كارلو بيرغونزي (مغني التينور)

وُلد بيرغونزي في بوليسين بارمينسي ، ^{[ 4 ]} بالقرب من بارما في شمال إيطاليا ، في 13 يوليو 1924. كان وحيدًا. ^{[ 4 ]} زعم لاحقًا أنه شاهد أول أوبرا له، وهي أوبرا " إل تروفاتوري " لفيردي ، عندما كان في السادسة من عمره. غنى في الكنيسة، وسرعان ما بدأ بالظهور في أدوار أوبرا الأطفال في بوسيتو ، وهي بلدة مجاورة. بعد أن ترك المدرسة في سن الحادية عشرة، بدأ العمل في مصنع جبن بارميزان . كان والده يعمل هناك أيضًا، وكثيرًا ما كان كارلو يقع في مشاكل بسبب غنائه.

في سن السادسة عشرة، بدأ دراسته الصوتية كمغني باريتون في معهد أريجو بويتو الموسيقي في بارما مع إيتوري كامبوجالياني ^{[ 5 ]} وإدموندو جرانديني. ^{[ 6 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، انخرط بيرغونزي في أنشطة مناهضة للنازية، واحتُجز في معسكر أسرى حرب ألماني عام 1943. بعد عامين، أطلق سراحه الروس، وسار مسافة 106  كيلومترات للوصول إلى معسكر أمريكي. إلا أنه أثناء رحلته، شرب ماءً غير مغلي، فأصيب بحمى التيفوئيد ، التي تعافى منها في غضون عام. ^{[ 4 ]} بعد الحرب، عاد إلى معهد أريغو بويتو الموسيقي في بارما، وكان وزنه يزيد قليلاً عن 36 كيلوغرامًا (80 رطلاً). ^{[ 3 ]}

في مقابلة أجراها ستيفان زوكر من موقع "أوبرا فاناتيك" عام ١٩٨٥ ، ذكر بيرغونزي أن عام ١٩٤٨ كان عام انطلاقته الاحترافية كمغنٍّ باريتون . ^{[ ٧ ]} غنى دور فيجارو في أوبرا " حلاق إشبيلية" لروسيني ، والتي أداها مع جمعية أسرى الحرب السابقين التي انضم إليها بعد الحرب. وقد لوحظ أن الأجر الذي دُفع له مقابل انطلاقته الاحترافية، والبالغ ٢٠٠٠ ليرة، لم يكن كافيًا لتغطية نفقات طعامه وسفره. ^{[ ٤ ]}

تشمل أدوار الباريتون الأخرى التي قام بها أدوار Metifio في لارليسيانا ، دكتور مالاتيستا في دون باسكوالي ، بيلكور في L'elisir d'amore ، إنريكو أشتون في لوسيا دي لاميرمور ، غيرلينو في لو أستوزي دي برتولدو ، سيلفيو في باجلياتشي ، ديفيد في لاميكو فريتز ، ألفيو في كافاليريا روستيكانا ، ألبرت. في فيرتر ، مارسيلو في لا بوهيم ، سونورا في لا فانسيولا ديل ويست ، شاربلس في ماداما باترفلاي ، ليسكوت في مانون ليسكوت ، لايرتي في مينون ، دور البطولة في ريجوليتو ، وجورجيو جيرمونت في لا ترافياتا .

إلا أنه أدرك أن أداء التينور أنسب لصوته، وبعد إعادة تأهيله، ظهر لأول مرة كمغنٍّ تينور في دور البطولة في أوبرا أندريا شينيه على مسرح بيتروزيللي في باري عام ١٩٥١. ^{[ ٢ ]} في العام نفسه، غنى بيرغونزي في الكولوسيوم بروما في حفل موسيقي بمناسبة الذكرى الخمسين لوفاة فيردي. ^{[ ٨ ]} كما تعاقدت معه هيئة الإذاعة الإيطالية الحكومية RAI لتقديم سلسلة من أوبرات فيردي الأقل شهرة للغرض نفسه، وشملت هذه الأوبرا "إي دو فوسكاري" ^{[ ٩ ]} ، بالإضافة إلى "جيوفانا داركو" و "سيمون بوكانيغرا" . ^{[ ١٠ ]}

في عام 1953، ظهر بيرغونزي لأول مرة على مسرح لا سكالا ، مؤديًا دور البطولة في أوبرا "ماس أنيلو" لجاكوبو نابولي ، المستوحاة من حياة توماسو أنيلو، صياد السمك الإيطالي الذي تحول إلى ثائر في القرن السابع عشر. ^{[ 3 ]} وكان أول ظهور له في لندن بدور ألفارو في أوبرا " لا فورزا ديل ديستينو" على مسرح ستول في عام 1953. ^{[ 2 ]} أما أول ظهور له في أمريكا فكان في دار أوبرا شيكاغو الغنائية عام 1955، وجاء أول ظهور له في دار أوبرا متروبوليتان بدور راداميس في أوبرا "عايدة" في 13 نوفمبر 1956، حيث تلقى (هو وأنطونيتا ستيلا) ردود فعل إيجابية من هوارد تاوبمان في صحيفة نيويورك تايمز . ^{[ 11 ]} استمر بيرغونزي في الغناء في دار أوبرا متروبوليتان لمدة 32 عامًا، وكان آخر ظهور له هناك في 12 نوفمبر 1988 بدور إدغاردو في أوبرا " لوسيا دي لامرمور" لدونيزيتي .

أدى دور راداميس مجدداً في أول ظهور له مع فرقة أوبرا فيلادلفيا الغنائية عام 1961، وفي عام 1962 أعاد أداء دور ألفارو في أول ظهور له مع دار الأوبرا الملكية في كوفنت غاردن . وكان أول ظهور له مع أوبرا سان فرانسيسكو عام 1969 بدور دون ألفارو في أوبرا "لا فورزا ديل ديستينو" .

مارس بيرغونزي مسيرةً دوليةً حافلةً في دار الأوبرا واستوديوهات التسجيل خلال ستينيات القرن الماضي. وكان أبرز منافسيه من مغني التينور الإيطاليين في تلك الفترة فرانكو كوريلي وماريو ديل موناكو . وقد تفوق بيرغونزي عليهما، واستمر في الغناء طوال سبعينيات القرن الماضي في دور الأوبرا الكبرى. ولكن في ثمانينيات القرن الماضي، ومع تراجع جودة صوته مع تقدمه في السن، ركز على الحفلات الموسيقية المنفردة. وفي عام 1996، شارك بيرغونزي في حفل الذكرى الخامسة والعشرين لتأسيس دار الأوبرا المتروبوليتان بقيادة المايسترو جيمس ليفين . وأحيا حفله الوداعي في أمريكا في قاعة كارنيجي في 17 أبريل من العام نفسه.

مع ذلك، أثار إعلانٌ عن غنائه دور البطولة في حفلٍ موسيقيٍّ لأوبرا عطيل لفيردي ، بقيادة إيف كويلر وأوركسترا أوبرا نيويورك ، في الثالث من مايو/أيار عام 2000 ، اهتمامًا واسعًا، لا سيما أنه لم يسبق له أداء هذا الدور الصعب على خشبة المسرح. وكان من بين الحضور آنا موفو ، وليشيا ألبانيز ، وشيريل ميلنز ، وخوسيه كاريراس ، وبلاسيدو دومينغو ، ولوتشيانو بافاروتي . ^{[ 3 ]} لم يتمكن بيرغونزي من إكمال العرض، إذ قيل إنه عانى من تهيجٍ بسبب مكيف الهواء في غرفة ملابسه. انسحب بعد فصلين، تاركًا الفصلين المتبقيين ليؤديهما أنطونيو باراسوردا، المغني البديل. واعتُبر هذا الأداء، بإجماعٍ نقديٍّ واسع، كارثيًا. ^{[ 3 ]}

بعد تقاعده، يُنسب إلى بيرجونزي توجيه التينور روبرتو أرونيكا، وجوليانو سيانيلا ، وبيرل سانفورد روزنبرغ، وفينشنزو لا سكولا ، وفيليبو لو جوديس، وفيليب ويب، وجورجيو كاسياري، وبول كاراجيولو، ولانس كلينكر، وفرناندو ديل فالي ، وسلفاتوري ليسيترا، وإيمانويل لولر. كانت السوبرانو فرانسيس جينسبيرج أيضًا أحد تلاميذه.

ترك بيرغونزي إرثاً من التسجيلات للعديد من الأغاني المنفردة والأوبرات الكاملة، بما في ذلك أعمال فيردي وبوتشيني وماسكاني وليونكافالو . ومع ذلك، لم يتبق سوى القليل من تسجيلاته الصوتية لأدواره المبكرة بصوت الباريتون . ^{[ 3 ]}

في نعي صحيفة نيويورك تايمز ، نُقل عن بيتر جي. ديفيس ، الذي استعرض حفلاً موسيقياً لبيرغونزي في قاعة كارنيجي عام 1978 في صحيفة التايمز، قوله:

أكثر من مجرد صوته، تكمن خصوصية السيد بيرغونزي في طريقة استخدامه له. فهو مغنٍ بالفطرة، إذ يبدو كل ما يفعله صحيحًا وبديهيًا - من التعبير الفني المتقن، إلى التنوع اللوني، إلى اللمسات النهائية المتقنة، إلى الإحساس المسرحي بالذروات المتناسقة، وصولًا إلى الحماس العاطفي الصادق. والأفضل من ذلك كله، أن السيد بيرغونزي يستخدم هذه التأثيرات بأسلوب فني لأنه يشعر بها بدلًا من تحليلها منطقيًا - وهي موهبة فطرية نادرة، وربما أثمن ما يمكن أن يمتلكه أي موسيقي. ^{[ 3 ]}

يلخص آلان بليث ، في دراسته التي أجرتها مجلة غراموفون لأعظم تسجيلات بيرغونزي، صفات صوت بيرغونزي:

يُظهر غناؤه هناك [بالإشارة إلى مثال على الإنترنت]، ولا سيما في تسجيلاته السابقة لأعمال فيردي، إحساسًا فطريًا بتشكيل اللحن على نَفَسٍ طويل، ووضوحًا مثاليًا في النطق، وكلماتٍ موضوعة بدقة متناهية على النغمة، واستخدامًا بارعًا لتقنيات البورتامينتو والأكوتي. أضف إلى هذه المزايا الطريقة التي يُضفي بها على كل عبارة إحساسًا بالحتمية، فتقول لنفسك، في حالة من المتعة الخالصة، هكذا ينبغي أن تُعزف الموسيقى. في المسرح، كان أداء أوتيلو وحده يفوق قدراته، على الرغم من أن مقاطعه المنفردة تُؤدى بشكل مؤثر في تسجيلات فيليبس. ^{[ 12 ]}

في عام 1950، تزوج بيرغونزي من أديل أيمي، وأنجب منها ولدين، ماوريتسيو وماركو؛ وُلد الأول في اليوم الذي قدم فيه بيرغونزي أول ظهور له كعازف تينور. امتلك بيرغونزي منازل في كل من ميلانو وبوسيتو، بالإضافة إلى مطعم وفندق في الأخيرة، يُدعى "إي دو فوسكاري"، نسبةً إلى أوبرا فيردي التي تتناول مؤامرات البلاط الفينيسي. ^{[ 3 ]}

توفي بيرغونزي في 25 يوليو 2014، بعد اثني عشر يومًا من بلوغه التسعين من عمره، في مؤسسة أوكسولوجيكو في ميلانو. ودُفن في مقبرة فيدالينزو. ^{[ 13 ]}