مارغانيتا لاسكي

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مارغانيتا لاسكي (24 أكتوبر 1915 - 6 فبراير 1988) كانت صحفية إنجليزية ، وعضوة في لجان إذاعية، وروائية . كما كتبت سيرة أدبية ، ومسرحيات، وقصص قصيرة، وساهمت بحوالي 250 ألف إضافة إلى قاموس أكسفورد الإنجليزي .

الحياة الشخصية

وُلدت مارغانيتا لاسكي في مانشستر ، إنجلترا، لعائلة يهودية مرموقة من المثقفين ( كان والدها نيفيل لاسكي ، وجدها موسى جاستر ، وعمها هارولد لاسكي ). تلقت تعليمها في مدرسة ليدي بارن هاوس في مانشستر ومدرسة سانت بول للبنات في هامرسميث ، وعملت في مجال الأزياء، ثم درست الأدب الإنجليزي في كلية سومرفيل، أكسفورد ، [ 1 ] [ 2 ] حيث كانت صديقة مقربة لإينيز بيرن ، التي أصبحت فيما بعد روائية وتزوجت من ستيفن سبندر ، ثم بعد طلاقهما، من تشارلز مادج . [ 3 ]

أثناء دراستها في أكسفورد، التقت بجون إلدريد هوارد، مؤسس دار نشر كريست برس ؛ وتزوجا عام 1937. وخلال هذه الفترة، عملت كصحفية. [ 4 ] [ 2 ]

عاش لاسكي في كابو دي مونتي في جادجز ووك، هامبستيد ، شمال لندن، وفي قرية أبوتس لانغلي في هيرتفوردشاير . [ 5 ] [ 6 ]

حياة مهنية

بدأت لاسكي الكتابة بجدية بعد ولادة ابنيها. وكانت معظم أعمالها في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين من الأدب الروائي. كتبت السيناريو الأصلي لفيلم " بدأ الأمر في الجنة" البريطاني عام ١٩٥٢ ، وباعت حقوق فيلم روايتها "الولد الضائع" (١٩٤٩)، التي تدور حول رجل إنجليزي يبحث عن ابنه المفقود في أنقاض فرنسا ما بعد الحرب، إلى جون ميلز . إلا أنها شعرت بالاستياء عندما عُرض الفيلم المقتبس من الرواية عام ١٩٥٣، لتحويلها إلى فيلم موسيقي من بطولة بينغ كروسبي . [ ٢ ] واتجهت نحو الكتابة غير الروائية في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، حيث أنتجت أعمالاً عن شارلوت ماري يونغ ، وجين أوستن ، وجورج إليوت ، وروديار كيبلينغ . [ ٢ ]

في الستينيات من القرن العشرين، كان لاسكي ناقدًا للخيال العلمي في صحيفة "ذا أوبزرفر" . [ 7 ]

في الأول من أكتوبر عام 1970، نشرت صحيفة التايمز مقال "جاذبية جورجيت هاير"، وهو مقال مثير للجدل بقلم لاسكي حول الروائية التاريخية الأكثر مبيعًا جورجيت هاير ، والذي أثار عاصفة من الاحتجاجات من معجبي هاير.

كانت لاسكي عضوة في لجنة أنان للبث الإذاعي والتلفزيوني بين عامي 1974 و1977. وانضمت إلى مجلس الفنون في عام 1979، وانتُخبت نائبة لرئيسه في عام 1982، وشغلت منصب رئيسة لجنة الأدب من عام 1980 إلى عام 1984. [ 8 ] [ 2 ]

المساهمات في قاموس أكسفورد الإنجليزي ( OED )

كانت لاسكي قارئة نهمة، ومنذ عام 1958، ساهمت بغزارة في قاموس أكسفورد الإنجليزي ( OED ). وبحلول عام 1986، كانت قد ساهمت بحوالي 250,000 اقتباس، [ 9 ] مما جعلها (بحسب إيلان ستافانز ) "أبرز مساهمة، رجلاً كان أم امرأة، في قاموس أكسفورد الإنجليزي". [ 10 ] بدأ ارتباط لاسكي بقاموس أكسفورد الإنجليزي عام 1958، عندما نشر روبرت (بوب) بيرشفيلد، محرر ملحق قاموس أكسفورد الإنجليزي في الستينيات، قائمته الدورية الثانية لطلب مساعدة الجمهور في البحث عن تواريخ سابقة لمفردات محددة. [ 11 ] استجابت لاسكي لهذه القائمة وبدأت تطوعها في قاموس أكسفورد الإنجليزي . وفي عامها الأول فقط، ساهمت لاسكي بـ 8,600 ورقة. [ 12 ] وهكذا، ذُكرت لاسكي، بطبيعة الحال، في التقرير الخماسي الأول الذي قدمه بيرشفيلد إلى مطبعة جامعة أكسفورد (OUP) كواحدة من الشخصيات الخمس البارزة التي ساهمت بشكل كبير في ملفات الاقتباسات، حيث احتلت المرتبة الأولى بـ 31000 مساهمة. [ 13 ] عُرفت لاسكي بشغفها بروايات الجريمة، وقد انعكس تأثير قاموس أكسفورد الإنجليزي (OED) ، ولا سيما اهتمامها بأعمال شارلوت يونغ، على إدراج الروائية في الطبعتين الأولى والثانية من القاموس . [ 13 ] اعتادت لاسكي تدوين أي كلمات تعتقد أنها ستكون مفيدة لقاموس أكسفورد الإنجليزي في قراءاتها في دفتر ملاحظات صغير. بعض هذه الدفاتر محفوظة الآن في أرشيفات القاموس. [ 13 ] ووفقًا لبيرشفيلد، اطلعت لاسكي أيضًا على كميات هائلة من فهارس العصر الإدواردي الضخمة بحثًا عن أسماء الأدوات المنزلية، كما بحثت في المجلات والكتب عن مفردات غير مسجلة. [ 13 ]

في عام ١٩٦٨، عند اكتمال المجلد الأول من الملحق ، أرسلت لاسكي رسالةً مُختارة التوقيت بعناية إلى ملحق التايمز الأدبي، تُعرب فيها عن تقديرها للملحق ، بالتزامن مع تاريخ نشره الرسمي. [ ١٤ ] وكانت لاسكي أيضًا من بين القلائل الذين تلقوا نسخةً من ذلك المجلد الأول من الملحق حتى قبل نشره. [ ١٣ ] وفي هذه الرسالة، أعربت لاسكي أيضًا عن أسفها لتأخر تحديث قاموس أكسفورد الإنجليزي عن مواكبة تطور اللغة الإنجليزية. [ ١٤ ] بل وذهبت إلى حدّ تقديم مُساهمة خطية إلى تقرير والدوك أو لجنة والدوك ، المُخصصة لتحديث دار نشر جامعة أكسفورد. [ ١٤ ] عبّرت لاسكي عن قلقها بشأن إهمال النصوص غير الأدبية، التي اعتبرتها مصدرًا هامًا للمفردات التي تُلقي الضوء على تاريخ اللغة الإنجليزية وتطورها، في كثير من الأحيان. [ ١٤ ] وقد اعتُبرت وجهة نظرها في هذا الشأن، المُستندة بشكل كبير إلى قراءاتها التاريخية الواسعة، منطقيةً تمامًا، وأصبحت قضيةً تناولها قاموس أكسفورد الإنجليزي . [ 14 ]

في عام ١٩٦٨ أيضًا، نشرت سلسلة مقالات في ملحق التايمز الأدبي [ ١٣ ] حول تجربتها في قراءة نصوص قاموس أكسفورد الإنجليزي ، موضحةً بالتفصيل آلية تفكيرها عند مصادفتها مفردات مبتكرة. دفعت هذه المقالات فيليب غروف، محرر قاموس ويبستر الدولي آنذاك ، [ ١٥ ] إلى كتابة رسالة عرض فيها إتاحة ملفات الاقتباسات من أعمال ميريام-ويبستر لمُعدّي ملحق قاموس أكسفورد الإنجليزي . [ ١٥ ] وقد أدى ذلك إلى علاقة ودية بين ميريام-ويبستر وأكسفورد في السنوات اللاحقة. [ ١٥ ]

في سبعينيات القرن العشرين، واصل لاسكي العمل مع سيمبسون على قاموس أكسفورد المختصر للأمثال . [ 16 ] وقد سدوا معًا ثغرات توثيقية في اقتباسات النصوص السابقة.

البث

كان لاسكي عضواً في لجان برامج الحوار الشهيرة على قناة بي بي سي البريطانية، مثل برنامج "ما هو خطي ؟" (1951-1963)، وبرنامج "مجموعة العقول" (أواخر الخمسينيات)، وبرنامج "أي أسئلة؟" (الستينيات). [ 2 ]

نظرة عامة

كانت لاسكي ملحدة معلنة ، [ 17 ] كما كانت من أشد المؤيدين لحملة نزع السلاح النووي . [ 17 ] وتتناول مسرحيتها "الجزيرة البحرية" موضوع الحرب النووية .

الاستقبال النقدي

وصف أنتوني بوتشر روايتها القصيرة "الكرسي الفيكتوري" بأنها "كتاب مكتوب ببراعة، يتميز بقدرة فائقة على تصوير الزمان والمكان والشخصيات باقتصادية شديدة، وهو كتاب مرعب بلا هوادة". [ 18 ] وقد قورن كتاب "النشوة: دراسة لبعض التجارب العلمانية والدينية" بكتاب "أنواع التجارب الدينية" لويليام جيمس من حيث الأهمية. [ 10 ] أما رواية "جنة المحافظين" ، وهي رواية خيالية تصور بريطانيا تحت حكم دكتاتورية محافظة هرمية صارمة، وتسخر من مواقف الطبقة الوسطى تجاه حكومة أتلي ، فقد وصفها رالف ستراوس من صحيفة "صنداي تايمز " بأنها "مسلية للغاية"، ووصفها هيو فوسيت من صحيفة "مانشستر جارديان " بأنها "قصة مُحكمة الحبكة ومروية بأسلوب بارع" . وفي عام 2018، كتب ديفيد كينستون عن الكتاب واصفًا إياه بأنه "رواية آسرة للغاية، مكتوبة بأسلوب جميل". [ 19 ]

موت

توفي لاسكي في مستشفى رويال برومبتون بلندن، بسبب مشكلة في الرئة مرتبطة بالتدخين، في 6 فبراير 1988، عن عمر يناهز 72 عامًا. [ 2 ]

أعمال

  • الحب في ظل الضرائب الإضافية (1944)، رواية كوميدية
  • قصص المغامرة (1946) [ 20 ]
  • كتاب الترقيع (1946)، محرر
  • فيلم "إلى الفراش مع الموسيقى الرائعة" (1946)، بدور سارة راسل [ 21 ]
  • حكايات فيكتورية للفتيات (1947)، محرر
  • جنة المحافظين أو الرعد على اليمين (1948)، هجاء سياسي
  • رواية الصبي الصغير الضائع (1949)
  • الإنجليزية المحمصة (النسخة الأمريكية من توري هيفن ) [ 19 ] (1949)
  • السيدة إيوينغ، والسيدة مولزورث، والسيدة هودجسون بورنيت (1950)، سيرة ذاتية
  • رواية القرية (1952)، أعيد طبعها عام 2004
  • بدأت في الجنة (1952)، سيناريو الفيلم
  • رواية "الكرسي الطويل الفيكتوري" (1953)، أعيد طبعها عام 1999
  • البرج (1955)، قصة قصيرة
  • اعتذارات (1955)، كاريكاتير
  • مسرحية الجزيرة البحرية (1959)
  • النشوة: دراسة لبعض التجارب العلمانية والدينية (1961)، علم النفس
  • إكليل لشارلوت يونغ (1965)، محررة بالاشتراك مع جورجينا باتيسكومب
  • جين أوستن وعالمها (1969)، تاريخ أدبي
  • الله والإنسان (1971)، مع المطران أنطوني (بلوم) من ديانة سوروج
  • جورج إليوت وعالمها (1973) التاريخ الأدبي
  • تاريخ إنجلترا لكيبلينغ (1974)، قصائد روديارد كيبلينغ، محرر
  • نشوة يومية (1980)، علم النفس
  • فيري، قطة القدس (1983)، قصة
  • من النخيل إلى الصنوبر: روديارد كيبلينج في الخارج وفي الوطن (1987)، سيرة ذاتية
  • أرض مشتركة: مختارات (1989)، محرر
  • النوم مع الموسيقى الرائعة (2001) (بعد الوفاة)

مراجع

  1. ↑ «مارغانيتا لاسكي روائية وناقدة؛ في الثانية والسبعين من عمرها» . بوسطن غلوب . هاي بيم. 8 فبراير 1988. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "لاسكي، مارغانيتا [ اسمها السابق إستر بيرل ] (1915-1988)" . قاموس السير الوطنية . 3 أكتوبر 2013. doi : 10.1093/ref:odnb/39837 . ISBN 978-0-19-861412-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2018 .
  3. ↑ ليك، إليزابيث (2019). بورتريه إسباني . مطبعة كلابتون ، لندن. ص 226. ISBN  978-1-9996543-2-0.
  4. ↑ أرشيف أخبار وكالة أسوشيتد برس، 7 فبراير 1988، "وفاة مارغانيتا لاسكي عن عمر يناهز 72 عامًا" ، apnewsarchive.com؛ تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016."وقد تركت وراءها زوجها، الناشر جون [إلدريد] هوارد، الذي أسس دار نشر كريست برس ".
  5. ↑ بانكس، إميلي (14 مايو 2015). ""ملاك المنازل التاريخية في هامبستيد يضرون بتراثنا"" هام آند هاي " . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  6. ↑ هاستي، سكوت (1993). أبوتس لانغلي - قرية في هيرتفوردشاير . مجلس أبرشية أبوتس لانغلي. ISBN 978-0-9520929-0-2.
  7. ↑ ألدس، برايان دبليو ، "مراجعة كتاب"، إس إف إمبلس ، أكتوبر 1966، ص 19.
  8. ↑ "مارغانيتا لاسكي" . المعرض الوطني للصور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2011 .
  9. ↑ بروير، شارلوت (22 يوليو 2010). "دراسة قاموس أكسفورد الإنجليزي" . جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2008 .
  10. 1 2 ألبين، فيرونيكا: حول القواميس: محادثة مع إيلان ستافانز ، مجلة الترجمة ، المجلد 9، العدد 2، أبريل 2005.
  11. ↑ "تعليمات" . فحص قاموس أكسفورد الإنجليزي . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
  12. ↑ جيليفر، بيتر (2016). "تعلم السباحة (مجددًا): 1957-1972". تأليف قاموس أكسفورد الإنجليزي . الصفحات 453-492 . doi : 10.1093/acprof:oso/9780199283620.003.0013 . ISBN  978-0-19-928362-0.
  13. 1 2 3 4 5 6 "القراء الأفراد" . دراسة قاموس أكسفورد الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
  14. 1 2 3 4 5 "لاسكي، مارغانيتا (من هو من)" . دراسة قاموس أكسفورد الإنجليزي . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  15. 1 2 3 "لاسكي، إستر بيرل (مارغانيتا) (1915-1988)" ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد ، 7 فبراير 2018، doi : 10.1093/odnb/9780192683120.013.39837 ، تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023
  16. ↑ سيمبسون، جيه إيه (17 أكتوبر 2017). كلمة "محقق" : البحث عن معناها في قاموس أكسفورد الإنجليزي : مذكرات . دار بيسيك بوكس. رقم ISBN   978-1-5416-9721-8. OCLC 972386958 . 
  17. 1 2 كريستين فين: الفصل الثامن مؤرشف في 16 مارس 2007 في Wayback Machine جامعة ستانفورد.
  18. ↑ "قراءة موصى بها"، مجلة الخيال العلمي والفانتازيا ، أكتوبر 1954، ص 95.
  19. 1 2 كينستون، ديفيد (14 أبريل 2018). "جنة المحافظين: رواية 1948 المنسية التي تنبأت بديستوبيا المحافظين" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2018 .
  20. ↑ «مختارات مع مقدمة بقلم م. لاسكي. الرسوم المتحركة المنحوتة. بقلم أوستن كلير. - الطبيب الصغير. بقلم دارلي ديل. - فين كلب الصيد. بقلم أ. ج. داوسون. - بيفيس. بقلم ريتشارد جيفريز.» - فهرس المكتبة البريطانية
  21. ↑ بورشيفيلد (2004)

مصادر