جسر مارين باركواي - جيل هودجز التذكاري

جسر مارين باركواي - جيل هودجز التذكاري (المعروف أصلاً باسم جسر مارين باركواي ) هو جسر رفع رأسي في مدينة نيويورك ، نيويورك ، يعبر مدخل روكاواي . افتُتح الجسر في 3 يوليو 1937، ويربط شبه جزيرة روكاواي في كوينز بشارع فلاتبوش ، مما يوفر بدوره الوصول إلى ملعب فلويد بينيت ، وطريق بيلت باركواي ، وحي مارين بارك في بروكلين . يُصنف الجسر كطريق ولاية نيويورك  901B ، وهو طريق مرجعي غير مُعلّم . [ 3 ]

يبلغ طول الجزء الأوسط من الجسر 160 مترًا (540 قدمًا) ، ويرتفع عادةً 17 مترًا (55 قدمًا) فوق سطح الماء، مع إمكانية رفعه إلى ارتفاع 46 مترًا (150 قدمًا) فوق مستوى سطح الماء. وبفضل برجيه التوأمين المميزين (اللذين يضمان آلات الرفع العمودي)، أصبح الجسر معلمًا بارزًا ورمزًا لمنطقة روكاويز. [ 4 ]   

الجسر مملوك لمدينة نيويورك وتديره هيئة جسور وأنفاق النقل الحضري ، وهي وكالة تابعة لهيئة النقل الحضري . تشمل مهام تشغيل هذا الجسر صيانة طريق مارين باركواي من محطة تحصيل الرسوم إلى منتزه جاكوب ريس . ورغم أنه جسر مملوك ومدار من قبل المدينة، إلا أنه يربط بين ملعب فلويد بينيت ومنتزه جاكوب ريس، وكلاهما جزء من منطقة غيتواي الوطنية الترفيهية التابعة لنظام المتنزهات الوطنية . [ 5 ]

تاريخ

الإنشاء والافتتاح

في فبراير 1934، قدّم مجلس ولاية نيويورك مشروع قانون لبناء جسر بتكلفة 10 ملايين دولار يربط شارع فلاتبوش في بروكلين بشبه جزيرة روكاواي في كوينز. وكان روبرت موسى، مفوض حدائق مدينة نيويورك، يرغب في أن يربط الجسر بين منتزه مارين في بروكلين ومنتزه جاكوب ريس في كوينز، وهما من الحدائق التي كان يعمل على تطويرها. [ 6 ] وفي مارس، أذن المجلس بإنشاء هيئة مارين باركواي، التي كُلّفت بتطوير الجسر. [ 7 ] وعُيّن موسى العضو الوحيد في الهيئة. [ 6 ] وفي الشهر التالي، وافق حاكم نيويورك، هربرت هـ. ليمان، على مشروع قانون المجلس. [ 8 ]

كان من المقرر إنشاء جسر مارين باركواي باستخدام أموال إدارة الأشغال العامة . [ 6 ] وافقت وزارة الحرب الأمريكية على طلب هيئة مارين باركواي بإنشاء جسر فوق مدخل روكاواي في ديسمبر 1935، على الرغم من أن بعض أعضاء وزارة الحرب فضلوا إنشاء نفق أسفل المدخل حتى لا يعيق حركة الملاحة البحرية. [ 9 ] ولتمويل بناء الجسر، أذنت هيئة مارين باركواي بإصدار سندات بقيمة 6 ملايين دولار تستحق بعد 25 عامًا. كما كان من المقرر أن يجمع الجسر رسومًا من السائقين لتمويل جزء من التكاليف المتبقية. [ 10 ] تم تطوير جسر مارين باركواي بالتزامن مع مشاريع أخرى للبنية التحتية للطرق في مدينة نيويورك، مثل جسر تريبورو ، وطريق هنري هدسون السريع ، وطريق بيلت السريع ، وطريق غراند سنترال السريع . [ 11 ] وكان من المقرر أيضًا أن يكون جزءًا من حزام أخضر جديد من الحدائق يشمل حديقة جاكوب ريس. [ 12 ]

كان من المقرر بناء الجسر بالقرب من جزيرة بارين ، وهي جزيرة تقع على جانب بروكلين، وكانت تضم 90 شخصًا من مجتمع بارين آيلاند السابق. في أبريل 1936، تم إخلاء المجتمع حتى تتمكن هيئة مارين باركواي من ردم 2,000,000 قدم مكعب (57,000 متر مكعب ) من النفايات لبناء رصيف للجسر. [ 13 ] أعلنت هيئة مارين باركواي عن مناقصة لبناء جسر مارين باركواي في يونيو 1936. [ 14 ] تم تقديم ثمانية عروض بحلول وقت اكتمال عملية المناقصة في أكتوبر 1936. [ 15 ] كان المصمم الرئيسي للجسر هو ديفيد ب. شتاينمان ، [ 16 ] [ 17 ] ، مع ريتشارد إس إم لي [ 18 ] وشورت ريدج هارديستي كمصممين مساعدين، [ 19 ] وإميل براغر كمهندس رئيسي. [ 20 ] [ 21 ] انتهى الأمر بشركة الجسور الأمريكية ببناء الجسر [ 21 ] لأنها قدمت أقل عرض سعر، والذي بلغ ما يزيد قليلاً عن 2.1 مليون دولار. [ 22 ] 

كان من المفترض أن يكتمل جسر مارين باركواي في غضون عامين، [ 23 ] ولكن تم تسريع عملية البناء لأن المدينة أرادت إنجاز الجسر في الوقت المناسب لاستيعاب حركة العبّارات في صيف عام 1937. [ 24 ] وبحلول يناير 1937، كان هناك تقدم ملحوظ في بناء جسر مارين باركواي، حيث تم تعويم الجزء الرئيسي منه في مكانه في 13 يناير. [ 25 ] تم تركيب الجزء الأخير من الجسر في 26 مايو 1937، [ 26 ] وافتُتح الجسر برسوم مرور في 3 يوليو 1937. [ 5 ] كان من المقرر إقامة حفل افتتاح رسمي في الساعة 10:30 صباحًا من ذلك اليوم، ولكن تم افتتاح الجسر قبل 15 دقيقة للسماح لسيارات الإطفاء بمكافحة حريق هائل بالقرب من مدينة ملاهي روكاواي بلايلاند في شاطئ روكاواي. [ 27 ] في ذلك الوقت، كان الجسر الذي يبلغ طوله 160 مترًا (540 قدمًا) أطول جسر رأسي للمركبات في العالم. [ 17 ] : 41 [ 28 ] قامت شركة غرين باص لاينز بتمديد خط روكاواي (حافلة Q35 الحالية ) عبر الجسر إلى فلاتبوش في يوم افتتاح الجسر. [ 29 ] 

أدى افتتاح الجسر إلى موجة من مبيعات العقارات في فلاتبوش. [ 30 ] ومع ذلك، فقد زاد أيضًا من حجم حركة المرور إلى روكاويز، التي كانت تعاني بالفعل من مشكلة ازدحام مروري حاد. [ 31 ]

من رصيف ريس

السنوات اللاحقة

شهد الجسر مرور 1.7 مليون مركبة عام 1938، وهو أول عام كامل لتشغيله. [ 5 ] وبحلول عام 1940، سجل جسر مارين باركواي 4 ملايين عبور. [ 32 ] بعد اندماج هيئة مارين باركواي وهيئة جسر ونفق تريبورو عام 1940 ، أصبحت إدارة الجسر من اختصاص الأخيرة. [ 17 ] : 66 [ 33 ] وفي الذكرى العشرين لافتتاح الجسر، أشارت صحيفة "ذا ويف أوف لونغ آيلاند" إلى أن 80 مليون مركبة عبرت جسر مارين باركواي منذ افتتاحه. [ 23 ]

في 4 أبريل 1978، [ 34 ] أُعيد تسمية الجسر الذي يربط بين بروكلين وكوينز باسم جيل هودجز ، لاعب القاعدة الأول السابق لفريق بروكلين دودجرز، الذي فاز ببطولة العالم للبيسبول، والذي فاز لاحقًا ببطولة العالم كمدير لفريق نيويورك ميتس في كوينز . [ 33 ] ويُعتقد أنه أول جسر يُسمى باسم شخصية رياضية بارزة. [ 35 ]

خضع الجسر لعملية تجديد بين عامي 1999 و2001. تم توسيع المسارات الأربعة بإنشاء ممر للمشاة على الجانب الخارجي من الهيكل العلوي. كما تم استبدال سطح الطريق الشبكي الفولاذي الموجود على الجزء المتحرك بشبكة فولاذية جديدة. وتم تركيب حاجز خرساني لفصل حركة المرور في الاتجاهين المتعاكسين. [ 36 ] بالإضافة إلى ذلك، تم استبدال المصاعد والأنظمة الكهربائية في البرجين، وتركيب لوحات إلكترونية متغيرة جديدة وأجهزة للتحكم المروري على الجسر والطرق المؤدية إليه ومحطة تحصيل الرسوم. [ 37 ] وأُغلق ممر المشاة على الجسر مؤقتًا لتوسيع الطريق. [ 38 ]

تم تصوير جزء من حادث تحطم طائرة الخطوط الجوية الأمريكية الرحلة 587 في عام 2001 بواسطة كاميرا مثبتة على كشك تحصيل الرسوم على هذا الجسر. [ 39 ]

تظهر طائرة الخطوط الجوية الأمريكية رقم 587 (المحاطة بدائرة بيضاء) لفترة وجيزة في هذا الفيديو، وهي تتحرك للأسفل تاركةً خلفها خطاً أبيض. وقد تم تسجيل هذا الفيديو، الذي نشره المجلس الوطني لسلامة النقل ، بواسطة كاميرا مثبتة على بوابة تحصيل الرسوم على الجسر.

وصف

صورة جوية للجسر عام 2021

يحمل جسر مارين باركواي أربعة مسارات لحركة مرور السيارات، وممرًا للمشاة على حافته الغربية. في الأصل، كان الجسر يحتوي على مسارين فقط - مسار واحد في كل اتجاه. [ 36 ]

يبلغ طول الجسر بالكامل، بما في ذلك المداخل، 1226 مترًا (4022 قدمًا) . [ 17 ] : 65 يتكون الجزء الرئيسي من جسر مارين باركواي من ثلاثة فواصل بطول إجمالي يبلغ 460 مترًا (1500 قدم) . [ 28 ] يبلغ طول الفاصل الأوسط 1540 مترًا (540 قدمًا)، [ 28 ] ويزن 3600 طن، [ 25 ] ويقع على ارتفاع 17 مترًا (55 قدمًا) فوق مستوى الماء في وضع "الإغلاق". عندما يكون جسر مارين باركواي في وضع "الفتح"، يمكن رفع الفاصل الأوسط إلى ارتفاع 43 مترًا (140 قدمًا) للسماح بمرور السفن أسفل الطريق. [ 23 ] تم رفع الجسر 157 مرة في عام 2006. [ 5 ]    

صُممت القمم الملتوية لأبراج جسر مارين باركواي لإضفاء مظهر غريب الأطوار على الجسر. [ 33 ]

رسوم المرور

اعتبارًا من 4 يناير 2026 يدفع السائقون 6.02 دولارًا أمريكيًا للسيارة الواحدة أو 5.06 دولارًا أمريكيًا للدراجة النارية الواحدة مقابل رسوم المرور عبر البريد/نظام EZ Pass غير التابع لمركز خدمة عملاء نيويورك (NYCSC). أما مستخدمو نظام EZ Pass المزودون بأجهزة إرسال واستقبال صادرة عن مركز خدمة عملاء نيويورك (NYCSC) فيدفعون 2.80 دولارًا أمريكيًا للسيارة الواحدة أو 2.33 دولارًا أمريكيًا للدراجة النارية الواحدة. ويدفع مستخدمو نظام EZ Pass من الفئة المتوسطة التابع لمركز خدمة عملاء نيويورك (NYCSC) 4.42 دولارًا أمريكيًا للسيارة الواحدة أو 3.72 دولارًا أمريكيًا للدراجة النارية الواحدة. ويُطلب من جميع مستخدمي نظام EZ Pass الذين لا يحملون أجهزة إرسال واستقبال صادرة عن مركز خدمة عملاء نيويورك (NYCSC) دفع رسوم المرور عبر البريد. [ 40 ]

عند افتتاح الجسر، فُرضت رسوم مرور قدرها 15 سنتًا على سيارات الركاب. وعند افتتاح جسر كروس باي عام 1939، خُفِّضت رسوم المرور على سيارات الركاب والدراجات النارية إلى 10 سنتات لتتماشى مع رسوم جسر كروس باي. وبقيت رسوم المرور على جميع فئات المركبات الأخرى كما هي. [ 41 ] ومنذ عام 1993، يحصل سكان روكاويز على خصومات على رسوم المرور على جسر مارين باركواي وجسر كروس باي التذكاري للمحاربين القدامى . [ 42 ] وفي عام 1996، جُهِّزت أكشاك تحصيل الرسوم على جسر مارين باركواي لتحصيل الرسوم إلكترونيًا من أجهزة E-ZPass. [ 43 ]

بدأ تطبيق نظام تحصيل الرسوم الإلكتروني على الطرق المفتوحة في 30 أبريل 2017. أُزيلت أكشاك تحصيل الرسوم، ولم يعد بإمكان السائقين الدفع نقدًا عند الجسر. وبدلًا من ذلك، تم تركيب كاميرات وأجهزة قراءة E-ZPass على بوابات علوية جديدة من إنتاج شركة TransCore [ 44 ] بالقرب من مواقع الأكشاك السابقة. [ 45 ] [ 46 ] تُؤخذ صورة للوحة ترخيص المركبة التي لا تحمل جهاز E-ZPass، ويتم إرسال فاتورة الرسوم بالبريد إلى مالكها. [ 47 ] أما بالنسبة لمستخدمي E-ZPass، فتكتشف أجهزة الاستشعار أجهزة الإرسال والاستقبال الخاصة بهم لاسلكيًا. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] يحق للمقيمين الذين لديهم رموز مرور متبقية على الجسر استرداد قيمتها. [ 45 ] [ 46 ]

الحوادث

لقي شخص مصرعه في حادث تصادم بين ثلاث سيارات على الجسر في 3 يونيو 1951. [ 48 ] وفي حادث مميت آخر على الجسر في 14 يوليو 1963، لقي شخصان مصرعهما وأصيب سبعة آخرون. [ 49 ]

في 10 أبريل 1957، كان يتم إنزال بوابة جسر مارين باركواي المتحرك عندما اصطدمت بحافلة، مما أدى إلى إصابة أربعة ركاب. [ 50 ]

في 24 نوفمبر 2014، انقطع التيار الكهربائي عن الجسر أثناء رفعه للسماح بمرور قارب. وظل عالقًا في وضع الرفع لمدة ست ساعات تقريبًا قبل أن يتمكن الفنيون من إنزاله. [ 51 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 جسر مارين باركواي-جيل هودجز التذكاري في ستراكشرا . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2013.
  2. "حجم حركة المرور على جسور مدينة نيويورك" (ملف PDF) . إدارة النقل بمدينة نيويورك. 2016. ص  11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
  3. بيري، شمال غرب "طرق نيويورك المرجعية، المنطقتان 10 و11" . طرق ولاية إمباير . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2007 .
  4. "الموجة" . موجة روكاواي . مؤرشفة من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 9 ديسمبر 2017 .
  5. 1 2 3 4 تشان، سيويل (3 يوليو 2007). "جسر مارين باركواي يحتفل بعيد ميلاده السبعين" . سيتي روم . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017 .
  6. 1 2 3 "اقتراح طريق سريع بحري في مشروع قانون؛ إجراء ألباني يسعى للحصول على تفويض جديد لبناء جسر كينغز-كوينز" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 6 فبراير 1934. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2017 . 
  7. «مشروع روكاواي يُقرّ في الجمعية العامة؛ مشروع قانون هيئة الطرق السريعة يُحال إلى ليمان - مجلس الشيوخ يصوّت على تمديد طريق هدسون. تأجيل التأمين على الوظائف؛ مجلس الشيوخ يأمر بعقد جلسات استماع بشأن إجراء بيرنز - تأجيل تغيير موعد الانتخابات التمهيدية» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 22 مارس 1934. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2017 . 
  8. «الحاكم يوقع مشروع قانون الطريق السريع البحري؛ ويُنشئ هيئة لتطوير بقيمة 10 ملايين دولار أمريكي تشمل منطقة روكاواي» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أبريل 1934. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2017 . 
  9. «الموافقة على بناء جسر روكاواي؛ ضباط وزارة الحرب يدعمون الخطط المعدلة لهيئة مارين باركواي. لا يزال البعض يعارضها. هذه المصالح تُفضّل نفقًا، وتعترض على أي امتداد عبر المدخل إلى بروكلين» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 19 ديسمبر 1935. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2017 . 
  10. «مارين باركواي تطرح إصدارًا بنسبة 4.25%؛ سندات بقيمة 6 ملايين دولار لأجل 25 عامًا تُطرح اليوم بسعر 99.5 من قبل مجموعة إصدار» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 5 ديسمبر 1935. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2017 . 
  11. «مشاريع موسى العديدة مترابطة؛ وقد نسّق المفوض مهامه بحيث يُسهم كل منها في إنجاز الآخر» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ فبراير ١٩٣٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٩ ديسمبر ٢٠١٧ . 
  12. إيرفينغ، كارتر (16 أغسطس 1936). "حدائق لسبعة ملايين: رؤية تحققت؛ حدائق نيويورك لملايين الأشخاص: رؤية أصبحت حقيقة خلال ثلاث سنوات" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2017 . 
  13. «تمديد موعد الإخلاء؛ أمام سكان جزيرة بارين غير الشرعيين مهلة حتى 15 أبريل للانتقال» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 14 مارس 1936. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2017 . 
  14. "فتح باب تقديم العطاءات للجسر اليوم؛ هيئة مارين باركواي ستتخذ إجراءً بشأن أرصفة مدخل روكاواي" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يونيو 1936. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2017 . 
  15. "ثمانية عروض لعقد حديقة؛ المقاولون يسعون للحصول على عمل يتعلق بجسر مارين باركواي" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 31 أكتوبر 1936. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2017 . 
  16. واينغاردت، ريتشارد ج. (أكتوبر 2005). "ديفيد شتاينمان: أعظم باني جسور أمريكي في القرن العشرين" (ملف PDF) . البنية : 49.
  17. 1 2 3 4 ميد وهانت؛ ألي كينغ روزن وفليمنج، إنك (نوفمبر 1999). "دراسة سياقية لجسور ولاية نيويورك قبل عام 1961" (ملف PDF) . وزارة النقل بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  18. «وفاة ريتشارد إس. لي، مهندس الجسور؛ مساعد التصميم في جسر كوينزبورو وجسور أخرى» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يوليو 1961. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2017 . 
  19. «وفاة شورتريج هارديستي عن عمر يناهز 72 عامًا؛ مهندس كان مصمم جسور؛ شريك في شركة استشارية عمل على جسور جوثالز، ومارين باركواي، وكابتري» . صحيفة نيويورك تايمز . 18 أكتوبر 1956. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2017 . 
  20. آدامز، آرثر ج. (1 يناير 1981). نهر هدسون . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. رقم ISBN 9780791494226.
  21. 1 2 "جسر مارين باركواي-جيل هودجز التذكاري يحتفل بمرور 75 عامًا على افتتاحه" . www.mta.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2017 .
  22. "افتتاح جسر مارين باركواي مُقرر للعام المقبل" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 25 يونيو 1936. ص 5. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2017 - عبر مكتبة بروكلين العامة ؛ Newspapers.com . 
  23. ١ ٢ ٣ "جسر مارين باركواي يحتفل بعيده العشرين" (ملف PDF) . صحيفة ذا ويف أوف لونغ آيلاند . ٤ يوليو ١٩٥٧. صفحة ٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ ديسمبر ٢٠١٧ - عبر موقع Fultonhistory.com . 
  24. "المدينة تسعى لتسريع العمل على جسر مارين باركواي" (ملف PDF) . 5 أبريل 1937. ص 3. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2017 عبر موقع Fultonhistory.com . 
  25. ١ ٢ "جسر ضخم يُقام عند مدخل روكاواي؛ العمل يُنجز ليلاً تحت الأضواء للاستفادة من المد العالي غير المعتاد" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩٣٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٩ ديسمبر ٢٠١٧ . 
  26. «جسر بحري جاهز؛ سيتم افتتاح الجسر فوق مدخل جامايكا للجمهور في 3 يوليو» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 26 مايو 1937. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2017 . 
  27. «حريق هائل يندلع في ممشى روكاواي؛ حريق بقيمة 500 ألف دولار يلتهم مبنيين في روكاواي؛ النيران تلتهم الممشى من الشارع 90 إلى الشارع 100، وتم إرسال 5 إنذارات» . بروكلين ديلي إيجل . Newspapers.com . 3 يوليو 1937. ص 1-2 . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 . 
  28. ١ ٢ ٣ "افتتاح جسر جديد في حديقة ريس من قبل رئيس البلدية؛ يُشيد بموسى في حفل تدشين الجسر فوق مدخل روكاواي" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ٤ يوليو ١٩٣٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٩ ديسمبر ٢٠١٧ . 
  29. «خط حافلات روكاواي يمدد الخدمة؛ بدء التشغيل اليوم عبر الجسر إلى شارعي فلاتبوش ونوستراند» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يوليو 1937. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2017 . 
  30. "جسر مارين باركواي يُنعش سوق العقارات المعروضة للبيع في فلاتبوش" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 8 أغسطس 1937. ص 25. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2017 - عبر مكتبة بروكلين العامة ؛ Newspapers.com . 
  31. "ازدحام مروري متزايد بسبب الجسر" (ملف PDF) . صحيفة لونغ آيلاند ديلي برس . 12 يوليو 1937. ص 2. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2017 عبر موقع Fultonhistory.com . 
  32. «السيارة رقم 4,000,000 على الجسر؛ سائق يحصل على دفتر تذاكر لجسر مارين باركواي» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يوليو 1939. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2017 . 
  33. 1 2 3 "جسر جيل هودجز التذكاري في مارين باركواي" . هيئة النقل الحضري - الجسور والأنفاق . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2010 .
  34. "إنه جسر جيل هودجز الآن" (ملف PDF) . موجة لونغ آيلاند . 8 أبريل 1978. ص 1. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2017 عبر موقع Fultonhistory.com . 
  35. عبدو، مايك (18 مارس 1978). "مدينة كاليفورنيا ترغب في طرد العدائين من المدينة" (ملف PDF) . صحيفة أولين تايمز هيرالد . ص 17. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2017 - عبر موقع Fultonhistory.com . 
  36. 1 2 بهرامبور، تارا (2 يونيو 2002). "تقرير الحي: تحديث؛ التنقل من هنا إلى هناك في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017 . 
  37. "الجائزة الوطنية (إعادة البناء): جسر مارين باركواي، مدينة نيويورك" (ملف PDF) . التحالف الوطني لجسور الصلب. 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2017 .
  38. بيرغر، أليشا (2 يوليو/تموز 2000). "تقرير الحي: كوينز عن قرب؛ تعثر خدمة الدراجات إلى الحافلات، وهيئة النقل الحضري تحاول إيجاد حل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 ديسمبر/كانون الأول 2017 . 
  39. "رسوم متحركة ومقاطع فيديو من اجتماع مجلس الإدارة" . المجلس الوطني لسلامة النقل. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011.
  40. "أسعار رسوم مرور السيارات لعام 2026" . هيئة النقل الحضري. الحاشية 3. مؤرشفة من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليها في 4 يناير 2026 .
  41. "أوراق رسوم المرور في نيويورك ونيوجيرسي، ورموز رسوم المرور، وغيرها من مواد رسوم المرور المؤقتة" .
  42. داو، جيمس (1993). "إعفاء سكان 3 مناطق من زيادات رسوم المرور" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2017 . 
  43. هولواي، لينيت (21 أغسطس 1996). "مع افتتاح جسر تريبورو، اختبار لنظام دفع رسوم المرور الإلكتروني EZ Pass" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 ديسمبر 2017 . 
  44. "نبذة عن مشروع هيئة النقل الحضري (MTA)، نيويورك" . ترانسكور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
  45. 1 2 3 سيف، أندرو (5 أكتوبر 2016). "نظام تحصيل رسوم آلي سيحل محل البوابات في 9 جسور بمدينة نيويورك: كومو" . إن بي سي نيويورك . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 .
  46. ١ ٢ ٣ "هيئة النقل الحضري تُطلق نظام الدفع الإلكتروني للرسوم على الجسور والأنفاق" . ABC7 نيويورك . ٢١ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ ديسمبر ٢٠١٦ .
  47. 1 2 "ما هو نظام تحصيل الرسوم الإلكتروني؟" . هيئة النقل الحضري - الجسور والأنفاق . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  48. "حادث سير مميت لثلاث سيارات يعرقل حركة المرور على الشاطئ" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 23 يونيو 1951. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2017 . 
  49. "مقتل شخصين وإصابة 7 آخرين في حادث تصادم على جسر مارين باركواي" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 14 يوليو 1963. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2017 . 
  50. «بوابة جسر تصطدم بحافلة؛ إصابة 4 أشخاص في حادث على جسر مارين باركواي» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أبريل 1957. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2017 . 
  51. هونان، كاتي (24 نوفمبر 2014). "جسر مارين باركواي عالق في وضعية الرفع" . DNAinfo . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2014.