ساور، 2008. ISBN 3-598-30170-7رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9783598301704ص 246.

للمزيد من القراءة

  • بلوم، هارولد (محرر). تينيسي ويليامز ، وجهات نظر نقدية حديثة، 80. نيويورك: تشيلسي هاوس، 1987.
  • كاناداس، إيفان. "تسمية سترو وأوتشيلو في مسرحية قطة على سقف من الصفيح الساخن لتينيسي ويليامز " ، ملاحظات اللغة الإنجليزية 42.4 (يونيو 2005): 57-62.
  • كلوم، جون م. " شيء غائم، شيء واضح: الخطاب المعادي للمثليين في أعمال تينيسي ويليامز " ، مجلة جنوب الأطلسي الفصلية 88.1 (شتاء 1989): 161-79.
  • فرقة ذا ناشونال، فرقة موسيقى الروك المستقلة. أغنية "سيتي ميدل" من ألبوم " أليغيتور" : "أعتقد أنني مثل تينيسي ويليامز، أنتظر اللحظة الحاسمة؛ أنتظر، لكنها لا تأتي."
  • بلوستر، نانسي. "شركاء صامتون: عشاق ضائعون في الدراما الأمريكية". 1995. آفاق المثليين: وقائع المؤتمر الوطني السنوي الخامس لطلاب الدراسات العليا من المثليات والمثليين ومزدوجي الميول الجنسية. جامعة جنوب كاليفورنيا. 23-26 مارس 1995 ، تحرير جون وايبيلينجر. مكتبة جامعة جنوب كاليفورنيا. USC.edu
  • شاكلفورد، دين. "الحقيقة التي يجب أن تُقال: الذاتية المثلية، ورهاب المثلية، والتاريخ الاجتماعي في مسرحية قطة على سقف من الصفيح الساخن " . مجلة تينيسي ويليامز السنوية 1 (1998): 103-118.
  • سبوتو، دونالد (1985). لطف الغرباء: حياة تينيسي ويليامز . بوسطن: ليتل براون. ISBN 0-306-80805-6.
  • ستانتون، ستيفن س. (محرر). تينيسي ويليامز: مجموعة من المقالات النقدية . إنجلوود كليفس، نيوجيرسي: برنتيس هول، 1977.
  • وينشل، مارك رويدن. "عودي إلى غرفة الملابس مرة أخرى يا عزيزتي!". مجلة ميسيسيبي الفصلية: مجلة الثقافة الجنوبية . 48:4 (خريف 1995): 701-12.