مالتون، ميسيسوجا

الموسوعة الحرة

مالتون هو حي يقع في الجزء الشمالي الشرقي من مدينة ميسيسوجا ، أونتاريو ، كندا، ويقع شمال غرب تورنتو .

يحدّ مالتون من الشرق الطريق السريع 427 ، ومن الشمال حدود مدينة برامبتون (خط سكة حديد تابع لشركة السكك الحديدية الوطنية الكندية )، ومن الغرب طريق المطار تقريبًا، ومن الجنوب خط سكة حديد ثانٍ تابع لشركة السكك الحديدية الوطنية الكندية ومطار تورنتو بيرسون الدولي . تتميز مالتون بكونها غير متصلة بأي حي آخر في ميسيسوجا (مع أنها تجاور حي ريكسديل في تورنتو شرق الطريق السريع 427)، حيث يفصلها المطار ومناطق صناعية واسعة. جميع الطرق في هذه المنطقة تحمل أسماء مدن في المملكة المتحدة . يمرّ جدول ميميكو عبر مالتون. يقع أقدم جزء من مالتون في الركن الشمالي الغربي من تقاطع طريق المطار وطريق ديري.

تشكل منطقتا مالتون وبريتانيا وودز معاً الدائرة الخامسة .

تاريخ

1820–1936

مخطط قرية مالتون في مقاطعة بيل، 1877، أطلس بيل، وكلاء دينيس وبولتون للمساحة

كانت عملية الشراء الثانية من هنود ميسيسوجا عام 1818، وشملت 648,000 فدان. وحصلت بلدة تورنتو على 34,556 فدانًا، ليرتفع إجمالي مساحتها إلى 64,125 فدانًا. وشمل توسع بلدة تورنتو قرية مالتون. [ 1 ] : 11

كانت قرية مالتون تشغل النصف الشرقي من القطعة رقم 11، الامتياز رقم 6، شرق شارع هورونتاريو (EHS). وكانت هذه الأرض، التي تبلغ مساحتها 100 فدان، منحة جوزيف برايس التي تم تخصيصها عام 1821. وتشير معظم المصادر إلى أن مالتون استُوطنت لأول مرة عام 1819 أو 1820. [ 1 ] : 13

استوطن ريتشارد هاليداي الركن الشمالي الشرقي من بلدة تورنتو لأول مرة عام 1820. لا يوجد اسم هاليداي مسجلاً في سجلات الأراضي، لذا يُرجح أنه كان مستوطناً غير شرعي ثم استأجر الأرض، أو أن شراءه لها لم يُسجل. كان هاليداي الحداد وصاحب نُزُل محلياً، وأطلق على المستوطنة اسم مالتون، تيمناً بمسقط رأسه في إنجلترا، مالتون، شمال يوركشاير . [ 1 ] : 3

كان جوزيف توملينسون من أوائل المستوطنين. قُدِّم طلبه للحصول على الأرض بتاريخ 25 أغسطس 1819. وصل هو وزوجته ماري إلى مالتون في أغسطس 1820 للمطالبة بمنحة أرضه البالغة 100 فدان؛ النصف الشرقي من القطعة رقم 10، القسم 7. [ 1 ] : 11 بنى جوزيف كوخًا بمساحة 16 × 20 قدمًا، ونظف وسوّر 5 أفدنة، ونظف الطريق أمام العقار في غضون 18 شهرًا امتثالًا لشروط منحة الأرض. [ 1 ] : 12

ومن بين المستوطنين الأوائل الآخرين:

  • صموئيل ومارجريت شو، 1821، 200 فدان، النصف الجنوبي من القطعة 10، النصف الغربي من القطعة 11، القسم 8 [ 1 ] : 14
  • هنري وإليزابيث بروكليبانك 1821 [ 1 ] : 19
  • صموئيل مور 1822. كان صموئيل مور ابن جون مور الذي اشترى في 3 أبريل 1822 منحة روبرت تشامبرز البالغة 100 فدان؛ النصف الغربي من القطعة رقم 11، القسم 6 [ 1 ] : 23

في أربعينيات القرن التاسع عشر، قامت عائلة بلانشارد بتطهير أرض شمال غرب منطقة الزوايا الأربع، وأصبحت المنطقة قرية مالتون. [ 4 ] : ​​36-43

في عام 1850، عندما تأسست بلدة تورنتو، كان عدد سكان مالتون 350 نسمة. [ 1 ] : 55. أتاح إنشاء خط سكة حديد غراند ترانك في عام 1854 وصولًا أفضل للمزارعين المحليين إلى أسواق تورنتو، وازدهرت مالتون نتيجة لذلك. قُسّمت قرية مالتون إلى قسمين في عام 1855. بلغ عدد سكانها 600 نسمة في عام 1864. اختيرت مالتون عاصمة للمقاطعة في عام 1867، لكن برامبتون طعنت في القرار وحصلت على العاصمة بعد عام. تراجع ازدهارها الاقتصادي، كما انخفض عدد سكانها إلى 200 نسمة. وتلقت فرص التقدم ضربة أخرى عندما وصل خط سكة حديد كريديت فالي إلى ديكسي وستريتسفيل وميدوفيل وتشرشفيل في عام 1879. عانت مالتون من انخفاض أعمال الشحن. [ 1 ] : 56

تم تنظيم مالتون كقرية للشرطة في عام 1914.

1937–1945

منظر باتجاه الشمال نحو مطار مالتون، حوالي عام ١٩٣٨، مع خط السكة الحديد السادس ( طريق المطار الحالي ) على اليمين. ويمكن رؤية مصنع السيارات الفولاذية الوطني وقرية مالتون في أعلى اليمين. [ ٥ ] : ١٥٩
قاعة النصر، التي تم تجديدها في عام 2010

مطار

في عام 1937، شهدت مالتون تحولاً كبيراً من اقتصاد زراعي إلى اقتصاد صناعي عندما تم اختيار 13 مزرعة لتصبح موقعاً لـ "مطار عالمي المستوى بتكلفة مليون دولار"، والذي سيصبح في نهاية المطاف مطار تورنتو بيرسون الدولي، وموقعاً لصناعة تصنيع الطائرات الجديدة.

في ذلك العام، تواصل وكلاء الأراضي الذين يمثلون لجنة ميناء تورنتو مع المزارعين جنوب مالتون للحصول على أرض للمطار، الذي أطلق عليه اسم مطار مالتون .

كان منزل ريفي أول مبنى ركاب في المطار (1937). [ 6 ] وفي عام 1939، تم استبدال المنزل الريفي بمبنى ركاب جديد مطابق للمبنى الذي تم بناؤه في مطار مركز مدينة تورنتو.

كان مطار مالتون أيضاً موقعاً لمرافق خطة التدريب الجوي للكومنولث البريطاني خلال سنوات الحرب.

صناعة الطائرات

أنشأت شركة ناشيونال ستيل كار مصنعًا للتصنيع عام 1938. أنتج المصنع طائرات ويستلاند ليساندر، وكان مقاولًا فرعيًا لإنتاج طائرات أخرى. في 4 نوفمبر 1942، أممت الحكومة الفيدرالية شركة ناشيونال ستيل كار، وأنشأت شركة حكومية باسم فيكتوري إيركرافت . أنتجت فيكتوري إيركرافت قاذفات أفرو لانكستر من عام 1942 إلى عام 1945.

قرية النصر

في عام ١٩٤٢، صادرت الحكومة الكندية الجزء الشمالي من مزرعة فريد كودلين السابقة، وشيدت ٢٠٠ منزل على الطراز العسكري لإيواء عمال زمن الحرب. [ ١ ] : ١٣٨، ١٣٩. كانت شوارع "قرية النصر" تحمل إشارات إلى زمن الحرب؛ مثل: النصر ، وماكنوتون (نسبةً إلى أندرو ماكنوتون ، قائد القوات الكندية في المملكة المتحدة)، وتشرشل ، ولانكستر ( حيث صُنعت طائرات أفرو لانكستر في شركة فيكتوري للطائرات بين عامي ١٩٤٣ و١٩٤٥). بُنيت قاعة مجتمع النصر بعد ذلك بفترة وجيزة (في حديقة النصر)، وجُددت في عام ٢٠١٠.

1945–1969

كانت مالتون في الأصل قرية تابعة للشرطة تقع ضمن حدود تورنتو غور وتورنتو تاونشيبس عند تقاطع طريق المطار الحالي وطريق ديري . أصبحت مالتون جزءًا من تورنتو تاونشيبس عام 1952، بعد ضم الجزء الجنوبي من تورنتو غور الواقع جنوب شارع ستيلز . أُعيد تنظيم تورنتو تاونشيبس لتصبح مدينة ميسيسوجا عام 1968، والتي أصبحت مدينة رسمية عام 1974. [ 2 ]

مطار

تم استبدال مبنى الركاب الثاني بمبنى مطار ترانس-كندا في عام 1949. وفي عام 1960، أعيد تسمية المطار إلى مطار تورنتو الدولي . [ 7 ] تم استبدال مبنى ترانس-كندا بمبنى إيروكواي في عام 1964. [ 8 ]

صناعة الطائرات

تأسست شركة AV Roe Canada Limited في الأول من ديسمبر عام 1945، واستحوذت على شركة Victory Aircraft. وفي عام 1946، استحوذت AV Roe على شركة Turbo Research Limited، التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى Orenda Engines . وفي العاشر من أغسطس عام 1949، قامت طائرة Avro Jetliner بأول رحلة لها. وفي التاسع عشر من يناير عام 1950، قامت طائرة CF-100 Jet Interceptor/Fighter بأول رحلة لها. [ 5 ]

بحلول عام ١٩٥٨، اكتسبت مالتون شهرة عالمية كمركز رائد في تصميم وتصنيع الطائرات. كانت مالتون موطن طائرة أفرو آرو الشهيرة، أول طائرة أسرع من الصوت في كندا . ولا يزال الجدل قائمًا حتى اليوم حول ما إذا كان البرنامج سابقًا لعصره أم أنه تجاوزه الزمن. في ٢٠ فبراير ١٩٥٩، أوقف رئيس الوزراء جون ديفنبيكر المشروع، وتم تفكيك الطائرات الخمس المكتملة من طراز آرو. بعد إلغاء برنامج أفرو آرو في عام ١٩٥٩، تولت شركة دي هافيلاند كندا تشغيل المصنع (١٩٦٢)، ثم شركة دوغلاس للطائرات (١٩٦٥)، ثم شركة ماكدونيل دوغلاس كندا (١٩٨١)، وأخيرًا شركة بوينغ كندا (١٩٩٧)، قبل أن يُهدم المصنع في عام ٢٠٠٥.

السكن

مخطط تقسيم ريدجوود من صحيفة أفرو نيوز بتاريخ 31-05-1957

تم بناء حي ريدجوود السكني في منتصف خمسينيات القرن العشرين. وكان يُطلق على ريدجوود (شارع جوستين، وهلال كابريكورن، وشارع ميشو، وشارع هانيساكل، وطريق سونيا، وشارع مينوتولا، وشارع إيتود، وشارع ليبومانيس (كامبريت)، وطريق هيرميتاج) في الأصل اسم "حي مالتون للمساكن الدفاعية". [ 9 ]

تم بناء حي مارفن هايتس السكني في أواخر الخمسينيات (طريق ريدستون، حدائق هومسايد، طريق بونافنتشر، وطريق شينوك). [ 10 ]

بدأ تقسيم ويستوود في منتصف الستينيات (مورنينج ستار درايف، دارسيل أفينيو، دونرانكين درايف). أُنشئ لادي كريسنت عام ١٩٦٧. وردت أسماء دارلا درايف، ديسكس كريسنت، لوكينجتون كريسنت، مونيكا درايف، وروكهيل رود في قائمة الناخبين لعام ١٩٦٨ (رقم ١٦٢٤٢). وظهرت أسماء رينوود كريسنت ويوما (رقم ١٦٢٤٣). كما وردت أسماء كورليس كريسنت، دارسيل أفينيو، وايوود رود، كاستر كريسنت، ماير درايف، مورنينج ستار درايف، بايزووتر كريسنت، ماديرا رود، ماجيك كورت، هارويك درايف، توبينج رود، واينبروك رود، ديلابورت درايف، وودروف كريسنت، وكرابتري كريسنت في قوائم الناخبين لعام ١٩٦٨.

انفجار غازي

منظر باتجاه الجنوب على طريق المطار أمام مركز مالتون الطبي بعد ظهر يوم السبت، 25 أكتوبر 1969

في يوم السبت الموافق 25 أكتوبر 1969، في تمام الساعة 2:55 مساءً، تسبب تسرب في خط أنابيب الغاز الطبيعي في انفجار وحريق عند "الزوايا الأربع" (تقاطع طريق المطار وطريق ديري) في مالتون. بلغ ارتفاع اللهب، الذي يشبه الشعلة، 46 مترًا (150 قدمًا) ، وقُدّرت درجة الحرارة بنحو 820 درجة مئوية (1500 درجة فهرنهايت) . قامت شركة "كونسيومرز غاز" بإغلاق الغاز نهائيًا بعد حوالي أربع ساعات. [ 1 ] : 210-213   

تضررت مطاعم أفرونيان، ولانغفوردز فارايتي، ومالتون هاردوير، وبيكرز لمبر بشدة جراء الحريق. كما التهمت النيران مطعمي باتس ستيك أون أ بن وسيت أن إيت، وألحقت أضراراً ببنك نوفا سكوتيا، وسوق مالتون للفواكه (لونغوز)، وصيدلية أبيل، وقاعة شيرلي للبلياردو.

قُتلت جان بيريجو، البالغة من العمر 75 عامًا، على الفور، وأُصيب 20 آخرون. دُمّر منزلان و17 متجرًا و49 سيارة. تشرّدت 18 عائلة كانت تسكن في شقق فوق المتاجر. تم إجلاء أكثر من 350 عائلة. قُدّرت الخسائر الإجمالية بـ 1.5  مليون دولار. استغرقت إعادة الإعمار 10 سنوات بتكلفة 6.5  مليون دولار. أعادت بعض المتاجر فتح أبوابها، بينما أُغلقت أخرى نهائيًا. لم تستعد منطقة "الزوايا الأربع" في مالتون حيويتها السابقة.

1969–حتى الآن

صناعة الطائرات

تم هدم منشآت المكاتب ومصنع التصنيع، الواقعة في الركن الجنوبي الغربي من مطار وطريق ديري، والتي بنتها شركة ناشيونال ستيل كار (1938-1942)، واستخدمتها لاحقًا شركات فيكتوري إيركرافت (1942-1945 ) ، وإيه في رو كندا (1945)، ودي هافيلاند كندا (1962)، ودوغلاس إيركرافت (1965)، وماكدونيل دوغلاس كندا (1981)، وبوينغ كندا (1997) في عام 2005.

يواصل قسم أوريندا للفضاء الجوي، التابع لشركة ماجلان للفضاء الجوي، العمل في 3160 طريق ديري الشرقي.

احتفلت شركة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة الكندية للفضاء (MHICA) بالذكرى السنوية العاشرة لتأسيسها في مايو 2016. [ 11 ] [ 12 ] MHICA هي شركة تصنيع هياكل الطائرات الثقيلة من المستوى الأول المعترف بها في أمريكا الشمالية .

المطار ووسائل النقل

في عام ١٩٧٢، افتُتح مبنى الركاب رقم ٢ لتكملة مبنى الركاب رقم ١ في مطار إيروكواي. [ ١٣ ] وفي عام ١٩٨٤، أُطلق على المطار اسمه الحالي، مطار تورنتو بيرسون الدولي. [ ١٤ ] وفي عام ١٩٩١، افتُتح مبنى الركاب رقم ٣. [ ١٥ ] أُغلق كل من مبنيي الركاب رقم ١ و٢ في العقد الأول من الألفية الثانية عند اكتمال بناء مبنى الركاب رقم ١ الحالي. [ ١٦ ]

إلى جانب المطار، تتمتع مالتون بأهمية بالغة كحلقة وصل نقل رئيسية بين تورنتو وضواحيها الغربية، ولا سيما برامبتون وأجزاء أخرى من ميسيسوجا. وتجاور مالتون مدن برامبتون وفون وإيتوبيكوك . لذا، فهي تتمتع بموقع استراتيجي هام لحركة الأفراد والبضائع في جميع أنحاء منطقة تورنتو الكبرى .

شرطة

تتولى شرطة منطقة بيل الإقليمية مسؤولية إنفاذ القانون في مالتون . ويوجد مبنى للشرطة في المركز التجاري المحلي.

التركيبة السكانية

أحد أكثر التقاطعات ازدحاماً في مالتون. باتجاه الشمال الغربي، يمكن رؤية مبنى الشقق الواقع في 3425 شارع مورنينغستار.

شهدت فترة ما بعد الحرب موجات من المهاجرين الإيطاليين والبولنديين الذين استقروا في مالتون، بينما شهدت سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي تحولاً نحو سكان جنوب آسيا وغرب أفريقيا ومنطقة الكاريبي، الذين ما زالوا يشكلون التركيبة السكانية السائدة في مالتون حتى اليوم. [ 17 ] يُذكر قرب مالتون من مطار بيرسون الدولي ، الذي كان يُعرف سابقًا بمطار مالتون، كأحد أسباب تحولها إلى وجهة مفضلة للمهاجرين، مما ساهم في النمو السكاني الهائل الذي شهدته المدينة منذ خمسينيات القرن الماضي. [ 18 ]

الرياضة

ساحة بول كوفي
لافتة حديقة بول كوفي

الهوكي

تأسست جمعية مالتون لهوكي الناشئين (MMHA) في عام 1949. تم بناء ساحة مالتون في عام 1968. تم تغيير اسم الساحة إلى ساحة بول كوفي في 23 سبتمبر 2016. [ 19 ] أصبحت جمعية مالتون لهوكي الناشئين (MMHA) غير نشطة في عام 2005.

لاكروس

أدار فريق مالتون رينيغيدز برنامجًا ناجحًا للغاية للعبة اللاكروس للناشئين، إلا أنه توقف عن العمل عام ١٩٨٢ عندما اندمج مع فريقي إيرينديل وكاوثرا لتشكيل فريق ميسيسوجا للناشئين. وانضم كلاركسون، آخر نادٍ مستقل متبقٍ للناشئين داخل حدود المدينة، في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. كما لعب فريق جونيور "ج" في ملعب مالتون لعدة سنوات.

تعليم

المدارس الحكومية

تُشرف على منطقة مالتون هيئة مدارس مقاطعة بيل ، التي تُدير مدارس عامة علمانية باللغة الإنجليزية. أما مجلس مدارس فياموند، فيُدير مدارس عامة علمانية إقليمية باللغة الفرنسية.

المدارس الابتدائية والمتوسطة

  • مدرسة براندون جيت العامة
  • مدرسة كورليس العامة
  • مدرسة دارسيل أفينيو الثانوية العامة (مدرسة دارسيل الثانوية العامة سابقاً)
  • مدرسة دانرانكين درايف العامة (مدرسة ويستوود العامة سابقاً)
  • مدرسة لانكستر العامة (سابقاً مدرسة لانكستر الثانوية العامة)
  • مدرسة مارفن هايتس العامة
  • مدرسة مورنينج ستار المتوسطة (مدرسة مورنينج ستار الثانوية سابقاً)
  • مدرسة ريدجوود العامة

مدرسة ثانوية

  • مدرسة لينكولن إم. ألكسندر الثانوية (مدرسة ويستوود الثانوية سابقًا)، تقع على الجانب الآخر من الطريق من فرع مالتون التابع لنظام مكتبات ميسيسوجا، بالقرب من مركز ويستوود التجاري ومحطة الحافلات المجاورة.

المدارس الكاثوليكية

تتولى إدارة مدارس دافرين-بيل الكاثوليكية خدمة المجتمع الكاثوليكي في مالتون ، حيث تدير مدارس كاثوليكية ناطقة باللغة الإنجليزية. أما مجلس مدارس المنطقة الكاثوليكية في الوسط الجنوبي، فيدير مدارس كاثوليكية إقليمية ناطقة باللغة الفرنسية.

  • بُنيت مدرسة صعود ربنا الثانوية في الأصل كمدرسة إعدادية، لكنها الآن المدرسة الثانوية الكاثوليكية الوحيدة في مالتون. وكانت هناك سابقًا عدة مدارس ابتدائية، لم يتبق منها سوى اثنتين.
  • تقع مدرسة الصليب المقدس المنفصلة بجوار كنيسة سيدة الخطوط الجوية الكاثوليكية. عندما أُغلقت مدرسة القديس غابرييل عام 2004، تم دمج الطلاب المتبقين في مدرسة الصليب المقدس، وأُعيد افتتاح المدرسة كمركز لتعليم الكبار.
  • تقع مدرسة سانت رافائيل الابتدائية في الطرف الشمالي من منتزه وودغرين. نُقل طلاب من مدرسة سانت مايكل (التي أُغلقت عام ٢٠٠٣) ومدرسة سيدة الخطوط الجوية (التي أُغلقت عام ٢٠٠٤) إلى مدرسة سانت رافائيل. هُدم مبنى مدرسة سانت مايكل، وهُدم مبنى مدرسة سيدة الخطوط الجوية عام ٢٠٠٩.

تطوير

في عام ٢٠١٠، تم إنشاء محطة حافلات جديدة عند زاوية شارع مورنينج ستار وشارع غورواي. كما بدأ العمل على جسر علوي عند معبر السكة الحديدية في شارع توربرام، وسيبدأ البناء قريبًا. وقد انخفضت أوقات رحلات خط مالتون ١٠٧ منذ اكتمال مسار النقل السريع بالحافلات في ميسيسوجا .

يوجد مسبح جديد في المركز المجتمعي، وكان يوجد مسبح آخر في المدرسة الثانوية، ولكن اعتبارًا من عام 2022، يجري تحويله إلى مركز شبابي جديد (مركز مالتون للشباب). [ 20 ] كما يوجد محطتا إسعاف جديدتان على جانبي مالتون، بالإضافة إلى مركز إطفاء جديد.

شخصيات بارزة

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 هيكس، كاثلين أ. (2005). مالتون: من المزارع إلى الطيران (ملف PDF) . أصدقاء نظام مكتبة ميسيسوجا.
  2. 1 2 "حول بيل" . Peelarchivesblog.com . 8 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  3. ↑ تم حساب عدد السكان لجزء مدينة ميسيسوجا الواقع شمال الطريق السريع 401 وشرق الطريق السريع 410
  4. ↑ رافتري، آنا ماري (1996). جواز سفر إلى الماضي: جولات التراث . ميسيسوجا، أونتاريو: مؤسسة ميسيسوجا للتراث.
  5. 1 2 كوك، ديف (2008). التاريخ المتلاشي، المجلد 1. ميسيسوجا: ديفيد إل. كوك. الصفحات 67-100 . ISBN  978-0-9734265-2-6.
  6. ↑ كوك، ديف (2010). التاريخ المتلاشي، المجلد 2. ميسيسوجا: ديفيد إل. كوك. الصفحات 149-174 . ISBN  978-0-9734265-3-3.
  7. ↑ "الخطة الرئيسية لهيئة مطارات تورنتو الكبرى: مقدمة" (ملف PDF) . صفحة 1.19. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2016 . 
  8. ↑ هيكس 2006 ، ص 133. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFHicks2006 ( مساعدة )
  9. ↑ "العمل الإنشائي يمضي قدماً في مشروع تقسيم مالتون الجديد". أخبار أفرو . 3 (10): 2. 31 مايو 1957.
  10. ↑ قائمة الناخبين . هيئة الانتخابات الكندية. 1958. الصفحات 12578– 12581. 
  11. ↑ لوفيرينغ، جوان. "شركة تصنيع مالتون تتطلع إلى آفاق جديدة احتفالاً بالذكرى السنوية العاشرة" . صحيفة ميسيسوجا نيوز . مترولاند ميديا . تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل 2016 .
  12. ↑ "نجاح مصنع الطيران قائم على بناء مجتمع" . صحيفة ميسيسوجا نيوز . 25 أبريل 2016.
  13. ↑ "الاحتفال بالنجاح" (ملف PDF) . هيئة مطارات تورنتو الكبرى. ص 10. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2014 . 
  14. ↑ "التاريخ والاعتراف" . www.torontoairport.com .
  15. ↑ "مطار تورنتو بيرسون الدولي - المبنى رقم 3 - شركة B+H للهندسة المعمارية" .
  16. ↑ "أخبار سي تي في" . Ctv.ca. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2011 .
  17. ↑ "تقرير الخلفية لرؤية مجتمع ماي مالتون" (ملف PDF) . مدينة ميسيسوجا. مايو 2015. ص 5. 
  18. ↑ "رؤية مجتمع ماي مالتون" (ملف PDF) . مدينة ميسيسوجا. مارس 2016. الصفحات 4، 9. 
  19. ↑ كولبيتس، إيان (26 سبتمبر 2016). "لاعب الهوكي العظيم كوفي يشعر بالتواضع في حفل إعادة تسمية الملعب" . صحيفة ميسيسوجا نيوز.
  20. ↑ "مركز مالتون للشباب" . ميسيسوجا. 21 سبتمبر 2020.
  21. ↑ ستيوارت، جون (7 نوفمبر 2008). "العداء السريع يحصل على مكانه في التاريخ" . Mississauga.com.
  22. ↑ "تيدي موريس يعود إلى أرغوس كرئيس للكشافة الكنديين" . جريدة مونتريال غازيت. 13 نوفمبر 1956.