مارغريت كليمينس

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مارغريت كليمينس شخصية خيالية من المسلسل البريطاني "بروكسيد" الذي عُرض على القناة الرابعة ، وتؤدي دورها نيكولا ستيفنسون . ظهرت الشخصية لأول مرة على الشاشة في حلقة بُثت في 14 سبتمبر 1990. تُصوَّر مارغريت كفتاة تركت الجامعة وهي غير متأكدة من مستقبلها. تغادر مسقط رأسها أولدهام هربًا من حبيبها السابق، كيران (أندرو شاكوس)، وتنتقل إلى ليفربول . تعمل كمربية أطفال لدى ماكس ( ستيفن بيندر ) وباتريشيا فارنهام ( غابرييل غلايستر ) وتصبح مستأجرة لديهم. وصفت ستيفنسون مارغريت بأنها شخصية منزلية ومنظمة، لكنها عندما يتعلق الأمر بالرومانسية، تكون مرتبكة وغير مستقرة.

قدّم الكتّاب لستيفنسون سلسلة من القصص المثيرة للجدل طوال فترة عملها، والتي غالبًا ما تضمنت علاقات عاطفية محظورة. في أولى قصصها البارزة، تبدأ مارغريت علاقة مع كاهن كاثوليكي، ديريك أوفاريل (كلايف مور). تُزعج علاقتهما العديد من الشخصيات الأخرى، بما في ذلك شقيقة ديريك، دي دي ديكسون ( إيرين ماروت )، التي تحاول تخريب سعادتهما. ينفصل الاثنان عندما ينتقل ديريك للعمل في البوسنة. أثارت القصة استياءً وإشادةً من مختلف المشاهدين، سواء كانوا متدينين أو عاديين. لم يثنِ الجدل الذي أثارته مارغريت مبتكر مسلسل بروكسايد ، فيل ريدموند، والمنتج التنفيذي مال يونغ، عن ابتكار قصة حب محظورة أخرى. هذه المرة، تصادق مارغريت بيث جورداش ( آنا فريل ) التي تُكنّ لها مشاعر رومانسية، ويتوج ذلك بقبلة . كانت هذه المرة الأولى التي تُعرض فيها قبلة بين امرأتين من نفس الجنس قبل الساعة التاسعة مساءً في المملكة المتحدة. أثارت القصة جدلًا واسعًا، وصنعت تاريخًا تلفزيونيًا، ووضعت معيارًا للبرامج الأخرى. اكتسب المشهد مكانة أيقونية في ثقافة مجتمع الميم وتاريخ التلفزيون البريطاني. أصبحت هذه اللحظة إحدى اللحظات الفارقة في مسلسل بروكسايد . وصفت ستيفنسون شخصية مارغريت بأنها مغايرة جنسيًا، لكن علاقتها ببيث سببت لها حيرة. غادرت ستيفنسون المسلسل عام ١٩٩٤، وابتكر الكتّاب المزيد من الأحداث الدرامية لتسهيل رحيلها. أقامت مارغريت علاقة غرامية مع رجل متزوج، كارل بانكس (ستيفن دونالد)، لكنها في النهاية سافرت إلى البوسنة لتلتقي بديريك.

تطوير

اختيار الممثلين وتحديد الشخصيات

بدأت ستيفنسون تجسيد الشخصية عام ١٩٩٠، وكان هذا أول دور تلفزيوني مستمر لها. ومثل نظيرتها على الشاشة، تنحدر ستيفنسون من أولدهام . [ ١ ] مارغريت فتاة تركت الجامعة، تغادر مسقط رأسها أولدهام وتنتقل إلى ليفربول . تعمل كمربية أطفال لدى ماكس ( ستيفن بيندر ) وباتريشيا فارنهام ( غابرييل غلايستر )، حيث ترعى ابنهما توماس. [ ٢ ] اعتبرت مارغريت العمل حلاً مؤقتاً لكسب المال ريثما تقرر ما ستفعله في المستقبل. [ ٢ ] في إحدى قصصها الأولى، دخلت مارغريت في خلاف مع عائلة فارنهام، فعادت إلى أولدهام. اتهمت مارغريت ماكس وباتريشيا باستغلالها، فعرضا عليها زيادة في الراتب للبقاء. [ ٢ ] وصفت ستيفنسون مارغريت بأنها غير طموحة على الإطلاق؛ فهي "فتاة بسيطة، محبة لعائلتها، ولا شيء يسعدها أكثر من إنجاب الكثير من الأطفال". وصفتها أيضًا بأنها "ربة منزل ومنظمة للغاية"، وهو ما كانت ستيفنسون تأمل في تعلمه منها. [ 3 ] ظهرت مارغريت في المسلسل عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها. تقع مارغريت في الحب بسهولة، وقالت ستيفنسون إنها بسبب سنها "لا تتحكم في مشاعرها". [ 3 ]

في قصتها، لطالما كانت مارغريت "مُعجبة بالفتيان". وكان دافعها للانتقال إلى ليفربول هو رغبتها في الهروب من حبيبها السابق كيران (أندرو شاكوس). [ 4 ] كان كيران يرغب في خطبتها والزواج منها، لكنها كانت ترفض. كما كان كيران "شديد التحرش الجسدي" ويحاول التقرب منها جنسيًا، مما جعل مارغريت تشعر بالريبة تجاهه. [ 4 ] في كتاب " بروكسيد - السنوات العشر الأولى "، ذكرت ستيفنسون للمؤلف جيف تيبولز أن كيران "كان دائمًا يحاول التقرب من مارغريت، وكانت ترفضه رفضًا قاطعًا". [ 5 ] ومن القصص المبكرة الأخرى عن مارغريت انجذابها لمايك ديكسون (بول بايات)، لكن الكُتّاب لم يطوروا هذه العلاقة إلى قصة حب. [ 5 ]

العلاقة مع ديريك أوفاريل

ابتكر الكتّاب قصة حب ممنوعة بين مارغريت وكاهن يُدعى ديريك أوفاريل (كلايف مور). [ 3 ] كان من المقرر في الأصل أن يظهر ديريك في حلقتين من مسلسل "بروكسيد" . قام المنتجون بتمديد عقد مور بعد أن رأوا القصة المحتملة بين مارغريت وديريك. [ 3 ] أثارت القصة جدلاً واسعاً لأن مارغريت كانت في الثامنة عشرة من عمرها فقط، بينما كان ديريك كاهناً كاثوليكياً. [ 6 ] [ 3 ] لم يسبق أن عُرضت هذه القصة في مسلسل درامي بريطاني من قبل. لم تكن ستيفنسون على علم في البداية بأن مارغريت وديريك سيرتبطان. لم يُطلعها المنتجون على خطتهم طويلة الأمد للقصة. على الرغم من أن الحبكة كانت مقنعة، إلا أنها كانت متخوفة من ردة فعل المشاهدين. وصفتها بأنها "قضية جيدة حقاً للتغطية، ولم يسبق تناولها من قبل". [ 5 ] استعداداً للقصة، بحثت ستيفنسون في قصص حقيقية لكهنة لديهم عائلات سرية. [ 3 ] تبدأ القصة على الشاشة عام 1991، عندما تلتقي مارغريت بديريك، وسرعان ما يصبحان صديقين. ديريك هو الشقيق الأصغر لـ دي دي ديكسون ( إيرين ماروت ). توطدت علاقتهما عندما يقومان معًا بهدم جدار بناه رون ديكسون ( فينس إيرل )، صهر ديريك، في بروكسايد كلوز. كتب تيبولز، مؤلف كتاب " بروكسيد - الحياة في بروكسايد " لفيل ريدموند، أن مارغريت أعجبت بدفء ديريك وصدقه، بالإضافة إلى أنها شعرت بالأمان معه. [ 4 ] اعتقدت مارغريت أن ديريك هو الرجل الوحيد الذي لن يهتم بها عاطفيًا. لكنها سرعان ما بدأت تكنّ له مشاعر رومانسية، حتى أنها سافرت أميالًا لمساعدته في كنيسة رعيته. [ 4 ]

في البداية، لم يكن ديريك على دراية بمشاعر مارغريت، وظنّ أنها تريد مساعدة الكنيسة. سرعان ما أدرك نواياها الحقيقية وحذّرها من أن صداقتهما تُعرّض مسيرته المهنية للخطر. بدأ الأب ثورنتون و"دي دي" يشكان في صداقة مارغريت وديريك. [ 4 ] أخبرت مور تيبولز أن القصة تدور حول صراع ديريك النفسي مع مشاعره. وأضاف أن ديريك "لم يستطع حسم أمره. لكنه أدرك لاحقًا أنه يجب عليه مواجهة الحقيقة - مارغريت أكثر من مجرد صديقة". [ 7 ] كما أن والدتها، آن كليمنس (كريستين مور)، لم تُشجع هذه العلاقة. لم تأخذ مارغريت بنصائحهما، مما أدى إلى عداء "دي دي" تجاهها. "دي دي" كاثوليكي متدين، وحذّر مارغريت من الاقتراب من أخيها. اقتنعت مارغريت بأن ديريك سيدمر مسيرته المهنية، فدبرت مكيدة لإبعادهما عن بعضهما. [ ٤ ] تُفضي مارغريت بأسرارها إلى باتريشيا، التي تسمح لهما بعقد لقاءات سرية في منزل فارنهام. سرعان ما تكتشف ديريك لقاءاتهما وتُبلغ الأب ثورنتون عن ديريك. يُنقل ديريك إلى رعية جديدة في منطقة البحيرات ، وتعتقد ديريك أنها أنقذت شقيقها. تُثير والدة مارغريت غضبها، ثم تُوجه لديريك إنذارًا نهائيًا: إما أن يترك الكنيسة أو يخسرها للأبد. [ ٤ ] على الشاشة، يستقيل ديريك من الكهنوت ويبدأ رسميًا علاقة مع مارغريت. تُلقي ديريك باللوم على مارغريت في إغواء شقيقها. دافعت ستيفنسون عن شخصيتها، مُعتقدةً أن اللوم يقع على عاتق كلٍ من مارغريت وديريك. قالت لتيبولز: "كنت أشعر بالأسف الشديد تجاه ديريك لأنه لم يطلب من هذه الفتاة الساذجة للغاية أن تقع في حبه. لكنه لم يفعل الكثير لثنيها عن ذلك في المراحل الأولى من علاقتهما. كان ودودًا للغاية مع مارغريت، وأصبح مغازلًا لها في إحدى الحلقات عندما دخل لتناول القهوة وساعدها في تجفيف الأواني." [ 5 ]

كان مور متخوفًا من إقامة علاقة جنسية بين مارغريت وديريك قبل الزواج، نظرًا لمعتقداته الدينية. صرّح لمارشا هانلون من مجلة TVTimes قائلًا: "إذا كنت تحب شخصًا لدرجة التضحية بكل شيء، فلا ينبغي لك أن تشعر بالذنب حيال التعبير عن هذا الحب". وأضاف أن ديريك كان متخوفًا في البداية من ممارسة الجنس مع مارغريت، لكنه "تجاوز هذه المرحلة الآن". [ 3 ] قررا ممارسة الجنس رغم ترك مارغريت مع توماس في رعايتها. وصلت باتريشيا إلى المنزل وفاجأت مارغريت وديريك في السرير معًا. غضبت بشدة لإهمالهما توماس، الذي مرض أثناء تركه وحيدًا في غرفته. [ 8 ] لم تستطع ستيفنسون تبرير سلوك شخصيتها بعد الحادثة. صرّحت لتيبولز قائلةً: "أخشى أن مارغريت أهملت توماس بالفعل، لدرجة أنها كادت تُطرد من العمل". [ 1 ] وافقت باتريشيا على إبقاء مارغريت كمربية لتوماس، لكن ماكس سئم من سلوكها غير الموثوق. عندما تقوم مارغريت وديريك برحلة مفاجئة، يغضب ماكس ويقرر إعطاء وظيفة مربية مارغريت إلى آنا وولسكا ( كازيا بيلكا ) بدلاً منها. [ 8 ]

سرعان ما وجدت مارغريت عملاً كمربية أطفال في مكان آخر، ووافقت على الزواج من ديريك. واجها المزيد من المشاكل عندما أعلنا علاقتهما للعلن، واضطرا لإخبار مدير المدرسة المعادي بخططهما. كما واجها صعوبةً بسبب عدم وجود دخل لديريك، مما دفعه لاختيار العمل التطوعي. أخبرت ستيفنسون هانلون أن مارغريت تشعر بالذنب لأن ديريك ترك وظيفته. [ 3 ] كما اعتقدت أن مارغريت، في الثامنة عشرة من عمرها، كانت صغيرة جدًا على الزواج. وأوضحت قائلةً: "لقد ضحى بحياته كلها من أجلها. والآن عليها أن تملأ هذا الفراغ، وتشعر أن علاقتهما يجب أن تنجح." [ 3 ] وصفت ستيفنسون الوضع بأنه "مريع"، ورأت أنها لو كانت مكان مارغريت، لنصحت ديريك بالبقاء في سلك الكهنوت. [ 3 ] أرادت مور أن تنتهي القصة بنهاية سعيدة للشخصيات لأنها "مرت بالكثير". وخلصت ستيفنسون إلى أنها أرادت لهم "نهاية سعيدة". [ 3 ] أنهى الكُتّاب القصة برحيل ديريك. نظراً لقلة فرص العمل، قرر البحث عن عمل في البوسنة. [ 9 ] وافقت مارغريت على السفر مع ديريك، لكنها تراجعت عن قرارها في المطار. أنهت مارغريت علاقتهما، وسافر ديريك بدونها. [ 10 ]

كان الكتّاب قلقين من أن تُثير القصة غضب الكاثوليك، لكن ردود الفعل فاقت توقعاتهم. تلقى مسلسل "بروكسيد" شكاوى من مشاهدين بروتستانت أعربوا عن قلقهم من أن تُزعج هذه القضية الكاثوليك. [ 11 ] وكشف يونغ نفسه أن ردود الفعل الكاثوليكية كانت أكثر إيجابية. وتذكر أن العديد من الكاثوليك كتبوا رسائل مجهولة وشكروه على تناوله موضوعًا محظورًا، شهدوه في رعاياهم. [ 11 ] كان يونغ نفسه من خلفية كاثوليكية، وكان لديه اهتمام شخصي بالقصة. قال لجيف تيبولز، مؤلف كتاب " بروكسيد - السنوات الأولى ": "لم يتردد أبناء رعيتي في توجيه انتقاداتهم للقصة. أردنا معالجة القصة بحساسية - لم نكن نريد أن يُظهر ديريك نفسه في وضعٍ مُخلّ. لم أكن أرغب في إثارة الصدمة لمجرد الصدمة." [ 6 ] وخلص يونغ إلى أن ردود الفعل الإيجابية من وسائل الإعلام الكاثوليكية كان من الممكن أن تُسبب أذىً في المجتمع، على الرغم من تأكيده على أن مور قدّم صورة مسؤولة تراعي مشاعر المشاهدين. [ 6 ] صرّحت ستيفنسون بأنها تلقت رسائل تحثّ مارغريت وديريك على أن يصبحا زوجين حقيقيين. كما لاقى تصوير الكهنة كرجال ذوي مشاعر استحسانًا. [ 5 ] في البداية، تلقى مور رسائل تؤكد أن مثل هذه القصص لا تحدث للكهنة الحقيقيين. [ 3 ]

قبلة بين شخصين من نفس الجنس

من بين القصص المثيرة للجدل الأخرى التي تناولت شخصية مارغريت، قصة قبلة مثلية مع بيث جورداش ( آنا فريل ). ابتكر هذه القصة فيل ريدموند، مبتكر مسلسل بروكسايد ، والمنتج التنفيذي مال يونغ . [ 11 ] أبهرت فريل المنتجين بأدائها التمثيلي القوي، فقرروا مكافأتها بقصة جريئة. قرروا أن تستكشف بيث ميولها الجنسية، واختاروا مارغريت لتكون محور قصتها. [ 11 ] صرح يونغ لتيبولز قائلاً: "أصبحت بيث أول امرأة مثلية تظهر ميولها المثلية ، وكان الجمع بينها وبين مارغريت مناسبًا لأن أحدًا لم يكن ليتوقع ذلك من مارغريت، وخاصة مارغريت نفسها." [ 11 ] بدأ الكتّاب بتطوير القصة من خلال خلق صداقة وثيقة بين الشخصيتين. ومع ازدياد صداقتهما، بدأت بيث تشعر بمشاعر رومانسية تجاه مارغريت. وخلال حلقات عيد الميلاد من المسلسل عام 1993، اشتدت مشاعر بيث. [ 12 ] في البداية، كان ريدموند مترددًا بشأن هذه القصة لأنها كانت آنذاك موضوعًا محظورًا. كتب كاتب السيناريو شون دوغان الحلقات التي تضمنت القبلة والحلقات التي سبقتها. كان يرغب في الحصول على تمثيل، وكان مصمماً على عرض القصة على التلفزيون لأنه كان قد أعلن عن ميوله الجنسية مؤخراً . [ 13 ]

بُثّت القبلة خلال الحلقة التي عُرضت في 14 يناير 1994. [ 14 ] استمرت القبلة ثماني ثوانٍ، وبعدها مازحت بيث قائلةً: "حسنًا، لم تُصَب أيٌّ منا بصاعقةٍ بعد." [ 15 ] انزعجت بيث من عدم استجابة مارغريت لمغازلاتها. اختار الكُتّاب تصوير مارغريت في حيرةٍ من أمرها بسبب القبلة، لكنهما في النهاية بقيتا صديقتين مقرّبتين. [ 12 ] صرّحت فريل لريتشارد أرنولد من مجلة "إنسايد سوب" أن بيث كانت تُعاني من الشك في نفسها، وأدركت أنها تُحب مارغريت حقًا. صوّروا القبلة على أنها تطور طبيعي لهذا الارتباك. وأضافت فريل: "الأمر مُخيف جدًا لمارغريت أيضًا لأن بيث هي صديقتها المُقرّبة." [ 12 ] اعتقدت ستيفنسون أن مارغريت مُغايرة جنسيًا، وأنها مُرتبكة بشأن بيث. [ 10 ] قالت فريل إنها كانت "مريعة" أثناء تصوير المشهد لأنها لم تتوقف عن الضحك. وأضافت أن ستيفنسون تمكّنت من توجيهها خلال ذلك بنصائح ودية. وخلصت إلى أن القصة كانت إضافة إيجابية للعرض. [ 12 ]

سرعان ما لاقى مسلسل "بروكسيد" استحسانًا من جماعات المثليين والمثليات، الذين اعتبروا قصة مارغريت وبيث "تصويرًا إيجابيًا وغير نمطي للمثليات". [ 16 ] في كتاب " عشرون عامًا من بروكسايد" لفيل ريدموند ، ذكر المؤلف غراهام كيبل وايت أن "المثليات ذوات المظهر الجذاب" كنّ أكثر رواجًا في التسعينيات بفضل شخصيات المسلسل. [ 16 ] توقع يونغ تلقي العديد من الشكاوى حول القصة. كما كان قلقًا من أن ينزعج مجتمع المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيًا من قيام رجلين غير مثليين برواية قصص عن المثلية الجنسية. [ 11 ] تلقى يونغ بشكل غير متوقع رسائل من مجتمع المثليين، تُشيد بعملهم. [ 11 ] يتذكر يونغ تلقيه رسالة من أم، أعربت فيها عن قلقها من أن مسلسل "بروكسيد" يحاول تعليم الفتيات كيف يكنّ مثليات. يتذكر يونغ أن ذلك منحه تأكيدًا على صحة قراره ببث هذه القضية وتثقيف المشاهدين. [ 11 ] وأضاف: "هذا هو السبب تحديدًا الذي دفعنا إلى القيام بذلك - لتصحيح هذا النوع من المفاهيم الخاطئة". [ 11 ] كما نفى فريل التلميحات بأن مسلسل بروكسايد كان يحاول منافسة مسلسل إيمرديل ، الذي كانت إحدى شخصياته، زوي تيت ( ليا براكنيل )، مثلية الجنس. [ 12 ]

شاهد ستة ملايين مشاهد قبلتهما. [ 17 ] حُذفت القبلة من الحلقة المجمعة للمسلسل ، والتي بُثت يوم السبت التالي. [ 16 ] وبينما تلقى مسلسل "بروكسيد" العديد من الشكاوى بشأن القبلة، اشتكى عدد أكبر من الناس من حذفها من الحلقة المجمعة. [ 18 ] كان بث قبلتهما لحظة تاريخية في صناعة التلفزيون البريطانية. فقد كانت أول قبلة بين امرأتين تُبث قبل الساعة التاسعة مساءً في البلاد. [ 19 ] [ 20 ] كما كانت المرة الأولى التي تتبادل فيها امرأتان القبلات في مسلسل بريطاني. لم تكونا أول ثنائي من نفس الجنس يتبادل القبلات على التلفزيون البريطاني قبل الساعة التاسعة مساءً، حيث سبق أن عرض مسلسل " إيست إندرز" المنافس قبلة بين رجلين قبل خمس سنوات. [ 21 ] غالبًا ما يُشار إليها خطأً على أنها الأولى. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وُصفت القبلة مرارًا وتكرارًا بأنها لحظة تلفزيونية "أيقونية". [ 21 ] [ 17 ] [ 25 ] [ 26 ] فصّل المؤلف كيبيل-وايت كيف أصبحت القبلة "صورة أيقونية" ليس فقط لمسلسل بروكسايد ، ولكن للدراما التلفزيونية في التسعينيات. [ 27 ]

في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ٢٠١٢ ، وخلال حفل الافتتاح ، قام المنتج السينمائي داني بويل بإنشاء مونتاج يُبرز التراث البريطاني . تضمن المونتاج قبلة مارغريت وبيث، وبُثّ في جميع أنحاء العالم. [ ٢٠ ] [ ١٩ ] [ ٢٨ ] بُثّ المونتاج مباشرةً في ستة وسبعين دولة حول العالم تُجرّم المثلية الجنسية. [ ٢٩ ] وكانت هذه المرة الأولى التي تُعرض فيها قبلة بين امرأتين على التلفزيون في المملكة العربية السعودية . [ ٣٠ ] واجهت شبكة NBC التلفزيونية الأمريكية اتهامات بمحاولة حجب القبلة. [ ٢٨ ] وفي وقت لاحق، أتاحت القناة الرابعة (Channel 4) بثّ الحلقة عبر موقعها الإلكتروني. [ ١٤ ]

في عام ٢٠٢٤، تأملت ستيفنسون في الإرث الذي خلّفته هذه القصة. لم تتوقع أبدًا "الأهمية الثقافية التي سيحملها هذا الفعل البسيط". [ ٣١ ] وكشفت أن الناس ما زالوا يشكرونها على القصة لأنها ساعدتهم على تقبّل ميولهم الجنسية. وأضافت أن "فرصة" تجسيد هذه القصة "كانت بمثابة هدية". وتذكرت ستيفنسون أنها وفريل شعرتا بمسؤولية تصوير القصة بدقة. وأشارت إلى أنه "كان من المهم بالنسبة لنا أن تُصوَّر هذه القصة، التي تدور حول فتاتين صغيرتين تستكشفان ميولهما الجنسية، على أنها قصة مؤثرة وقريبة من الواقع، وليست مفرطة في الإثارة الجنسية أو مبتذلة". [ ٣١ ] وخلصت ستيفنسون إلى أن تأثير القصة فاجأها، وأنها لم تكن لتتوقع أبدًا "التأثير العميق الذي ستستمر في إحداثه لسنوات عديدة لاحقة". [ ٣١ ]

علاقة مع كارل بانكس والرحيل

غادرت ستيفنسون المسلسل عام ١٩٩٤، ولكن قبل رحيلها، أثار الكتّاب المزيد من الجدل حول شخصيتها. تبدأ مارغريت علاقة جنسية مع شخصية جديدة، كارل بانكس (ستيفن دونالد). تنتهي علاقتهما بالكشف عن أن كارل جندي فار من الخدمة العسكرية، متزوج من سارة بانكس (أندريا مارشال) ولديه ابنة تُدعى ريبيكا. [ ١٠ ] [ ٣٢ ] عندما تبدأ بيث علاقة مع مُدرّستها الجامعية كريس مايرز (ماري فرانسيس)، تشعر مارغريت بالغيرة من كريس. [ ٣٣ ] صرّحت ستيفنسون لمراسل مجلة "إنسايد سوب" أن علاقة مارغريت بكارل حدثت لأن بيث تجاوزت الأمر. وكشفت أن "العلاقة العابرة مع كارل كانت بوضوح للانتقام من بيث لهروبها مع كريس، لكنني أعتقد أنها مستقيمة الميول، وأنها في أعماقها تُحب الرجال". [ ١٠ ] مع قصص الحب العديدة التي شهدتها خلال فترة وجودها في المسلسل، تم تصوير مارغريت كامرأة حائرة لا تعرف مع من تُريد أن تكون. أقرت ستيفنسون بحيرة شخصيتها، مضيفةً أنها "غير مستقرة نفسيًا". [ 10 ] لاحظت ستيفنسون أن قصص مسلسل بروكسايد عادةً ما تكون طويلة، لكن مارغريت غيرت رأيها "فجأة" في مناسبات عديدة. وخلصت إلى أنه "بعد كل ما حدث لها، يبدو أنها قد جُنّت". [ 10 ] خارج الشاشة، تلقى دونالد ردود فعل سلبية بسبب علاقته. قال لتيبولز: "تلقيت الكثير من الإساءات من الناس في الشوارع بسبب لعب دور الخائن ولأنني كنت على علاقة بمارغريت". [ 32 ]

في قصتها الأخيرة، قرر المنتجون لم شمل مارغريت مع ديريك. تبدأ القصة على الشاشة عندما تقترح باتريشيا على مارغريت الاتصال بديريك في البوسنة والتصالح معه. [ 10 ] [ 34 ] ثم تقرر مارغريت مغادرة بروكسايد كلوز. اعتقدت ستيفنسون أن ديريك هو الخيار الأكثر أمانًا لمارغريت. صرحت الممثلة أن مارغريت "تعرضت للأذى والإساءة لدرجة أن ديريك هو الأمان الوحيد الذي تملكه". [ 10 ] كشفت ستيفنسون أن المشاهدين ما زالوا مهتمين بعلاقة مارغريت وديريك. وعن رحيل مارغريت، خلصت ستيفنسون إلى أنها "تتلقى الكثير من الرسائل حولهما، وأعتقد أن المعجبين مستعدون لنهاية سعيدة". [ 10 ] وعن قرارها بالرحيل، قالت ستيفنسون لماريون ماكمولين من صحيفة كوفنتري تلغراف : "في الثانية والعشرين من عمري، بدون أطفال، وبدون قرض عقاري، ومع وجود مال في البنك، ما الذي كنت سأخسره؟" [ 35 ] عُرضت مشاهدها الأخيرة في أبريل 1994. [ 36 ] [ 37 ]

استقبال

على الرغم من الجدل الدائر حول علاقة مارغريت بكاهن كاثوليكي، فقد أشادت وسائل الإعلام الكاثوليكية بالتصوير الواقعي للقصة. [ 38 ] وقالت مارشا هانلون من مجلة TVTimes إنه "لم يسبق لأحد أن اتهم مسلسل Brookside بالتهرب من المواضيع المثيرة للجدل"، لكن "علاقة الحب المحرمة" بين مارغريت وديريك كانت "موضوعًا صادمًا حتى بالنسبة لهذا المسلسل الجريء". [ 3 ] وقد أُدرجت قصة حب مارغريت وديريك في قائمة "أعظم قصص الحب على الإطلاق" لمجلة Inside Soap . ووصفها أحد المراسلين بأنها "قصة حب لا تُنسى"، وأطلق عليها لقب "مارغريت المربية ذات الشعر الأحمر الناري". [ 39 ] ورأى مراسل آخر في مجلة Inside Soap أن علاقة مارغريت وديريك انتهت "على طريقة المسلسلات الكلاسيكية"، وأنها "أغوت" ديريك بعيدًا عن عهوده. [ 9 ] ذكر مراسل من صحيفة "إيفنينغ ستاندرد" أن قصة مارغريت مع ديريك كانت واحدة من قصص مسلسل "بروكسيد " العديدة المتعلقة بالكاثوليكية، والتي كانت "الركيزة الأساسية للمسلسل". [ 40 ] وفيما يتعلق بعلاقتها الرومانسية مع كارل، رأى جيفري فيليبس من نفس الصحيفة أن "تجربة مارغريت الأخيرة مع السعادة كانت قصيرة الأمد حتى بمعايير "بروكسيد". فهي لم تدرك بعد أن ليس كل شاب يدعي استمتاعه بحياة العزوبية الحرة هو كذلك فعلاً". [ 41 ] وبسبب علاقات مارغريت المثيرة للجدل، علّقت لورنا هيوز من صحيفة "مانشستر إيفنينغ نيوز" ساخرةً بأن مارغريت "احتكرت سوق العلاقات العاطفية الصادمة". [ 42 ] وكتب أحد الكتّاب في مجلة "سوب لايف" عن مارغريت قائلاً: "جاءت مارغريت سيليمنس إلى "بروكسيد" كمربية أطفال شابة بريئة. لكن علاقاتها العاطفية أصبحت حديث معجبي المسلسل في كل مكان". [ 43 ] وأضافوا أن "قبلة المثلية أذهلت أمة من مشاهدي التلفزيون". [ 43 ]

في عام ١٩٩٨، نشرت مجلة "إنسايد سوب" مقالًا يضمّ "أعظم ١٠٠ قصة في تاريخ المسلسلات الدرامية". وقد اختارت قبلة مارغريت وبيث في المرتبة ٤٩. [ ٤٤ ] وفي كتاب "ريل سوب: بروكسايد" ، كتبت المؤلفة كاي نيكولز: "من ينسى تلك القبلة بين مارغريت كليمينس وبيث جورداش؟" ووصفتها أيضًا بأنها "فضيحة" و"سابقة أخرى في تاريخ هذا المسلسل الرائع". [ ٤٥ ] وأدرجت تيلي بيرس من صحيفة "مترو" القبلة المثلية ضمن مقال عن "أبرز اللحظات التلفزيونية للمثليين والمتحولين جنسيًا". [ ٢١ ] وحصلت القبلة على المرتبة ٥٩ في استطلاع رأي أجرته القناة الرابعة حول أعظم اللحظات التلفزيونية على الإطلاق. [ ٣٤ ] [ ٤٦ ] ووصفتها فيكي سبافين من صحيفة "ديلي ريكورد " بأنها إحدى "لحظات المجد" في المسلسل. [ ٤٧ ] وقد قلّل بادي شينان من شأن قوة القبلات على الشاشة لأن "الجميع يتذكر" تلك القبلة. [ 48 ] ​​كجزء من الثقافة الشعبية، أعاد مقدمو برامج راديو 1 ، بمن فيهم كريس مويلز ودومينيك بيرن، تمثيل المشهد . [ 49 ] [ 50 ] في كتاب " موسوعة غينيس للتلفزيون البريطاني الكلاسيكي " الصادر عام 1996، لوحظ أن مسلسل بروكسايد تناول موضوع المثلية الجنسية من خلال علاقة مارغريت وبيث بحساسية، مضيفًا أنه كان "أقل إثارة للجدل بشكل طفيف" من قصة غوردون كولينز ( مارك بورغيس ). [ 51 ]

ذكر ستيوارت جيفريز من صحيفة الغارديان أن قبلة المثلية "شاهدها ستة ملايين مشاهد عام 1994، وربما كتب اثنان منهم إلى القناة الرابعة زاعمين أن هذه القبلة الرقيقة، بل والخجولة، حوّلت ميرسيسايد إلى سدوم وعمورة." [ 17 ] ورأى جيفريز أن القبلة "أسرت الأمة حقًا" ووصفها بأنها "ردٌّ جميل على التعصب المؤسسي للعقد السابق." [ 52 ] وخلص جيفريز إلى أنها كانت مثالًا على جرأة مسلسل بروكسايد في سرد ​​القصص التي تجنّبتها جميع المسلسلات الأخرى. [ 52 ] وذكر مراسل آخر من الصحيفة أنها "ربما تكون أشهر لحظات بروكسايد." [ 18 ] وقد أدرجتها زميلتهم جولي بيندل في قائمة "أفضل 10 قبلات مثلية على الإطلاق". أوضح بيندل أن "هذا الأمر مثّل تحولاً في المواقف، وجعل الكثيرين منا يصرخون فرحاً لرؤية الحب والعاطفة بين فتاتين في مسلسل تلفزيوني، بين مراهقتين سعيدتين وواقعيتين، بدلاً من الشخصيات المتشائمة والمتغطرسة". [ 53 ] أشاد غاريث ماكلين ( صحيفة آيريش تايمز ) بمسلسل بروكسايد لشموليته، وقال إن وسائل الإعلام تنظر إلى المثليات بشكل مختلف، و"أصبحت المثلية فجأة رائجة". [ 34 ] في عام 2008، شعر ماكلين بالاستياء من قلة الشخصيات المثلية على شاشة التلفزيون. وذكر أنه كلما طُرح الموضوع، تُذكر قبلة مارغريت وبيث، مما "يشير إلى الوضع المتردي لتمثيل المثليات". [ 54 ]

في يوليو/تموز 2017، وصفت نيشا مال من موقع Wales Online القبلة بأنها واحدة من "أكثر القبلات شهرةً على مر العصور". [ 55 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2017، كتب مراسل من مجلة Inside Soap أن "القصة أصبحت إحدى اللحظات الفارقة في مسلسل Brookside، ومهدت الطريق أمام النساء المثليات في المسلسلات الدرامية". [ 26 ] وفي يناير/كانون الثاني 2021، قالت هيلاري ميتشل من موقع PinkNews إن "الإرث الدائم" لقبلة مارغريت وبيث لا يمكن التقليل من شأنه. وأشارت إلى أن القبلة تُذكر كثيرًا على تويتر، على الرغم من بثها قبل ثمانية وعشرين عامًا. [ 25 ] وأضافت: "إن القول بأن تلك القبلة أحدثت ضجة كبيرة هو بخسٌ لحجمها، نظرًا لكثرة ما تُثار كموضوع للنقاش كلما طُرحت قضية تمثيل مجتمع الميم على التلفزيون البريطاني". [ 25 ] ووصف كيران ساذرن من صحيفة Belfast Telegraph القبلة بأنها "ربما أشهر لحظة لمجتمع الميم في تاريخ المسلسلات الدرامية البريطانية". [ 56 ] كتب صحفي في هاف بوست أنهما "تبادلا القبلات بعنف" وغيرا ​​تاريخ التلفزيون. [ 57 ]

مراجع

  1. 1 2 تيبولز 1992 ، ص 79.
  2. 1 2 3 هايوارد 1991 ، ص. 10.
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ هانلون، مارشا (٢٩ أغسطس - ٤ سبتمبر ١٩٩٢). "نهاية سعيدة لعشاق التلفزيون الممنوعين؟". مجلة TVTimes . ١٤٦ (٣٥). مجلات IPC : ١٦.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Tibballs 1994 ، ص 45.
  5. 1 2 3 4 5 Tibballs 1992 ، ص 78.
  6. 1 2 3 تيبولز 1995 ، ص 58.
  7. ↑ تيبولز 1992 ، ص 77.
  8. 1 2 تيبولز 1994 ، ص 47.
  9. 1 2 "المزيد من الشاي يا قس؟". مجلة إنسايد سوب (20). أتيك فوتورا المملكة المتحدة: 32. أبريل 1994.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "هل جنّت مارغريت؟". مجلة Inside Soap (21). Attic Futura UK: 51. مايو 1994.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tibballs 1995 ، ص. 57.
  12. 1 2 3 4 5 أرنولد، ريتشارد (فبراير 1994). "مجرد أصدقاء جيدين؟". مجلة Inside Soap (18). Attic Futura UK: 18، 19.
  13. ↑ هيوز، جوناثان (29 يناير 2021). "تاريخ شفوي لمسلسل بروكسايد: نظرة إلى الوراء على أكثر المسلسلات البريطانية ابتكارًا" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  14. ١ ٢ "بروكسايد - عند الطلب - على القناة الرابعة" . القناة الرابعة . مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٢١ .
  15. ↑ ليث، ويليام (9 أغسطس 1998). "آنا فريل: ممثلةٌ متألقة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  16. 1 2 3 Kibble-White 2002 ، ص.97.
  17. 1 2 3 جيفريز، ستيوارت (13 ديسمبر 2012). "مجموعتك القادمة: بروكسايد: أكثر اللحظات التي لا تُنسى" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021 .
  18. 1 2 "بروكسايد - تاريخ" . صحيفة الغارديان . 3 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021 .
  19. ١ ٢ "إعادة مشاهدة حفل افتتاح أولمبياد لندن ٢٠١٢ - ما المغزى منه؟" . بي بي سي بايت سايز . مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠٢١ .
  20. 1 2 ديفيز، ليزي؛ هاريس، بول (28 يوليو 2012). "وسائل الإعلام العالمية تُشيد بحفل افتتاح الألعاب الأولمبية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
  21. 1 2 3 4 بيرس، تيلي (24 يونيو 2020). "لحظات تلفزيونية بارزة في تاريخ مجتمع الميم - من أول قبلة مثلية إلى الأبطال الخارقين المتحولين جنسيًا" . مترو . دي إم جي ميديا . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
  22. ↑ "تصحيحات وتوضيحات" . صحيفة الغارديان . 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021 .
  23. ↑ "قبلات المثليات، والعُري، والجنس: لحظات تلفزيونية بريطانية رائدة" . صحيفة ديلي تلغراف . ١٧ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠٢١ .
  24. ↑ إليس-بيترسن، هانا (15 يونيو 2016). "بي بي سي تبث برنامجًا من عام 1974 يتضمن أول قبلة مثلية على التلفزيون البريطاني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
  25. ١ ٢ ٣ ميتشل، هيلاري (٢٧ يناير ٢٠٢١). "قبلة المثليات الشهيرة في مسلسل بروكسايد تذكيرٌ هام بأن كارهي المثلية لن يوقفوا أبدًا موجة التقدم المتنوعة" . بينك نيوز . مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٢١ .
  26. 1 2 "الحب يكون سيدة الليلة". مجلة Inside Soap (48): 52. 2–8 ديسمبر 2017.
  27. ↑ Kibble-White 2002 ، ص 96.
  28. 1 2 إي. جيلكريست، تريسي (30 يوليو 2012). "حفل افتتاح الألعاب الأولمبية يُكرّم قبلة المثليات الرائدة في مسلسل 'بروكسايد'" . Pride.com . Here Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021 .
  29. ↑ «1994: قبلة بين امرأتين في مسلسل بروكسايد، تُبنى على أول قبلة بين رجلين في مسلسل إيست إندرز» . ستونوول . 16 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  30. ↑ بروكس، زان (27 يوليو 2012). "حفل افتتاح أولمبياد لندن 2012 - كما حدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
  31. 1 2 3 ستيفنسون، نيكولا (25 يونيو 2024). "قبلتُ امرأةً في مسلسل بروكسايد قبل 30 عامًا - لقد غيّر ذلك بريطانيا إلى الأبد" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2025 .
  32. 1 2 تيبولز 1995 ، ص 73.
  33. ↑ تيبولز 1995 ، ص 175.
  34. 1 2 3 ماكلين، غاريث (1 نوفمبر 2003). "شيء قريب" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 .
  35. ↑ ماكمولين، ماريون (9 يناير 1999). "أحدث ما توصلت إليه الدراما؛ تعرف على فريق عمل المسلسل الطبي الجديد والمثير "هولبي سيتي" - تمامًا ما وصفه الطبيب" . صحيفة كوفنتري تلغراف . ترينيتي ميرور عبر المكتبة الحرة . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  36. ↑ "بروكسايد - الشهر الماضي...". مجلة Inside Soap . العدد 22. يونيو 1994. صفحة 58. غادرت مارغريت إلى البوسنة للانضمام إلى ديريك بموافقة دي دي...  
  37. ↑ تيبولز 1995 ، ص 176.
  38. ↑ Kibble-White 2002 ، ص 85.
  39. ↑ «أعظم قصص الحب على الإطلاق». مجلة Inside Soap (94). Attic Futura UK: 5. 7–20 فبراير 1998.
  40. ↑ "بروكسايد: دليل المستخدم" . صحيفة الأوبزرفر . 13 مارس 1994. ص 195. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المجاني
  41. ↑ فيليبس، جيفري (18 مارس 1994). "تلفزيون يوم الجمعة" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . ص 32. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المجاني
  42. ↑ هيوز، لورنا (25 يناير 2020). "بروكسايد: 29 قصة ربما نسيتموها" . مانشستر إيفنينج نيوز . ريتش بي إل سي . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  43. 1 2 "أتذكرون عندما..؟ ... قبلت مارغريت ديريك - وبيث!". مجلة سوب لايف (7). ( آي بي سي ميديا ): 66. فبراير 2000.
  44. ↑ "أعظم 100 قصة في تاريخ المسلسلات التلفزيونية". مجلة Inside Soap (100). Attic Futura UK: 7. 2–15 مايو 1998.
  45. ↑ نيكولز 1999 ، ص 12.
  46. ↑ غراهام، بولي (20 يناير 2002). "ليلة ومثليّة: قبلة مثلية في مسلسل تلفزيوني" . صنداي ميرور . ترينيتي ميرور عبر المكتبة الحرة . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  47. ↑ سبافين، فيكي (24 فبراير 2000). "لحظات مجد بروكسايد" . صحيفة ديلي ريكورد . ترينيتي ميرور عبر المكتبة الحرة . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  48. ↑ شينان، بادي (9 يناير 2004). "سماكر-روني!" . ليفربول إيكو . ترينيتي ميرور عبر المكتبة الحرة . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
  49. ↑ "مويلز يزور بروكسايد كلوز - 29 نوفمبر 2007" . بي بي سي . 29 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 .
  50. ↑ "مويلز يزور بروكسايد كلوز - 29 نوفمبر 2007" . بي بي سي . 29 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 .
  51. ↑ كورنيل، داي وتوبينغ 1996 ، ص 52.
  52. 1 2 جيفريز، ستيوارت (30 يونيو 2021). "من قبلة بروكسايد إلى أفلام أجنبية "سادية": أكثر 20 برنامجًا ابتكارًا وإثارة للجدل على القناة الرابعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021 .
  53. ↑ بيندل، جولي (22 ديسمبر 2011). "أفضل 10 قبلات مثلية على مر العصور" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021 .
  54. ↑ ماكلين، غاريث (22 يوليو 2008). "أين الفتيات المثليات على شاشة التلفزيون؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021 .
  55. ↑ مال، نيشا (6 يوليو 2017). "أشهر القبلات على مر العصور" . ويلز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  56. ↑ ساوثرن، كيران (29 أغسطس 2019). "أبرز لحظات مجتمع الميم في المسلسلات البريطانية" . بلفاست تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 .
  57. ↑ "قبل عشرين عامًا من اليوم... تلك القبلة في بروكسايد صنعت التاريخ" . هاف بوست . 3 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
فهرس
  • هايوارد، أنتوني (1991). موسوعة شخصيات المسلسلات التلفزيونية . دار غينيس للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-0-85112-966-2.
  • تيبولز، جيف (1992). بروكسايد - السنوات العشر الأولى . بوكستري. رقم ISBN 1-85283-197-9.
  • تيبولز، جيف (1994). بروكسايد لفيل ريدموند - الحياة في الزقاق . بوكستري. رقم ISBN 1-85283-946-5.
  • تيبولز، جيف (1995). بروكسايد - السنوات الأولى . بوكستري. ISBN 0-7522-1051-3.
  • كورنيل، بول؛ داي، مارتن؛ توبينغ، كيث (1996). كتاب غينيس للتلفزيون البريطاني الكلاسيكي . غينيس. ISBN 0-8511-2628-6.
  • نيكولز، كاي (1999). الصابون الحقيقي: بروكسايد . منشورات جينيريشن المحدودة. ISBN 1-903009-07-3.
  • كيبل-وايت، غراهام (2002). عشرون عامًا من مسلسل بروكسايد لفيل ريدموند . دار كارلتون للنشر. رقم ISBN 1-84222-764-5.