مانلي باور

كان الفريق السير مانلي باور ( 1773 - 7 يوليو 1826) ضابطًا في الجيش البريطاني ، شارك في عدد من الحملات العسكرية البريطانية ، وترقى إلى رتبة فريق. يُذكر بشكل رئيسي لقيادته لواءً من القوات البرتغالية بقيادة دوق ويلينغتون في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية . كما يُذكر أيضًا لمساهمته في عزل السير جورج بريفوست ، الحاكم العام لأمريكا الشمالية البريطانية ، لرفضه شنّ الهجوم على بلاتسبورغ، نيويورك ، عام 1814، خلال حرب 1812. بعد انتهاء خدمته العسكرية، عُيّن باور نائبًا لحاكم مالطا .

كان جد مانلي باور، السير هنري باور، نقيبًا في فوج حرس الفأس . ^{[ 1 ]} أما والده، النقيب الملازم بولتون باور، فقد خدم في فوج المشاة العشرين وشارك في عدة معارك خلال حرب السنوات السبع ، ولاحقًا في حرب الاستقلال الأمريكية تحت قيادة غاي كارلتون وجون بورغوين . ^{[ 2 ]} سار مانلي باور على خطى جده وأصبح جنديًا محترفًا، حيث بدأ مسيرته برتبة ملازم ثانٍ في فوج والده القديم، فوج المشاة العشرين ، في 27 أغسطس 1783، عندما كان عمره إما 9 أو 10 سنوات. خدم في هاليفاكس، نوفا سكوتيا (1795-1797)، وهولندا (1799)، ومينوركا (1800). ^{[ 3 ]} كان جزءًا من القوة التي كانت تحت قيادة السير رالف أبركرومبي في معركة الإسكندرية (1801)، وخدم لاحقًا في الحرس الملكي للخيالة (1803-1805). ^{[ 3 ]} بعد ترقيته إلى رتبة مقدم ^{[ 4 ]} في فوج المشاة الثاني والثلاثين ، انضم إلى حرب شبه الجزيرة الأيبيرية، والتحق بالجيش البرتغالي تحت قيادة السير ويليام بيريسفورد ، ورُقّي إلى رتبة فريق في عام 1813. ^{[ 3 ]}

كانت إحدى استراتيجيات البرتغال خلال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية وضع قوات تحت القيادة البريطانية. ^{[ 5 ]} كانت القوات البرتغالية ضعيفة التدريب، ولكن تحت قيادة مانلي باور، اعتُبرت قوات باور البرتغالية في نهاية المطاف مكافئة للوحدات البريطانية المتمرسة، وخاضت معارك عديدة، بما في ذلك معركة سالامانكا ، ومعركة فيتوريا ، ومعركة فوينتيس دي أونورو ، والمعركة قرب توريس فيدراس ، ومعركة نيفيل . ^{[ 5 ]} شكلت قوات باور البرتغالية جزءًا من الفرقة الثالثة عندما كان يقودها باكنهام في توريس فيدراس وسالامانكا ، وعندما كان يقودها السير توماس بيكتون في فوينتيس دي أونورو وباداخوز . أشاد البرلمان بالعميد مانلي باور تحديدًا ^{[ 6 ]} لجهوده المتميزة خلال الحصار الدامي لباداخوز، حيث أُمرت الفرقة الثالثة بتشتيت انتباه العدو بهجوم تمويهي باستخدام السلالم على أسوار القلعة العالية بعيدًا عن البوابات الرئيسية، لكنها واصلت القتال حتى حققت اختراقًا للقلعة (أُصيب بيكتون أثناء تسلقه السلالم لكنه واصل القتال). كما قاد بيكتون الفرقة الثالثة عندما حققت اختراقًا في فيتوريا . ^{[ 5 ]} ووفقًا لبيكتون، كان القتال الذي خاضته الفرقة الثالثة شديدًا للغاية في معركة فيتوريا ، لدرجة أن الفرقة خسرت 1800 رجل (أكثر من ثلث إجمالي الخسائر البريطانية في المعركة) بعد الاستيلاء على جسر وقرية رئيسيين، حيث تعرضوا لنيران ما بين 40 و50 مدفعًا ، وهجوم مضاد على الجناح الأيمن (الذي كان مكشوفًا لأن بقية الجيش لم يواكب التقدم). ^{[ 7 ]} وأخيراً، كان الفوج الثالث تحت قيادة تشارلز كولفيل في معركة نيفيل، حيث شارك في الهجوم الرئيسي ثم استولى على الجسر في أموتز تحت مقاومة شديدة. ^{[ 7 ]}

أُرسل مانلي باور واثنان آخران من قادة الألوية المخضرمين الناجحين في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية، وهما توماس بريسبان وفريدريك فيليبس روبنسون ، لتعزيز القوات البريطانية في حرب 1812 في أمريكا الشمالية (ولذلك لم يشاركوا في معركة واترلو ). شعر قادة الألوية المخضرمون بخيبة أمل كبيرة من حذر السير جورج بريفوست في معركة بلاتسبورغ . كان بريفوست قد عيّن فرانسيس دي روتنبورغ مسؤولاً عن المشاة، مع الألوية تحت قيادته (باور بـ 3500 جندي، وبريسبان بـ 3500 جندي، وروبنسون بـ 2500 جندي). شعر قادة الألوية بالاستياء من قرار الانسحاب من المعركة لأنهم شعروا أنه كان بإمكانهم الاستيلاء على بلاتسبورغ بسهولة على الرغم من فشل العملية البحرية البريطانية. ^{[ 8 ]} كان لآرائهم وزن كبير في بريطانيا، مما أدى إلى إقالة بريفوست من منصب القائد العام لأمريكا الشمالية . كتب دوق ويلينغتون في 30 أكتوبر 1814،

من الواضح لي تماماً أنه يجب عليك عزل السير جورج بريفوست. أرى أنه قد دخل في صراع مع الضباط العامين الذين أرسلتهم إليه، والذين هم بلا شك أفضل رتبهم في الجيش، لأسباب تافهة؛ وسيؤدي هذا الظرف إلى تفاقم فشله ومتاعبه اللاحقة، وربما يُعزى ذلك، بإنصاف من الجمهور، إلى ذلك. ^{[ 9 ]}

في ديسمبر، أُرسل السير جورج موراي ، القائد العام السابق لإمدادات ويلينغتون، إلى كندا برتبة فريق، خصيصًا لإصدار أوامر لبريفوست بالعودة إلى لندن لتوضيح تصرفاته خلال حملة بلاتسبورغ. وأصبح السير إدوارد باكنهام، وهو أيضًا من قدامى محاربي حرب شبه الجزيرة وقائد سابق لجيش مانلي باور، قائدًا للجيش البريطاني في أمريكا الشمالية. شارك مانلي باور في معركة نيو أورليانز ، ^{[ 10 ]} حيث قُتل باكنهام، وهو ما حدث دون علم المشاركين بعد توقيع معاهدة غنت في بلجيكا ، لكنها لم تدخل حيز التنفيذ إلا بعد تصديق الولايات المتحدة عليها في فبراير 1815.

ثم أعيد تعيينه إلى أوروبا في عام 1815 للانضمام إلى الفرقة الثالثة، التي كانت لا تزال تحت قيادة تشارلز كولفيل ، لقيادة اللواء الثاني ، كجزء من قوة الجيش البريطاني التي تحتل فلاندرز وفرنسا. ^{[ 11 ]}

في 25 أكتوبر 1818، عيّنه الجنرال موراي قائداً في كاليه للإشراف على إجلاء القوات البريطانية من فرنسا. وعند اكتمال العملية، كتب عمدة كاليه رسالة شكرٍ له على "معاملته الكريمة للفرنسيين ومدينة كاليه أثناء عملية الإجلاء". ^{[ 3 ]}

شغل السير مانلي باور لاحقًا منصب نائب حاكم مالطا ^{[ 12 ]} لمدة ست سنوات. وكان مانلي باور على دراية بالجزيرة، حيث سبق له أن خدم فيها عام 1802 مع فوج المشاة العشرين . ^{[ 3 ]}

إضافةً إلى أوسمته العسكرية، ونظرًا لدوره في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية، منحته البرتغال وسام فارس قائد من رتبة البرج والسيف . ^{[ 12 ]} كما مُنح وسام فارس قائد من رتبة الحمام ^{[ 12 ]} في 2 يناير 1815. ^{[ 3 ]}

عندما كان مانلي باور وعائلته في إنجلترا، سكنوا في قصر هيل كورت ، ولفورد ، بالقرب من روس أون واي ، في مقاطعة هيريفوردشير . وبناءً على سجلات بيرك ، يُرجّح أنه كان سيدًا لعزبة ولفورد ، وروس ، وروس فورين ، وأستون إينغهام ، وويلتون . ^{[ 12 ]} توفي السير مانلي باور في 7 يوليو 1826، في برن ، سويسرا، بعد مرض ألمّ به لبضع ساعات أثناء عودته من مالطا إلى إنجلترا. ودُفن في دير باث في إنجلترا.

كانت مسيرة تُسمى "سير مانلي باور" هي المسيرة السريعة الرسمية التي استخدمها فوج المشاة السابع والخمسون (غرب ميدلسكس) ("المتعصبون" - وهو لقب اكتسبوه في معركة ألبويرا )؛ ومن المفترض أنهم اعتمدوا المسيرة بعد فترة من خدمتهم في الفرقة الثانية خلال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية، واستمروا في استخدامها عندما تم تشكيل فوج ميدلسكس في عام 1881، ^{[ 13 ]} ولاحقًا كجزء من الكتيبة الرابعة (ميدلسكس) من فوج الملكة . ^{[ 14 ]}

• "مواد أرشيفية تتعلق بشركة مانلي باور" . الأرشيف الوطني البريطاني .
• ويليام برودفوت، «باور، السير مانلي (1773-1826)» ، مراجعة غوردون ل. تيفيتيلر، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004، doi : 10.1093/ref:odnb/22668 . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2009.