مانهانت 2

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

مانهانت 2 هي لعبة تسلل صدرت عام 2007 من تطوير روكستار جيمز . طُوّرت اللعبة بواسطة روكستار لندن لأنظمة مايكروسوفت ويندوز وبلاي ستيشن 2 ، وروكستار ليدز لجهاز بلاي ستيشن بورتبل ، وروكستار تورنتو لجهاز وي . وهي الجزء الثاني من لعبة مانهانت التي صدرت عام 2003 ، وصدرت في أمريكا الشمالية في 29 أكتوبر 2007، وفي مناطق PAL في 31 أكتوبر 2008. [ 1 ] تدور أحداث اللعبة حول دانيال لامب، وهو مريض نفسي يعاني من فقدان الذاكرة، ويحاول كشف هويته، وليو كاسبر، وهو قاتل مختل عقليًا يرشد دانيال في رحلته.

كان من المقرر إطلاق اللعبة في أمريكا الشمالية وأوروبا في يوليو 2007، إلا أن شركة Take-Two Interactive ، الشركة الأم لشركة Rockstar، أوقفت إصدارها بعد رفض تصنيفها في بعض الدول ومنحها تصنيف "للبالغين فقط" (AO) في الولايات المتحدة. [ 2 ] ونظرًا لأن شركات Nintendo و Microsoft و Sony Computer Entertainment لا تسمح بإصدار ألعاب AO المرخصة على أجهزتها، فإن هذا كان سيحد بشكل كبير من قاعدة عملائها المحتملين في الولايات المتحدة أيضًا. [ 3 ] واستجابةً لمشاكل التصنيف هذه، قامت Rockstar بتعديل اللعبة، حيث قامت بتشويش الشاشة أثناء مشاهد الإعدام وإزالة نظام النقاط الذي كان يكافئ اللاعبين على عمليات القتل الوحشية بشكل خاص؛ [ 4 ] وحصلت هذه النسخة المعدلة على تصنيف M في الولايات المتحدة من قبل ESRB وتم إصدارها في 29 أكتوبر. [ 5 ] ومع ذلك، رفضت هيئات التصنيف في بعض الدول الأخرى النسخة المعدلة، مثل BBFC في بريطانيا و IFCO في أيرلندا؛ وبعد استئناف Rockstar، تم قبول اللعبة في النهاية بتصنيف 18 و PEGI 18 على التوالي. [ 6 ] [ 7 ] ومع ذلك، في بعض الدول مثل ألمانيا وماليزيا، تم حظر لعبة Manhunt 2 بشكل كامل. [ 8 ] [ 9 ]

تلقّت لعبة Manhunt 2 آراءً متباينة من النقاد: فقد نالت استحسانًا لتحسينات أسلوب اللعب، ومحرك اللعبة ، وتطورات الحبكة ، والقصة الأكثر قتامة، واستخدام العنف المفرط ، بينما أثارت جودة الأداء الصوتي والرسومات القديمة ردود فعل متباينة. وأثارت اللعبة جدلًا واسعًا قبل وبعد إصدارها، حيث لفتت انتباه عضو البرلمان البريطاني كيث فاز ، والناشط الأمريكي المناهض لألعاب الفيديو جاك تومسون ، والعديد من أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي . ورُشّحت اللعبة لجائزة GameSpy لأفضل لعبة لعام 2007 لجهاز PS2 .

أسلوب اللعب

التخفي في لعبة Manhunt 2 ؛ دانيال لامب، يحاول إعدام حارس عدو بمضرب بيسبول .

يتقمص اللاعبون في المقام الأول دور دانيال لامب من منظور الشخص الثالث ، مع إمكانية اللعب بشخصية ليو كاسبر في بعض المهمات. ورغم اختلافهما في المظهر والشخصية، إلا أن لكليهما عناصر تحكم متشابهة. وكما هو الحال في اللعبة الأصلية، فإن آلية اللعب الأساسية هي التسلل والقتل، حيث يجب على اللاعب الاقتراب من العدو من الخلف دون أن يُكتشف، ثم قتله. [ 10 ] يوجد ثلاثة مستويات للقتل، كل مستوى منها أكثر عنفًا ودموية من سابقه؛ المستوى الأول (سريع) يتميز بعمليات قتل سريعة وغير دموية، بينما المستوى الثاني (عنيف) يتميز بعمليات قتل دموية أكثر بكثير، أما المستوى الثالث (مروع) فيتميز بعمليات قتل مبالغ فيها. يتحكم اللاعب في المستوى الذي يستخدمه؛ فبمجرد أن يُثبّت اللاعب بندقيته على عدو، يتغير لون مؤشر التصويب تدريجيًا للإشارة إلى المستوى؛ أبيض (المستوى الأول)، أصفر (المستوى الثاني)، وأحمر (المستوى الثالث). عند اللعب على الكمبيوتر أو جهاز Wii أثناء تنفيذ عمليات الإعدام، يظهر حدث سريع يحدد حركات معينة يجب على اللاعب القيام بها باستخدام الماوس أو وحدة تحكم Wii، أو بالضغط على زر معين في وقت محدد لإتمام عملية الإعدام. إذا لم يتم التنفيذ في الوقت المحدد، تتوقف العملية ويتم تخطيها بالكامل، مع العلم أن اللاعب سيتمكن من قتل الشخص.

تم تحديث عناصر التخفي في لعبة Manhunt 2 مقارنةً بالجزء السابق. على سبيل المثال، يُمنح اللاعبون خيارات أوسع في تنفيذ عمليات القتل. فإلى جانب مستويات القتل الثلاثة لكل سلاح، يُمكن للاعبين استخدام الأسلحة النارية. [ 10 ] ومن الإضافات الأخرى لنظام القتل "القتل البيئي"، حيث يُمكن للاعب استخدام عناصر من عالم اللعبة (مثل أغطية المجاري، والهواتف، وصناديق الفيوزات، والمراحيض، إلخ) للقضاء على الخصوم، و"القتل بالقفز"، حيث يُمكن للاعبين مهاجمة الأعداء من الأعلى بالقفز من حافة. ​​[ 10 ] تم استبعاد نظام تسجيل النقاط القائم على مدى وحشية عمليات القتل من نسخ أجهزة الألعاب المنزلية للحصول على تصنيف M من ESRB، بينما احتفظت نسخة الحاسوب الشخصي بهذه الميزة. [ 4 ]

أثناء اللعب خارج القتال، يجب على اللاعبين الاختباء من الأعداء بالبقاء خارج مجال رؤيتهم أو بالاختباء في الظلال. تم تعديل نظام الظلال في اللعبة مقارنةً بالجزء الأول. في لعبة Manhunt ، ما لم يرَ الصياد اللاعب يدخل منطقة الظل، فلن يتمكن من اكتشافه داخلها. أما في Manhunt 2 ، فقد تم تطوير ذكاء الأعداء الاصطناعي ، حيث أصبح بعضهم أكثر يقظة من غيرهم. عند الاختباء في الظلال، إذا قام عدو باستكشاف المنطقة، فقد يضطر اللاعب إلى محاكاة مجموعة من الأزرار أو الحركات (على غرار أحداث الوقت السريع ) لتنظيم تنفس الشخصية وضمان بقائه هادئًا وغير مكتشف. في إصداري الحاسوب الشخصي وWii، يجب على اللاعب إبقاء المؤشر داخل دائرة على الشاشة. تمت إضافة التسلق والزحف إلى اللعبة لتعزيز متعة الاستكشاف. ومن الميزات الجديدة الأخرى القدرة على تحطيم الأضواء لإنشاء جيوب ظل إضافية. [ 11 ] يُعد الصوت جانبًا مهمًا في اللعبة. يمكن أن تُنبه مهام مثل الجري، وفتح الأبواب، والمشي على الحصى وسيقان الذرة، أو حتى إسقاط الأشياء عن طريق الخطأ، العدو إلى موقع اللاعب. مع ذلك، يمكن استخدام مصادر الصوت، مثل الآلات، للتغطية على ضجيج اللاعب. تتضمن اللعبة أشكالًا أخرى من القتال إلى جانب التخفي. تسمح الأسلحة النارية بخوض معارك بالأسلحة النارية. يمكن للاعبين الاحتماء من نيران العدو، بينما يمكن استهداف أجزاء معينة من الجسم، مثل الرأس . يمكن العثور على مسكنات الألم في جميع أنحاء اللعبة، مما يُحسّن صحة اللاعب. عندما يكتشف العدو اللاعب، يمكنه إما الجري أو الاختباء أو محاولة القتال بالأيدي. [ 12 ]

ملخص

جلسة

تدور أحداث لعبة Manhunt 2 في عام 2007 تقريبًا، مع مشاهد فلاش باك تعود إلى ست سنوات سابقة، [ ب ] داخل مدينة كوتونماوث الخيالية، [ ج ] المستوحاة من عدة مدن في جنوب الولايات المتحدة، وخاصة نيو أورلينز . ​​ومثل سابقتها، تُعد اللعبة جزءًا من نفس العالم المشترك لسلسلة Grand Theft Auto التي طورتها أيضًا شركة Rockstar Games. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ د ]

حبكة

في عام ٢٠٠٧، في مصحة ديكسمور للمجرمين المختلين عقليًا، تسببت عاصفة رعدية شديدة في تعطل نظام الأمن مؤقتًا، مما أدى إلى فتح أبواب الزنازين في جميع أنحاء المصحة، وتجول النزلاء بحرية في الممرات. كان من بين النزلاء الأكثر اتزانًا دانيال لامب ( بطليموس سلوكوم ) وليو كاسبر ( هولتر غراهام ). يعاني دانيال من اضطراب في التوجه وفقدان جزئي للذاكرة ، فهو غير قادر على تذكر كيف أو لماذا تم إدخاله إلى ديكسمور. بتوجيه من ليو، هربا من المصحة وتوجها إلى أطلال منزل دانيال القديم. في الداخل، عثر دانيال على دواء قال ليو إنه تركه هناك لنفسه في حال نسيانه الماضي. ساعده الدواء على استعادة بعض صفاء ذهنه، وبدأ يتذكر أجزاءً من حياته السابقة. انطلق هو وليو بعد ذلك لكشف أسرار ماضي دانيال، بينما كانا مطاردين من قبل صائدي جوائز وعملاء منظمة غامضة تُدعى "المشروع".

مع تطور الأحداث، يكتشف دانيال أنه كان في السابق عالمًا بارزًا يعمل في "مشروع بيكمان"، وهو برنامج أسلحة حكومي ممول من الحكومة الأمريكية، يعتمد على تقنيات غسل الدماغ والتحكم بالعقل. كان هدف المشروع هو ابتكار قاتل محترف؛ ولتحقيق ذلك، طوروا "جسر بيكمان"، وهو عبارة عن شريحة دماغية تحتوي على شخصية ومهارات قاتل محترف مدرب ، ويمكن تفعيلها عند الطلب. نظريًا، يمكن لهذه الشخصيات أن تتعايش دون أن تدرك إحداها الأخرى. تكمن الفكرة في تفعيل شخصية القاتل عن بُعد لمهمة محددة، مع إبقائها معطلة في باقي الأوقات، ما يعني أن الشخص لن يتذكر شيئًا مما حدث، وبالتالي تحييد أي محاولة استجواب من العدو.

بينما يجمع دانيال الخيوط ويبدأ باستعادة المزيد من ذكريات ماضيه، ينطلق هو وليو للبحث عن الدكتورة وايت، الباحثة في المشروع وإحدى زميلات دانيال. لكن قبل أن يصلا إليها، يتعرضان لكمين ويتم تخديرهما. يستيقظ دانيال في غرفة مع وايت، التي تكشف له الحقيقة. قبل ست سنوات، ومع تهديد تمويل المشروع، تطوع دانيال لاختبار جسر بيكمان، على أمل أن يُمكّنه العائد من سداد ديون عائلته وتأمين مستقبل مالي مستقر. إلا أن الجسر تعطل بعد فترة وجيزة من زرعه، مما تسبب في إصابة دانيال باضطراب الهوية الانفصامية ، ما جعله قادرًا على التواصل مباشرة مع الشخصية المزروعة، التي يراها شخصًا حقيقيًا - ليو كاسبر. تشرح وايت أن ليو غير مستقر بشكل خطير، وأنه كان يعمل ضد دانيال منذ البداية.

يكشف وايت أنه بعد تعطل الزرعة، سيطرت شخصية ليو على دانيال، وفرض سيطرته، فقام بتدمير المدينة وقتل ضباط الشرطة وأعضاء المشروع، ودمر سجلات المشروع الخاصة بدانيال وبنفسه، ثم وصل إلى منزل دانيال وقتل زوجته. كان هدفه إضعاف إدراك دانيال للواقع حتى يتمكن ليو من السيطرة الكاملة على عقله. لكن المشروع قبض على دانيال/ليو بعد الجريمة، ومحا ذاكرته، وأحرق منزله، وأودعه في مصحة ديكسمور، حيث كانوا يعملون على دراسة آثار الزرعة وإصلاح الضرر، دون جدوى. بعد أن علم دانيال بالحقيقة، قرر تدمير ليو نهائيًا. دخل في حالة تنويم مغناطيسي عميق وواجه ليو داخل عقله. تمكن أخيرًا من التخلص من الشعور بالذنب الذي انتابه لوفاة زوجته، مما سمح له بتدمير ليو والسيطرة على الوضع.

بعد ذلك، يستيقظ دانيال على طريق مهجور وقد مُحيت ذاكرته مرة أخرى. يحمل ظرفًا يُخبره أن اسمه "ديفيد جوينر"، ويُزوّده بعنوان منزل جديد في 526 شارع هوب، الشقة ب، ويتمنى له التوفيق. يتردد دانيال للحظات قبل أن يمضي.

يُفتح مسار نهاية بديلة في مستوى الصعوبة "الصعب" أو إذا قتل داني عددًا كبيرًا من المدنيين خلال اللعبة، مما يؤدي إلى خوض المعركة النهائية من منظور ليو. ينجح ليو في تدمير شخصية داني ويستيقظ مسيطرًا على عقله وجسده. تظن وايت أنها تتحدث إلى داني، فتسأله إن كان بخير، فيجيب بأنه متشوق للعودة إلى العمل على الجسر. وبينما ينظر إلى نفسه في المرآة، يرى داني انعكاس ليو ينظر إليه.

تطوير

بدأ تطوير لعبة Manhunt 2 بعد فترة وجيزة من إصدار الجزء الأول . كان فريق Rockstar North ، مطور الجزء الأول، يعمل على لعبة Grand Theft Auto: San Andreas ، لذا أُسندت مهمة التطوير إلى Rockstar Vienna . [ 16 ] خلال الفترة من الربع الأول إلى الربع الثالث من عام 2005، ساعدت شركة Rabcat Computer Graphics الألمانية في إنشاء أكثر من 350 عنصرًا ثلاثي الأبعاد. [ 17 ] مع ذلك، في 11 مايو 2006، أُغلقت Rockstar Vienna، وأُسندت مهمة التطوير الرئيسية للعبة إلى Rockstar London . وكُلّفت Rockstar Toronto بتطوير نسخة Wii، بينما كُلّفت Rockstar Leeds بتطوير نسخة PSP. [ 16 ] أعلنت شركة Take-Two رسميًا عن اللعبة في 6 فبراير 2007، وكان من المقرر إطلاقها عالميًا في يوليو 2007. [ 18 ] على الرغم من عمل أعضاء Rockstar Vienna على اللعبة لمدة عامين، إلا أنهم لم يحصلوا على أي تقدير في المنتج النهائي. [ 19 ]

أطلقت روكستار أول موقع تشويقي للعبة في 7 فبراير 2007، ثم أُطلق الموقع الرسمي بعد شهرين. وقدّمت مجلة بلايستيشن الرسمية معلومات إضافية ، إذ كانت أول من اطلع على اللعبة. [ 20 ] وسرعان ما تلت ذلك تغطية صحفية من مصادر أخرى مثل كوتاكو و IGN . نشر كوتاكو معاينةً للعبة Manhunt 2 ، تضمنت تسجيلًا لشخص يلعبها، والذي عرض أول لقطات مباشرة من أسلوب اللعب. [ 16 ] سُجّل الفيديو في فعالية لشركة سوني كمبيوتر إنترتينمنت أُقيمت في أمريكا الشمالية.

الجدل

إصدار مسبق

بدأ الجدل الدائر حول لعبة Manhunt 2 بعد يومين من الإعلان عنها، وقبل حتى نشر أي لقطات أو معلومات عنها. وكان الموضوع الرئيسي للنقاش هو الربط الخاطئ بين الجزء الأول من اللعبة وجريمة قتل في المملكة المتحدة. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] وقد استبقت شركة Take-Two هذا الجدل بإصدار بيان في 8 فبراير، جاء فيه: "نحن ندرك أنه في تناقض صارخ مع جميع الأدلة المتاحة، لا يزال بعض الأفراد يربطون لعبة Manhunt الأصلية بقضية وارن لوبلان عام 2004. ويوضح محضر جلسة المحكمة ما حدث بالفعل. فقد أكد القاضي والدفاع والادعاء وشرطة ليستر، أثناء النطق بالحكم، أن لعبة Manhunt لم يكن لها أي دور في القضية." [ 24 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أدان باتريك وجيزيل باكيرة (والدا ضحية لوبلان) اللعبة، وأصرا على أن Manhunt كانت عاملاً في مقتل ابنهما. أيد النائب عن دائرة ليستر الشرقية، كيث فاز ، عائلة باكيرا، مدعياً ​​أنه "مندهش" من أن شركة روكستار كانت تعمل على إنتاج جزء ثانٍ. [ 25 ]

في 23 فبراير، تعهد الناشط جاك طومسون بحظر اللعبة، مدعيًا أن الشرطة أخطأت في تأكيدها أن اللعبة تخص باكيرة، وأن شركة تيك-تو تكذب بشأن الحادثة؛ "لقد طُلب مني من قبل أفراد في المملكة المتحدة المساعدة في وقف توزيع لعبة الفيديو العنيفة للغاية " مانهانت 2" من إنتاج تيك-تو/روكستار في ذلك البلد، والمقرر إصدارها هذا الصيف. تتضمن اللعبة جرائم قتل وتعذيب خلسة. وكانت النسخة السابقة تسمح بخنق الضحايا بأكياس بلاستيكية. وكانت لعبة "مانهانت" الأصلية مسؤولة عن مقتل شاب بريطاني ضربًا حتى الموت على يد صديقه الذي كان مدمنًا على اللعبة. استخدم القاتل مطرقة تمامًا كما في اللعبة التي كان يلعبها. وتتوقع تيك-تو/روكستار عاصفة الانتقادات مع إصدار الجزء الثاني من لعبة محاكاة القتل، لذا فهي تكذب على الجمهور على جانبي المحيط الأطلسي بتصريحها هذا الأسبوع بأن اللعبة لا علاقة لها بجريمة القتل." [ 26 ] في 10 مارس، قال تومسون إنه يخطط لمقاضاة Take-Two/Rockstar في محاولة لحظر كل من Manhunt 2 و Grand Theft Auto IV باعتبارهما "إزعاجًا عامًا".

في 16 مارس، قدمت شركة تيك-تو التماسًا إلى محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الجنوبية من فلوريدا لمنع الدعوى القضائية الوشيكة، بحجة أن ألعاب الفيديو المشتراة للترفيه الشخصي لا يمكن اعتبارها إزعاجًا عامًا. [ 27 ] وفي اليوم التالي، كتب تومسون على موقعه الإلكتروني: "كنت أدعو الله، حرفيًا، أن ترتكب تيك-تو ومحاموها حماقةً عظيمة، تُمكنني من تدميرها. ستتضح المأزق الذي حفرته تيك-تو لنفسها جليًا الأسبوع المقبل عندما أردّ الصاع صاعين." [ 28 ] وفي 21 مارس، رفع تومسون دعوى مضادة ، متهمًا تيك-تو بانتهاكات متعددة لقانون مكافحة الابتزاز والمنظمات الفاسدة (RICO)، وتحديدًا سعيها المستمر لانتهاك حقوقه الدستورية. [ 29 ] كما اتهم رابطة برامج الترفيه ، وبيني أركيد ، وآي جي إن ، وجيم بوليتكس ، وجيم سبوت ، وجيم سباي ، ويورو جيمر ، وكوتاكو ، وبلانك روم، ووزارة العدل الأمريكية بالتواطؤ والتآمر مع شركة تيك-تو لارتكاب أنشطة ابتزاز. ووصف روكستار نورث بأنها "مجموعة من المختلين عقلياً الاسكتلنديين يحتسون ويسكي غلينليفت بين جلسات العصف الذهني لبرمجة البرامج"، [ 29 ] واتهم تيك-تو بأنها "تبث نفايات ثقافتها الشعبية لأطفال العالم". إلا أن ادعاءه كان ضعيفاً بسبب عدة أخطاء واقعية وردت فيه. [ 29 ]

تمّ تسوية النزاع في نهاية المطاف قبل وصوله إلى المحاكم؛ إذ وافق تومسون على عدم مقاضاة شركة تيك-تو، أو التهديد بمقاضاتها، أو محاولة منع بيع أو توزيع أي لعبة من ألعابها، وعدم إبلاغ تيك-تو أو أي متجر يبيع ألعابها بأي اتهام بارتكابهم مخالفة ببيع هذه المنتجات. من جانبها، وافقت تيك-تو على إسقاط دعوى قضائية سابقة تتهم تومسون بازدراء المحكمة فيما يتعلق بلعبة "بولي" ، التي حاول حظرها عام 2005. [ 30 ] [ 31 ]

مع ذلك، في رسالة مؤرخة في 8 مايو/أيار، موجهة إلى كيري أندرسون، الرئيسة التنفيذية لشركة وينديز ، طالب تومسون المطعم بإلغاء حملة ترويجية قادمة لألعاب أطفال مستوحاة من ألعاب Wii ، مثل Excite Truck و Wii Sports و Super Mario Galaxy، وذلك لأن لعبة Manhunt 2 كانت مقررة للإصدار على جهاز Wii. [ 32 ] لم تستجب وينديز لطلب تومسون، واستمرت في حملتها الترويجية لجهاز Wii. [ 33 ] في 12 مايو/أيار، أرسل تومسون رسالة إلى المدعي العام لولاية فلوريدا، بيل ماكولوم ، وحاكم فلوريدا، تشارلي كريست ، جاء فيها: "من المقرر أن يبيع تجار التجزئة في فلوريدا لعبة فيديو عنيفة للغاية تُدعى Manhunt 2 ، والتي ستكون متاحة، بشكل لافت، للعب على منصة ألعاب نينتندو Wii المُصممة خصيصًا للأطفال. لا يستخدم جهاز Wii وحدات تحكم تقليدية تعمل بأزرار، بل يستخدم أجهزة التقاط الحركة  المحمولة باليد ... إنه جهاز تدريب." [ 34 ] في مقابلة أجريت في 6 يونيو على قناة فوكس نيوز ، أعرب ماكولوم عن مخاوفه بشأن كيفية استخدام لعبة مانهانت 2 لجهاز التحكم عن بُعد Wii Remote بطريقة تفاعلية؛ فعلى سبيل المثال، لطعن شخص ما، كان على اللاعب تحريك جهاز التحكم للأمام، بنفس الطريقة التي يستخدمها عند الطعن بسكين؛ وعند قطع حلق شخص ما، كان على اللاعب تحريك جهاز التحكم من اليسار إلى اليمين. [ 35 ] [ 36 ]

كما أعرب مركز الطفولة الخالية من الإعلانات التجارية (CCFC) عن قلقه بشأن نسخة Wii من اللعبة، وكتب إلى مجلس تقييم البرامج الترفيهية (ESRB) مطالباً بتصنيف اللعبة على أنها مناسبة للبالغين فقط (AO). [ 37 ]

تصنيف

في 19 يونيو 2007، أي قبل أقل من شهر من الإصدار العالمي للعبة، تم رفض لعبة Manhunt 2 من قبل كل من المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام (BBFC) والمجلس الدولي لتصنيف الأفلام (IFCO) . أصدر ديفيد كوك، مدير المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام، بيانًا جاء فيه جزئيًا:

إن رفض أي عمل إجراء بالغ الخطورة، ولا نتخذه باستخفاف. نسعى قدر الإمكان إلى النظر في حذف بعض الأجزاء، أو في حالة الألعاب، إجراء تعديلات تزيل المحتوى الذي يخالف إرشادات المجلس المنشورة. لم يكن هذا ممكنًا في حالة لعبة Manhunt 2. تتميز Manhunt 2 عن ألعاب الفيديو الحديثة عالية الجودة بجوها الكئيب والقاسي، ضمن سياق لعب يشجع باستمرار على القتل الوحشي دون أي تخفيف أو تباعد يُذكر. ثمة سادية متراكمة ومستمرة في طريقة ارتكاب هذه الجرائم، بل وتشجيعها، داخل اللعبة. ورغم أن هذا الاختلاف ليس مبالغًا فيه، إلا أن تركيز اللعبة الدؤوب على المطاردة والقتل الوحشي، وانعدام أي متعة بديلة متاحة للاعب، بالإضافة إلى اختلاف السياق السردي العام، كلها عوامل تُسهم في تمييز هذا العمل عن لعبة Manhunt الأصلية . صُنِّف هذا العمل ضمن فئة "18+" في عام 2003، قبل إجراء المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام (BBFC) أبحاثه الأخيرة حول الألعاب، ولكنه كان بالفعل في أعلى نطاق ما اعتبره المجلس مقبولاً في تلك الفئة. وبناءً على ذلك، يرى المجلس، بعد دراسة متأنية، أن إصدار شهادة تصنيف للعبة "مانهانت 2" ، على أي من المنصتين، ينطوي على مخاطر ضرر غير مبررة، سواءً للبالغين أو القاصرين، وفقًا لأحكام قانون تسجيلات الفيديو ، وبالتالي فإن إتاحتها، حتى لو اقتصرت قانونيًا على البالغين، ستكون غير مقبولة لدى الجمهور. [ 38 ]

ردًا على قرار الحظر، أصدرت روكستار بيانًا جاء فيه: "نشعر بخيبة أمل إزاء قرار المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام الأخير برفض تصنيف لعبة Manhunt 2. مع احترامنا لسلطة المجلس والتزامنا بالقواعد، إلا أننا نختلف بشدة مع هذا القرار تحديدًا. تُعدّ Manhunt 2 تجربة ترفيهية لمحبي أفلام الإثارة النفسية والرعب. ويتماشى موضوع اللعبة مع خيارات الترفيه السائدة الأخرى الموجهة للبالغين." [ 39 ] كما صرّحت روكستار بأنها ترى أن اللعبة تندرج ضمن المعايير اللازمة لمنحها تصنيف 18+، وألمحت إلى أن المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام يعامل الألعاب بشكل مختلف عن الأفلام، بحجة أن Manhunt 2 ليست أكثر عنفًا من أفلام حديثة مثل Saw و Hostel . [ 40 ] لاحقًا، صرّحت سو كلارك، المسؤولة الإعلامية في المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام، لموقع IGN بأن روكستار مخطئة في هذا الادعاء، وأنهم "لم يستهدفوا Manhunt 2 تحديدًا" . [ 41 ]

في وقت لاحق من ذلك اليوم، وفي خطوة غير متوقعة، أصدر مجلس تقييم البرامج الترفيهية (ESRB) تصنيفًا عمريًا للبالغين (AO) للعبة. وكان الأثر الأولي لهذا القرار هو امتناع سلاسل البيع بالتجزئة الكبرى، مثل وول مارت وجيم ستوب وتارجت، عن بيع اللعبة. [ 42 ] وفي اليوم التالي، 20 يونيو، أصدرت نينتندو ومايكروسوفت وسوني كمبيوتر إنترتينمنت بيانات تفيد بأنها لا تسمح بعرض ألعاب تصنيف AO على منصاتها، مما يعني فعليًا حظر اللعبة في الولايات المتحدة. [ 43 ]

بعد بضعة أشهر من انتشار خبر التصنيف، قام أحد موظفي شركة سوني كمبيوتر إنترتينمنت أوروبا بتسريب نسخة مبكرة غير معدلة من لعبة بلاي ستيشن 2 على الإنترنت. [ 44 ]

إعادة التقييم

كانت السيناتور الأمريكية هيلاري كلينتون من بين أعضاء مجلس الشيوخ الذين كتبوا رسالة إلى مجلس تقييم البرامج الترفيهية (ESRB) بشأن تصنيفهم للعبة على أنها مناسبة للبالغين، مطالبين المجلس بإعادة تصنيفها إلى مناسبة للبالغين فقط (AO)، حيث وصفوها بأنها "عنيفة وسادية بشكل عرضي". [ 45 ]

في ضوء قرارات المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام (BBFC) ومجلس تقييم البرامج الترفيهية (ESRB)، قررت روكستار فرض رقابة على اللعبة. اتخذت الرقابة خمسة أشكال رئيسية. [ 46 ] كان التعديل الأساسي هو إضافة تأثير ضبابي على مشاهد الإعدام؛ فخلال الإعدام، تتحول الشاشة إلى اللون الأحمر، ثم تومض باللونين الأبيض والأسود. أما التعديل الثاني فكان إزالة جميع عمليات قطع الرؤوس باستثناء اثنتين . في البداية، كانت هناك عدة أسلحة في اللعبة قادرة على قطع رؤوس الأعداء، ولكن باستثناء عمليتي قطع الرؤوس المهمتين في القصة، تمت إزالة جميع عمليات الإعدام هذه. ثالثًا، تم تخفيف حدة عمليات الإعدام باستخدام الكماشة . في الأصل، كانت عملية إعدام بشعة باستخدام الكماشة تتضمن تمزيق خصيتي العدو، بينما كانت عملية إعدام في المستوى الثاني تتضمن تمزيق حلقه. في النسخة المعدلة، تُستخدم الكماشة لضرب العدو على رأسه. أما التغيير الرابع فكان إزالة شخصيات بريئة من مستويات معينة. في الأصل، كانت اللعبة مصممة بحيث يكون للاعب الخيار في قتل هذه الشخصيات أو عدم قتلها. إذا لم يفعلوا ذلك، فسيحصلون على النهاية التي يهزم فيها دانيال ليو؛ أما إذا فعلوا، فسيحصلون على النهاية البديلة. شمل التغيير الأخير نظام التقييم. في الأصل، كانت اللعبة تحتوي على نظام تقييم مشابه للعبة الأولى، حيث يتم تقييم اللاعب بناءً على سرعة وشدة أنواع الإعدام. وللحصول على أعلى تقييم، كان على اللاعب تنفيذ عدد محدد من عمليات الإعدام البشعة في كل مستوى. تمت إزالة نظام التقييم هذا بالكامل من النسخة المعدلة. [ 4 ]

في أغسطس، قدمت روكستار النسخة المعدلة إلى مجلس تقييم البرامج الترفيهية (ESRB) والمجلس البريطاني لتصنيف الأفلام (BBFC). وقد أبدى مجلس تقييم البرامج الترفيهية رضاه ومنح اللعبة تصنيف "للكبار" في 24 أغسطس. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، دعت حملة "من أجل طفولة خالية من الإعلانات التجارية" إلى إجراء تحقيق فيدرالي في كيفية تخفيض تصنيف اللعبة.

يشعر مجلس مراقبة ألعاب الفيديو (CCFC) بقلق بالغ إزاء قرار مجلس تقييم البرامج الترفيهية (ESRB) بتخفيض تصنيف لعبة Manhunt 2 ... على الرغم من ادعاءات الصناعة بخلاف ذلك، لا تزال الألعاب المصنفة للكبار تُسوَّق وتُباع للأطفال دون سن السابعة عشرة. إن تراجع مجلس تقييم البرامج الترفيهية عن قراره السابق يزيد بشكل كبير من احتمالية تسويق وبيع لعبة Manhunt 2 - وهي أكثر الألعاب عنفًا حتى الآن التي أُنتجت لمنصة Nintendo Wii التفاعلية - للأطفال. قبل ثلاثة أشهر فقط، رأى مجلس تقييم البرامج الترفيهية أن لعبة Manhunt 2 عنيفة للغاية لدرجة أنه اتخذ خطوة استثنائية بمنحها تصنيفًا للبالغين (AO) لمحتواها العنيف، وذلك للمرة الثانية فقط في تاريخه. نحث مجلس تقييم البرامج الترفيهية على نشر مبرراته لتغيير تصنيف Manhunt 2 ، بما في ذلك تفصيل أي محتوى تم حذفه من اللعبة. ندعو شركة Rockstar Games إلى السماح بمراجعة محتوى Manhunt 2 من قبل هيئة مراجعة مستقلة لا تربطها أي صلة بصناعة ألعاب الفيديو. نطلب من لجنة التجارة الفيدرالية التحقيق في العملية التي تم من خلالها تخفيض تصنيف لعبة Manhunt 2 من AO إلى M. [ 47 ]

أعرب عضو مجلس الشيوخ عن ولاية كاليفورنيا، ليلاند يي، عن مشاعر مماثلة: "لا يمكن للآباء الوثوق بنظام تصنيف لا يكشف حتى عن كيفية التوصل إلى تصنيف معين. يجب على مجلس تقييم البرامج الترفيهية (ESRB) وشركة روكستار إنهاء لعبة التكتم هذه من خلال الكشف الفوري عن المحتوى الذي تم تغييره لمنح التصنيف الجديد، وعن المراسلات التي جرت بين المجلس وروكستار للتوصل إلى هذا القرار. للأسف، يُظهر التاريخ أنه يجب علينا أن نكون متشككين للغاية تجاه هاتين الجهتين... من الواضح أن لدى مجلس تقييم البرامج الترفيهية تضاربًا في المصالح عند تصنيف هذه الألعاب. لقد حان الوقت لإضفاء الشفافية على نظام التصنيف هذا، ومحاسبة قطاع صناعة الألعاب. أنضم إلى لجنة مراقبة المحتوى الاستهلاكي (CCFC) في حث لجنة التجارة الفيدرالية على التحقيق في العملية التي تم بموجبها تخفيض تصنيف لعبة Manhunt 2 من AO إلى M." [ 48 ] في 29 أغسطس، صرحت رئيسة مجلس تقييم البرامج الترفيهية، باتريشيا فانس، بأن المجلس لا ينوي الكشف عن كيفية اتخاذ قرار تخفيض التصنيف. [ 49 ]

صدرت لعبة Manhunt 2 لأجهزة PSP وPS2 وWii في الولايات المتحدة في 31 أكتوبر، بتصنيف M. وفي اليوم التالي مباشرة، 1 نوفمبر، نشرت مجموعة من مُخترقي أجهزة PSP طريقةً لإزالة تأثير التشويش من نسختي PSP وPS2 . [ 50 ] [ 51 ] وسرعان ما صدرت نسخة Wii من هذه الطريقة. طالب ليلاند يي ومجلس أولياء أمور التلفزيون بإعادة تصنيف Manhunt 2 إلى AO، ولكن بعد دراسة الوضع، خلص مجلس ESRB إلى أن استخدام هذه الاختراقات ليس خطأ Rockstar، وقرر الإبقاء على تصنيف M. [ 52 ]

في 22 نوفمبر، وجّه أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي جو ليبرمان ، وسام براونباك ، وإيفان بايه، وهيلاري كلينتون رسالة مفتوحة إلى مجلس تقييم البرامج الترفيهية (ESRB) يطالبون فيها بإعادة تصنيف اللعبة إلى AO: "نرجو منكم النظر في مدى متانة وموثوقية وقابلية تكرار عملية التصنيف لديكم، لا سيما بالنسبة لهذا النوع من ألعاب الفيديو "شديدة العنف" والتطورات الحاصلة في أجهزة التحكم بالألعاب. لقد حثثنا الآباء مرارًا وتكرارًا على الانتباه إلى نظام تصنيف ESRB. يجب علينا ضمان قدرة الآباء على الاعتماد على اتساق ودقة هذه التصنيفات." رفض مجلس ESRB مجددًا إعادة تصنيف اللعبة، وأبقى على تصنيف M. [ 45 ]

المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام

على الرغم من قرار مجلس تصنيف البرامج الترفيهية (ESRB) بتصنيف اللعبة بتصنيف M في الولايات المتحدة، إلا أن المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام (BBFC) رفض تصنيفها مجددًا في 8 أكتوبر. [ 53 ] صرّح ديفيد كوك، مدير المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام، قائلاً: "ندرك أن الموزع قد أدخل تعديلات على اللعبة، لكننا لا نعتبرها كافية لمعالجة مخاوفنا بشأن النسخة الأصلية. من الواضح أن تأثير هذه التعديلات على قتامة اللعبة وقسوتها، أو على جوهر أسلوب اللعب، غير كافٍ. صحيح أن بعض مشاهد القتل قد خُفِّضت من التفاصيل البصرية، إلا أن مشاهد أخرى احتفظت بطبيعتها الوحشية والسادية. لقد قدمنا ​​اقتراحات لإجراء المزيد من التعديلات، لكن الموزع اختار عدم تنفيذها، ونتيجة لذلك رفضنا اللعبة على كلا المنصتين." [ 54 ]

في 26 نوفمبر، استأنفت شركة روكستار قرار المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام (BBFC) الثاني بعدم تصنيف اللعبة، وذلك بمساعدة محاميها، جيفري روبرتسون . [ 55 ] أدلى فريد حسون، رئيس جمعية صناعة الألعاب (TIGA) ، بشهادته قائلاً: "لقد فوجئتُ بمدى اعتدال لعبة [ مانهانت 2 ] مقارنةً ببعض المشاهد العنيفة للغاية التي رأيتها في ألعاب أخرى حصلت على تصنيف. كنت أتوقع أن تكون أسوأ بكثير. لا أصدق أن هذه اللعبة تحديدًا تستحق الحظر". وتابع متهمًا المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام باتخاذ قراره بناءً على ضغوط إعلامية، وخاصةً من صحيفة ديلي ميل ، التي شنت حملة لحظر الجزء الأول. [ 56 ]

في 10 ديسمبر/كانون الأول 2007، نقضت لجنة استئناف الفيديو قرار المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام (BBFC) بأربعة أصوات مقابل ثلاثة. [ 57 ] ومع ذلك، في 17 ديسمبر/كانون الأول، طعن المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام في قرار لجنة استئناف الفيديو أمام المحكمة العليا في المحاكم الملكية ، مدعيًا أن اللجنة نقضت قراره بناءً على "تفسير خاطئ للقانون" كما هو منصوص عليه في قانون تسجيلات الفيديو لعام 1984. وقد ألغى هذا الطعن قرار لجنة استئناف الفيديو بتصنيف اللعبة، وأوقف أي إمكانية لطرحها للبيع. [ 58 ] في 24 يناير/كانون الثاني 2008، كسب المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام قضيته أمام المحكمة العليا. ووافق القاضي ميتينغ، رئيس المحكمة، على حجة المجلس بأن لجنة استئناف الفيديو قد أخطأت عند النظر فيما إذا كان من الممكن اعتبار اللعبة ضارة بالقاصرين. فبينما فسرت لجنة استئناف الفيديو ذلك على أنه "ضرر فعلي"، اعتقد المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام وميتينغ أنه يشير إلى "ضرر محتمل وخطر الضرر". جادل المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام (BBFC) أيضًا بأن لجنة مراجعة الفيديو (VAC) استندت في قرارها إلى ما إذا كانت اللعبة ستُحدث "أثرًا مدمرًا على المجتمع"، وزعمت أن "عتبة الضرر" هذه كانت مرتفعة للغاية. أمر ميتينغ اللجنة نفسها المكونة من سبعة أعضاء بمراجعة نتائجها، وأيًا كان القرار الذي ستتوصل إليه في المرة الثانية فسيكون نهائيًا. [ 59 ] نفذت لجنة مراجعة الفيديو ذلك، لكنها عادت بنفس نتيجة المرة الأولى تمامًا - أربعة أصوات مقابل ثلاثة لصالح تصنيف اللعبة. صدرت اللعبة في النهاية على أجهزة بلاي ستيشن 2، وبي إس بي، ووي في 31 أكتوبر 2008 بتصنيف عمري 18 عامًا، بعد عام من إصدارها في الولايات المتحدة وفي نفس يوم إصدارها في بقية أوروبا. [ 1 ]

ردود الفعل الدولية

على الصعيد الدولي، أثارت لعبة Manhunt 2 جدلاً واسعاً. فقد مُنعت اللعبة منعاً باتاً في ألمانيا، [ 8 ] وماليزيا، [ 9 ] [ 60 ] ونيوزيلندا ، [ 61 ] وكوريا الجنوبية. [ 62 ] كما حُظرت النسخة غير الخاضعة للرقابة من اللعبة في أيرلندا لفترة وجيزة من قِبل مكتب تصنيف الأفلام الأيرلندي بسبب "العنف المفرط والمتواصل وغير المبرر"، ولكن سُمح لاحقاً بعرضها بنسختها المُعدّلة تحت تصنيف PEGI "18". [ 63 ] وفي إيطاليا، أعرب وزير الاتصالات باولو جينتيلوني عن رغبته في حظر اللعبة في البلاد، لكن لم يُفرض أي حظر. [ 64 ] أما في أستراليا، حيث مُنعت لعبة Manhunt الأصلية ، فلم تُقدّم اللعبة أصلاً للتصنيف إلى مجلس التصنيف الأسترالي ، ما جعلها محظورة فعلياً في البلاد . [ 65 ]

إصدار الكمبيوتر الشخصي

في 31 أكتوبر 2009، بدأت روكستار بتلقي الطلبات المسبقة لنسخة الحاسوب الشخصي من النسخة الأصلية غير المعدلة للعبة عبر منصة Direct2Drive . صدرت اللعبة في الولايات المتحدة في 6 نوفمبر 2009 بتصنيف AO. [ 66 ] إلا أنه تم سحب اللعبة لاحقًا من المنصة في يوليو 2011 بعد استحواذ GameFly على Direct2Drive ، وذلك بسبب سياسة GameFly التي تمنع عرض الألعاب المصنفة AO. [ 67 ] في 25 نوفمبر 2011، أُتيحت النسخة الكاملة مجددًا على منصة GamersGate ، ولكنها متاحة فقط في مناطق محددة. [ 68 ] في مايو 2015، أعلنت منصة البث المباشر Twitch عن قائمة بالألعاب الممنوعة من البث على منصتها، بما في ذلك حظر موحد لجميع الألعاب المصنفة للبالغين فقط، وبالتالي حظر النسخة الكاملة من الموقع. [ 69 ]

استقبال

حصلت لعبة Manhunt 2 على تقييمات "متباينة أو متوسطة"، وفقًا لموقع Metacritic المتخصص في تجميع تقييمات اللاعبين . وقد لاقت اللعبة استحسانًا نظرًا لعرضها مشاهد عنف صريحة وقصتها المرعبة ذات الطابع النفسي . وذكر كيفن فان أورد من موقع GameSpot أن اللعبة "ليست صادمة كما قد تتوقع، لكن Manhunt 2 لا تزال تُشبع غرائزك البدائية"، [ 75 ] وأن اللعب بها أفضل على منصة PSP. [ 76 ] وصرح مايكل ريباراز من موقع GamesRadar قائلًا: "إذا كنت ترغب في تجربة شيء مرعب ومخيف يجعلك تشعر بشيء من القشعريرة، فإن جرائم القتل المروعة في Manhunt 2 وقصتها الغريبة التي تُثير التساؤل عما إذا كان هذا حقيقيًا أم مجرد وهم، لن تُخيب ظنك". [ 82 ] منحت مجلة Game Informer نسخة Wii من اللعبة تقييم 7.75/10، قائلةً: " Manhunt 2 قاتمة ووحشية تمامًا كالجزء الأول [...] الكتابة، كما هو معتاد في ألعاب Rockstar، ممتازة، ودانيال وبقية الشخصيات تبدو حقيقية وإنسانية للغاية [...] وهذا دليل على هذه الجودة، فقد كنتُ متشوقًا لمعرفة نهاية القصة." [ 74 ] وبالمثل، منحت مجلة Nintendo Power نسخة Wii تقييم 7.5/10، مشيرةً إلى أنه على الرغم من أن اللعبة تقدم تجربة جيدة في معظمها، إلا أنهم شعروا بخيبة أمل من الطريقة التي دفعت بها التأثيرات الخارجية Rockstar إلى تغيير اللعبة، وأن القصة، على الرغم من كونها مثيرة للاهتمام، "يمكن التنبؤ بها إلى حد كبير". راجع موقع Yahoo! نسخة PSP، قائلاً: "لم تكن هناك لعبة غامرة بهذا القدر من الإثارة والاشمئزاز [...] إنها أكثر رعبًا لأنها تبدو وكأنها أكثر شيء واقعي في لعبة هذا العام." [ 83 ]

قارن جيف هاينز من موقع IGN اللعبة بالجزء الأول، وخلص إلى أنها لم ترقَ إلى مستوى الجزء الأول؛ إذ قال: " مانهانت 2 ليست تحفة فنية تجذب انتباهك وتبقيك منغمسًا فيها كما فعل الجزء الأول". وأضاف في مراجعته أن "الذكاء الاصطناعي ليس بجودة الجزء الأول، والبيئة المحيطة لا تبدو بنفس القدر من التهديد، والقصة أضعف بكثير. هذا لا يعني أن مانهانت 2 ليست لعبة جيدة، فهي كذلك بالفعل". [ 12 ] وذكر موقع 1UP.com أن "اللعبة تستحق 4 من 10 لأنها قابلة للعب تقنيًا، ورغم كل الجهود المبذولة، فمن غير المرجح أن تُدخل صناعة الألعاب في دوامة من التأمل الذاتي والعقوبات السياسية. أما باقي جوانبها فهي قابلة للنسيان إلى حد كبير". [ 73 ] وأشار جوناثان هانت من موقع X-Play إلى أنه لولا الجدل الدائر حول التصنيف، لكانت اللعبة "مجرد هامش غامض في تاريخ روكستار". [ 80 ] ردد مايكل طومسون من موقع Ars Technica أفكارًا مماثلة، حيث كتب في مقال استعادي عام 2009 أن الجدل المحيط بلعبة Manhunt 2 "كان أكثر إثارة للاهتمام من اللعبة نفسها". [ 84 ]

احتلت اللعبة المرتبة الثامنة في قائمة IGN لأكثر عشر ألعاب مثيرة للجدل [ 85 ] ، وصُنفت (إلى جانب الجزء الأول) كسادس أكثر ألعاب الفيديو إثارة للجدل من قِبل UGO Networks . [ 86 ] كما صنّفت Machinima دانيال لامب وليو كاسبر في المرتبة السابعة ضمن قائمة "أفضل عشرة ثنائيات إجرامية في عالم الألعاب". [ 87 ]

مستقبل

نفت شركة Take-Two Interactive وجود أي خطط لديها لمواصلة سلسلة Manhunt . [ 88 ]

في أكتوبر 2007، سأل ستيفن توتيلو من قناة MTV Games منتج Rockstar Games ، جيرونيمو باريرا، عن إمكانية إضافة نمط اللعب الجماعي إلى الإصدارات المستقبلية من سلسلة Manhunt ، مثل إضافة اللعبة إلى Rockstar Games Social Club . ويبدو أن باريرا قد رحّب بالفكرة. [ 89 ]

هذا سؤال مثير للاهتمام حقاً. ... من يدري إلى أين ستتجه سلسلة "مانهانت"؟ وهذا بالتأكيد أمر يستحق منا بعض البحث والتقصي.

ملحوظات

  1. ↑ تم تطوير اللعبة في الأصل في استوديوهات روكستار فيينا . وتم تطويرها لاحقًا بواسطة روكستار تورنتو وروكستار نورث . ونُقلت إلى جهاز بلاي ستيشن بورتبل بواسطة روكستار ليدز ، وإلى جهازي وي ومايكروسوفت ويندوز بواسطة روكستار تورنتو.
  2. ↑ سجلات مرضى مستشفى ديكسمور (دليل التعليمات)، الصفحة 8 – "سري" (تقرير مُعاد كتابته).الجدول الزمني لأحداث حادثة جسر بيكمان الموضحة في مشاهد الفلاش باك مؤرخ قبل عام 2006.
  3. ↑ على الرغم من أن اسم المدينة التي تدور فيها أحداث Manhunt 2 لم يتم ذكره مطلقًا في اللعبة الفعلية، فقد تم الكشف عن أنها مدينة Cottonmouth في جلسة أسئلة وأجوبة مع Rockstar.
  4. ↑ سجلات مرضى مستشفى ديكسمور (دليل التعليمات)، الصفحة 4 - "ملفات المرضى: دانيال لامب"."التعليم: بكالوريوس في الكيمياء الحيوية - جامعة سان فييرو، سان أندرياس، 1985"

مراجع

  1. 1 2 مات ويلز (3 أكتوبر 2008). "مانهانت 2: تحديد موعد عرضه في المملكة المتحدة" . IGN . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2008 .
  2. ↑ بريندان سنكلير (21 يونيو 2007). "لعبة Manhunt 2 للحاسوب الشخصي تحصل على تصنيف AO" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .
  3. ↑ بريندان سنكلير (20 يونيو 2007). "سوني ونينتندو تمنعان لعبة مانهانت 2 المصنفة للكبار فقط" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2012 .
  4. 1 2 3 ستيفن توليتو (29 أكتوبر 2007). " مطور لعبة Manhunt 2 يتحدث أخيرًا عن اللعبة وجدل التصنيفات - رغم الألم الذي يُسببه له" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2012 .
  5. ↑ سوزان أرندت (24 أغسطس 2007). "النسخة المعدلة من فيلم مانهانت 2 تحصل على تصنيف M" . وايرد . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .
  6. ↑ "مطاردة 2" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2012 .
  7. ↑ "حظر لعبة الفيديو Manhunt 2" . مكتب تصنيف الأفلام الأيرلندي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2007.
  8. 1 2 "أفضل 10 ألعاب فيديو ممنوعة" . سيليكون ريبابليك . 21 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  9. 1 2 "فومكا: تنظيم ألعاب الفيديو" . نقابة المحامين الماليزية. 13 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2011 .
  10. 1 2 3 " مانهانت 2 من روكستار جيمز" . مجموعة ألعاب وي. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2012 .
  11. ↑ " معاينة عملية للعبة Manhunt 2 " . موقع GameSpot . 21 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2012 .
  12. 1 2 3 جيف هاينز (29 أكتوبر 2007). "مراجعة IGN للعبة Manhunt 2 لجهاز PS2" . IGN . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .
  13. ↑ كوشنر، ديفيد (3 أبريل 2012). جاكد: قصة الخارجين عن القانون في لعبة جراند ثيفت أوتو . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-0470936375.
  14. ↑ روكستار فيينا (29 أكتوبر 2007). مان هانت 2 ( بلاي ستيشن 2 ، بلاي ستيشن بورتبل ، وي ، ويندوز ). روكستار جيمز . المستوى/المنطقة: وعاء عسل النحل. مدير بيت الدعارة (حوار عفوي): "أحتاج للذهاب إلى فايس سيتي، والاسترخاء فقط..."
  15. ↑ روكستار فيينا (29 أكتوبر 2007). مان هانت 2 ( بلاي ستيشن 2 ، بلاي ستيشن بورتبل ، وي ، ويندوز ). روكستار جيمز . المستوى/المنطقة: الضوء الأحمر. أحد أعضاء عصابة ريد كينغز (يلعن اللاعب): "اركض إلى سان أندرياس أيها الوغد الصغير!"
  16. ١ ٢ ٣ " تاريخ تطوير لعبة مانهانت ٢ " . مشروع مانهانت. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٢ .
  17. ↑ "المشاريع" . شركة رابكات لرسومات الحاسوب المحدودة. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
  18. ↑ " التسلسل الزمني لأحداث عملية المطاردة 2 " . مشروع المطاردة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2012 .
  19. ↑ "قائمة أسماء المساهمين المفقودة في لعبة Manhunt 2 من Rockstar Vienna " . الذكاء الاصطناعي. 1 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2012 .
  20. ↑ " التسلسل الزمني لعملية المطاردة 2 " . مشروع المطاردة. 1 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2012 .
  21. ↑ «الشرطة تنفي وجود صلة بين لعبة وجريمة قتل» . بي بي سي نيوز . 5 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2007 .
  22. ↑ روب فاهي (4 أغسطس 2004). "تطور جديد في مزاعم القتل المتعلقة بلعبة مانهانت " . GamesIndustry.biz . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2012 .
  23. ↑ «قاتل مراهق يُحكم عليه بالسجن المؤبد» . بي بي سي نيوز . 3 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .
  24. ↑ توم برامويل (8 فبراير 2007). " أعذار لعبة مانهانت 2 في وقت مبكر" . يورو غيمر . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2012 .
  25. ↑ تيم إنغرام (8 فبراير 2007). "والدا ضحية جريمة قتل يدينان الجزء الثاني من فيلم مانهانت " . MCV . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2012 .
  26. ↑ "جاك تومسون ضد مانهانت 2 " . N4G . 23 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2012 .
  27. ↑ "شركة Take-Two تقاضي جاك تومسون بسبب لعبتي Manhunt 2 و GTA 4 " . GamePolitics.com . 16 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2012 .
  28. ↑ "تومسون يرد على دعوى تيك-تو القضائية" . GamePolitics.com . 17 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2012 .
  29. 1 2 3 بريندان سنكلير (21 مارس 2007). "تومسون يقاضي شركة تيك-تو" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2012 .
  30. ↑ "شركة تيك-تو إنترأكتيف سوفتوير ضد جون ب. تومسون" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .
  31. ↑ " ناشر لعبة GTA ، جاك تومسون، يتوصلان إلى تسوية في الدعوى القضائية" . GamePolitics.com . ١٩ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٢ .
  32. ↑ ريمو، كريس (8 مايو 2007). "تومسون يطالب بحصة ويندي من ترويج جهاز Wii" . ShackNews . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2012 .
  33. ↑ "مهلاً يا جاك... هل تريد بطاطا مقلية مع ذلك؟" . GamePolitics.com . 8 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2012 .
  34. ↑ "المدعي العام لولاية فلوريدا يحقق في نسخة Wii من لعبة Manhunt 2 " . GamePolitics.com . 6 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2012 .
  35. ↑ مات كاساماسينا (25 مايو 2007). "نظرة على لعبة Manhunt 2 Wii" . IGN . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .
  36. ↑ برايان إيكبرغ (12 سبتمبر 2007). " تجربة عملية محدثة للعبة Manhunt 2 " . موقع GameSpot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2012 .
  37. ↑ "المزيد من الأخبار السيئة لشركة روكستار: جهاز التحكم عن بعد Wii يدفع للمطالبة بجعل لعبة Manhunt 2 مخصصة للبالغين فقط في أمريكا الشمالية" . GamePolitics.com . 19 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2012 .
  38. ↑ ستيوارت بيشوب (19 يونيو 2007). " منع عرض لعبة Manhunt 2 في المملكة المتحدة: الجزء الثاني من لعبة Rockstar "لا يمكن توفيره قانونيًا في أي مكان في المملكة المتحدة" بعد رفض المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام تصنيفه" . CVG . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2012 .
  39. ↑ مات مارتن (19 يونيو 2007). "روكستار 'تشعر بخيبة أمل' من حظر لعبة مانهانت 2 " . GameIndustry.biz . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2012 .
  40. ↑ " معلومات عامة عن لعبة مانهانت 2 - مشاكل التصنيف" . مشروع مانهانت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2012 .
  41. ↑ ويلز، مات (26 يونيو 2007). "مطاردة أم مطاردة ساحرات؟ داخل المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام" . IGN . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .
  42. ↑ «رسميًا: تصنيف لعبة Manhunt 2 للبالغين فقط من قِبل ESRB» . GamePolitics.com . ١٩ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٢ .
  43. ↑ سينكلير، بريندان (20 يونيو 2007). "روكستار، سوني، نينتندو تمنع إصدار لعبة مانهانت 2 بتصنيف AO " . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2012 .
  44. ↑ "تسريب لعبة Manhunt 2 غير المعدلة من قبل موظف في شركة SCEE" . موقع GameSpot . 22 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
  45. 1 2 باركر، جينيفر (22 نوفمبر 2007). "هيلاري ومطاردة 2 " . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2012 .
  46. ↑ " مانهانت 2 بيتا" . مشروع مانهانت . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2012 .
  47. ↑ "مجموعة رقابية تدعو إلى إجراء تحقيق في أعقاب إعادة تقييم لعبة Manhunt 2 " . GamePolitics.com . 24 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2012 .
  48. ↑ أنتونوتشي، مايك (27 أغسطس 2007). " مشكلة المطاردة " . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2012 .
  49. ↑ "فانس من مجلس تقييم البرمجيات الترفيهية يرد على يي ونادي كوفنتري سيتي لكرة القدم" . GamePolitics.com . 29 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2012 .
  50. ↑ "فتح لعبة Manhunt 2 لعرض الجزء العنيف غير الخاضع للرقابة والمخصص للبالغين فقط (نسخة معدلة)" . حياتي الرقمية . 21 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .
  51. ↑ "روكستار تؤكد وجود هاك للعبة Manhunt 2 على جهاز PSP" . GamePolitics.com . 1 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2012 .
  52. ↑ سليوينسكي، ألكسندر (2 نوفمبر 2007). "مجلس تقييم البرمجيات الترفيهية يصدر بيانًا بشأن اختراقات لعبة Manhunt 2 والجدل الدائر حولها" . جويستيك . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .
  53. ↑ مات مارتن (8 أكتوبر 2007). "المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام يرفض أحدث إصدار من لعبة Manhunt 2 " . GamesIndustry.biz . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2007 .
  54. ↑ بورمان، روب (8 أكتوبر 2007). "المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام يرفض عرض فيلم Manhunt 2 في المملكة المتحدة مجدداً" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2012 .
  55. ↑ جيبسون، إيلي (26 نوفمبر 2007). "روكستار ترد على حظر المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام" . GameIndustry.biz . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2012 .
  56. ↑ جيبسون، إيلي (26 نوفمبر 2007). "رئيسة TIGA وأخصائية نفسية تدافعان عن موقف روكستار" . GameIndustry.biz . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2012 .
  57. ↑ بارفيت، بن (10 ديسمبر 2007). " نجاح استئناف لعبة Manhunt 2 من روكستار " . MCV . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2012 .
  58. ↑ "الرقابة تلجأ إلى المحكمة بسبب لعبة الكمبيوتر Manhunt 2 " . سكاي نيوز . 21 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2012 .
  59. ↑ بويز، إيما (24 يناير 2008). " إصدار لعبة Manhunt 2 في المملكة المتحدة في خطر مرة أخرى" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  60. ↑ بينيت، كوليت (8 أغسطس 2008). "مجموعة المستهلكين الماليزية تُلقي باللوم كله على لعبة GTA" . ديستركتويد . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2010 .
  61. ↑ "حظر لعبة Manhunt 2 في نيوزيلندا" . NZGamer.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2017 .
  62. ^ بهاتاشارجي ، راجارشي (3 أغسطس 2016). "حظر لعبة "RapeLay" بسبب محتواها الجنسي، ولعبة "Manhunt" بسبب مشاهد العنف، وقد تكون لعبة "Pokémon GO" هي التالية . صحيفة "إيكونوميك تايمز" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 ديسمبر 2019 .
  63. ↑ "حظر لعبة الفيديو Manhunt 2" . مؤرشف بتاريخ 20 نوفمبر 2007 في موقع Wayback Machine التابع لمكتب تصنيف الأفلام الأيرلندي.
  64. ^ ماروتشيا ، ألفونسو (22 يونيو 2007). "Censura، Gentiloni blocca Manhunt 2" . بونتو إنفورماتيكو (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2013 .
  65. ↑ دازا (8 يناير 2008). " لم يتم تقديم لعبة مانهانت 2 للتصنيف في أستراليا" . روكستار ووتش . واي باك ماشين. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
  66. ↑ كولينز، إيه جيه (31 أكتوبر 2009). " تأكيد إصدار لعبة Manhunt 2 للحاسوب الشخصي من قِبل D2D، وستصدر في 6 نوفمبر" . روكستار ووتش . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2009 .
  67. ↑ هيلستون، جون (11 يوليو 2011). " اختفت لعبة Manhunt 2 من Direct2Drive، ولم تعد متوفرة على أجهزة الكمبيوتر في أي مكان" . GameBreakers . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  68. ↑ "لعبة Manhunt 2 متاحة مجدداً لأجهزة الكمبيوتر" . RockstarWatch . 25 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .
  69. ↑ ماكويرتور، مايكل (27 مايو 2015). "تويتش تحظر بث الألعاب المصنفة للبالغين فقط" . بوليغون . فوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2020. تُحدد تويتش صراحةً ثلاث ألعاب سيتم حظرها بسبب تصنيفها للبالغين فقط: مانهانت 2 ، وفهرنهايت: إنديجو بروفيسي: نسخة المخرج ، ولعبة إطلاق النار الجماعي القادمة هاتريد .
  70. 1 2 3 4 " مانهانت 2 (بلاي ستيشن 2)" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2012 .
  71. ↑ " مانهانت 2 (PSP)" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2012 .
  72. 1 2 3 " مانهانت 2 (وي)" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2012 .
  73. سكوت شاركي (29 أكتوبر 2007). " مطاردة المجرمين 2 : لم تكن جرائم القتل المتسلسل أقل متعة من أي وقت مضى" . 1UP.com . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .
  74. 1 2 مات هيلجيسون. "مراجعة جيم إنفورمر للعبة مانهانت 2 لجهاز وي" . جيم إنفورمر . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .
  75. 1 2 فان أورد، كيفن (29 أكتوبر 2007). "مراجعة لعبة مانهانت 2 (بلاي ستيشن 2)" . جيم سبوت . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .
  76. 1 2 كيفن فان أورد (29 أكتوبر 2007). "مراجعة GameSpot للعبة Manhunt 2 لجهاز PSP" . GameSpot . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .
  77. ↑ كيفن فان أورد (29 أكتوبر 2007). "مراجعة GameSpot للعبة Manhunt 2 لجهاز Wii" . GameSpot . مؤرشفة من الأصل في 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليها في 2 سبتمبر 2010 .
  78. ↑ جيف هاينز (29 أكتوبر 2007). "مراجعة IGN للعبة Manhunt 2 لجهاز PSP" . IGN . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .
  79. ↑ جيف هاينز (29 أكتوبر 2007). "مراجعة IGN للعبة Manhunt 2 لجهاز Wii" . IGN . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .
  80. 1 2 جوناثان هانت (26 أكتوبر 2007). "مراجعة X-Play للعبة Manhunt 2 لجهاز Wii" . G4tv . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .
  81. ↑ "أفضل 100 لعبة في العقد المعقد" . كومبلكس . شبكات كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2012 .
  82. ↑ مايكل ريباراز (29 أكتوبر 2007). "مراجعة GamesRadar للعبة Manhunt 2 لجهاز PS2" . GamesRadar . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .
  83. ↑ "مراجعة ياهو! لألعاب الفيديو للعبة Manhunt 2 لجهاز PSP" . ياهو !. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 سبتمبر 2010 .
  84. ↑ تومسون، مايكل (10 نوفمبر 2009). "إعادة إصدار لعبة Manhunt 2 بتصنيف AO تُظهر مشاكل مع أعلى تصنيف" . آرس تكنيكا . كوندي ناست . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020 .
  85. ↑ كريستان ريد (30 نوفمبر 2009). "أهم 10 قضايا مثيرة للجدل في عالم الألعاب" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2012 .
  86. ↑ ماريسا ميلي (19 يوليو 2011). "ألعاب الفيديو الأكثر إثارة للجدل" . شبكات يو جي أو . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  87. ↑ Ten FTW. "أفضل 10 ثنائيات إجرامية في عالم الألعاب" . ماشينيما . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  88. ↑ «لعبة Manhunt 3 لن تصدر على أجهزة الألعاب المنزلية قريبًا، حيث ألغت شركة Take 2 الفكرة» . موقع Gofanboy. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2012 .
  89. ↑ "عناوين مانهانت المستقبلية" . مشروع مانهانت. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2012 .