حشوة
| ¶ | |
|---|---|
حشوة | |
| في يونيكود | U+00B6 ¶ علامة بيلكرو ( ¶ ) |
| مختلف عن | |
| مختلف عن | U+00A7 § علامة القسم |
| متعلق ب | |
| انظر أيضا |
|
في الطباعة ، يُعد حرف الفقرة ( ¶ ) رمزًا يستخدم لتحديد فقرة . وفي الإنتاج التحريري، قد يُعرف حرف الفقرة المطبعي أيضًا باسم علامة الفقرة ، أو علامة الفقرة ، أو رمز الفقرة ، أو الفقرة الفرعية ، أو حرف P الأعمى . [1]
في ممارسة الكتابة والتحرير، يستخدم المؤلفون والمحررون رمز النقطة الحمراء للإشارة إلى بداية فقرات منفصلة ، ولتحديد فقرة جديدة داخل كتلة نصية طويلة بدون مسافات بادئة للفقرات، كما في كتاب مقال عن الطباعة (1931)، لإريك جيل . [2] في العصور الوسطى ، استخدمت ممارسة التحمير (الطباعة بالحبر الأحمر) نقطة حمراء للإشارة إلى بداية سلسلة مختلفة من الأفكار داخل سرد المؤلف بدون فقرات. [3]
عادة ما يتم رسم الطابع الطباعي للعلامة على شكل حرف صغير- q ، يمتد من ارتفاع النازل إلى ارتفاع الصاعد ؛ ويمكن ملء الوعاء (الحلقة) أو إفراغه. علاوة على ذلك ، يمكن أيضًا رسم العلامة مع امتداد الوعاء إلى الأسفل، ليشبه الحرف المقلوب- D.
الأصل والاسم
اشتُقت الكلمة الإنجليزية pilcrow من الكلمة اليونانية القديمة : παράγραφος [ parágraphos ]، "مكتوب على الجانب" أو "مكتوب على الهامش". في الفرنسية القديمة، أصبحت كلمة paragraphos كلمة paragraphe ثم pelagraphe . أقدم إشارة إلى pilcrow الحديثة في اللغة الإنجليزية كانت في عام 1440، مع الكلمة الإنجليزية الوسطى pylcrafte . [4]
الاستخدام في اللغة اليونانية القديمة
كانت الطريقة الأولى لتقسيم الجمل إلى مجموعات في اللغة اليونانية القديمة هي παράγραφος الأصلية [ paragraphos ]، والتي كانت عبارة عن خط أفقي في الهامش على يسار النص الرئيسي. [7] ومع تزايد شعبية paragraphos ، تغير الخط الأفقي في النهاية إلى الحرف اليوناني Gamma ( ⟨Γ⟩ ، ⟨γ⟩ ) ثم إلى litterae notabiliores ، والتي كانت أحرفًا مكبرة في بداية الفقرة. [8]
الاستخدام باللغة اللاتينية
سرعان ما تغير الترميز أعلاه إلى الحرف ⟨K⟩ ، وهو اختصار للكلمة اللاتينية caput ، والتي تُترجم إلى "رأس"، أي أنها تشير إلى رأس أطروحة جديدة. [9] في النهاية، لتمييز قسم جديد، تم استخدام الكلمة اللاتينية capitulum ، والتي تُترجم إلى "رأس صغير"، وجاء الحرف ⟨C⟩ لتمييز قسم جديد أو فصل، [10] في عام 300 قبل الميلاد. [11]
الاستخدام في العصور الوسطى
في القرن الثاني عشر، حلت ⟨C⟩ محل ⟨K⟩ تمامًا كرمز لفصل جديد. [6] وفي النهاية أضاف المصممون شريطًا أو شريطين رأسيين إلى الحرف C لإضفاء طابع أنيق عليه (مثل ⸿ )؛ وتم ملء " وعاء " الرمز بالحبر الداكن وبدا في النهاية مثل علامة التبويب الحديثة، ¶ . [6]
(كان الكتبة غالبًا ما يتركون مساحة قبل الفقرات للسماح للمصححين بإضافة علامة مسطرة مرسومة يدويًا بحبر متباين. ومع إدخال آلة الطباعة منذ أواخر العصور الوسطى، لا يزال يتم ترك مساحة قبل الفقرات للمصححين لإكمالها يدويًا. ومع ذلك، في بعض الظروف، لم يتمكن المصححون من الرسم بسرعة كافية للمواعيد النهائية للناشرين وغالبًا ما يتم بيع الكتب مع ترك بدايات الفقرات فارغة. هكذا تم إنشاء ممارسة المسافة البادئة قبل الفقرات. [12] )
الاستخدام الحديث
لا يزال استخدام علامة التحديد مستمرًا في الوثائق الحديثة بالطرق التالية:
- في الكتابة القانونية ، غالبًا ما يتم استخدامه كلما استشهد المرء بفقرة معينة في المرافعات أو مقالات مراجعة القانون أو القوانين أو غيرها من الوثائق والمواد القانونية. كما يتم استخدامه للإشارة إلى فاصل فقرة داخل النص المقتبس؛ [13]
- في الكتابة الأكاديمية، يتم استخدامه أحيانًا [ بحاجة لمصدر ] كأداة مرجعية داخل النص للإشارة إلى فقرة معينة من مستند لا يحتوي على أرقام الصفحات، مما يسمح للقارئ بالعثور على مصدر تلك الفكرة أو الإحصائية المعينة. تشير علامة الفقرة التي يتبعها رقم إلى رقم الفقرة من أعلى الصفحة. نادرًا ما يتم استخدامه عند الاستشهاد بالكتب أو المقالات الصحفية؛
- في أدلة أسلوب النشر على الويب ، يمكن استخدام علامة التبويب للإشارة إلى رابط المرساة ؛ [14]
- في عملية التدقيق اللغوي ، يشير هذا إلى تعليمات مفادها أنه يجب تقسيم فقرة واحدة إلى فقرتين منفصلتين أو أكثر. يقوم المدقق اللغوي بإدراج الفقرة عند النقطة التي يجب أن تبدأ عندها فقرة جديدة؛
- في بعض الكنائس الأنجليكانية والأسقفية العليا ، يتم استخدامه في ترتيب الخدمة المطبوع للإشارة إلى التعليمات التي يجب اتباعها؛ تشير هذه إلى متى يجب على الجماعة الوقوف والجلوس والركوع، ومن يشارك في أجزاء مختلفة من الخدمة، ومعلومات مماثلة. تستخدم King's College، Cambridge هذه الاتفاقية في كتيب الخدمة لمهرجان الدروس التسعة والترانيم . هذا مشابه لكتابة هذه التعليمات باللون الأحمر في بعض اتفاقيات التحميص.
تُستخدم علامة التبويب أيضًا في كثير من الأحيان في برامج معالجة الكلمات والنشر المكتبي :
- كأيقونة شريط الأدوات المستخدمة لتبديل عرض علامات التنسيق، مثل علامات التبويب وفواصل الفقرات؛ [15 ]
- كرمز لكسر الفقرة، يظهر عند طلب العرض.
قد يشير الرمز pilcrow إلى حاشية سفلية في اتفاقية تستخدم مجموعة من الرموز المطبعية المميزة بدورها للتمييز بين الحواشي السفلية في صفحة معينة؛ وهو السادس في سلسلة من رموز الحواشي السفلية التي تبدأ بعلامة النجمة . [1] (الاتفاقية الحديثة هي استخدام الأرقام أو الأحرف في شكل علوي.)
الترميز
تم ترميز حرف pilcrow في مجموعة الأحرف متعددة الجنسيات لعام 1984 ( امتداد شركة Digital Equipment Corporation إلى ASCII ) عند 0xB6 (182 عشري)، وتم اعتماده لاحقًا بواسطة ISO/IEC 8859-1 ("ISO Latin-1"، 1987) في نفس نقطة الرمز ، ومن ثم بواسطة Unicode كـ U+00B6 ¶ PILCROW SIGN . بالإضافة إلى ذلك، يعرف Unicode أيضًا U+204B ⁋ REVERSED PILCROW SIGN ، وU+2761 ❡ CURVED STEM PARAGRAPH SIGN ORNAMENT ، و U+2E3F ⸿ CAPITULUM . حرف capitulum أصبح قديمًا، حيث تم استبداله بـ pilcrow، ولكنه مدرج في Unicode للتوافق مع الإصدارات السابقة والدراسات التاريخية.
تم تضمين رمز pilcrow في صفحة رموز الأجهزة الافتراضية 437 لأجهزة الكمبيوتر IBM (وكل صفحات رموز OEM الأخرى ذات 8 بتات استنادًا إلى هذا) عند نقطة الرمز 20 (0x14)، وهو حرف تحكم ASCII .
إدخال لوحة المفاتيح
- Windows : Alt+ أو + (كلاهما على لوحة المفاتيح الرقمية) [16]0182Alt20
- تخطيط لوحة مفاتيح Microsoft الأمريكية الدولية : +AltGr;
- نظام التشغيل Mac OS الكلاسيكي و macOS : +⌥ Opt7
- Linux و ChromeOS : + +Ctrl⇧ ShiftUB6
- لينكس مع مفتاح التأليف : + +Compose⇧ ShiftP⇧ ShiftP
- ChromeOS مع تخطيط لوحة مفاتيح المملكة المتحدة-الدولية : +AltGrr
- HTML :
¶(تم تقديمه في HTML 3.2 (1997))، أو¶ - Vim ، في وضع الإدراج: + (حرف i كبير، وليس الرقم 1 أو الحرف الصغير L)CtrlK PI
- تكس :
\P - لاتكس :
\Pأو\textpilcrow - هواتف أندرويد ( Gboard ):?123=/<¶
- قد تتطلب أجهزة iPhone وiPad من Apple من المستخدم إعداد اختصار لاستبدال النص [17] دون تثبيت برنامج لوحة مفاتيح مخصص. قد تكون هناك حاجة إلى أدوات لإنشاء علامة تبويب أو أحرف خاصة أخرى بسهولة. [18]
علامات الفقرات في أنظمة الكتابة غير اللاتينية
في اللغة التايلاندية ، يشير الحرف ๏ إلى بداية المقطع، ويشير الحرف ฯะ أو ๚ะ إلى نهاية المقطع. [19]
في اللغة السنسكريتية واللغات الهندية الأخرى ، تُكتب كتل النص عادةً في مقاطع. الشريطان الرأسيان، ॥ ، اللذان يُطلق عليهما "double daṇḍa "، هما المعادل الوظيفي لـ pilcrow. [20]
في اللغة الأمهرية ، يمكن للحرفين ፠ و ፨ أن يشيرا إلى قسم/فقرة.
في الصين، تم استخدام الرمز 〇 ، والذي تم استخدامه كرمز صفري منذ القرن الثاني عشر، لتمييز الفقرات في الكتب الغربية القديمة مثل النسخة الصينية الموحدة للكتاب المقدس.
مراجع
- ^ ab "الملاحظات والمراجع والقوائم الببليوغرافية: ملاحظات". دليل الأسلوب (الطبعة الثالثة). كانبيرا: خدمة النشر الحكومية الأسترالية. 1978.
- ^ إريك جيل (2013) [1931]. مقالة عن الطباعة (PDF) . لندن: بنغوين. ISBN 9780141393568.
- ^ Stamp, Jimmy (10 July 2013). "The Origin of the Pilcrow, aka the Strange Paragraph Symbol". Design Decoded (a Smithsonian blog) . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2013 .
- ^ كيث هيوستن (29 يناير 2015). "The Pilcrow". شخصيات مشبوهة: علامات العطف والحذف والعلامات المطبعية الأخرى . لندن: بنغوين. ص. 16. ISBN 9780718193881.
- ^ أبدايك، دانييل بيركلي (1922). أنواع الطباعة، تاريخها، أشكالها واستخدامها، دراسة في الآثار الباقية بقلم دانييل بيركلي أبدايك. المجلد الأول، ص 108.
- ^ abc MB Parkes (1993). "The Development of the General Repertory of Punctuation". Pause and Effect: Punctuation in the West . Berkeley: University of California Press. p. 43. ISBN 9780520079410.
- ^ إدوين هربرت لويس (1894). تاريخ الفقرة الإنجليزية. مطبعة جامعة شيكاغو. ص 9.
- ^ MB Parkes (1993). "مقدمة: مسرد المصطلحات الفنية". التوقف والتأثير: علامات الترقيم في الغرب . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص. 10. ISBN 9780520079410.
- ^ MB Parkes (1993). "1. العصور القديمة: مساعدات للقراء غير المتمرسين وعصر ما قبل علامات الترقيم". التوقف والتأثير: علامات الترقيم في الغرب . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص. 12. ISBN 9780520079410.
- ^ Hoefler, Jonathan (12 March 2008). "Pilcrow & Capitulum". Typography.com . Hoefler&Co . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022 .
من المغري التعرف على الرمز باعتباره "P للفقرة"، على الرغم من أن التشابه عرضي: في شكله الأصلي، كانت العلامة عبارة عن حرف C مفتوح يتقاطع معه خط عمودي أو خطان، وهو اختصار كتابي لكلمة capitulum، وهي الكلمة اللاتينية التي تعني الفصل.
- ^ ديفيد ساكس (2003). "K ومنافسيها". الأبجدية: كشف لغز الأبجدية من الألف إلى الياء . لندن: هاتشينسون. ص 206. ISBN 9780091795061.
- ^ تشيتشولد، يناير (1991) [1975]. “لماذا يجب وضع مسافة بادئة لبدايات الفقرات”. في برينجهرست، روبرت (محرر). Ausgewählte Aufsätze über Fragen der Gestalt des Buches und der Typographie [ شكل الكتاب: مقالات عن أخلاقيات التصميم الجيد ]. ترجمة حاجو هادلر. لندن: لوند همفريز. ص 105-109. رقم ISBN 9780853316237. OCLC 220984255.
- ^ جيسن، إدوارد دبليو. (2000). دليل أسلوب كاليفورنيا: دليل الأسلوب القانوني للمحاكم والمحامين في كاليفورنيا (PDF) (الطبعة الرابعة). سان فرانسيسكو: المحكمة العليا في كاليفورنيا. ص 131.
- ^ هيلدبراند، جو؛ هوفمان، بول إي. (ديسمبر 2016). هيلدبراند، جيه (محرر). تنسيق HTML لطلبات التعليقات | §5.2 Pilcrows. هيئة هندسة الإنترنت . doi : 10.17487/RFC7992 . RFC RFC7992.
- ^ "إظهار علامات التبويب أو إخفاؤها في Word"، تعليمات Word ، Microsoft،
تشغيل عرض علامات التنسيق أو إيقاف تشغيله
تم الوصول إليه في 13 يونيو 2023 - ^ "رموز مفتاح Alt في نظام Windows". جامعة ولاية بنسلفانيا. 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2010.
- ^ "حفظ ضغطات المفاتيح باستخدام بدائل النص على iPhone". دعم Apple . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2023 .
- ^ "أداة الكتابة على iPad". iDevices World – Australia. 2011. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2011.
- ^ "التايلاندية" (PDF) . يونيكود. 2009. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2010 .
- ^ AM, Ruppel (2017). The Cambridge Introduction to Sanskrit . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 33. ISBN 978-1107088283.
روابط خارجية
