تزوجيني قليلا (موسيقى)
| تزوجيني قليلا | |
|---|---|
 الألبوم الأصلي | |
| موسيقى | ستيفن سوندهايم |
| كلمات | ستيفن سوندهايم |
| كتاب | استعراض |
| أساس | فكرة أصلية من كريج لوكاس نورمان رينيه |
| الإنتاجات | 1980 خارج برودواي 1981 خارج برودواي 2012 خارج برودواي 2024 مسرح ستيج دور، كوفنت جاردن |
Marry Me a Little هي مسرحية موسيقية من كلمات وألحان ستيفن سوندهايم ، وتصورها كريج لوكاس ونورمان رينيه . تعرض المسرحية أغانٍ مقطوعة من المسرحيات الموسيقية الأكثر شهرة لسوندهايم، بالإضافة إلى أغاني من مسرحيته الموسيقية التي لم تُنتج بعد Saturday Night ، إلى حبكة خالية من الحوار حول العلاقة بين شخصين أعزبين وحيدين في نيويورك، يعيشان في صراع عاطفي خلال أمسية في شقتيهما المنفصلتين المكونتين من غرفة واحدة. وعلى الرغم من معرفتهما بوجود الآخر، إلا أنهما لم يستجمعا الشجاعة للتحدث مع بعضهما البعض، رغم أنهما يتخيلان كيف قد يكون مثل هذا اللقاء. [1]
تاريخ
تم عرض المسرحية الموسيقية في الأصل بواسطة شركة إنتاج خارج برودواي . تم افتتاحها في 29 أكتوبر 1980 وأغلقت في 28 ديسمبر 1980. أعيد افتتاحها في 12 مارس 1981 في مسرح Actor's Playhouse خارج برودواي ، حيث تم عرضها لمدة 96 عرضًا. أخرجها رينيه وقام بتصميم رقصاتها دون جوهانسون، وقام ببطولتها كريج لوكاس وسوزان هنري. في 7 يونيو 1982، افتُتح العرض الموسيقي في مسرح King's Head ، لندن ، [2] وأخرجه روبرت كوشمان وقام بتصميم رقصاته دينيس جريمالدي . تم عرض الاستعراض في مسارح إقليمية أمريكية مثل مسرح GroundWorks ، ناشفيل ، تينيسي في مارس 2009 [3] ومسرح سينسيناتي في الحديقة ، سينسيناتي ، أوهايو، في مايو 2009. [4]
في أواخر عام 1998، اقترح الممثل ستيف جيديون إحياء العمل من خلال اختيار زوجين من نفس الجنس للعب الأدوار الرئيسية. اقترب من ستيفن سوندهايم بالفكرة وحصل على الإذن. تم عرض النسخة الجديدة من العمل لأول مرة في مسرح سيليبريشن في هوليوود، كاليفورنيا في عام 1999. [5] [6]
في عام 2008، عُرضت مسرحية Marry Me a Little في جنوب أفريقيا في إنتاج بطولة ديفيد فيك مقابل تاليا إيجلهوف ثم ناثان فريدريكس في عرضين متتاليين للعرض في مسرح Intimate في كيب تاون من 28 يونيو إلى 5 يوليو. أخرجت جاكي كاون الإنتاج، مع التوجيه الموسيقي لفكتور تيشارت. [7]
في عام 2012، قدمت شركة Keen Company في Off-Broadway نسخة جديدة من Marry Me a Little بطولة جيسون تام ولورين مولينا . تضمن هذا الإنتاج العديد من الأغاني الجديدة ومفهومًا جديدًا. أخرج الإنتاج جوناثان سيلفرشتاين وبدأ عرضه في 11 سبتمبر 2012، وافتتح في 2 أكتوبر 2012 في مسرح Clurman في Theatre Row . شارك كل من ستيفن سوندهايم وكريج لوكاس في المشروع.
في يناير 2013، حصل مسرح The New Repertory في واترتاون، ماساتشوستس، تحت إشراف إليس روبينز، على إذن لتقديم عرض محايد بين الجنسين لمسرحية Marry Me a Little ، باستخدام أربعة ممثلين -امرأتان ورجلان- وعازفي بيانو. تجري الأحداث هنا في أربع شقق في مانهاتن، مع وجود أزواج متفاوتين في الأغاني مثل الرجل والمرأة، والمرأة والمرأة، والرجل ورجل (تم استخدام هذا الاقتران الأخير بشكل فعال بشكل خاص في كلمات أغنية "So Many People" من فيلم Saturday Night ). في نهاية العرض، يلتقي الممثلون الأربعة في ختام العرض.
في مارس 2014، افتُتح عرض كندي لمسرحية Marry Me a Little في مسرح Tarragon في تورنتو ، من إخراج آدم برازيير وبطولة إيلودي جيليت وأدريان مارشوك. أظهر العرض الشخصيتين وهما تعيشان معًا في علاقة تنتهي في النهاية.
من 29 يونيو إلى 10 أغسطس 2014، [8] افتُتح إنتاج بريطاني في مسرح سانت جيمس في لندن ، بإخراج هانا تشيسيك، وتحت الإدارة الموسيقية لديفيد راندال ، وبطولة سيمون بيلي ولورا بيت بولفورد . استمر الإنتاج الذي نال استحسان النقاد وبيعت جميع التذاكر لمدة أسبوع آخر في استوديو مسرح سانت جيمس من 6 أكتوبر إلى 11 أكتوبر 2014. [9]
من 28 يناير إلى 13 فبراير 2017، تم تقديم العرض في The Gallery Players بإخراج باري جيلز وبطولة جيسي مانوشيريان وأليسون لي روزنفيلد وأدريان ريفات وبول ويليامز وكاساندرا دوبلر ولورا سيتي. لأول مرة في هذا العرض، كان هناك ثلاثة ممثلين متناوبين يؤدون كل عطلة نهاية أسبوع: كان هناك ثنائي من الذكور والإناث، وكان الآخر ثنائيًا من الذكور فقط، وكان الثالث ثنائيًا من الإناث فقط. [10]
في خريف عام 2020، تم عرض الإنتاج في مسرح بارن في سيرينسيستر مع مراعاة التباعد الاجتماعي، بطولة روب هوتشين وسيليندي شونميكر ووايلون جاكوبس. [11] كان العرض الأول لموسم مسرح المدينة الدولي لعام 2022 في لونج بيتش ، كاليفورنيا. [12]
سيتم تقديم إنتاج العرض في الفترة من 16 إلى 18 فبراير 2023، في Yale Cabaret التابع لمدرسة David Geffen Yale School of Drama، نيو هافين، كونيتيكت.
تم افتتاح العرض في مسرح Stage Door، كوفنت جاردن في 28 فبراير 2024، مع الممثلين الرئيسيين شيللي ريفرز وماركوس سودرجرين
قائمة الأغاني
النسخة الأصلية 1980/81
- "ليلة السبت" (من ليلة السبت ) - امرأة، رجل
- "حكايتان خرافيتان" (مقتطفة من "ليلة صغيرة للموسيقى" ) - امرأة، رجل
- "هل يستطيع هذا الصبي أن يرقص الفوكستروت!" (مقتطف من Follies ) - امرأة، رجل
- "كل الأشياء المشرقة والجميلة" (مقتطف من Follies ) - المرأة والرجل
- "بانج!" (مقتطف من أغنية A Little Night Music ) - امرأة، رجل
- "كل الأشياء المشرقة والجميلة (الجزء الثاني)" (مقتطف من Follies ) - المرأة والرجل
- "فتيات الصيف" (كانت في الأصل أغنية موسيقية من مسرحية "فتيات الصيف" التي صدرت عام 1956 ؛ أضاف سوندهايم كلماتها في وقت لاحق) - امرأة، رجل
- "Uptown, Downtown" (مقتطف من Follies ) - رجل
- "الكثير من الناس" (من ليلة السبت ) - امرأة، رجل
- "عيناك زرقاوتان" (مقتطف من "أمر مضحك حدث في الطريق إلى المنتدى ") - امرأة، رجل
- "لحظة معك" (من أغنية Saturday Night ) - امرأة، رجل
- "تزوجيني قليلاً" (تم قطعها في البداية من Company ، وتم ترميمها في جميع الإصدارات منذ عام 1990) - امرأة
- "في سعادة أبدية" (مقتطف من فيلم Company ) - مان
- "Pour Le Sport" (من The Last Resorts ، غير منتج) - امرأة، رجل
- "Silly People" (مقتطف من A Little Night Music ) - رجل
- "لن تكون هناك أبواق" (مقتطف من أغنية " أي شخص يستطيع الصفير ") - امرأة، رجل
- "لم يكن من المفترض أن يحدث" (مقتطف من Follies ) - رجل وامرأة
- "من يستطيع أن يكون أزرق؟" (مقتطف من Follies ) - رجل، امرأة
- "البيت الأبيض الصغير" (مقتطف من فيلم Follies ) - رجل وامرأة
نسخة لندن 1982
نفس الإنتاج الأصلي مع الأغاني المضافة:
- "الفصل" [من ليلة السبت]
- "تلك لفافة البيانو القديمة" [مقتطفة من Follies]
- "أنا أحبك" [مقتطف من حدث شيء مضحك...]
إنتاج شركة مسرح يورك عام 1987
نفس الإنتاج الأصلي مع الأغنية المضافة:
- "ماذا أحتاج أكثر؟" [من أغنية Saturday Night]
إنتاج شركة Keen لعام 2012
نفس الإنتاج الأصلي، ولكن تم حذف "Uptown, Downtown"، و"Pour Le Sport"، و"Two Fairy Tales"، وإضافة هذه الأرقام:
- "إذا استطعت أن تجدني، فأنا هنا" [من أغنية Evening Primrose]
- "أحضروا الفتيات" [مقتطف من Follies]
- "آه، ولكن تحت" [مقتطف من Follies]
- "قوس قزح" [تم كتابتها لنسخة فيلمية تم إلغاؤها من Into the Woods]
- "فالس الليل" [موسيقى آلية من A Little Night Music]
ملحوظات
- ^ سومر، إليز. مراجعة كتاب "تزوجني قليلاً" أرشيف 28 ديسمبر 2009 على موقع Wayback Machine، Curtainup.com، 19 أكتوبر 1997
- ^ "دليل سوندهايم / تزوجيني قليلاً". مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع 10 يناير 2007 .
- ^ قائمة لـ Marry Me a Little محفوظ في 8 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine groundworkstheatre.blogspot.com، تم استرجاعه في 10 ديسمبر 2009
- ^ هتريك، آدم. "يُفتتح عرض Marry Me a Little في Cincinnati Playhouse in the Park في 14 مايو" playbill.com، 14 مايو 2009.
- ^ وينراوب، برنارد (10 نوفمبر 1999). "سوندهايم 'تزوجني، هذه المرة مع الرجال'". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 11 يونيو 2022 .
- ^ فيليبس، مايكل (22 أكتوبر 1999). "'تزوجني قليلاً' تحصل على صوت أعمق هذه المرة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 11 يونيو 2022 .
- ^ “Aan de Braak-teatekroeg” (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2014.
- ^ "تزوجيني قليلاً". مسرح سانت جيمس . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع 18 مارس 2015 .
- ^ "تزوجيني قليلاً". مسرح سانت جيمس . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع 18 مارس 2015 .
- ^ "The Gallery Players Presents Stephen Sondheim's MARRY ME a LITTLE". مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017.
- ^ "تزوجيني قليلاً". مجلس مدينة سيرينسيستر . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2024. تم الاسترجاع 11 يونيو 2022 .
- ^ هاريس، أنيتا دبليو. (15 فبراير 2022). "مسرحية "تزوجني قليلاً" المستوحاة من سوندهايم في مسرح المدينة الدولي هي سحر موسيقي". سيجنال تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاسترجاع 11 يونيو 2022 .
مراجع
- ستانلي جرين، ريتشارد والترز، روبرت فياجاس. مختارات المسرح الموسيقي للمغني: السوبرانو المجلد 3
- كريج زادان، سوندهايم وشركاه، الطبعة الثانية 1986، ص 343-344، 381. ISBN 0-06-015649-X
- نيويورك تايمز ، جون إس ويلسون، "المسرح: "تزوجيني"، مع أغاني سوندهايم"، 2 نوفمبر 1980
- http://www.sondheimguide.com/marry.html
روابط خارجية
- تزوجيني قليلا في قاعدة بيانات الإنترنت خارج برودواي
- تزوجيني قليلا في قاعدة بيانات سوندهايم
- تزوجيني قليلا على دليل ستيفن سوندهايم المرجعي
- معلومات عن القصة والإنتاج على guidetomusicaltheatre.com
- تزوجيني قليلا في المسرح الموسيقي
- مسرح سانت جيمس، لندن.
- استوديو سانت جيمس، لندن.
الموقع الدولي
- ستيف جيديون يقترح أغنية جديدة بعنوان "تزوجيني قليلا"
