سبنسر بيرسيفال

صاحب السعادة سبنسر بيرسيفال كيه سي
صورة بعد وفاته بريشة ج. ف. جوزيف ، 1812
رئيس وزراء المملكة المتحدة
تولى منصبه من 4 أكتوبر 1809 إلى 11 مايو 1812
العاهل	جورج الثالث
الوصي	جورج، الأمير الوصي (1811-1812)
سبقه	دوق بورتلاند
نجح من قبل	إيرل ليفربول
مستشار الخزانة
تولى منصبه من 26 مارس 1807 إلى 11 مايو 1812
رئيس الوزراء	دوق بورتلاند نفسه
سبقه	اللورد هنري بيتي
نجح من قبل	نيكولاس فانسيتارت
زعيم مجلس العموم
تولى منصبه من أبريل 1807 إلى 11 مايو 1812
رئيس الوزراء	دوق بورتلاند نفسه
سبقه	الفيكونت هويك
نجح من قبل	الفيكونت كاستلريا
مستشار دوقية لانكستر
تولى منصبه من 30 مارس 1807 إلى 11 مايو 1812
رئيس الوزراء	دوق بورتلاند نفسه
سبقه	إيرل ديربي
نجح من قبل	إيرل باكينجهامشاير
النائب العام لإنجلترا وويلز
تولى منصبه من 15 أبريل 1802 إلى 12 فبراير 1806
رئيس الوزراء	هنري أدينجتون وليام بيت الأصغر
سبقه	السير إدوارد لو
نجح من قبل	آرثر بيجوت
المحامي العام لإنجلترا وويلز
في منصبه 1801-1802
رئيس الوزراء	هنري أدينجتون
سبقه	السير ويليام جرانت
نجح من قبل	توماس مانرز-ساتون
عضو البرلمان عن نورثامبتون
تولى منصبه من 9 مايو 1796 إلى 11 مايو 1812
سبقه	تشارلز كومبتون
نجح من قبل	سبنسر كومبتون
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	( 1762-11-01 )1 نوفمبر 1762 مايفير ، ميدلسكس ، إنجلترا
مات	11 مايو 1812 (1812-05-11)(49 عامًا) وستمنستر ، ميدلسكس، إنجلترا
طريقة الموت	اغتيال
مكان الراحة	كنيسة القديس لوقا، تشارلتون
حزب سياسي	توري
زوج	جين ويلسون ​ ( ت.  1790 )
أطفال	13، بما في ذلك سبنسر وجون توماس
الوالد	إيرل إيجمونت الثاني (الأب)
المدرسة الأم	كلية الثالوث، كامبريدج
إمضاء

سبنسر بيرسيفال ( 1 نوفمبر 1762 - 11 مايو 1812) كان رجل دولة بريطاني ومحامي كان رئيس وزراء المملكة المتحدة من أكتوبر 1809 حتى اغتياله في مايو 1812. وهو رئيس الوزراء البريطاني الوحيد الذي تم اغتياله، والمحامي العام أو النائب العام الوحيد الذي أصبح رئيسًا للوزراء.

كان بيرسيفال الابن الأصغر لإيرل إيرلندي أنجلو ، وتلقى تعليمه في مدرسة هارو وكلية ترينيتي في كامبريدج . درس القانون في لينكولنز إن ، ومارس المحاماة في دائرة ميدلاند، وفي عام 1796 أصبح مستشارًا للملك . دخل السياسة في سن 33 كعضو في البرلمان عن نورثامبتون . بصفته تابعًا لويليام بيت الأصغر ، وصف بيرسيفال نفسه دائمًا بأنه "صديق السيد بيت"، وليس من المحافظين. كان يعارض تحرير الكاثوليك وإصلاح البرلمان ؛ ودعم الحرب ضد نابليون وإلغاء تجارة الرقيق عبر الأطلسي .

بعد دخوله المتأخر إلى السياسة، كان صعوده إلى السلطة سريعًا؛ حيث تم تعيينه محاميًا عامًا ثم نائبًا عامًا لإنجلترا وويلز في وزارة أدينجتون ، ومستشارًا للخزانة وزعيمًا لمجلس العموم في وزارة بورتلاند الثانية ، ثم أصبح رئيسًا للوزراء في عام 1809. وعلى رأس حكومة ضعيفة، واجه بيرسيفال عددًا من الأزمات خلال فترة ولايته، بما في ذلك التحقيق في حملة والشرين ، والمرض العقلي وعجز الملك جورج الثالث ، والكساد الاقتصادي، وأعمال الشغب اللادية . تغلب على تلك الأزمات، وواصل بنجاح حرب شبه الجزيرة في مواجهة هزيمة المعارضة، وفاز بدعم الأمير الوصي . كان موقفه أقوى بحلول أوائل عام 1812، عندما اغتيل في بهو مجلس العموم على يد جون بيلينجهام ، وهو تاجر لديه شكوى ضد حكومته. تم شنق بيلينجهام بعد أسبوع واحد.

كان لدى بيرسيفال أربعة إخوة أكبر سنًا نجوا حتى سن البلوغ. وبسبب انتهاء صلاحية ورثتهم الذكور ، انتقلت إيرلدوم إيجمونت إلى أحد أحفاد أحفاده في أوائل القرن العشرين وانقرضت في عام 2011.

وُلِد بيرسيفال في أودلي سكوير ، مايفير ، لندن، وهو الابن السابع لإيرل إجمونت الثاني ؛ وكان الابن الثاني من زواج الإيرل الثاني. كانت والدته، كاثرين كومبتون، البارونة أردن ، حفيدة إيرل نورثامبتون الرابع . كان سبنسر اسم عائلة كومبتون؛ وكان عم كاثرين كومبتون الأكبر سبنسر كومبتون، إيرل ويلمنجتون الأول ، رئيسًا للوزراء. ^[1]

كان والده مستشارًا سياسيًا لفريدريك أمير ويلز والملك جورج الثالث، وخدم لفترة وجيزة في مجلس الوزراء بصفته اللورد الأول للأميرالية . أمضى بيرسيفال طفولته المبكرة في تشارلتون هاوس، الذي كان والده يعتقد أنه يقع بالقرب من حوض بناء السفن في وولويتش . ^[2]

توفي اللورد إيجمونت والد بيرسيفال عندما كان في الثامنة من عمره. التحق بيرسيفال بمدرسة هارو ، حيث كان تلميذًا منضبطًا ومجتهدًا. وفي هارو، طور اهتمامًا بالإنجيلية الإنجيلية وشكل صداقة مدى الحياة مع دودلي رايدر . وبعد خمس سنوات في هارو، تبع شقيقه الأكبر تشارلز إلى كلية ترينيتي ، كامبريدج . وهناك فاز بجائزة الإلقاء في اللغة الإنجليزية وتخرج عام 1782. ^[3]

بصفته الابن الثاني من زواج ثانٍ، كان لدى بيرسيفال بدل قدره 200 جنيه إسترليني فقط في السنة، وبدون احتمالية الثروة الموروثة، كان عليه أن يشق طريقه في الحياة. ^{[4] [5] [أ]} اختار القانون كمهنة، ودرس في لينكولنز إن ، وتم استدعاؤه إلى نقابة المحامين عام 1786. توفيت والدة بيرسيفال عام 1783. استأجر بيرسيفال وشقيقه تشارلز، اللورد أردن الآن، منزلًا في تشارلتون، حيث وقعا في حب شقيقتين كانتا تعيشان في منزل طفولة بيرسيفال القديم. وافق والد الشقيقتين، السير توماس سبنسر ويلسون ، على المطابقة بين ابنته الكبرى مارغريتا واللورد أردن، الذي كان ثريًا وعضوًا في البرلمان ولورد الأميرالية . طُلب من بيرسيفال، الذي كان في ذلك الوقت محاميًا معدمًا في دائرة ميدلاند، الانتظار حتى تبلغ ابنته الصغرى، جين ، سن الرشد في غضون ثلاث سنوات. عندما بلغت جين الحادية والعشرين من عمرها في عام 1790، لم تكن مهنة بيرسيفال قد ازدهرت بعد، وكان السير توماس لا يزال يعارض الزواج. هرب الزوجان وتزوجا بترخيص خاص في إيست جرينستيد . أقاما معًا في مسكن فوق متجر للسجاد في بيدفورد رو، ثم انتقلا لاحقًا إلى ليندسي هاوس ، لينكولنز إن فيلدز . ^[6]

وقد ساعدت علاقات عائلة بيرسيفال في حصوله على عدد من المناصب: نائب مسجل نورثامبتون، ومفوض الإفلاس في عام 1790؛ ومساح مصانع الجعة وكاتب الحديد في دار سك العملة - وهي وظيفة مرموقة بقيمة 119 جنيهًا إسترلينيًا في السنة - في عام 1791؛ ومستشار لمجلس الأميرالية في عام 1794. عمل كمستشار مساعد للتاج في محاكمة توماس باين بتهمة التشهير التحريضي (1792)، ومقاضاة جون هورن توك بتهمة الخيانة العظمى (1794). انضم بيرسيفال إلى متطوعي لندن ووستمنستر لايت هورس في عام 1794 عندما كانت البلاد مهددة بالغزو من قبل فرنسا وخدم معهم حتى عام 1803. ^[7]

كتب بيرسيفال منشورات مجهولة المصدر لصالح عزل وارن هاستينجز ، والدفاع عن النظام العام ضد الفتنة. وقد لفتت هذه المنشورات انتباه ويليام بيت الأصغر ، وفي عام 1795 عُرض عليه تعيينه سكرتيرًا أول لأيرلندا . رفض العرض. كان بإمكانه كسب المزيد من المال كمحامٍ وكان بحاجة إلى المال لدعم أسرته المتنامية. ^[8] في عام 1796 أصبح مستشارًا للملك في سن 33 عامًا وكان دخله حوالي 1000 جنيه إسترليني سنويًا (ما يعادل 124000 جنيه إسترليني في عام 2023). ^[7]

في عام 1796، توفي عم بيرسيفال، إيرل نورثامبتون الثامن . خلف ابن عم بيرسيفال تشارلز كومبتون ، الذي كان عضوًا في البرلمان عن نورثامبتون ، إيرلدوم وتولى مكانه في مجلس اللوردات . تمت دعوة بيرسيفال للترشح للانتخابات بدلاً منه. في الانتخابات التكميلية في مايو، انتُخب بيرسيفال دون معارضة. بعد أسابيع، كان عليه الدفاع عن مقعده في انتخابات عامة متنازع عليها بشدة. كان لدى نورثامبتون هيئة ناخبة تضم حوالي 1000 ناخب - كان لكل رب أسرة ذكر لا يتلقى إعانة للفقراء صوت - وكانت المدينة تتمتع بتقليد راديكالي قوي . وقف بيرسيفال لصالح مصلحة قلعة آشبي ، وإدوارد بوفيري لصالح حزب الأحرار ، وويليام والكوت لصالح الشركة. بعد إحصاء متنازع عليه، أعيد بيرسيفال وبوفيري. مثل بيرسيفال نورثامبتون حتى وفاته بعد 16 عامًا، وهو عضو البرلمان الوحيد عن نورثامبتون الذي شغل منصب رئيس الوزراء. كانت انتخاباته الأولى والأخيرة المتنازع عليها في عام 1796؛ وفي الانتخابات العامة في أعوام 1802 و1806 و1807، فاز بيرسيفال وبوفري دون معارضة. ^[9]

عندما تولى بيرسيفال مقعده في مجلس العموم في سبتمبر 1796، كانت آراؤه السياسية قد تشكلت بالفعل. كتب كاتب سيرته الذاتية دينيس جراي: "كان مؤيدًا للدستور وبيت؛ وكان ضد فوكس وفرنسا". ^[10] خلال جلسة 1796-1797، ألقى عدة خطابات، وكان يقرأ دائمًا من الملاحظات. تم شحذ مهاراته في التحدث أمام الجمهور في جمعية المناظرة Crown and Rolls عندما كان طالبًا في القانون. بعد توليه مقعده في مجلس العموم، واصل بيرسيفال ممارسته القانونية، حيث لم يتلق أعضاء البرلمان راتبًا، ولم ينعقد المجلس إلا لجزء من العام. خلال العطلة البرلمانية في صيف عام 1797، كان كبير المستشارين للتاج في محاكمة جون بينز بتهمة التحريض على الفتنة. بينز، الذي دافع عنه صمويل روميلي ، وجد غير مذنب. سمحت الرسوم من ممارسته القانونية لبيرسيفال بإبرام عقد إيجار لمنزل ريفي، منزل بيلسايز في هامبستيد . ^[11]

خلال الدورة التالية للبرلمان، في يناير 1798، أسس بيرسيفال سمعته كمناظر - وآفاقه كوزير مستقبلي - بخطاب دعم مشروع قانون الضرائب المقدرة (مشروع قانون لزيادة الضرائب على المنازل والنوافذ والخدم الذكور والخيول والعربات، من أجل تمويل الحرب ضد فرنسا). استغل المناسبة لشن هجوم على تشارلز فوكس ومطالباته بالإصلاح. وصف بيت الخطاب بأنه أحد أفضل الخطابات التي سمعها على الإطلاق، وفي وقت لاحق من ذلك العام تم تعيين بيرسيفال في منصب محامي الذخيرة. ^[12]

استقال بيت في عام 1801 عندما عارض كل من جورج الثالث والحكومة مشروع قانونه لتحرير الكاثوليك. وبما أن بيرسيفال كان يشاطر الملك آراءه بشأن تحرير الكاثوليك، فإنه لم يشعر بأنه ملزم باتباع بيت في المعارضة. واستمرت حياته المهنية في الازدهار خلال إدارة هنري أدينجتون. وتم تعيينه محاميًا عامًا في عام 1801 ومدعيًا عامًا في العام التالي. لم يوافق بيرسيفال على سياسات أدينجتون العامة (خاصة فيما يتعلق بالسياسة الخارجية)، واكتفى بإلقاء الخطب حول القضايا القانونية. وتم الاحتفاظ به في منصب المدعي العام عندما استقال أدينجتون، وشكل بيت وزارته الثانية في عام 1804. بصفته المدعي العام، شارك بيرسيفال في محاكمة المتطرفين إدوارد ديسبارد وويليام كوبيت ، ولكنه كان مسؤولاً أيضًا عن اتخاذ قرارات أكثر ليبرالية بشأن النقابات العمالية ، وتحسين ظروف المحكوم عليهم المنقولين إلى نيو ساوث ويلز . ^[7]

عندما توفي بيت في يناير 1806، كان بيرسيفال حاملاً للشعار في جنازته. وعلى الرغم من أنه لم يكن لديه الكثير من المال (كان لديه 11 طفلاً بحلول ذلك الوقت)، فقد ساهم بمبلغ 1000 جنيه إسترليني في صندوق لسداد ديون بيت. استقال من منصبه كنائب عام، رافضًا الخدمة في وزارة كل المواهب التابعة للورد جرينفيل ، حيث كانت تشمل فوكس. وبدلاً من ذلك أصبح زعيم المعارضة البيتية في مجلس العموم. ^[7]

خلال فترة وجوده في المعارضة، استخدم بيرسيفال مهاراته القانونية للدفاع عن الأميرة كارولين ، الزوجة المنفصلة لأمير ويلز، أثناء " التحقيق الدقيق ". اتُهمت الأميرة بإنجاب طفل غير شرعي، وأمر أمير ويلز بإجراء تحقيق، على أمل الحصول على أدلة للطلاق. وجد تحقيق الحكومة أن الاتهام الرئيسي غير صحيح (كانت الأميرة قد تبنت الطفل المعني)، لكنه انتقد سلوك الأميرة. هبت المعارضة للدفاع عنها وأصبح بيرسيفال مستشارها، وصاغ رسالة من 156 صفحة إلى الملك جورج الثالث لدعمها. والمعروفة باسم الكتاب ، وصفها كاتب سيرة بيرسيفال بأنها "آخر وأعظم إنتاج في حياته المهنية القانونية". عندما رفض الملك السماح لكارولين بالعودة إلى المحكمة، هدد بيرسيفال بنشر الكتاب ، لكن وزارة غرينفيل سقطت - مرة أخرى بسبب اختلاف في الرأي مع الملك بشأن المسألة الكاثوليكية - قبل أن يتم توزيع الكتاب . بصفته عضوًا في الحكومة الجديدة، صاغ بيرسيفال محضرًا لمجلس الوزراء يبرئ كارولين من جميع التهم ويوصي بعودتها إلى المحكمة. أشعل بيرسيفال النار في كتاب "الكتاب" في ليندسي هاوس، وأنفق مبالغ كبيرة من أموال الحكومة على شراء النسخ المتناثرة. وظل عدد قليل طلقاء، ونُشر الكتاب بعد وفاته بفترة وجيزة. ^[13]

عند استقالة غرينفيل، شكل دوق بورتلاند وزارة من آل بيتيت وطلب من بيرسيفال أن يصبح مستشارًا للخزانة وزعيمًا لمجلس العموم. كان بيرسيفال يفضل البقاء في منصب النائب العام أو أن يصبح وزيرًا للداخلية ، وادعى جهله بالشؤون المالية. وافق على تولي المنصب عندما تم زيادة الراتب (أصغر من راتب وزارة الداخلية) من قبل دوقية لانكستر . أوصى اللورد هوكسبيري (ليفربول لاحقًا) بيرسيفال للملك موضحًا أنه جاء من عائلة إنجليزية قديمة ويشارك الملك وجهات نظره بشأن المسألة الكاثوليكية. ^[14]

وُلِد أصغر أطفال بيرسيفال، إرنست أوغسطس، بعد فترة وجيزة من تولي بيرسيفال منصب المستشار (كانت الأميرة كارولين هي العرابة). ^{[15] مرضت} جين بيرسيفال بعد الولادة وانتقلت العائلة من منزل بيلسايز الرطب والجاف، وقضت بضعة أشهر في منزل اللورد تينماوث في كلافام قبل العثور على منزل ريفي مناسب في إيلينغ . دفع بيرسيفال 7500 جنيه إسترليني مقابل إلم جروف في القرن السابع عشر في عام 1808 (مقترضًا من شقيقه اللورد أردن وأمناء مهر جين)، وبدأ ارتباط عائلة بيرسيفال الطويل بإيلينغ. وفي الوقت نفسه، انتقل بيرسيفال في المدينة من ليندسي هاوس إلى 10 داونينج ستريت ، عندما عاد دوق بورتلاند إلى بيرلينجتون هاوس بعد فترة وجيزة من توليه منصب رئيس الوزراء. ^[16]

كانت إحدى المهام الأولى التي كلف بها بيرسيفال في مجلس الوزراء هي توسيع نطاق الأوامر الصادرة عن المجلس والتي كانت قد أقرتها الإدارة السابقة والتي كانت تهدف إلى تقييد تجارة الدول المحايدة مع فرنسا، ردًا على حظر نابليون على التجارة البريطانية. كما كان مسؤولاً عن ضمان عدم "وقوع مشروع قانون ويلبر فورس بشأن إلغاء تجارة الرقيق، والذي لم يكن قد مر بمراحلها النهائية في مجلس اللوردات عندما سقطت وزارة غرينفيل، بين الوزارتين" ورفضه في انقسام مفاجئ. ^[17] كان بيرسيفال أحد الأعضاء المؤسسين للمعهد الأفريقي، الذي تم إنشاؤه في أبريل 1807 لحماية قانون إلغاء تجارة الرقيق. ^[18]

بصفته مستشارًا للخزانة، كان على بيرسيفال جمع الأموال لتمويل الحرب ضد نابليون. وقد تمكن من القيام بذلك في ميزانياته لعامي 1808 و1809 دون زيادة الضرائب، من خلال زيادة القروض بأسعار معقولة وتحقيق وفورات. ^[19] بصفته زعيمًا لمجلس العموم، كان عليه التعامل مع معارضة قوية، تحدت الحكومة بشأن إدارة الحرب، وتحرير الكاثوليك، والفساد، والإصلاح البرلماني. نجح بيرسيفال في الدفاع عن القائد الأعلى للجيش، دوق يورك ، ضد اتهامات الفساد عندما ادعت عشيقة الدوق السابقة ماري آن كلارك أنها باعت عمولات الجيش بعلمه. وعلى الرغم من تصويت البرلمان على تبرئة الدوق من التهمة الرئيسية، فقد تعرض سلوكه للانتقاد، وقبل نصيحة بيرسيفال بالاستقالة. (أعيد تعيينه في عام 1811). ^[20]

ضمت وزارة بورتلاند ثلاثة رؤساء وزراء مستقبليين - بيرسيفال، اللورد هوكسبيري وجورج كانينج  - بالإضافة إلى اثنين آخرين من رجال الدولة العظماء في القرن التاسع عشر: اللورد إلدون واللورد كاستلريا . لكن بورتلاند لم يكن زعيمًا قويًا وكانت صحته تتدهور. غرقت البلاد في أزمة سياسية في صيف عام 1809 عندما خطط كانينج ضد كاستلريا، واستقال دوق بورتلاند بعد إصابته بسكتة دماغية. بدأت المفاوضات لإيجاد رئيس وزراء جديد: أراد كانينج أن يكون إما رئيسًا للوزراء أو لا شيء، وكان بيرسيفال مستعدًا للخدمة تحت إشراف شخص ثالث، ولكن ليس كانينج. قررت بقايا مجلس الوزراء دعوة اللورد جراي واللورد جرينفيل لتشكيل "إدارة موسعة ومشتركة" ^[21] حيث كان بيرسيفال يأمل في منصب وزير الداخلية. لكن جرينفيل وجراي رفضا الدخول في مفاوضات، وقبل الملك توصية مجلس الوزراء ببيرسيفال لرئيس وزرائه الجديد. ^[22]

في الرابع من أكتوبر، قبّل بيرسيفال يدي الملك وبدأ في تشكيل حكومته. ^[23] أصبحت المهمة أكثر صعوبة بسبب حقيقة أن كلاً من كاستلريا وكانينج استبعدا نفسيهما من الاعتبار من خلال خوض مبارزة . بعد تلقي خمسة رفضات للمنصب، كان على بيرسيفال أن يعمل كمستشار خزانة خاص به - رافضًا بشكل مميز قبول الراتب. ^[24]

لم يكن من المتوقع أن تستمر الوزارة الجديدة. كانت ضعيفة بشكل خاص في مجلس العموم، حيث كان لدى بيرسيفال عضو واحد فقط في مجلس الوزراء - وزير الداخلية ريتشارد رايدر  - واضطر إلى الاعتماد على دعم النواب الخلفيين في المناقشة. في الأسبوع الأول من الدورة البرلمانية الجديدة في يناير 1810، خسرت الحكومة أربع فرق، واحدة بشأن اقتراح للتحقيق في بعثة والشرن (حيث انسحبت قوة عسكرية في الصيف السابق كانت تنوي الاستيلاء على أنتويرب بعد أن فقدت العديد من الرجال بسبب وباء في جزيرة والشرن قبالة الساحل الهولندي) وثلاثة بشأن تكوين لجنة المالية. ^[25] نجت الحكومة من التحقيق في بعثة والشرن على حساب استقالة زعيم البعثة اللورد تشاتام . ^[26] تم إيداع النائب الراديكالي السير فرانسيس بوريت في برج لندن لنشره رسالة في السجل السياسي لويليام كوبيت والتي ندد فيها باستبعاد الحكومة للصحافة من التحقيق. استغرق تنفيذ مذكرة اعتقال بوريت ثلاثة أيام، بسبب العديد من الأخطاء الفادحة. نزل الغوغاء إلى الشوارع لدعم بوريت وتم استدعاء القوات. ^[27] بصفته مستشارًا، واصل بيرسيفال العثور على الأموال لتمويل حملة ويلينجتون في شبه الجزيرة الأيبيرية ، بينما كان يتعاقد على ديون أقل من أسلافه أو خلفائه. ^[28]

كان الملك جورج الثالث قد احتفل بيوبيله الذهبي في عام 1809؛ وبحلول الخريف التالي، كانت تظهر عليه علامات عودة المرض الذي أدى إلى التهديد بالوصاية على العرش في عام 1788. ولم يكن احتمال الوصاية على العرش جذابًا لبرسيفال، حيث كان معروفًا أن أمير ويلز يفضل حزب الأحرار وكان يكره برسيفال بسبب الدور الذي لعبه في "التحقيق الدقيق". تم تأجيل البرلمان مرتين في نوفمبر 1810، حيث قدم الأطباء تقارير متفائلة بشأن فرص الملك في استعادة صحته. في ديسمبر، استمعت لجان مختارة من مجلس اللوردات ومجلس العموم إلى أدلة من الأطباء، وكتب برسيفال أخيرًا إلى أمير ويلز في 19 ديسمبر قائلاً إنه يخطط في اليوم التالي لتقديم مشروع قانون الوصاية على العرش. كما كان الحال مع مشروع قانون بيت في عام 1788، كانت هناك قيود: كانت سلطات الوصي في إنشاء النبلاء ومنح المناصب والمعاشات مقيدة لمدة 12 شهرًا، وكانت الملكة شارلوت مسؤولة عن رعاية الملك، وكانت الممتلكات الخاصة للملك تحت رعاية الأمناء. اعترض أمير ويلز، بدعم من المعارضة، على القيود، لكن بيرسيفال قاد مشروع القانون عبر البرلمان. كان الجميع يتوقعون أن يغير الوصي وزرائه، ولكن من المدهش أنه اختار الاحتفاظ بعدوه القديم بيرسيفال. كان السبب الرسمي الذي قدمه الوصي أنه لا يرغب في فعل أي شيء من شأنه أن يؤدي إلى تفاقم مرض والده. وافق الملك على مشروع قانون الوصاية في 5 فبراير، وأدى الوصي اليمين الملكية في اليوم التالي وافتتح البرلمان رسميًا لدورة عام 1811. ^[29] كانت الدورة مشغولة إلى حد كبير بالمشاكل في أيرلندا، والجدل حول السبائك في إنجلترا (تم تمرير مشروع قانون لجعل الأوراق النقدية عملة قانونية)، والعمليات العسكرية في شبه الجزيرة. ^[7]

عندما انتهت القيود المفروضة على الوصاية في فبراير 1812، لم يُظهِر الملك أي علامات على التعافي، وقرر الأمير الوصي، بعد محاولة فاشلة لإقناع جراي وجرينفيل بالانضمام إلى الحكومة، الاحتفاظ ببيرسيفال ووزرائه. استقال ريتشارد ويليسلي، ماركيز ويليسلي الأول ، بعد مؤامرات مع الأمير الوصي، من منصب وزير الخارجية وحل محله كاستلريا. ^[30] في غضون ذلك، شنت المعارضة هجومًا على أوامر المجلس، التي تسببت في أزمة في العلاقات مع الولايات المتحدة وألقيت عليها اللوم على نطاق واسع في الكساد والبطالة في إنجلترا. اندلعت أعمال شغب في ميدلاندز وشمال إنجلترا ، وتم قمعها بقسوة. هُزم اقتراح هنري بروجهام بتشكيل لجنة مختارة في مجلس العموم، ولكن تحت الضغط المستمر من المصنعين، وافقت الحكومة على إنشاء لجنة من مجلس العموم للنظر في أوامر المجلس وتأثيرها على التجارة والتصنيع. بدأت اللجنة فحص الشهود في أوائل مايو 1812. ^[31]

في الساعة 5:15 مساءً، في مساء الحادي عشر من مايو 1812، كان بيرسيفال في طريقه لحضور التحقيق في أوامر المجلس. عندما دخل بهو مجلس العموم، تقدم رجل، وأخرج مسدسًا وأطلق النار على صدره. سقط بيرسيفال على الأرض، بعد أن نطق بشيء سمعه الناس على أنه "قتل" و"يا إلهي". ^[32] كانت هذه كلماته الأخيرة. وبحلول الوقت الذي تم فيه نقله إلى غرفة مجاورة وإسناده على طاولة وقدميه على كرسيين، كان فاقدًا للوعي، على الرغم من وجود نبض ضعيف. عندما وصل الجراح بعد بضع دقائق، توقف النبض، وأعلن عن وفاة بيرسيفال. ^[33]

في البداية كان هناك خوف من أن تكون الطلقة إشارة لبدء انتفاضة، ولكن سرعان ما اتضح أن القاتل - الذي لم يحاول الهروب - كان رجلاً لديه مظلمة مهووسة ضد الحكومة وكان قد تصرف بمفرده. كان جون بيلينجهام ، وهو تاجر يعتقد أنه سُجن ظلماً في روسيا وكان يحق له الحصول على تعويض من الحكومة، ولكن تم رفض جميع التماساته. ^[34] تم وضع جثة بيرسيفال على أريكة في غرفة الرسم الخاصة بالمتحدث ونقلها إلى رقم 10 في الساعات الأولى من يوم 12 مايو. في نفس الصباح، تم إجراء تحقيق في حانة كات آند باجبايبس العامة على زاوية داونينج ستريت وصدر حكم بالقتل العمد. ^[35]

ترك بيرسيفال أرملة و12 طفلاً تتراوح أعمارهم بين ثلاث سنوات وعشرين عامًا، وسرعان ما انتشرت شائعات بأنه لم يترك لهم ما يكفيهم. كان لديه 106 جنيهات إسترلينية و5 شلن و1 بنس فقط في البنك عندما توفي. ^[36] بعد أيام قليلة من وفاته، صوت البرلمان على تسوية 50000 جنيه إسترليني على أطفال بيرسيفال، مع معاشات إضافية لأرملته وابنه الأكبر. ^[37] تزوجت أرملة بيرسيفال من المقدم السير هنري كار ، شقيق القس روبرت جيمس كار ، قس برايتون آنذاك، في عام 1815 وترملت مرة أخرى بعد ست سنوات. توفيت عن عمر يناهز 74 عامًا في عام 1844. ^[38]

دُفن بيرسيفال في 16 مايو 1812 في قبو إيجمونت في كنيسة القديس لوقا، تشارلتون ، لندن. بناءً على طلب أرملته، كانت جنازة خاصة. كان اللورد إلدون، واللورد ليفربول، واللورد هاروبي وريتشارد رايدر هم حاملو النعش. ^[39] في اليوم السابق، حوكم بيلينجهام، ورفض الاعتراف بالجنون، وأدين وحُكم عليه بالإعدام. ^[40] تم إعدامه شنقًا في 18 مايو. ^[41]

كان بيرسيفال رجلاً صغيرًا ونحيفًا وشاحبًا للغاية، وكان يرتدي عادةً ملابس سوداء. أطلق عليه اللورد إلدون لقب "ليتل بي". ^[42] لم يجلس أبدًا لرسم صورة بالحجم الكامل؛ فالصور إما مصغرة أو مبنية على قناع الموت لجوزيف نوليكنز . كان بيرسيفال آخر رئيس وزراء بريطاني يرتدي شعرًا مستعارًا بودرة مربوطًا في طابور ، وسراويل قصيرة على الركبة وفقًا للأسلوب القديم في القرن الثامن عشر . ^[42] يُشار إليه أحيانًا على أنه أحد رؤساء وزراء بريطانيا المنسيين، ولا يتذكره أحد إلا بسبب طريقة وفاته. ^[42] على الرغم من أنه لا يُعتبر زعيمًا ملهمًا، إلا أنه يُنظر إليه عمومًا على أنه رجل متدين ومجتهد ومبدئي قاد البلاد على رأس حكومة ضعيفة خلال الأوقات الصعبة. استخدم النائب المعاصر هنري جراتان تشبيهًا بحريًا لوصف بيرسيفال: "إنه ليس سفينة حربية ، لكنه يحمل العديد من البنادق، وبنيته قوية ويستطيع الصمود في جميع الظروف الجوية". ^[43] وصفه كاتب سيرة بيرسيفال المعاصر، دينيس جراي، بأنه "مبشر بالفيكتوريين". ^[44]

حزن الكثيرون على بيرسيفال؛ فقد بكى رئيس القضاة السير جيمس مانسفيلد أثناء تلخيصه لوقائع محاكمة بيلينجهام أمام هيئة المحلفين. ^[45] ومع ذلك، كان غير محبوب في بعض الأوساط، وفي نوتنغهام كانت الحشود التي تجمعت بعد اغتياله في مزاج أكثر بهجة. ^[46] أقيمت نصب تذكارية عامة لبيرسيفال في نورثامبتون، ولنكولنز إن، وفي دير وستمنستر . ^[47] يحتوي النصب التذكاري في دير وستمنستر، الذي صنعه النحات ريتشارد ويستماكوت ، على تمثال لبيرسيفال المتوفى مع شخصيات حزينة تمثل الحقيقة والاعتدال والقوة أمام نقش بارز يصور عواقب الاغتيال في مجلس العموم. ^[48] نُشرت أربع سير ذاتية: كتاب عن حياته وإدارته بقلم تشارلز فيرولام ويليامز، والذي ظهر بعد وفاته بفترة وجيزة؛ وسيرة حفيده سبنسر والبول في عام 1894؛ السيرة الذاتية القصيرة التي كتبها فيليب تريهرن في عام 1909؛ والسيرة الذاتية السياسية التي كتبها دينيس جراي والتي بلغت 500 صفحة في عام 1963. بالإضافة إلى ذلك، هناك ثلاثة كتب عن اغتياله، واحد من تأليف مولي جيلين ، وواحد من تأليف ديفيد هانراهان، والأخير من تأليف أندرو لينكليتر بعنوان لماذا كان لابد أن يموت سبنسر بيرسيفال .

ألهم اغتيال بيرسيفال قصائد مثل " التعاطف الشامل مع رجل الدولة الشهيد" (1812):

كانت حياته الخاصة والعامة كذلك،
حتى أن كل من اختلف معه في الجدل
أو اختلف في الرأي مع خطته،
اتفق بالإجماع على حبه. ^[49]

كان رجل الدين سيدني سميث أحد أبرز منتقدي بيرسيفال، وخاصة فيما يتعلق بمسألة تحرير الكاثوليك . وفي رسائل بيتر بليملي، كتب سميث:

لو كنت أعيش في هامبستيد على اللحوم المطهية والنبيذ الأحمر؛ لو كنت أسير إلى الكنيسة كل يوم أحد أمام أحد عشر شابًا من نسل نفسي، بوجوه مغسولة وشعرهم ممشط بشكل ممتع؛ لو أن الله باركني بكل وسائل الراحة الأرضية - فكم كنت سأتوقف قبل أن أرسل الشعلة والسيف على أكواخ الفلاحين الفقراء والشجعان والسخيين وذوي القلوب المفتوحة في أيرلندا!

اقترح المؤرخ الأمريكي هنري آدامز أن صورة بيرسيفال هذه هي التي بقيت في أذهان الليبراليين لجيل كامل. ^[50]

في يوليو 2014، تم الكشف عن لوحة تذكارية في قاعة سانت ستيفن في مجلسي البرلمان، بالقرب من المكان الذي قُتل فيه. وقد اقترح مايكل إليس ، عضو البرلمان المحافظ عن نورثامبتون الشمالية (التي كان بيرسيفال يمثل أجزاء منها ذات يوم)، هذه اللوحة التذكارية. ^[51]

في شوارع نورثامبتون ونورثامبتونشاير ، تم تخليد اسمه كما هو الحال في الشوارع الرئيسية الواقعة خلف جانبين من ساحة نورثامبتون ، لندن : شارعي سبنسر وبيرسيفال.

كان لدى سبنسر وجين بيرسيفال 13 طفلاً، نجا منهم 12 حتى سن الرشد. ^{[1] [52]} لم تتزوج أربع من البنات قط، وعاشوا معًا طوال حياتهم. خلال حياة والدتهم، عاشوا معها في إلم جروف، إيلينغ ؛ بعد وفاتها، انتقلت الأخوات إلى بيتزهانجر مانور هاوس القريب ، بينما تولى شقيقهما سبنسر إدارة إلم جروف. كان زواج أبناء العم شائعًا: اتبعت الابنتان المتبقيتان واثنان من الأبناء هذا المسار. ^[52]

1. تزوجت جين (1791-1824) من ابن عمها إدوارد بيرسيفال، نجل اللورد أردن، في عام 1821 وعاشت في فيلبهام ، ساسكس. توفيت بعد ثلاث سنوات من الزواج، على ما يبدو أثناء الولادة.
2. عاشت فرانسيس (1792-1877) مع ثلاث شقيقات غير متزوجات (ماريا ولويزا وفريدريكا) في قصر بيتزانجر، إيلينغ منذ عام 1843.
3. عاشت ماريا (1794–1877) مع شقيقاتها الثلاث غير المتزوجات.
4. تلقى سبنسر (1795-1859) تعليمه، مثل والده، في هارو وكلية ترينيتي في كامبريدج. بعد اغتيال بيرسيفال، تم التصويت لسبنسر الابن على معاش سنوي قدره 1000 جنيه إسترليني (ما يعادل 84000 جنيه إسترليني في عام 2023)، وتدريب قانوني مجاني في لينكولنز إن ومنصب أمين الخزانة، وكل هذا جعله آمنًا ماليًا. أصبح عضوًا في البرلمان في سن 22 عامًا وفي عام 1821 تزوج آنا، ابنة زعيم عشيرة ماكليود ، وأنجب منها أحد عشر طفلاً. انضم إلى الكنيسة الرسولية الكاثوليكية وتم تعيينه رسولًا في عام 1833. شغل منصب مفوض الأمراض العقلية الحضرية .
5. تشارلز (ولد وتوفي عام 1796)
6. كان فريدريك جيمس (1797-1861) هو الوحيد من أبناء بيرسيفال الذي لم يذهب إلى هارو. وبسبب صحته الهشة، أُرسل إلى المدرسة في روتينجدين . تزوج لأول مرة في عام 1827، وقضى بعض الوقت في غينت ، بلجيكا، وكان مديرًا لجمعية التأمين على الحياة الطبية والعامة وقاضيًا للسلام في ميدلسكس وكينت، لكنه عاش بشكل عام حياة هادئة ومنعزلة. ترمل في عام 1843، وتزوج للمرة الثانية في العام التالي. أصبح حفيده، فريدريك جوزيف تريفليان بيرسيفال، الذي كان مربي ماشية كنديًا، إيرل إجمونت العاشر بحكم القانون (لم يطالب باللقب) وكان والد إيرل الحادي عشر. ^[1]
7. تلقى القس هنري (1799-1885) تعليمه في هارو، حيث كان هو الوحيد من آل بيرسيفال الذي أصبح مديرًا للمدرسة. التحق بكلية براسينوز، أكسفورد . وفي عام 1826 تزوج من ابنة عمه كاثرين دروموند. لمدة 46 عامًا كان هنري قسيسًا في إلملي لوفيت في ورشيسترشاير.
8. تلقى دودلي مونتاغيو (1800-1856) تعليمه في هارو وكريست تشيرش، أكسفورد . ومثله كمثل شقيقه سبنسر، حصل على تدريب قانوني مجاني في لينكولنز إن، لكنه لم يُدع إلى نقابة المحامين. أمضى عامين كمسؤول في رأس الرجاء الصالح، حيث تزوج ابنة الجنرال السير ريتشارد بورك ، حاكم نيو ساوث ويلز المستقبلي ، في عام 1827. وعند عودته إلى إنجلترا، حصل على منصب وزير الخزانة ودافع عن سمعة والده بعد أن تعرضت للهجوم في كتاب نابير عن تاريخ حرب شبه الجزيرة. وفي عام 1853، وقف دون جدوى ضد ويليام جلادستون في انتخابات عضو البرلمان لتمثيل جامعة أكسفورد .
9. تزوجت إيزابيلا (1801-1886) من ابن عمها سبنسر هوراشيو والبول في عام 1835 وكانت الوحيدة من بين بنات بيرسيفال التي أنجبت أطفالاً. كان زوجها محامياً وأصبح عضواً في البرلمان في عام 1846 وشغل منصب وزير الداخلية. عاشا في القاعة الواقعة في شارع إيلينج جرين، بجوار شقيقات إيزابيلا الأربع غير المتزوجات.
10. تلقى جون توماس (1803-1876) تعليمه في هارو. وبعد ثلاث سنوات من العمل كضابط في حرس القنابل اليدوية وفترة في جامعة أكسفورد، أمضى ثلاث سنوات في المصحات وأصبح من دعاة إصلاح قوانين الجنون. وفي عام 1832، بعد إطلاق سراحه مباشرة من المصحة، تزوج ابنة بائع جبن.
11. عاشت لويزا (1804-1891) مع شقيقاتها الثلاث غير المتزوجات.
12. عاشت فريدريكا (1805-1900) مع شقيقاتها الثلاث غير المتزوجات. وفي وصيتها تركت أموالاً لبناء كنيسة جميع القديسين في إيلينغ، تخليداً لذكرى والدها (الذي ولد في يوم جميع القديسين). وتعرف الكنيسة أيضًا باسم كنيسة سبنسر بيرسيفال التذكارية.
13. تلقى إرنست أوغسطس (1807-1896) تعليمه في هارو. أمضى تسع سنوات في فوج الفرسان الخامس عشر، سبع منها كقائد. في عام 1830، تزوج من ابنة عمه بياتريس تريفليان، ابنة السير جون تريفليان، البارون الخامس. استقر الزوجان في سومرست وأنجبا عائلة كبيرة، بما في ذلك عالم الآثار سبنسر جورج بيرسيفال . عمل إرنست سكرتيرًا خاصًا لوزارة الداخلية في ثلاث مناسبات.

شعار النبالة لسبنسر بيرسيفال

ملحوظات تم أخذ أنصاره من أحد أسلافه السير روجر دي بيرسيفال، الذي عاش في عصر إدوارد الأول [53] يظهر في فقسه أسلحة بيرسيفال المقسمة إلى أرباع مع أسلحة لوفيل قمة نبات الشوك منتصب بشكل صحيح شعار النبالة فضي على رأس غولس مسنن ثلاثة صلبان باتيه من الميدان [53] المؤيدون على كلا الجانبين نسر ذو جناحين أسود [53] شعار تحت الصليب المقدس صرخة حرب: يافيري

مَلَفّ	وزير	تولى منصبه	المكتب الأيسر
أول لورد للخزانة زعيم مجلس العموم مستشار الخزانة مستشار دوقية لانكستر	سبنسر بيرسيفال (رئيس الوزارة)	4 أكتوبر 1809 ( 1809-10-04 )	11 مايو 1812 ( 1812-05-11 )
اللورد المستشار	إيرل إلدون	1807 ( 1807 )	1827 ( 1827 )
السيد رئيس المجلس	إيرل كامدن	26 مارس 1807 ( 1807-03-26 )	8 أبريل 1812 ( 1812-04-08 )
	الفيكونت سيدماوث	8 أبريل 1812 ( 1812-04-08 )	11 يونيو 1812 ( 1812-06-11 )
ختم اللورد الخاص	إيرل ويستمورلاند	1807 ( 1807 )	1827 ( 1827 )
وزير الدولة للداخلية	ريتشارد رايدر	1 نوفمبر 1809 ( 1809-11-01 )	8 يونيو 1812 ( 1812-06-08 )
وزير الدولة للشؤون الخارجية	إيرل باثورست	1 نوفمبر 1809 ( 1809-11-01 )	6 ديسمبر 1809 ( 1809-12-06 )
	الماركيز ويلزلي	6 ديسمبر 1809 ( 1809-12-06 )	4 مارس 1812 ( 1812-03-04 )
	الفيكونت كاستلريا	4 مارس 1812 ( 1812-03-04 )	12 أغسطس 1822 ( 1822-08-12 )
رئيس مجلس التجارة	إيرل باثورست	31 مارس 1807 ( 1807-03-31 )	29 سبتمبر 1812 ( 1812-09-29 )
وزير الدولة للحرب والمستعمرات زعيم مجلس اللوردات	إيرل ليفربول	1 نوفمبر 1809 ( 1809-11-01 )	11 يونيو 1812 ( 1812-06-11 )
اللورد الأول للأميرالية	إيرل مولجريف	1807 ( 1807 )	1810 ( 1810 )
	تشارلز فيليب يورك	1810 ( 1810 )	1812 ( 1812 )
مدير عام الأسلحة	إيرل تشاتام	1807 ( 1807 )	1810 ( 1810 )
	إيرل مولجريف	1810 ( 1810 )	1819 (1819)
وزير بلا حقيبة	إيرل هاروبي	نوفمبر 1809 (1809-11)	يونيو 1812 (1812-06)
	إيرل كامدن	8 أبريل 1812 (1812-04-08)	ديسمبر 1812 (1812-12)

• إيرل إيجمونت

• كونولي، مارتن (2018). مقتل رئيس الوزراء سبنسر بيرسيفال: صورة للقاتل. القلم والسيف. رقم ISBN 978-1-5267-3124-1.
• فولفورد، روجر. "سبنسر بيرسيفال" التاريخ اليوم (فبراير 1952) 2#2 ص 95-100.
• هانراهام، ديفيد سي. (2011)، اغتيال رئيس الوزراء: جون بيلينجهام ومقتل سبنسر بيرسيفال، دار نشر هيستوري، رقم ISBN 978-0-7524-7805-0
• نايت، روجر (2013). بريطانيا ضد نابليون: تنظيم النصر، 1793-1815 . بنغوين المملكة المتحدة.
• لينكليتر، أندرو (2013)، لماذا كان لابد أن يموت سبنسر بيرسيفال: اغتيال رئيس وزراء بريطاني، إيه آند سي بلاك، رقم ISBN 978-1-4088-3171-7
• بنتلاند، جوردون. "الآن وقد مات الرجل العظيم في مبنى البرلمان، فسوف نتناول رغيف خبز كبير!" ردود الفعل على اغتيال سبنسر بيرسيفال. مجلة الدراسات البريطانية 51.2 (2012): 340-363 متاحة على الإنترنت.
• والبول، السير سبنسر (1874)، حياة صاحب السعادة سبنسر بيرسيفال: بما في ذلك مراسلاته مع العديد من الشخصيات المرموقة، هيرست وبلاكيت

• صور سبنسر بيرسيفال في المعرض الوطني للصور، لندن
• سبنسر بيرسيفال، رئيس الوزراء الذي اغتيل ونسيه التاريخ في صحيفة الغارديان
• سبنسر بيرسيفال على موقع داونينج ستريت
• مقالات عن سبنسر بيرسيفال أرشيف 29 أكتوبر 2013 على موقع كنيسة كل القديسين، إيلينغ
• اغتيال سبنسر بيرسيفال في الأرشيف الوطني
• اغتيال سبنسر بيرسيفال في الأرشيف البرلماني
• مقال قصير عن سبنسر بيرسيفال وإيلينغ في نشرة جمعية إيلينغ المدنية
• "المواد الأرشيفية المتعلقة بسبنسر بيرسيفال". الأرشيف الوطني للمملكة المتحدة .
• صور متعلقة بسبنسر بيرسيفال في الأرشيف البرلماني
• أوراق متعلقة بسبنسر بيرسيفال (1762-1812) في الأرشيف البرلماني

المناصب السياسية
سبقه اللورد هنري بيتي	مستشار الخزانة 1807-1812	نجح من قبل نيكولاس فانسيتارت
سبقه الفيكونت هاويك	زعيم مجلس العموم 1807-1812	نجح من قبل الفيكونت كاستلريا
سبقه إيرل ديربي	مستشار دوقية لانكستر 1807-1812	نجح من قبل إيرل باكينجهامشاير
سبقه دوق بورتلاند	رئيس وزراء المملكة المتحدة 4 أكتوبر 1809 – 11 مايو 1812	نجح من قبل إيرل ليفربول
برلمان المملكة المتحدة
سبقه اللورد كومبتون هون. إدوارد بوفيري	عضو البرلمان عن نورثامبتون 1796-1812 مع: سعادة إدوارد بوفيري 1796-1810 ويليام هانبيري 1810-1812	نجح من قبل ويليام هانبيري باتمان إيرل كومبتون
المكاتب القانونية
سبقه السير ويليام جرانت	المحامي العام لإنجلترا وويلز 1801-1802	نجح من قبل السير توماس مانرز-ساتون
سبقه السير إدوارد لو	النائب العام لإنجلترا وويلز 1802-1806	نجح من قبل السير آرثر بيجوت