إيفان بايه
بيرش إيفانز " إيفان " بايه الثالث ( / baɪ / BY ؛ [ 1 ] ولد في 26 ديسمبر 1955) هو سياسي أمريكي شغل منصب الحاكم السادس والأربعين لولاية إنديانا من عام 1989 إلى عام 1997 ، وعضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي ممثلاً لولاية إنديانا من عام 1999 إلى عام 2011. وهو عضو في الحزب الديمقراطي ، وعمل في المجلس الاستشاري للاستخبارات التابع للرئيس جو بايدن .
بايه هو ابن السيناتور بيرش بايه وحفيد مدرب كرة السلة بيرش بايه الأب . [ 2 ] انتُخب لأول مرة لمنصب عام كوزير خارجية ولاية إنديانا عام 1986، وشغل هذا المنصب لمدة عامين قبل انتخابه حاكمًا للولاية. ترك منصبه بعد إكمال فترتين، وعمل لفترة وجيزة محاضرًا في جامعة إنديانا بلومنجتون . انتُخب لعضوية الكونغرس كسيناتور عام 1998، وأُعيد انتخابه عام 2004 .
في 15 فبراير/شباط 2010، أعلن بايه بشكل مفاجئ أنه لن يترشح لإعادة انتخابه في مجلس الشيوخ عام 2010. بعد مغادرته مجلس الشيوخ، حلّ محله سلفه، دان كوتس ، وأصبح شريكًا في شركة ماكغواير وودز للمحاماة والاستشارات في مكتبها بواشنطن العاصمة، [ 3 ] كما شغل منصب مستشار أول في شركة أبولو غلوبال مانجمنت . وقدّم مساهمات بدوام جزئي لقناة فوكس نيوز من مارس/آذار 2011 إلى يوليو/تموز 2016. [ 4 ] في يونيو/حزيران 2011، أصبح مستشارًا إعلاميًا لغرفة التجارة الأمريكية . [ 5 ] في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2011، أُعلن عن تعيين بايه في مجلس إدارة شركة بيري بلاستيكس . [ 6 ]
بعد انسحاب بارون هيل ، الفائز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 2016، أعلن بايه ترشحه لاستعادة مقعده السابق في مجلس الشيوخ من الجمهوري دان كوتس الذي سيتقاعد. [ 7 ] وخسر بايه أمام تود يونغ في الانتخابات العامة بفارق يقارب 10 نقاط (52.1% مقابل 42.4%). [ 8 ] وفي 15 يونيو/حزيران 2022، عيّن الرئيس جو بايدن بايه عضوًا في المجلس الاستشاري الرئاسي للاستخبارات .
الحياة الشخصية

وُلد بيرش إيفانز بايه الثالث [ 9 ] في 26 ديسمبر 1955 في شيركيفيل، إنديانا ، [ 10 ] لمارفيلا بايه (ني هيرن؛ 1933-1979) وبيرش إي. بايه الابن (1928-2019)، الذي كان عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1963 حتى عام 1981، بعد هزيمته الانتخابية أمام النائب آنذاك ونائب الرئيس المستقبلي دان كويل .

التحق إيفان بايه بمدرسة سانت ألبانز في واشنطن العاصمة ، وتخرج بمرتبة الشرف مع درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال من كلية كيلي للأعمال في جامعة إنديانا بلومنجتون عام 1978. وفي إنديانا، أصبح عضواً في فرع إنديانا بيتا التابع لأخوية فاي كابا بسي .
حصل بايه على درجة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة فيرجينيا عام 1981، وفي عام 1982، عمل كاتبًا قانونيًا لدى قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جيمس إلسورث نولاند . [ 11 ]
التقى بايه بزوجته المستقبلية سوزان بايه ، ملكة جمال جنوب كاليفورنيا السابقة، في موعد مدبر في واشنطن العاصمة عام 1981، حيث كان إيفان يتدرب في شركة محاماة في واشنطن، وكانت سوزان تتدرب لدى عضو في الكونجرس من كاليفورنيا. [ 12 ]
تزوجا عام ١٩٨٥، وفي عام ١٩٩٥، أنجبت سوزان توأمين، بيرش إيفانز الرابع (بو) ونيكولاس. [ ١٣ ] كانت سوزان بايه محامية، إذ تخرجت من كلية غولد للحقوق بجامعة جنوب كاليفورنيا عام ١٩٨٤، [ ١٤ ] وعملت لدى شركة إيلي ليلي للأدوية في إنديانا . [ ١٥ ] كما درّست في كلية إدارة الأعمال بجامعة بتلر ، وشغلت عضوية مجالس إدارة عدد من الشركات المساهمة العامة والخاصة، بما في ذلك شركة التأمين الصحي أنثيم . [ ١٦ ] خاضت سوزان معركة شرسة مع سرطان الدماغ، وتوفيت متأثرة بمرض الورم الأرومي الدبقي في ٥ فبراير ٢٠٢١. [ ١٧ ]
وزير خارجية ولاية إنديانا (1986-1989)
بعد جدل حول ما إذا كان بايه يستوفي شرط الإقامة لمدة خمس سنوات في الولاية للترشح، انتُخب وزيراً لخارجية ولاية إنديانا عام 1986 بنسبة 53% من الأصوات. [ 19 ] [ 20 ]
منصب الحاكم (1989-1997)
فاز بايه على عمدة كوكومو السابق ستيف ديلي في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية إنديانا عام 1988. ثم فاز على نائب الحاكم آنذاك (الجمهوري جون موتز ) في الانتخابات العامة، ليصبح أول ديمقراطي يشغل منصب حاكم إنديانا منذ 20 عامًا. كان بايه يبلغ من العمر 32 عامًا فقط عند انتخابه و33 عامًا عند توليه منصبه، ليصبح بذلك أصغر حاكم في البلاد آنذاك. [ 21 ] أُعيد انتخابه حاكمًا عام 1992 ، متغلبًا على المدعي العام للولاية لينلي إي. بيرسون بنسبة 63% من الأصوات. [ 22 ]

بحلول نهاية ولايته الثانية، بلغت نسبة تأييد بايه ما يقارب 80%. [ 19 ] لم يكن مؤهلاً للترشح لولاية ثالثة متتالية في عام 1996 بسبب القيود المفروضة على عدد الولايات. [ 23 ]
بعد انتهاء ولايته الثانية كحاكم في عام ١٩٩٧، قبل منصبًا تدريسيًا في جامعته الأم، كلية كيلي للأعمال بجامعة إنديانا بلومنجتون . [ ١٩ ] وخلال الفترة من ١٩٩٧ إلى ١٩٩٨، وأثناء حملته الانتخابية لمجلس الشيوخ الأمريكي، عُيّن بايه شريكًا في مكتب المحاماة بيكر آند دانيلز في إنديانابوليس . وبحسب السجلات المالية لمجلس الشيوخ، بلغ راتبه في بيكر آند دانيلز ٢٦٥ ألف دولار في عام ١٩٩٨. كما دفعت له جامعة إنديانا مبلغًا إضافيًا قدره ٥١ ألف دولار في ذلك العام. [ ٢٤ ]
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي

انتُخب بايه لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1998، ليشغل المقعد الذي كان يشغله والده سابقاً. وقد فاز بنسبة 64% من الأصوات، وهي أكبر نسبة فوز يحققها مرشح ديمقراطي في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية إنديانا، متغلباً على رئيس بلدية فورت واين السابق بول هيلمكي .
لقد فاز بسهولة بإعادة انتخابه في عام 2004 ، متغلبًا على البروفيسور مارفن سكوت، وحصل على 62% من الأصوات - وبذلك أصبح خامس ديمقراطي من ولاية إنديانا يتم انتخابه شعبيًا لفترة ثانية في مجلس الشيوخ.
أصدر بايه سيرته الذاتية في عام 2003 بعنوان " من أب إلى ابن: حياة خاصة في دائرة الضوء". [ 25 ]
شغل بايه منصب رئيس مجلس القيادة الديمقراطية (DLC) من عام 2001 إلى عام 2005. وهو أيضاً عضو في ائتلاف الوسط في مجلس الشيوخ ، وساهم في تأسيس ائتلاف الديمقراطيين الجدد ، وأسس مجموعة عمل الديمقراطيين المعتدلين . [ 26 ] كما شغل بايه عضوية مجلس إدارة الصندوق الوطني للديمقراطية . [ 27 ]
كان بايه من أوائل المؤيدين لسياسات إدارة بوش بشأن العراق. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2002، انضم بايه إلى الرئيس جورج دبليو بوش وقادة الكونغرس في حفل أقيم في حديقة الورود للإعلان عن اتفاقهم على القرار المشترك الذي يُجيز حرب العراق ، وتلقى الشكر من بوش والسيناتور جون ماكين لمشاركته في رعاية القرار. [ 31 ] وصوّت بنعم على إعادة إقرار قانون باتريوت في عام 2006. [ 32 ]

بعد الأزمة المالية عام 2008 ، انضم بايه إلى زملائه في مجلس الشيوخ في الإسراع لإنقاذ المؤسسات المالية الأمريكية . وفي كلمته بمناسبة إطلاق منظمة " لا تصنيفات " السياسية، وصف مشهدًا من عام 2008 حيث حذر بن برنانكي أعضاء مجلس الشيوخ من أن العالم سينهار إذا لم يتم إنقاذ البنوك. وقال بايه: "نظرنا إلى بعضنا البعض، وقلنا: حسنًا، ما الذي نحتاجه؟" [ 33 ]
التقاعد
في 15 فبراير/شباط 2010، أعلن بايه أنه لن يترشح لإعادة انتخابه لولاية ثالثة في مجلس الشيوخ في انتخابات التجديد النصفي التي جرت في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. وجاء إعلان بايه بعد فترة وجيزة من إعلان السيناتور السابق دان كوتس ترشحه لمقعد بايه في مجلس الشيوخ. [ 34 ] ولأن إعلانه جاء قبل يوم واحد من الموعد النهائي للترشح للانتخابات التمهيدية ، لم يتمكن أي مرشح ديمقراطي من جمع العدد الكافي من التوقيعات للتأهل لخوض الانتخابات التمهيدية، فاختارت لجنة الحزب في الولاية عضو الكونغرس براد إلسورث مرشحًا لها. [ 35 ] [ 36 ]
According to the Associated Press, Bayh spent a significant portion of his last year in office searching for a job, holding over four dozen meetings with potential corporate employers between February and December 2010.[37] He also cast votes on issues of interest to his future corporate employers.[37] A CNN analysis of Bayh's internal 2009 schedule found that he "maneuvered behind the scenes" and "privately engaged with fundraisers, lobbyists and donors who had a keen interest on the issues dominating Capitol Hill," raising potential conflict-of-interest concerns. His meetings included sessions with lobbyists for the health insurance industry prior to his announcement that he would support the Affordable Care Act.[38]
Committee assignments
Relationship between office and late wife's corporate career
Susan Bayh, Evan Bayh's late wife, has been described by the Fort Wayne Journal Gazette as a "professional board member" or "professional director", having been a director of fourteen corporations since 1994 and being a director of eight as of 2006.[39]
The Journal Gazette reported that since Susan Bayh began her career as a corporate director, "Sen. Evan Bayh [has] cast more than 3,000 votes, including some on issues of keen interest to the pharmaceutical, broadcast, insurance, food-distribution and finance industries".[39]
Since 2003, Bayh prohibited his staff from having lobbying contacts with his wife or representatives of the companies she directs. Bayh has insisted his wife's ties have had no bearing on his congressional actions. "The reality is I don't even know the people who run the vast majority of her companies. I've never even spoken to them," Bayh told the Journal Gazette. "The reality is, we don't talk about stuff that she's involved with."[39]
2008 U.S. presidential election

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2006، كشفت مصادر إخبارية أن بايه كان بصدد تشكيل لجنة استكشافية رئاسية . [ 40 ] وأكد بايه هذه التقارير في الثالث من ديسمبر/كانون الأول. [ 41 ] وفي الخامس عشر من ديسمبر/كانون الأول 2006، أعلن بايه أنه لن يترشح للرئاسة في عام 2008. ثم أعلن لاحقًا تأييده لهيلاري كلينتون . [ 42 ]

خلال الحملة الرئاسية الأمريكية لعام 2008 ، صرّح بايه بأنه سيقبل عرضًا ليكون نائبًا لباراك أوباما. [ 43 ] ووفقًا لديفيد بلوف ، كان اختيار نائب الرئيس لأوباما أشبه بـ"قرعة" بين بايه وجو بايدن ، مع وجود تيم كين كمرشح محتمل قبل أن يقرر التركيز على رئاسة اللجنة الوطنية الديمقراطية. [ 44 ] ومع ذلك، لم يذكر باراك أوباما في مذكراته "أرض الميعاد" الصادرة عام 2020 أن بايه كان مرشحًا محتملاً، وأشار إلى أنه عند اتخاذ القرار النهائي بشأن من سيكون نائب الرئيس، كان الاختيار محصورًا بين بايدن وكين. [ 45 ]
مسيرة مهنية بعد مجلس الشيوخ

بعد تقاعده من مجلس الشيوخ الأمريكي، شارك بايه في حملة السيناتور جو دونيلي التي استمرت يومين وشملت خمس مدن، وقام بزيارات أخرى، وقدم دونيلي قبل خطاب فوزه في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية إنديانا عام 2012. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]
في نهاية عام 2015، كان لدى بايه ما يزيد قليلاً عن 9 ملايين دولار من الأموال غير المنفقة لحملته الانتخابية. [ 49 ] [ 50 ]

ارتفعت ثروة بايه الصافية إلى ما بين 13.9 مليون دولار و48 مليون دولار بعد تركه منصبه وبدء مسيرته المهنية بعد الكونغرس بالعمل في شركات الضغط السياسي ومجالس إدارة الشركات. [ 51 ] ويمثل هذا زيادة كبيرة مقارنةً بأصوله التي تراوحت بين 6.8 مليون دولار و8 ملايين دولار والتي أعلن عنها خلال سنته الأخيرة في الكونغرس. [ 52 ] وقد حصل بايه على أكثر من 6 ملايين دولار كتعويضات من راتبه، ومكافآت من مجالس إدارة الشركات، ورسوم مقابل إلقاء المحاضرات، وذلك خلال الفترة من يناير 2015 إلى أكتوبر 2016. [ 51 ]
حملة مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2016

في 11 يوليو/تموز 2016، أفادت شبكة CNN أن بايه كان يستعد لخوض انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2016 في ولاية إنديانا، للترشح للمقعد الذي سيُخلى بتقاعد دان كوتس. وكان بارون هيل ، الذي فاز في الانتخابات التمهيدية دون منافسة ليصبح مرشح الحزب الديمقراطي في 3 مايو/أيار، قد انسحب رسميًا من السباق في اليوم نفسه لإفساح المجال أمام ترشيح بايه. [ 53 ] [ 54 ]
واجه بايه انتقادات في أغسطس/آب 2016 بشأن وضعه كمقيم في ولاية إنديانا. فقد أفادت قناة WFLI-TV أنه ورد اسمه مرتين في سجلات إنديانا كـ"ناخب غير نشط". [ 55 ] وذكرت شبكة CNN أن بايه ذكر مرارًا وتكرارًا منزليه الفخمين في واشنطن العاصمة، واللذين تبلغ قيمتهما ملايين الدولارات، كمقر إقامته الرئيسي، وليس شقته التي تبلغ قيمتها 53 ألف دولار في إنديانابوليس. [ 56 ] وعندما سأله مراسل تلفزيوني محلي عن عنوانه في إنديانا، ذكر عنوانًا خاطئًا. [ 57 ] [ 58 ] وردًا على ذلك، قال بايه إنه "صوّت في كل انتخابات تمهيدية وعامة على مدى السنوات الخمس والعشرين إلى الثلاثين الماضية" وأنه "ناخب نشط في إنديانا"، وعندما سُئل عن عدد مرات وجوده في إنديانا، أجاب: "طوال الوقت، وبشكل متكرر". [ 55 ]
خسر بايه أمام النائب الجمهوري تود يونغ بنسبة 52% مقابل 42% في انتخابات نوفمبر. [ 8 ] [ 59 ] وكانت هذه أول هزيمة لبايه في ولايته الأم، حيث كان يُعتبر في السابق "لا يُقهر". [ 60 ]
المواقف السياسية
إجهاض
حصل إيفان بايه على تقييم ١٠٠٪ من منظمة نارال . [ ٦١ ] صوّت لصالح قانون حظر الإجهاض الجزئي عام ٢٠٠٣. وصوّت ضد قانون ضحايا العنف من الأجنة عام ٢٠٠٤. وصوّت لصالح قانون إخطار الإجهاض بين الولايات للأطفال عام ٢٠٠٦. [ ٦٢ ] صوّت ضد تعديل يحظر توجيه الأموال الفيدرالية إلى الجماعات التي تدعم الإجهاض القسري . كما صوّت مرارًا ضد تعديلات تحظر استخدام الأموال الفيدرالية في عمليات الإجهاض. [ ٦٢ ]
زراعة
صوّت بايه لصالح قانون الزراعة لعام 2002 الذي وفّر دعماً مالياً متاحاً للمجتمعات الريفية. وينص القانون على تخصيص أموال للبنية التحتية للمياه والصرف الصحي في المناطق الريفية، كما يوفّر تكنولوجيا لتنمية المهارات التقنية لدى سكان الريف. [ 63 ]
عقوبة الإعدام
As Governor of Indiana, Bayh was a vocal supporter of capital punishment.[64]
Civil rights
Bayh has a mixed but left-leaning record on civil rights, having earned a 60% by the ACLU (2002), and 89% by the HRC (2006), and a 100% by the NAACP (2006). Some of his votes include a 1998 vote where Bayh voted to continue nonquota affirmative action programs. He voted to add sexual orientation under hate crime rules in both 2000 and 2002. In 2001, he voted yes to ease wiretapping restrictions. In 2006, he voted yes on a flag-burning constitutional amendment and no on an amendment to ban same-sex marriage.[32]
Climate change
Bayh has been called "a fence-sitter on climate legislation," because he has stated concern about the effects of climate change but he also values cheap energy as beneficial to Indiana's manufacturing industry.[65] In 2008 he signed a letter expressing concerns with a cap-and-trade bill known as the Climate Security Act that was then on the Senate floor,[66] but he ultimately voted for the bill.[67] In 2010 he voted to prevent the EPA from regulating greenhouse gas pollution.[68]
Economy
At a speech to the Commonwealth Club of California, Bayh said:
- What concerns me most about President Bush's tax and budget proposals, is that they threaten to undermine the foundation of the '90s' prosperity –replacing the "virtuous cycle" created by fiscal responsibility with a "vicious cycle" of deficits and debt, rising interest rates, and disinvestment. His proposals constitute a narrow ideological agenda, not an effective economic strategy, and completely fail to grasp the realities of the New Economy and the many requirements for economic success in the 21st Century.[69]
Education
As governor, Bayh created the 21st Century Scholars program, which promises at-risk middle school students full tuition scholarships in return for being drug, alcohol and crime-free and maintaining decent grades. Iowa and Wisconsin have both introduced legislation modeling Bayh's program.[70][71]
Environment
- Voted no on prohibiting eminent domain for use as parks or grazing land in December 2007.[32]
- صوّت بنعم على إدراج مداخن النفط والغاز في لوائح الزئبق في سبتمبر 2005. [ 32 ]
- حصل على تقييم بنسبة 74٪ من قبل رابطة ناخبي الحفاظ على البيئة ، مما يشير إلى تصويت مؤيد للبيئة، في ديسمبر 2003. [ 32 ]
- صوّت ضد تعيين غيل نورتون وزيراً للداخلية في يناير 2001. [ 32 ]
- صوّت ضد زيادة التمويل المخصص لطرق الغابات وموائل الأسماك في سبتمبر 1999. [ 32 ]
- تم التصويت على تعزيز الحظر المفروض على مصارعة الحيوانات في يناير 2007. [ 32 ]
الرعاية الصحية
قدّم بايه قانون ضمان الطوارئ للأدوية الموصوفة في برنامج الرعاية الطبية (Medicare) لعام 2006 لتعديل البابين الثامن عشر والتاسع عشر من قانون الضمان الاجتماعي، وذلك لضمان استمرار الحصول على الأدوية الضرورية ضمن برنامج الرعاية الطبية للأدوية الموصوفة. [ 72 ] واقترح بايه تشريعًا يقول إنه من شأنه أن يُسهم في خفض أقساط التأمين الصحي بنسبة 20% على الأقل للشركات الصغيرة والأفراد. [ 73 ] وصوّت لصالح قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسورة التكلفة ، وقانون التوفيق بين الرعاية الصحية والتعليم (كلاهما صدر عام 2010). [ 74 ] [ 75 ]
إسرائيل
وهو عضو في اللجنة الاستشارية التابعة للجنة الشؤون العامة الأمريكية الإسرائيلية (أيباك) . [ 76 ]
إيران
ظهر بايه في برنامج " ليت إديشن" على شبكة سي إن إن في يناير 2006 [ 77 ] ، وأشار إلى "الطبيعة الراديكالية، التي تكاد تكون وهمية، للنظام الإيراني "، وإلى تصريحات الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد الأخيرة بأن المحرقة "خرافة". وأضاف: "إنكار التاريخ بهذه الطريقة، ومعاداة السامية الشديدة هذه، ودعمهم للإرهاب، وسعيهم لامتلاك سلاح نووي ، يجب أن يكون بمثابة جرس إنذار لكل أمريكي. سياسة الاسترضاء لن تجدي نفعاً. نحن بحاجة إلى استخدام الدبلوماسية، والعقوبات الاقتصادية، ووسائل أخرى، حتى لا نضطر إلى اللجوء إلى العمل العسكري". [ 77 ]
قدم بايه تشريعاً في يناير 2006 من شأنه أن يفرض عقوبات على إيران. [ 78 ]
في 20 يناير/كانون الثاني 2006، قدّم بايه قرارًا يدعو إلى فرض عقوبات اقتصادية على إيران، بهدف ردعها عن تطوير أسلحة نووية. [ 79 ] وفي عام 2007، أيّد بايه تعديل كايل-ليبرمان الذي جعله أوباما جزءًا أساسيًا من انتقاده لكلينتون. [ 80 ] [ 81 ]
العراق

كان بايه من أوائل المؤيدين لفكرة إزاحة صدام حسين من السلطة لأسباب إنسانية. [ 28 ]
في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول عام 2002، انضم بايه إلى الرئيس جورج دبليو بوش وقادة الكونغرس في حفل أقيم في حديقة الورود للإعلان عن اتفاقهم على القرار المشترك الذي يُجيز حرب العراق، وتلقى بايه الشكر من بوش والسيناتور جون ماكين لمشاركتهما في رعاية القرار. [ 31 ] وفي عام 2006، انتقد بايه سير حرب العراق .
- من الواضح للجميع تقريباً، باستثناء المحافظين الجدد المتشددين في هذه الإدارة، أن تحويل تركيزنا من أسامة بن لادن إلى صدام حسين كان ربما أكبر خطأ استراتيجي في تاريخ أمتنا. وبينما كنا منشغلين بالعراق ، في عهد هذا الرئيس، أصبحت كوريا الشمالية تمتلك أسلحة نووية، وإيران على وشك فعل ذلك. [ 82 ]
ذكرت مدونة من صحيفة واشنطن بوست أنه في فبراير 2006 نُقل عن بايه قوله: "يجب أن نكون في مكان ما بين الانسحاب والفرار ... وبين الاستمرار في المسار دون تفكير . يجب أن يكون لدينا حل وسط معقول." [ 83 ]
تجارة
خلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ، انتقد بايه السياسات التجارية لبعض الدول، بما فيها الصين. وكان قانون بايه، الذي حظي بدعم الحزبين، لوقف الإعانات الخارجية (SOS)، يهدف إلى تمكين الولايات المتحدة من تطبيق قوانينها المناهضة للإعانات في الخارج. وقد صوّت ضد اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الوسطى (CAFTA ) . [ 84 ]
عرقل بايه ترشيح الرئيس لمنصب الممثل التجاري الأمريكي. وبعد تلقيه عدة التزامات رئيسية من المرشح (الذي أصبح لاحقًا عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي) روب بورتمان باتخاذ موقف حازم تجاه التجارة مع الصين، وافق بايه على رفع عرقلته. [ 85 ]
التاريخ الانتخابي
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | إيفان بايه | 828,494 | 53.3% | |
| جمهوري | روبرت بوين | 704,952 | 45.4% | |
| أمريكي | ليندا باترسون | 10224 | 0.7% | |
| ليبرتاري | كارين بنسون | 10180 | 0.7% | |
| مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|
| إيفان بايه | 493,198 | 83.1 | |
| ستيفن ديلي | 66,242 | 11.2 | |
| فرانك أوبانون | 34,360 | 5.8 | |
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | إيفان بايه | 1,138,574 | 53.2% | |
| جمهوري | جون موتز | 1,002,207 | 46.8% | |
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | إيفان بايه (المرشح الحالي) | 1,382,151 | 62.0% | |
| جمهوري | لينلي بيرسون | 822,533 | 36.9% | |
| التحالف الجديد | ماري بارتون | 24,378 | 1.1% | |
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | إيفان بايه | 1,012,244 | 63.7% | |
| جمهوري | بول هيلمكي | 552,732 | 34.8% | |
| ليبرتاري | ريبيكا سينك-بوريس | 23,641 | 1.5% | |
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | إيفان بايه (المرشح الحالي) | 1,496,976 | 61.6% | |
| جمهوري | مارفن سكوت | 903,913 | 37.3% | |
| ليبرتاري | ألبرت بارجر | 27,344 | 1.1% | |
| غالبية | 593,063 | 24.3% | ||
| إجمالي الأصوات | 2,428,233 | 100.00% | ||
| ديمقراطي | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| جمهوري | تود يونغ | 1,423,991 | 52.11% | |
| ديمقراطي | إيفان بايه | 1,158,947 | 42.41% | |
| ليبرتاري | لوسي برينتون | 149,481 | 5.47% | |
| اكتب اسمك | جيمس إل. جونسون الابن | 127 | 0.01% | |
| غالبية | 265,044 | 9.75% | ||
| إجمالي الأصوات | 2,732,573 | 100.00% | ||
| الجمهوريين | ||||
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "قل كيف: ب" . خدمة المكتبة الوطنية للمكفوفين وذوي الإعاقة الجسدية. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
- ↑ "غرفة الأخبار - جامعة ولاية إنديانا" . www2.indstate.edu . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .
- ↑ مولكيرن، آن سي. (31 يناير 2011). "شارع كيه يوقع بسيناتور سابق آخر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
- ↑ «انضمام إيفان بايه إلى فوكس نيوز» . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2011 .
- ↑ كلارك، ريتشارد أ. (7 يونيو 2011). "باي وكارد يتعاونان من أجل غرفة التجارة الأمريكية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .
- ↑ «شركة بيري بلاستيكس جروب تعيّن بي. إيفان بايه في مجلس إدارتها» . شركة بيري بلاستيكس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2012 .
- ↑ "إيفان بايه يتحدث عن ترشحه لمجلس الشيوخ وإقامة ولاية إنديانا" . Indystar.com . ١٣ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠١٧ .
- 1 2 أسوشيتد برس، تود يونغ يفوز بمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية إنديانا، متغلبًا على إيفان بايه. مؤرشف في 15 يونيو 2017، في Wayback Machine ، WNDU-TV ، 8 نوفمبر 2016.
- ↑ كلايمر، آدم (14 مارس 2019). "وفاة بيرش بايه، 91 عامًا؛ السيناتور الذي قاد تعديلات الباب التاسع والثاني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "إيفان بايه" . إن بي سي . 20 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "جيمس إلسورت نولاند" (ملف PDF) . uscourts.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
- ↑ «سوزان بايه، السيدة الأولى السابقة لولاية إنديانا، تخضع لعملية جراحية لعلاج سرطان الدماغ الخبيث» . صحيفة إنديانابوليس ستار . 22 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2025 .
- ↑ "سيرة إيفان بايه" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2009 .
- ↑ "في ذكرى الراحلة: سوزان بايه، الحاصلة على دكتوراه في القانون عام 1984" . كلية الحقوق بجامعة جنوب كاليفورنيا غولد . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
- ↑ «وفاة السيدة الأولى السابقة لولاية إنديانا، سوزان بايه، عن عمر يناهز 61 عامًا بعد صراع مع مرض السرطان» . WSTB . أسوشيتد برس. 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2025 .
- ↑ "الشيخة موزة بنت ناصر المسند" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .
- ↑ «وفاة السيدة الأولى السابقة لولاية إنديانا، سوزان بايه، عن عمر يناهز 61 عامًا بعد صراع مع مرض السرطان» . 6 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
- ↑ "الإيمان على التل: 2008" (ملف PDF) . مركز بيو للأبحاث.
- 1 2 3 "إيفان بايه" . صحيفة إنديانابوليس ستار . 7 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2016 .
{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ نتائج الانتخابات العامة لمنصب وزير خارجية ولاية إنديانا لعام 1986
- ↑ «حصري: عائلة تجد القوة والأمل بعد تشخيص إصابة سوزان بايه بالسرطان» . 13 WTHR إنديانابوليس . 28 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
- ↑ «انتخابات عام 1992: ولاية تلو الأخرى» . صحيفة واشنطن بوست . 5 نوفمبر 1992. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2016 .
- ↑ روبين ميريديث (7 مايو 1996). "موجزات سياسية: إنديانا؛ مع تقاعد الحاكم، ثلاثة جمهوريين يتنافسون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .
- ↑ " الإفصاح المالي لعام 1998 مؤرشف في 24 يناير 2016، في Wayback Machine ." Open Secrets ، 1999. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2008.
- ↑ "يوم الأب لتجمع الإرث في مجلس الشيوخ"" . أخبار إن بي سي . 15 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025. "
- ↑ "السيناتور إيفان بايه - سيناتور ولاية إنديانا: أخبار - بيان صحفي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2009 .
- ↑ "الطريق الثالث: إيفان بايه، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية إنديانا" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - 1 2 بايه، إيفان (18 أغسطس/آب 2002). "تقديم الحجة لعزل حسين من السلطة؛ الصمت قد يشكل خطراً أكبر" . شيكاغو تريبيون . ص 9. مؤرشف من الأصل (أرشيف مدفوع) في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2008 .
- ↑ فايرستون، ديفيد (1 أكتوبر/تشرين الأول 2002). "الديمقراطيون يسعون إلى حل وسط مع البيت الأبيض بشأن العراق" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 19. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2008 .
- ↑ غروب، مورين (1 أكتوبر/تشرين الأول 2002). "العراق يضع أعضاء مجلس الشيوخ في أدوار مفاجئة؛ بايه يدعم بوش، بينما لوغار يشكك علنًا في الاستراتيجية" (أرشيف مدفوع) . صحيفة إنديانابوليس ستار . ص. A01. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2008 .
- ١ ٢ مكتب السكرتير الصحفي (٢ أكتوبر ٢٠٠٢). "الرئيس وقيادة مجلس النواب يتفقان على قرار بشأن العراق" . البيت الأبيض . مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٠٨ .شنايدر، ماري بيث (3 أكتوبر/تشرين الأول 2002). "بايه يشارك في رعاية قرار بشأن العراق" (أرشيف مدفوع) . صحيفة إنديانابوليس ستار . ص. A01. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2008 .تاكيت، مايكل (3 أكتوبر/تشرين الأول 2002). "بوش ومجلس النواب يوافقان على اتفاق العراق؛ الكونغرس يؤيد بوش" . شيكاغو تريبيون . ص 1. مؤرشف من الأصل (أرشيف مدفوع) في 26 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2008 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "إيفان بايه حول القضايا" . Ontheissues.org . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .
- ↑ ويجل، ديفيد (13-12-2010) لماذا يشبه جلين بيك إيفان بايه ، Slate.com؛ تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017.
- ↑ "السيناتور إيفان بايه - سيناتور ولاية إنديانا: أخبار - بيان صحفي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2010 .
- ↑ سيليزا، كريس (15 فبراير 2010). "إيفان بايه لن يترشح لإعادة انتخابه، هل الأغلبية في مجلس الشيوخ محل تنافس؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2010 .
- ↑ مارتن، جوناثان (15 فبراير 2010). "تشالنجر تزيد من فوضى ما بعد بايه" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2010 .
- 1 2 "وكالة أسوشيتد برس: البحث عن وظيفة جزء كبير من العام الماضي لإيفان بايه" . Indystar.com . 8 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .
- ↑ راجو، مانو (1 نوفمبر 2016). "جدول أعمال إيفان بايه الخاص يكشف عن علاقاته مع المانحين وجماعات الضغط" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
- 1 2 3 سميث، سيلفيا (16 ديسمبر 2007). "على جميع المستويات" . جريدة فورت واين جورنال غازيت . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .
- ↑ 6abc.com: بايه يشير إلى ترشحه للبيت الأبيض، مؤرشف في 2007-05-07 في Wayback Machine ، Abclocal.go.com، 1 ديسمبر 2016؛ تم الوصول إليه في 13 يوليو 2017.
- ↑ "معلومات" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2006.
- ↑ كلارك، ريتشارد أ. (23 سبتمبر/أيلول 2007). "السيناتور بايه من إنديانا يُعلن تأييده لكلينتون" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2017 .
- ↑ مونتانارو، دومينيكو (25 يونيو/حزيران 2008). "بايه: نعم لمنصب نائب الرئيس" . إم إس إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو/حزيران 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2017 .
- ↑ «كتاب يقول إن بايه كان على بُعد خطوة واحدة من تولي منصب نائب الرئيس» . صحيفة إنديانابوليس ستار . 1 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2014 .
- ↑ أوباما، باراك (2020). أرض الميعاد . بريطانيا العظمى: فايكنغ. ص 162-164 . ISBN 978-0-241-49151-5.
- ↑ «سينضم إيفان بايه إلى جو دونيلي في رحلة حملة مجلس الشيوخ الأمريكي» . صحيفة إيفانسفيل كورير آند برس . 20 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .
- ↑ "جو دونيلي وإيفان بايه يزوران فورت واين يوم الاثنين" . wane.com. 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ كارلو، أنجيلو دي (6 نوفمبر 2012). "دونلي يهزم موردوك في انتخابات مقعد ولاية إنديانا في مجلس الشيوخ الأمريكي" . WNDU. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .
- ↑ ديف ليفينثال (21 مايو 2014). "ما يقرب من 100 مليون دولار من أموال الحملات الانتخابية راكدة" . مركز النزاهة العامة. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2014 .
- ↑ «التقرير الفصلي لإيفان بايه لشهر أكتوبر 2015» (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الفيدرالية. 15 أكتوبر 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2015 .
- 1 2 ارتفعت ثروة بايه الصافية منذ مغادرته مجلس الشيوخ ، Politico.com؛ تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017.
- ↑ «تقرير الأرباح يُظهر أن إيفان بايه جنى ملايين الدولارات بعد تركه السياسة» . Indystar.com . ١٠ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠١٧ .
- ↑ توم لوبيانكو (11 يوليو/تموز 2016). "حصريًا على سي إن إن: إيفان بايه يستعد للعودة إلى مجلس الشيوخ" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو/تموز 2016 .
- ↑ فيليبس، آمبر (11 يوليو/تموز 2016). "بفضل إيفان بايه، قد تتاح للديمقراطيين فرصة أخرى لاستعادة السيطرة على مجلس الشيوخ" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2016 .
- 1 2 "بايه يتناول الجدل الدائر حول وضع التصويت في إنديانا" مؤرشف في 27 سبتمبر 2016، في Wayback Machine ، WISHtv.com، 20 أغسطس 2016؛ تم الوصول إليه في 13 يوليو 2017.
- ↑ «السجلات تُناقض ادعاء بايه بشأن بقائه في إنديانا» . Cnn.com . ٢١ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠١٧ .
- ↑ بايه يخطئ في نطق عنوان إنديانا خلال مقابلة محلية ، Politico.com؛ تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017.
- ↑ إيفان بايه يخطئ في كتابة عنوانه. مؤرشف بتاريخ 27 أغسطس 2016 في أرشيف الإنترنت ( واشنطن إكزامينر )
- ↑ «نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في إنديانا: فوز تود يونغ» . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016 .
- ↑ هايدن، مورين (8 أكتوبر 2016). "إيفان بايه، الذي كان يُعتبر "لا يُقهر"، يواجه تغيرات في الزمن" . مجلة إنديانا الاقتصادية. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .
- ↑ "إيفان بايه" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .
- 1 2 سجلات تصويت إيفان بايه بشأن القضية: الإجهاض مؤرشفة في 9 نوفمبر 2023، في Wayback Machine ، VoteSmart.org؛ تم الوصول إليها في 13 يوليو 2017.
- ↑ صفحة معلومات قانون المزارع لعام 2002 التابع لوزارة الزراعة الأمريكية مؤرشفة في 20 مايو 2006 على موقع Wayback Machine ، Fsa.usda.gov؛ تم الوصول إليها في 13 يوليو 2017.
- ↑
- ↑ "إيفان بايه (ديمقراطي - إنديانا) [مُحدَّث]"، بقلم فريق غريست، 28 أكتوبر 2009. http://grist.org/article/2009-evan-bayh-on-climate-legislation/ مؤرشف في 3 أكتوبر 2016، على موقع Wayback Machine
- ↑ شيبارد، كيت (10 يونيو/حزيران 2008). "الديمقراطيون المترددون يشرحون سبب معارضتهم لقانون أمن المناخ" . غريست . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
- ↑ تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي، الدورة الثانية من الكونغرس الـ 110، رقم التصويت 145، مؤرشف في 5 يناير 2018، في Wayback Machine ، Senate.gov؛ تم الوصول إليه في 13 يوليو 2017.
- ↑ تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي، الدورة الثانية من الكونغرس الـ 111، رقم التصويت 184، مؤرشف في 5 يناير 2018، في Wayback Machine ، Senate.gov؛ تم الوصول إليه في 13 يوليو 2017.
- ↑ "DLC: ملاحظات السيناتور إيفان بايه لنادي الكومنولث في كاليفورنيا" . 10 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .
- ↑ "CHE: الصفحة الرئيسية" . In.gov . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .
- ↑ بايه يشيد بولايتي ويسكونسن وأيوا لتشريعات جديدة تستند إلى علماء القرن الحادي والعشرين. مؤرشف في 12 فبراير 2006، في Wayback Machine ، Americanchronicle.com؛ تم الوصول إليه في 13 يوليو 2017.
- ↑ بايه، إيفان (1 فبراير 2006). "نص – S.2238 – الكونغرس 109 (2005-2006): قانون ضمان الطوارئ للأدوية الموصوفة في برنامج الرعاية الطبية لعام 2006" . www.congress.gov . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .
- ↑ بايه يقترح تشريعًا لتخفيف ارتفاع تكلفة الرعاية الصحية مؤرشف في 28-09-2007 في Wayback Machine ، Insideindianabusiness.com؛ تم الوصول إليه في 13 يوليو 2017.
- ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 111" . Senate.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2017 .
- ↑ "مشروع قانون مجلس النواب رقم 4872 (الدورة 111): قانون التوفيق بين الرعاية الصحية والتعليم لعام 2010" . موقع GovTrack.us . 25 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .
- ↑ هيرشفيلد، جولي (17 يوليو/تموز 2015). "مجموعة إيباك المؤيدة لإسرائيل تُنشئ مجموعة للضغط ضد الاتفاق النووي الإيراني - المسودة الأولى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 2 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليها في 14 يوليو/تموز 2017 .
- ١ ٢ "أعضاء مجلس الشيوخ: الجيش هو الخيار الأخير بشأن إيران - ١٦ يناير ٢٠٠٦" . CNN.com . مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠١٧ .
- ↑ السيناتور كلينتون تحث الأمم المتحدة على فرض عقوبات على إيران. مؤرشف في 28 يونيو 2017، في Wayback Machine ، Washingtonpost.com؛ تم الوصول إليه في 13 يوليو 2017.
- ↑ «بايه يعتزم تقديم قرار في مجلس الشيوخ يدعو إلى فرض عقوبات على إيران» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2017 .
- ↑ أرشيف TAPPED | The American Prospect مؤرشف في 10 أغسطس 2011، في Wayback Machine ، Prospect.org؛ تم الوصول إليه في 13 يوليو 2017.
- ↑ مجلس الشيوخ الأمريكي: الصفحة الرئيسية للتشريعات والسجلات > التصويت مؤرشف في 28 ديسمبر 2017، في Wayback Machine ، Senate.gov؛ تم الوصول إليه في 13 يوليو 2017.
- ↑ كآبة وكارثة نووية – إنذار مبكر مؤرشف في 9 نوفمبر 2023، على موقع Wayback Machine ، Washingtonpost.com؛ تم الوصول إليه في 13 يوليو 2017.
- ↑ كريس سيليزا (23 يوليو/تموز 2008). "التلاعب - القضية ضد إيفان بايه" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2008 .
- ↑أُرشف بتاريخ 15 يونيو 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ↑ بايه يرفع الحظر عن مركز التجارة. مؤرشف في 19 سبتمبر 2008، في Wayback Machine ، Thetimesonline.com؛ تم الوصول إليه في 13 يوليو 2017.
- ↑ «الانتخابات العامة في إنديانا، 8 نوفمبر 2016» . وزير خارجية إنديانا. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2016 .
روابط خارجية
- الظهور على قناة سي-سبان
- حملة إيفان بايه لمجلس الشيوخ لعام 2016
- أرشيف مقالات إيفان بايه في صحيفة هافينغتون بوست
- خطاب تخرج جامعة ديباو لعام 2006، مؤرشف بتاريخ 10 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- خطاب التخرج بجامعة فرجينيا
- إيفان بايه
- مواليد عام 1955
- الناس الأحياء
- الأساقفة الأمريكيون في القرن العشرين
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي في القرن العشرين
- الأساقفة الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي في القرن الحادي والعشرين
- الصهاينة المسيحيون الأمريكيون
- جماعات الضغط الأمريكية
- الأمريكيون من أصل ألماني
- الأمريكيون من أصل اسكتلندي-أيرلندي
- عائلة بايه
- المرشحون في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2008
- المرشحون في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2016
- حكام ولاية إنديانا المنتمون للحزب الديمقراطي
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي عن الحزب الديمقراطي من ولاية إنديانا
- موظفو فوكس نيوز
- حكام ولاية إنديانا
- محامو ولاية إنديانا
- خريجو جامعة إنديانا بلومنجتون
- أعضاء هيئة التدريس بجامعة إنديانا
- خريجو كلية كيلي للأعمال
- الأشخاص المرتبطون بالانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2008
- سكان مقاطعة فيجو، إنديانا
- سياسيون من إنديانابوليس
- وزراء خارجية ولاية إنديانا
- خريجو مدرسة سانت ألبانز (واشنطن العاصمة)
- معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى
- خريجو كلية الحقوق بجامعة فرجينيا
- الأمريكيون من أصل إنجليزي
