مبنى ولاية ماريلاند

يقع مبنى ولاية ماريلاند في أنابوليس ، بولاية ماريلاند . وهو أقدم مبنى حكومي في الولايات المتحدة يُستخدم بشكل متواصل لأغراض تشريعية، ويعود تاريخه إلى عام 1772، ويضم الجمعية العامة لولاية ماريلاند ، بالإضافة إلى مكاتب الحاكم ونائبه . وفي عامي 1783 و1784، كان المبنى مقرًا لمجلس نواب الولايات المتحدة الكونفدرالي ، وشهد يوم التصديق ، الذي مثّل النهاية الرسمية لحرب الاستقلال الأمريكية .

يتميز مبنى الكابيتول بوجود أكبر قبة خشبية في الولايات المتحدة الأمريكية، بُنيت دون استخدام المسامير. المبنى الحالي، الذي صُنِّف معلمًا تاريخيًا وطنيًا عام 1960، ^{[ 2 ]} هو ثالث مبنى حكومي يُقام على هذا الموقع. ^{[ 3 ]} وتتولى إدارة المبنى هيئة إدارة مبنى الولاية، التي تأسست عام 1969.

بدأ تشييد المبنى عام ١٧٧٢، لكنه لم يكتمل حتى عام ١٧٩٧ ^{[ ٣ ]} بسبب استمرار حرب الاستقلال الأمريكية . صمم المهندس المعماري جوزيف هوراشيو أندرسون هذا المبنى ذو الطابقين المبني من الطوب على الطراز الجورجي ، والواقع داخل ميدان ستيت سيركل. يبرز رواق صغير من وسط المبنى، يعلوه سقف مثلثي ، وتحيط به نافذتان مقوستان عاليتان عند المدخل. وعلى كلا الطابقين، تصطف نوافذ مستطيلة كبيرة على الواجهة. يعلو الكورنيش سقف مثلثي آخر، ويؤدي السقف المائل إلى قبة مركزية مثمنة الشكل. تعلوها شرفة ذات درابزين، وقبة مثمنة الشكل أخرى، وفانوس يعلوه مانع صواعق . وقد صُمم مانع الصواعق ووُصل بالأرض وفقًا للمواصفات المباشرة لمخترعه، بنجامين فرانكلين . ^{[ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ]}

أُحيط المبنى بسور منخفض من الطوب عام 1818 لمنع دخول الماشية. استُبدل هذا السور بسياج حديدي ذي قاعدة من الجرانيت عام 1836. ^{[ 7 ]} تظهر قبة مبنى الولاية على ربع دولار ولاية ماريلاند . ^{[ 8 ]}

شُيّد ملحقٌ لمبنى الولاية بين عامي 1902 و1906 تحت إشراف المهندسين المعماريين بالدوين وبينينغتون من بالتيمور ؛ وقد حلّ هذا الملحق الجديد محلّ ملحقاتٍ سابقةٍ تعود إلى القرن التاسع عشر. وتضمّ قاعة مجلس النواب ومجلس الشيوخ الحاليين جزءًا من هذا الملحق، المُكسوّ بالرخام الإيطالي الأسود والذهبي. ^{[ 9 ]} ويشمل الملحق الدرج الكبير الذي يربط الطابقين الأول والثاني؛ وفوق الدرج تُعلّق لوحة " واشنطن يستقيل من منصبه" للفنان إدوين وايت ، التي رُسمت عام 1858. وفي عام 2017، عُلّقت لوحتان إضافيتان، كلاهما من مجموعة مكتبة إينوك برات الحرة ، فوق الدرج. ^{[ 10 ]} وهما: صورة لتشارلز كالفيرت، البارون الخامس لبالتيمور، بريشة آلان رامزي ( حوالي 1740 ) ^{[ 11 ]} ، وصورة لفريدريك كالفيرت، البارون السادس لبالتيمور، بريشة يوهان لودفيغ تيتز ( حوالي 1750 ). ^{[ 12 ]}

في منتصف التسعينيات، خضعت قبة السرو لعملية ترميم هيكلية وإعادة طلاء. إلا أن طلاء اللاتكس المستخدم لم يلتصق جيداً بسبب الطبقات السابقة، مما أدى إلى تقشره. وفي عام ٢٠١١، أُزيل الطلاء القديم واستُبدل بطلاء أبيض زيتي . ^{[ ٨ ]}

يقع بجوار مبنى الولاية ساحة المحامين ، وهي مساحة مفتوحة تم تخصيصها عام ١٩٧٣ بعد هدم مبنى محكمة الاستئناف الذي كان قائماً في الموقع منذ عام ١٩٠٦. وتضم الساحة تماثيل لثورغود مارشال ، ابن مدينة بالتيمور وأول قاضٍ أسود في المحكمة العليا الأمريكية، بالإضافة إلى دونالد غينز موراي ، أول أمريكي من أصل أفريقي يلتحق بكلية الحقوق بجامعة ماريلاند منذ عام ١٨٩٠، ومقعد عليه تمثالان لطفلين مجهولي الهوية يرمزان إلى انتصار مارشال في قضيته في قضية براون ضد مجلس التعليم. وتُعد هذه الساحة مركزاً محورياً للأنشطة المتعلقة بحرية التعبير في مبنى الكابيتول.

حتى عام ٢٠١٧، كان تمثال روجر بي. تاني ، رئيس قضاة الولايات المتحدة ، منصوبًا في حديقة مبنى الولاية. وقد نُصب التمثال عام ١٨٧٢. أثار تمثال تاني، وهو من سكان ولاية ماريلاند، جدلًا واسعًا بسبب دعمه للعبودية وكتابته لقرار المحكمة العليا الأمريكية في قضية دريد سكوت ضد ساندفورد (١٨٥٧)، الذي أيّد حرمان الأمريكيين من أصل أفريقي من الجنسية . ونتيجةً لذلك، ظهرت حركة تطالب بإزالة التمثال. ^{[ ١٣ ]} في البداية، استجاب مجلس أمناء مبنى الولاية - الذي يتألف من الحاكم، ورئيس مجلس النواب، ورئيس مجلس الشيوخ، ورئيس مجلس أمناء مؤسسة ماريلاند التاريخية - بإضافة لوحات تعريفية "تشرح الجدل الدائر حول رأيه المثير للجدل ودوره في تطور موقف الأمة من العبودية". ^{[ 13 ]} أضافت المؤسسة أيضًا تمثالًا لمارشال في ساحة المحامين، ووافقت في عام 2016 على وضع تماثيل للمناضلين ضد العبودية هارييت توبمان وفريدريك دوغلاس في مبنى الولاية. ^{[ 13 ]} في أعقاب هجوم شارلوتسفيل بالسيارة عام 2017، دعا رئيس مجلس النواب مايكل إي. بوش إلى إزالة تمثال تاني، ^{[ 14 ]} كما فعل الحاكم لاري هوجان بعد ذلك بيوم. ^{[ 15 ]} أُزيل التمثال بعد منتصف ليل 18 أغسطس/آب 2017 بقليل. ^{[ 16 ]}

يُطل المدخل الأمامي لمبنى الدولة على القاعة المستديرة. تدعم أعمدة كورنثية ضخمة الأقواس التي تُقوّي القبة الكبيرة في الأعلى. ويُحيط درابزين بشرفة الطابق الثاني. وعلى جدران القاعة المستديرة عدد من اللوحات التذكارية، من بينها لوحة تُخلّد ذكرى ماثيو ألكسندر هينسون ، أحد مكتشفي القطب الشمالي. ^{[ 17 ]}

في صيف عام 2012، عُرض النص الأصلي المكتوب بخط يد جورج واشنطن لرسالة استقالته في القاعة المستديرة. ثم عُرض مرة أخرى في مارس 2020 إلى جانب النسخة الأصلية من النشيد الوطني الأمريكي "الراية المرصعة بالنجوم" للفنان فرانسيس سكوت كي، المعارة من مركز ماريلاند للتاريخ والثقافة . ^{[ 18 ]}

من 26 نوفمبر 1783 إلى 13 أغسطس 1784، كانت أنابوليس عاصمة الولايات المتحدة. وكان كونغرس الكونفدرالية يجتمع في مبنى ولاية ماريلاند. وبعد ذلك، كانت أنابوليس مرشحة لتصبح العاصمة الوطنية الدائمة الجديدة قبل بناء واشنطن العاصمة .

في قاعة مجلس الشيوخ القديمة، صادق الكونغرس على معاهدة باريس في 14 يناير 1784، منهياً بذلك رسمياً حرب الاستقلال الأمريكية . ^{[ 20 ]}

انعقدت محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة ماريلاند هناك خلال العقد الأول من وجودها. ^{[ 41 ]} في عام 1800، حاكم القاضي صموئيل تشيس مدير مكتب بريد محلي بتهمة الاختلاس، وحكم عليه بتسعة وثلاثين جلدة. ولتنفيذ الحكم، رُبط المتهم بأحد أعمدة مبنى الولاية. ^{[ 41 ]}

• 
  غرفة مجلس نواب ولاية ماريلاند
• 
  تظهر قبة مبنى الولاية على ربع دولار ولاية ماريلاند .
• 
  مبنى ولاية ماريلاند (الواجهة)
• 
  مبنى ولاية ماريلاند (الجانب)
• 
  مبنى ولاية ماريلاند (من الخلف من الأسفل)
• 
  منظر جنوبي من شارع فرانسيس

• قائمة المجالس العامة لولاية ماريلاند
• شرطة مبنى الكابيتول بولاية ماريلاند
• قباب غربية من القرن الثامن عشر
• إجراءات عزل الرئيس في ولاية ماريلاند
• قائمة عواصم الولايات والأقاليم في الولايات المتحدة

• ثرين، سوزان دبليو؛ باترسون، توم (2005). مباني الولايات: مباني عواصم الولايات الخمسين في أمريكا . إيرين، أونتاريو: مطبعة بوسطن ميلز. ISBN 1-55046-457-4. OCLC 58729303 . 

• الموقع الرسمي
• "مبنى إمبوريس، رقم التعريف 124004" . إمبوريس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2020.
• مبنى ولاية ماريلاند في ستراكشرا
• مبنى ولاية ماريلاند . صفحة ناطحات السحاب .
• "مقر ولاية ميريلاند" . مركز ناطحة سحاب CVU .
• بيانات جغرافية متعلقة بمبنى ولاية ماريلاند على OpenStreetMap
• مبنى ولاية ماريلاند في موسوعة جمعية مؤرخي العمارة ( SAH Archipedia)
• مبنى ولاية ماريلاند، مقاطعة آن أروندل ، بما في ذلك صورة من عام 1988، في مؤسسة ماريلاند التاريخية.
• مسح المباني الأمريكية التاريخية (HABS) رقم MD-245، " مبنى ولاية ماريلاند، ستيت سيركل، أنابوليس، مقاطعة آن أروندل، ماريلاند "، 101 صورة، 12 شريحة ملونة، 48 رسمًا هندسيًا، 3 صفحات بيانات، 8 صفحات شرح الصور