ماريو ديل موناكو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ماريو ديل موناكو (27 يوليو 1915 - 16 أكتوبر 1982) كان مغنيًا أوبراليًا إيطاليًا . 

سيرة

ماريو ديل موناكو الشاب (صورة مع إهداء عام 1949)

وُلد ديل موناكو في فلورنسا ، لعائلة موسيقية من الطبقة العليا، لأب نابولي وأم من أصول صقلية. [ 2 ] درس الكمان في صغره، لكن شغفه الحقيقي كان الغناء. تخرج من معهد روسيني في بيزارو ، حيث التقى لأول مرة بريناتا تيبالدي وغنى معها، ليشكلا معًا ثنائيًا أوبراليًا مميزًا في خمسينيات القرن العشرين. كان من بين أوائل معلميه في الغناء أرتورو ميلوتشي ، أستاذه في بيزارو، وشيروبينو رافايلي، الذي أدرك موهبته وساعده في انطلاق مسيرته الفنية.

بدأت مسيرته الفنية بجدية مع أول ظهور لديل موناكو في 31 ديسمبر 1940 بدور بينكرتون على مسرح بوتشيني في ميلانو . (مع العلم أن أول ظهور له في الأوبرا كان في العام السابق، في أوبرا كافاليريا روستيكانا لماسكاني في بيزارو). غنى في إيطاليا خلال الحرب العالمية الثانية، وتزوج عام 1941 من رينا فيليبيني. وفي عام 1946، ظهر لأول مرة على مسرح دار الأوبرا الملكية في كوفنت غاردن بلندن. خلال السنوات اللاحقة، ذاع صيته ليس فقط في لندن، بل في جميع أنحاء عالم الأوبرا بفضل صوته القوي وأسلوبه التمثيلي البطولي. كان أداؤه أشبه بأداء مغني التينور البطولي ، لكن ديل موناكو لم يكن من محبي فاغنر ، إذ اقتصرت مشاركاته بشكل كبير على الأعمال الإيطالية. لم يغنِ فاغنر علنًا إلا مرتين، حيث أدى دور لوهينغرين في لا سكالا باللغة الإيطالية عام 1957، ودور سيغموند في النسخة الألمانية الأصلية من أوبرا فالكيري في شتوتغارت عام 1966.

غنى ديل موناكو في دار أوبرا متروبوليتان بنيويورك من عام 1951 إلى عام 1959، وحقق نجاحًا باهرًا في أدوار فيردي الدرامية ، مثل دور راداميس . وسرعان ما رسخ مكانته كواحد من أربعة نجوم تينور إيطاليين بلغوا ذروة شهرتهم في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، إلى جانب جوزيبي دي ستيفانو ، وكارلو بيرغونزي ، وفرانكو كوريلي . وكانت أدوار ديل موناكو المميزة خلال هذه الفترة هي دور أندريا شينيه في أوبرا جيوردانو ، ودور عطيل في أوبرا فيردي .

بدأ ديل موناكو مسيرته الفنية بأداء دور عطيل عام 1950، واستمر في صقل أدائه طوال مسيرته. يُقال إنه غنى هذا الدور 427 مرة. مع ذلك، يُشير كتاب " Monumentum aere perennius" (إليزابيتا رومانيولو وماريو ديل موناكو، أزالي، 2002 ) إلى 218 مرة فقط، وهو رقم أقرب إلى الواقع. على الرغم من أن عطيل كان أفضل أدواره، إلا أن ديل موناكو غنى خلال مسيرته الفنية العديد من الأدوار الأخرى التي لاقت استحسانًا كبيرًا، منها: كانيو في "باغلياتشي " ( ليونكافالو )، وراداميس في "عايدة" (فيردي)، ودون خوسيه في "كارمن " ( بيزيه )، وشينيه في "أندريا شينيه" (جيوردانو)، ومانريكو في "إل تروفاتوري" (فيردي)، وشمشون في "شمشون ودليلة" ( سان-سان )، ودون ألفارو في "قوة القدر" (فيردي).

غنى ديل موناكو في دار أوبرا لا سكالا مع ماريا كالاس في عام 1955 (أندريا شينيه، نورما) وقام ببطولة دور البطولة مع كالاس في "نورما" في دار الأوبرا المتروبوليتانية في عام 1956، من بين أعمال أخرى جمعت كالاس.

سجّل ديل موناكو أولى تسجيلاته في ميلانو عام 1948 لصالح شركة His Master's Voice . لاحقًا، شارك ريناتا تيبالدي في سلسلة طويلة من أوبرات فيردي وبوتشيني التي سُجّلت لصالح شركة Decca . كما سجّل عام 1969، على نفس الشركة، أوبرا فيدورا لجوردانو ، بمشاركة ماجدة أوليفيرو وتيتو غوبي .

أكسبه صوته الرنان ومظهره الرجولي لقب "ثور ميلانو النحاسي". [ 3 ]

أشارت مغنية السوبرانو ماجدة أوليفيرو في مقابلة مع ستيفان زوكر إلى ما يلي:

عندما غنيتُ أنا وديل موناكو أوبرا فرانشيسكا دا ريميني معًا في دار أوبرا لا سكالا [عام ١٩٥٩]، شرح لي أسلوبه الصوتي بالكامل. وعندما انتهى، قلتُ: "عزيزي ديل موناكو، لو اضطررتُ لتطبيق كل ما أخبرتني به، لتوقفتُ عن الغناء فورًا واختفيت". كان الأسلوب معقدًا للغاية: تدفع الحنجرة للأسفل، ثم تدفع هذا للأعلى، ثم تفعل ذاك - باختصار، كان كل ما يفعله يُصيبني بالدوار. [ ٤ ]

في عام 1975 اعتزل التمثيل. توفي في ميستري نتيجة إصابته بالتهاب الكلى . ودُفن مرتدياً زي أوتيلو.

ابنه جيانكارلو ديل موناكو هو مخرج أوبرا ومدير مسرح؛ وابنة أخته دونيلا ديل موناكو، وهي مغنية سوبرانو، هي مغنية أوبوس أفانترا .

قائمة الأغاني

ديل موناكو بقلم سيدج لو بلانج، قبل عام 1982.

تسجيلات استوديو لشركة ديكا

جميع الأصوات ستيريو ما لم يُذكر خلاف ذلك.

[الملحن – الأوبرا (سنة التسجيل) – المغنون الآخرون – قائد الأوركسترا.]

  • بيليني – نورما (1967) – سوليوتيس، كوسوتو، كافا – فارفيزو.
  • بيزيه - كارمن (1963) - ريسنيك، ساذرلاند، كراوس - شيبرز.
  • بويتو - ميفستوفيل (1959) - تيبالدي، سييبي - سيرافين.
  • كاتالاني - لا والي (1968) - تيبالدي، كابوتشيلي، دياز - كليفا.
  • سيليا - أدريانا ليكوفريور (1961) - تيبالدي، سيميوناتو، فيورافانتي - كابوانا.
  • جيوردانو – أندريا شينير (1957) – تيبالدي، باستيانيني – جافازيني.
  • جيوردانو – فيدورا (1969) – أوليفيرو، جوبي – جارديلي.
  • ليونكافالو - باجلياتشي (1953، مونو) - بيتريلا، بولي، بروتي - إيريدي.
  • ليونكافالو – باجلياتشي (1959) – توتشي، ماكنيل، كابيتشي – موليناري براديلي.
  • ماسكاني – كافاليريا روستيكانا (1953، مونو) – نيكولاي، بروتي – غيوني.
  • ماسكاني – كافاليريا روستيكانا (1960) – سيميوناتو، ماكنيل، ساتري – سيرافين.
  • ماسكاني – كافاليريا روستيكانا (1966) – سوليوتيس، جوبي – فارفيسو.
  • بونشيلي – لا جيوكوندا (1957/8) – سيركويتي، سيميوناتو، باستيانيني، سييبي – جافازيني.
  • بوتشيني – إل تابارو (1962) – تيبالدي، ميريل – جارديلي.
  • بوتشيني – لا فانسيولا ديل ويست (1958) – تيبالدي، ماكنيل، توزي – كابوانا.
  • بوتشيني – توسكا (1959) – تيبالدي، لندن – موليناري براديلي.
  • بوتشيني – توراندوت (1955) – بورخ، تيبالدي – إيريدي.
  • بوتشيني – مانون ليسكوت (1954) – تيبالدي، كورينا – موليناري براديلي.
  • فيردي – عايدة (1952، مونو) – تيبالدي، ستيجناني، بروتي – إيريدي.
  • فيردي – إل تروفاتور (1956) – تيبالدي، سيميوناتو، سافاريسي – إيريدي.
  • فيردي - لا فورزا ديل ديستينو (1955) - تيبالدي، باستيانيني، سييبي، سيميوناتو، كورينا - موليناري براديلي.
  • فيردي – أوتيلو (1954) – تيبالدي، بروتي – إيريدي.
  • فيردي – أوتيلو (1961) – تيبالدي، بروتي – كاراجان.
  • فيردي – قداس القداس (1965) – كريسبين، رودس، باجليوكا – أنسيرميت.
  • فيردي – ريجوليتو (1954، مونو) – جويدن، سيميوناتو، بروتي، سييبي – إيريدي.

يعيش

[الملحن – الأوبرا (سنة ومكان الأداء) – المغنون الآخرون – قائد الأوركسترا – شركة الإنتاج.]

  • بيليني – نورما (1955، روما) – كالاس، ستيجناني، موديستي
  • بيليني – نورما (1955، ميلان) – كالاس، سيميوناتو، زكريا
  • بيرليوز – أنا تروياني (1960، لا سكالا) سيميوناتو، كوسوتو، كوبيليك – والهال
  • بيزيه - كارمن (1957، نيويورك) ستيفنز - ميتروبولوس
  • بيزيه - كارمن (1959، موسكو) - أرشيبوفا، ليسيتسيان - مليك باشاييف - ميتو
  • كاتالاني – لا والي (1953، ميلانو) – تيبالدي، جيلفي – جوليني-UMPG
  • جيوردانو – أندريا شينير (1955، ميلانو) – كالاس، بروتي، أماديني – فوتو – أوبرا دورو
  • جيوردانو – أندريا شينير (1961، طوكيو) – تيبالدي، بروتي – كابوانا – أوبرا دورو
  • جيوردانو – فيدورا (1965، نابولي) – أوليفيرو – موليناري براديلي
  • ليونكافالو - باجلياتشي (1959، موسكو) - ل. ماسلينيكوفا، إيفانوف - نيبولسين - ميتو
  • ليونكافالو - باجلياتشي (1959، نيويورك) - أمارا، وارن، سيريني - ميتروبولوس - والهال
  • ليونكافالو – باجلياتشي (1961، طوكيو) – توتشي، بروتي – موريلي – غالا.
  • ليونكافالو – باجلياتشي (1962، سان فرانسيسكو) – هورن، باستيانيني – دي فابريتييس – ميلودراما
  • ماسكاني – كافاليريا روستيكانا (1961، طوكيو) – سيميوناتو – موريلي – حفل
  • بوتشيني – توراندوت “باستثناء” (1949، بوينس آيرس) كالاس – سيرافين. مؤشر كتلة الجسم
  • بوتشيني – مانون ليسكوت (1951، المكسيك) بيتريلا – أنتونيتشيلي
  • بوتشيني – مدام باترفلاي (1951، المكسيك) غونزاليس – أنتونيتشيلي
  • بوتشيني – توسكا (1954، نابولي) – كانيجليا، جيلفي – رابالو – مستودع الأوبرا
  • بوتشيني – لا فانسيولا ديل ويست (1954، فلورنسا) – ستيبر، جيلفي – ميتروبولوس – والهال
  • بوتشيني – لا فانسيولا ديل ويست (1957، لا سكالا) – فرازوني، جوبي – فوتو
  • إس. ساينز – شمشون ودليلة (1958، نيويورك) ستيفنز – كليفا. ميتو
  • ساينز - سامسون ودليلة (1959، نابولي) ماديرا، كلاباسي - موليناري براديلي
  • فيردي – عايدة (1951، المكسيك) كالاس، تادي، دومينغيز – دي فابريتييس – وارنر كلاسيكس
  • فيردي – عايدة (1952، نيويورك) ميلانوف، وارن، رانكين – كليفا – ميتو
  • فيردي – عايدة (طوكيو 1961) – توتشي، سيميوناتو – فرانكو كابوانا – حفل 100.507
  • فيردي – إرناني (1956، نيويورك) – ميلانوف، وارن، سيبي – ميتروبولوس – أندروميدا، ميتو
  • فيردي – إرناني (1957، فلورنسا) – سيركويتي، باستيانيني، كريستوف – ميتروبولوس – أوبرا دورو
  • فيردي – إرناني (1960، نابولي) – روبرتي، باستيانيني، روسي ليميني – بريفيتالي – أندروميدا
  • فيردي – لا فورزا ديل ديستينو (1953، فلورنسا) – تيبالدي، بروتي، سييبي، باربيري، كابيتشي – ميتروبولوس – أكاديميا، بهو
  • فيردي – لا فورزا ديل ديستينو (1953، نيو أورليانز) ميلانوف، وارن – هربرت
  • فيردي – أوتيلو (1950، بوينس آيرس) – ريجال، جويتشاندوت – فوتو – ميتو
  • فيردي – أوتيلو (1951، المكسيك) تادي، بيتريلا – دي فابريتييس
  • فيردي – أوتيلو (1954، ميلانو) تيبالدي، وارن – فوتو. ميتو
  • فيردي – أوتيلو (1955، نيويورك) – وارن، تيبالدي – ستيدري – والهال
  • فيردي – أوتيلو (1958، نيويورك) – وارن، دي لوس أنجلوس – كليفا – ميتو
  • فيردي – أوتيلو (1959، طوكيو) – جوبي، توتشي – إيريدي – أوبرا دورو
  • فيردي – أوتيلو (1962، لندن) – جوبي، كابايفانسكا – سولتي. ناكسوس
  • فيردي – أوتيلو (1962، دالاس) ليغابو، فيناي – ريسينيو
  • فيردي - أوتيلو (1966، مونتريال) تيبالدي، جوبي - إيريدي
  • فيردي – أوتيلو (1969، نابولي) سوليوتيس، كولزاني – موليناري براديلي
  • فيردي – أوتيلو (1972، بروكسل) ريتشياريلي، بروتي – فيراريس
  • فاغنر – دي فالكور (1966، شتوتغارت) سيلجا، سي. ألكسندر – مستودع لايتنر-أوبرا
  • زاندوناي – فرانشيسكا دا ريميني (1959، ميلان) أوليفيرو، مالاسبينا- جافازيني. ميتو

ألبومات تجميعية

  • ماريو ديل موناكو: حفلات ديكا 1952-1969 - 5 أقراص مدمجة، جميعها استوديو - ألحان أوبرا، موسيقى دينية، أغاني نابولية وإسبانية وإنجليزية.
  • ماريو ديل موناكو: غراندي فوتشي - DECCA، 19 مسارًا، جميعها في الاستوديو - مجموعة ممتازة من أفضل ألحانه (معظمها فيردي وبوتشيني، ولكنها تتضمن أيضًا "Vesti la giubba") بالإضافة إلى ثلاث أغنيات شعبية (بما في ذلك "Granada").
  • المغنين: ماريو ديل موناكو – ديكا، 17 مقطوعة موسيقية – معظمها ألحان أوبرا (بوتشيني، فاغنر، بيليني، فيردي) بالإضافة إلى بعض المقطوعات الشعبية/الدينية.
  • ماريو ديل موناكو: أوبرا ألحان – وصية، 23 مسارًا – مجموعة من التسجيلات الأحادية المبكرة.
  • ماريو ديل موناكو: غرناطة: Canzoni e Serenate – إعادة التشغيل، 14 مسارًا – مجموعة رائعة من الأغاني الإيطالية الشهيرة بالإضافة إلى "Granada".
  • ماريو ديل موناكو: تسجيلات تاريخية 1950-1960 - حفل، 23 مسارًا - تسجيلات حية؛ عرض رديء للغاية بدون ذكر التواريخ أو المواقع.
  • ماريو ديل موناكو: مباشر – IDIS، 8 مسارات – جميع التسجيلات الحية، 1951–57؛ معظمها ألحان من فيردي (إرناني، إيل تروفاتور، لا فورزا ديل ديستينو، عايدة) بالإضافة إلى نغمة بوليوني من نورما بيليني .

تصوير الفيديو

التسجيلات المصورة متوفرة على أقراص DVD؛ العروض الحية ما لم يُذكر خلاف ذلك.

[الملحن – الأوبرا (سنة ومكان الأداء) – المغنون الآخرون – قائد الأوركسترا – شركة الإنتاج.]

  • ماسكاني – كافاليريا روستيكانا (1952، نيويورك، فيلم) – ج. بامبوشيك
  • جيوردانو – أندريا شينييه (1955، ميلانو، فيلم) – ستيلا، تادي – أ. كويستا – راي ميلانو – مجتمع بيل كانتو (بدون ترجمة!)
  • جيوردانو – أندريا تشينييه (1961، طوكيو) – تيبالدي، بروتي – كابوانا – فاي
  • ليونكافالو – باجلياتشي (1961، طوكيو) – توتشي، بروتي – موريلي – فاي
  • فيردي – عايدة (1961، طوكيو) – توتشي، سيميوناتو، بروتي – كابوانا – فاي
  • فيردي – إيل تروفاتور (1957، ميلانو، فيلم) – جينسر، باستيانيني، باربيري – بريفيتالي – هاردي كلاسيكس
  • فيردي – أوتيلو (روما، 1958، فيلم) – كابيتشي، كارتيري – سيرافين – هاردي كلاسيكس
  • فيردي – أوتيلو (طوكيو، 1959) – جوبي، توتشي – إيريدي – فاي
  • ماريو ديل موناكو في مسرح البولشوي – كارمن ، باجلياتشي (مقتطفات؛ موسكو، 1959) – ماسلينيكوفا، أرخيبوفا، ليسيتسيان – تيسكوفيني، ميليك-باشاييف – فاي (غنى ديل موناكو باللغة الإيطالية، بينما غنى الممثلون الروس باللغة الروسية).

مراجع

  1. ↑ رولاند تيرنر (1982). النعي السنوي . سانت مارتن. ص  497. ISBN 9780312038779تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2013 .
  2. ↑ كتاب السيرة الذاتية الحالي . شركة إتش دبليو ويلسون. 1958. ص 371. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 . 
  3. ↑ جيني ويليامز (1 مايو 2007). جون فيكرز: حياة بطل . مطبعة جامعة نيو إنجلاند. ص 165 وما بعدها. رقم ISBN  978-1-55553-674-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2013 .
  4. ↑ جمعية بيل كانتو، مؤرشفة بتاريخ 17 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت

للمزيد من القراءة

  • جياني جوري، ماريو ديل موناكو: mille guerrier m'inseguono... ، مع مقدمة بقلم مارزيو بيري ، سلسلة Grandi Voci 1، 2008، Zecchini Editore، ص.  206، مع ديسكغرافيا الموصى بها
  • هارولد روزنتال وجون وارك ، قاموس أكسفورد الموجز للأوبرا (الطبعة الثانية)، مطبعة جامعة أكسفورد، 1980، ص  126.