مارك فرانسوا

مارك جينو فرانسوا ( مواليد 14 أغسطس 1965 ) هو سياسي بريطاني يشغل منصب عضو البرلمان عن دائرة رايلي وويكفورد منذ عام 2001. وهو عضو في حزب المحافظين ، ويشغل منصب وزير الدفاع في حكومة الظل منذ عام 2024. [ 1 ]

شغل فرانسوا منصب نائب رئيس ديوان البلاط (2010-2012)، ووزير دولة في وزارة الدفاع (2012-2013)، ووزير دولة للقوات المسلحة (2013-2015). كما شغل منصب وزير دولة لشؤون المجتمعات والمرونة ، ووزير بورتسموث في وزارة المجتمعات والحكم المحلي من عام 2015 إلى عام 2016. [ 2 ]

في عام 2018، عُيّن نائبًا لرئيس المجموعة الأوروبية للأبحاث (ERG) المتشككة في الاتحاد الأوروبي، ومسؤولًا فعليًا عن الانضباط الحزبي [ 3 ] [ 4 وذلك من قبل رئيسها جاكوب ريس-موغ . وكان من منتقدي قيادة تيريزا ماي خلال فترة توليها زعامة حزب المحافظين . [ 5 ]

في مارس 2020 أصبح رئيساً لمجموعة الأبحاث الأوروبية.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد مارك جينو فرانسوا في 14 أغسطس 1965 في إزلنغتون ، لندن، لأبويه آنا ( اسمها قبل الزواج كارلوني) وريجينالد فرانسوا. [ 6 ] كان والده مهندسًا، وكانت والدته مربية أطفال إيطالية . انتقلت العائلة إلى باسيلدون عام 1971. [ 7 ] [ 8 ] تلقى تعليمه الثانوي في مدرسة نيكولاس الشاملة (التي أصبحت الآن جزءًا من مدرسة جيمس هورنسبي ). [ 9 ] درس التاريخ في جامعة بريستول ، وتخرج منها بدرجة بكالوريوس في الآداب عام 1986. [ 10 ] [ 11 ] صرّح فرانسوا بأنه انضم إلى حزب المحافظين أثناء دراسته في بريستول. [ 8 ] ثم تابع دراسته ليحصل على درجة الماجستير في الدراسات الحربية من كلية كينجز كوليدج لندن ، وتخرج منها عام 1987. [ 10 ] [ 12 ]

في عام ١٩٨٣، أثناء دراسته الجامعية، انضم إلى الجيش الإقليمي ، وهو قوة احتياطية بدوام جزئي تابعة للجيش البريطاني . [ ١٠ ] حصل فرانسوا على الرقم العسكري ٥٢٣٩٦٢، وتم تعيينه ملازمًا ثانيًا (تحت الاختبار) في ١٨ ديسمبر ١٩٨٥. [ ١٣ ] في ١ فبراير ١٩٨٨، انتقل من القائمة العامة إلى فوج رويال أنجليان . [ ١٤ ] [ ١٥ ] تم تثبيت تعيينه في عام ١٩٨٨، وحصل على أقدمية في رتبة ملازم ثانٍ اعتبارًا من ١٨ ديسمبر ١٩٨٣. [ ١٦ ] رُقّي إلى رتبة ملازم في ١٨ سبتمبر ١٩٨٨، مع أقدمية في هذه الرتبة اعتبارًا من ١٨ ديسمبر ١٩٨٥. [ ١٦ ] غادر الجيش الإقليمي في ٢١ سبتمبر ١٩٨٩. [ ١٧ ]

بعد تخرجه من الجامعة، التحق فرانسوا ببرنامج تدريب إداري في بنك لويدز . ثم عمل مستشارًا سياسيًا لشركة الضغط السياسي "ماركت أكسس إنترناشونال" عام 1988، قبل أن يتركها ليؤسس شركته الخاصة للضغط السياسي، "فرانسوا أسوشيتس"، عام 1996، والتي أغلقها بعد انتخابه عضوًا في البرلمان عام 2001. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

كان عضواً في مجلس مقاطعة باسيلدون عن دائرة لانغدون هيلز من عام 1991 إلى عام 1995. وفي المجلس، شغل منصب نائب رئيس لجنة الإسكان من عام 1992 إلى عام 1995. [ 18 ]

المسيرة البرلمانية

ترشّح فرانسوا عن دائرة برنت الشرقية في الانتخابات العامة لعام 1997 ، وحلّ ثانياً بعد شاغل المنصب، كين ليفينغستون من حزب العمال . [ 21 ] وخاض فرانسوا الانتخابات الفرعية لعام 1999 ليكون مرشح حزب المحافظين المحتمل للبرلمان عن دائرة كينسينغتون وتشيلسي . وفاز مايكل بورتيلو بالانتخابات ، حيث حصد 60% من الأصوات النهائية. [ 22 ]

تم اختياره مرشحًا للحزب عن دائرة رايلي في الانتخابات العامة لعام 2001. [ 23 ] فاز فرانسوا بالمقعد بأغلبية 8290 صوتًا. [ 24 ] ألقى خطابه الأول في 4 يوليو 2001. [ 25 ] أُعيد انتخاب فرانسوا في الانتخابات العامة لعام 2005 بأغلبية أكبر بلغت 14726 صوتًا. [ 26 ]

شغل منصب عضو في لجنة التدقيق البيئي المختارة طوال فترة ولايته الأولى في البرلمان. رُقّي إلى منصب مسؤول الانضباط الحزبي للمعارضة في عام 2003 من قبل مايكل هوارد ؛ ثم إلى منصب وزير الاقتصاد في حكومة الظل في مايو 2004؛ ولاحقًا إلى منصب وزير المالية في حكومة الظل (10 مايو 2005 - 3 يوليو 2007) حيث تولى مهمة التدقيق في عمل مصلحة الضرائب والجمارك .

رُقّي إلى منصب وزير الظل لشؤون أوروبا في 3 يوليو/تموز 2007، وانضم إلى حكومة الظل في التعديل الوزاري الذي جرى في يناير/كانون الثاني 2009. وبصفته وزير الظل لشؤون أوروبا، أشرف فرانسوا على انسحاب حزب المحافظين من كتلة حزب الشعب الأوروبي في البرلمان الأوروبي ، وتشكيل كتلة المحافظين والإصلاحيين الأوروبيين، ومعارضة المحافظين في مجلس العموم لمعاهدة لشبونة ، التي عارضها في مناسبات عديدة، بما في ذلك في 5 مارس/آذار 2008 خلال مناقشة إقرار قانون الاتحاد الأوروبي (التعديل) لعام 2008. [ 27 ]

عندما أُلغيت دائرة رايلي الانتخابية، انتُخب فرانسوا في المقعد الجديد لدائرة رايلي وويكفورد في الانتخابات العامة لعام 2010. [ 9 ] [ 28 ] فاز فرانسوا بأغلبية 22,338 صوتًا، أي ما يعادل 42.7%، وحصل على 57.8% من إجمالي الأصوات المدلى بها. [ 29 ] [ 30 ]

عندما انضم حزب المحافظين والديمقراطيون الليبراليون إلى حكومة ائتلافية عقب الانتخابات العامة لعام 2010 ، عُيّن نائبًا لرئيس البلاط الملكي ، وهو منصب شرفي يُمنح لمسؤول الانضباط الحزبي في الحكومة، ويستلزم بقاءه "ملازمًا" في قصر باكنغهام عند افتتاح الملكة للبرلمان . انضم إلى المجلس الخاص في 9 يونيو 2010. [ 31 ] وفي عام 2011، كان عضوًا في اللجنة المختارة الخاصة التي شُكّلت لفحص مشروع القانون الذي أصبح قانون القوات المسلحة لعام 2011. [ 32 ]

عُيّن وزيراً للدولة لشؤون الأفراد العسكريين والرعاية الاجتماعية والمحاربين القدامى في وزارة الدفاع في سبتمبر 2012. ومن أكتوبر 2013 إلى مايو 2015، شغل منصب وزير الدولة المسؤول عن القوات المسلحة والنشاط السيبراني وتكوين القوات. [ 33 ]

في الانتخابات العامة لعام 2015 ، أُعيد انتخاب فرانسوا نائباً عن دائرة رايلي وويكفورد بأغلبية أقل بلغت 17230 صوتاً. [ 34 ] بعد الانتخابات، أصبح وزيراً للدولة لشؤون المجتمعات والمرونة ووزيراً لمدينة بورتسموث في وزارة المجتمعات والحكم المحلي . [ 2 ]

غادر فرانسوا الحكومة بعد تعيين تيريزا ماي رئيسة للوزراء، لكنها عينته لإجراء مراجعة لاستخدام قوات الاحتياط في الجيش. [ 35 ]

في الانتخابات العامة لعام 2017 ، أعيد انتخاب فرانسوا نائباً عن دائرة رايلي وويكفورد بأغلبية متزايدة بلغت 23450 صوتاً. [ 36 ]

يشغل فرانسوا منذ سبتمبر/أيلول 2017 عضوية لجنة الدفاع المختارة ، وهو عضو سابق في لجنة الإدارة، ولجنة الاختيار، ولجنة الدفاع، ولجنة التدقيق البيئي. [ 37 ] وهو نائب رئيس منظمة أصدقاء بولندا المحافظين. [ 38 ]

في سبتمبر/أيلول 2019، أصدرت شرطة إسيكس توضيحًا بشأن وضع فرانسوا، عندما انضم إلى إحدى دورياتها في حانة ويذرسبونز في رايلي، إسيكس، بصفته عضوًا في البرلمان المحلي . وبدا أنه يرتدي زي ضابط شرطة، بما في ذلك سترة واقية من الطعن صادرة عن الشرطة . وأوضحت شرطة إسيكس أنها سلمت السترة لعضو البرلمان عن طريق الخطأ، وأكدت أن فرانسوا ليس موظفًا لديها. وأشارت في بيانها إلى أنها بصدد توظيف ضباط شرطة. [ 39 ] [ 40 ]

في عام 2019، أصبح فرانسوا واحداً من 28 عضواً من حزب المحافظين يُطلق عليهم اسم "مؤيدي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" الذين صوتوا ضد اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي التي قدمتها تيريزا ماي في المرات الثلاث التي عُرضت فيها على مجلس العموم. [ 41 ]

في الانتخابات العامة لعام 2019 ، أُعيد انتخاب فرانسوا بأغلبية أكبر بلغت 31,000 صوتًا بالضبط [ 42 ] ، وحصل على 72.6% من الأصوات. [ 42 ] في يناير 2020، أطلق حملة تمويل جماعي مع مجموعة StandUp4Brexit لجمع التبرعات لدق ساعة بيغ بن احتفالًا بخروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي. [ 43 ]

في 3 مارس 2020، أُعلن عن تعيين فرانسوا رئيسًا لمجموعة الأبحاث الأوروبية (ERG)، خلفًا لستيف بيكر . [ 44 ] وبصفته هذه، وجّه رسالةً إلى ميشيل بارنييه ، رئيس فريق العمل المعني بالتفاوض بشأن العلاقة بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، بعنوان "رسالة من دولة حرة". [ 45 ] [ 46 ] وردّ بارنييه برسالة مفتوحة. [ 47 ] [ 48 ]

في ديسمبر 2021، دعا فرانسوا وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية براندون لويس إلى الاستقالة لعدم تنفيذه التشريعات الموعودة المتعلقة بالمحاربين القدامى. [ 49 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2022، انتقدت النائبة العمالية سارة أوين فرانسوا لاستخدامه "عبارة عنصرية قديمة وفجة" في مجلس العموم عندما وصف اليابانيين بـ" اليابانيين ". استخدم فرانسوا هذا المصطلح عند طرحه سؤالاً حول الدفاع، قائلاً: "بالنظر إلى أن ميزانية الدفاع من المرجح أن تتعرض لضغوط كبيرة، فلماذا تستغرق شركة بي إيه إي سيستمز أحد عشر عاماً لبناء سفينة يستطيع اليابانيون بناءها في أربع سنوات؟" [ 50 ] وقال فرانسوا لاحقاً إنه كان يشيد بصناعة بناء السفن اليابانية، وأن "اليابانيين" اختصاراً لكلمة "يابانيين". [ 50 ]

أُعيد انتخاب فرانسوا مرة أخرى في الانتخابات العامة لعام 2024 ، بنسبة تصويت أقل بلغت 37% وأغلبية أقل بلغت 5621 صوتًا. [ 51 ] [ 52 ]

الحياة الشخصية

تزوج فرانسوا من كارين توماس في لانغدون هيلز ، باسيلدون، في يونيو 2000. وانفصلا في عام 2006. [ 7 ]

في 11 يونيو 2022، تزوج فرانسوا من أوليفيا ساندرز، وهي أخصائية أشعة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية ، وعضوة في مجلس البلدة، ورئيسة بلدية برينتوود السابقة عن حزب المحافظين . [ 53 ] [ 54 ]

مراجع

  1. «النائب المحافظ مارك فرانسوا، الذي استخدم عبارة عنصرية، أصبح وزيراً للدفاع في حكومة الظل» . صحيفة الإندبندنت . 5 نوفمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2024 .
  2. 1 2 أولياري، مايلز (14 مايو 2015). "تعيين النائب عن مقاطعة إسكس، مارك فرانسوا، وزيرًا لمدينة بورتسموث" . أخبار بورتسموث . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2015 .- "معالي النائب مارك فرانسوا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2015 .
  3. «جاكوب ريس-موغ يقدّم رسالة حجب ثقة عن تيريزا ماي، ومايكل غوف «يرفض» منصب وزير شؤون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . ١٦ نوفمبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٢ مارس ٢٠١٩ .
  4. "المجموعة التي حطمت السياسة البريطانية" . مجلة الإيكونوميست . 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2019 .
  5. "فرانسوا: سينتهي عهد ماي إذا كانت نتائج استطلاعات الرأي الأوروبية كارثية بالنسبة للمحافظين" . 4 مايو 2019.
  6. "مدخل الفهرس" . FreeBMD . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاسترجاع في 25 مايو 2020 .
  7. 1 2 "فرانسوا، معالي مارك (جينو)" . من هو ومن كان . doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U42285 . ISBN 978-0-19-954088-4.
  8. 1 2 فرانسوا، مارك (9 أبريل 2014). "مارك فرانسوا، عضو البرلمان: نشأت في حي سكني وترعرعت على قصص تشرشل. لماذا أنا محافظ؟" . موقع المحافظين . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
  9. 1 2 "رايلي وويكفورد" . تقرير استطلاعات الرأي في المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2019 .
  10. 1 2 3 "فرانسوا، معالي مارك (جينو)، (مواليد 14 أغسطس 1965)، عضو مجلس الملكة الخاص 2010؛ عضو البرلمان (محافظ) عن دائرة رايلي وويكفورد، منذ عام 2010 (رايلي، 2001-2010)" . موسوعة الشخصيات البارزة 2024. مطبعة جامعة أكسفورد. 1 ديسمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2024 .
  11. «حفل استقبال مشروبات في وستمنستر لخريجي جامعة بريستول» . جامعة بريستول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2019 .
  12. «تعيين أحد خريجي الجامعة وزيراً لشؤون أفراد الدفاع والرعاية الاجتماعية والمحاربين القدامى» . كلية كينجز لندن. ١١ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠١٩ .
  13. "رقم 50446" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 3 مارس 1986. ص 3091. 
  14. "رقم 51357" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 6 يونيو 1988. ص 6621. 
  15. ألين، نيك (3 يونيو 2009). "نفقات أعضاء البرلمان: مارك فرانسوا - شخصٌ مُسرفٌ بعض الشيء" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 .
  16. 1 2 "رقم 51557" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 12 ديسمبر 1988. ص 13975. 
  17. "رقم 52088" . جريدة لندن الرسمية . 26 مارس 1990. ص 7031. 
  18. 1 2 "لجنة التدقيق الاقتصادي - تعود إلى العمل" . Parliament.uk. 22 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 .
  19. والر، روبرت؛ كريدل، بايرون (7 مايو 2007). حولية السياسة البريطانية . روتليدج. ص 769. ISBN  978-1-135-20676-5.
  20. "مارك فرانسوا" . بي بي سي نيوز . 16 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2019 .
  21. "بيانات الانتخابات لعام 1997" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  22. ووه، بول؛ سينغوبتا، كيم (3 نوفمبر 1999). "بورتيلو يكسب قلوب وعقول سكان كنسينغتون بأغلبية ساحقة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 16 أكتوبر 2019 .
  23. ووه، بول (7 نوفمبر 2013). "القوى التي معه" . الصفحة الرئيسية للسياسة. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2019 .
  24. "رايلي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2019 .
  25. "مناقشات مجلس العموم (هانسارد) ليوم 4 يوليو 2001 (الجزء 15)" . publications.parliament.uk .
  26. "بيانات الانتخابات لعام 2005" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  27. "مناقشات مجلس العموم (هانسارد) بتاريخ 5 مارس 2008 (الجزء 0023)" . publications.parliament.uk .
  28. "انتخابات 2010 - الدائرة الانتخابية - رايلي وويكفورد" . بي بي سي نيوز .
  29. "بيانات الانتخابات 2010" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  30. "أخبار بي بي سي | انتخابات 2010 | الدائرة الانتخابية | رايلي وويكفورد" . news.bbc.co.uk .
  31. "أوامر المجلس الخاص" . المجلس الخاص. 9 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  32. "اللجنة المختارة المعنية بمشروع قانون القوات المسلحة" . Parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2013 .
  33. "وزير الدولة للقوات المسلحة" . gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2013 .
  34. "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  35. «الإعلان عن تعيينات وزارية وحكومية جديدة في 17 يوليو 2016» . مكتب رئيس الوزراء البريطاني. 17 يوليو 2016. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2016 .
  36. "دائرة رايلي وويكفورد البرلمانية" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019 .
  37. "مارك فرانسوا، عضو البرلمان" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2019 .
  38. موقع أصدقاء بولندا المحافظين، مؤرشف بتاريخ 3 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  39. "أكدت الشرطة أن النائب المحافظ مارك فرانسوا "ليس ضابط شرطة" بعد أن شوهد في حانة وهو يرتدي "زيًا رسميًا"." . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023. "
  40. «شوهد نائب محافظ مؤيد لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يرتدي زي الشرطة في حانة ويذرسبونز» . صحيفة الإندبندنت . ١٩ سبتمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٢ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  41. توميني، كاميلا (19 أكتوبر 2019). "تحالف جديد من مؤيدي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قد يحسم المعركة لصالح بوريس جونسون" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2020 .
  42. 1 2 "رايلي وويكفورد" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 .
  43. هيفر، جريج (15 يناير 2020). "نائب محافظ يطلق حملة تمويل جماعي لجعل ساعة بيغ بن تدق احتفالاً بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي"" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2020. "
  44. ريد، جوناثان (30 ديسمبر 2020). "مارك فرانسوا يدّعي أن عمله في النضال من أجل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لن ينتهي إذا تم إقرار الاتفاق" . صحيفة ذا نيو يوروبيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2022 .
  45. أدلر، كاتيا (29 يونيو 2020). "بريكست: بدء محادثات تجارية مباشرة بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي في بروكسل" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
  46. روبنسون، أنتوني (30 يونيو 2020). "بدأ كامينغز يُثير قلق مجموعة الأبحاث الأوروبية" . يوركشاير باي لاينز . تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2020 .
  47. كوبر، ويليام (14 يوليو 2020). "رئيس مجموعة الأبحاث الأوروبية في مدارس بارنييه يتحدث عن كيفية عمل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . ميديوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
  48. "رسالة من ميشيل بارنييه إلى مارك فرانسوا" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
  49. «نائب محافظ يدعو وزير شؤون أيرلندا الشمالية إلى الاستقالة» . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  50. 1 2 "نُتقد النائب المحافظ مارك فرانسوا لاستخدامه عبارة عنصرية "قديمة" . بي بي سي نيوز . 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .
  51. "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 2024: متابعة مباشرة" . صحيفة الغارديان . 4 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2024 .
  52. رايلي وويكفورد
  53. هوب، كريستوفر (17 يونيو 2022). "أسبوع جيد لمارك فرانسوا" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع 20 يونيو 2022 . 
  54. "المستشارة أوليفيا ساندرز" . برينتوود وأونجار . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .