جرائم قتل شيباردز بوش

تضمنت جرائم قتل شيبردز بوش ، والمعروفة أيضًا باسم مذبحة شارع برايبروك ، مقتل ثلاثة ضباط شرطة في لندن على يد هاري روبرتس وجون دودي وجون ويتني في عام 1966. ^{[ 1 ]}

أوقف الضباط الرجال الثلاثة لاستجوابهم أثناء جلوسهم في سيارة في شارع برايبروك ، بالقرب من سجن وورموود سكرابز . أطلق روبرتس النار على الشرطي المؤقت ديفيد وومبيل والرقيب كريستوفر هيد، ما أدى إلى مقتلهما، بينما أطلق دودي النار على الشرطي جيفري فوكس، ما أدى إلى مقتله.

فرّ الرجال الثلاثة، مما أدى إلى عملية بحث واسعة النطاق . أُلقي القبض عليهم جميعًا في نهاية المطاف، وحُكم عليهم بالسجن المؤبد . توفي دودي في السجن عام ١٩٨١. كما أُدين ويتني، سائق سيارة المجرمين، بارتكاب جرائم القتل؛ أُفرج عنه من السجن عام ١٩٩١، لكنه قُتل عام ١٩٩٩ في حادثة منفصلة. أصبح روبرتس أحد أطول السجناء خدمةً في التاريخ البريطاني، حيث قضى ٤٨ عامًا قبل إطلاق سراحه المثير للجدل عام ٢٠١٤.

أدى التعاطف الشعبي مع عائلات الضحايا إلى إنشاء صندوق ائتمان معالي ضباط الشرطة - الذي تم دمجه الآن في مؤسسة رعاية الشرطة في المملكة المتحدة الخيرية ^{[ 2 ]} لمساعدة عائلات ضباط الشرطة البريطانيين الذين لقوا حتفهم أثناء تأدية واجبهم. ^{[ 3 ]}

في 12 أغسطس/آب 1966، كانت دورية تابعة لشرطة العاصمة، تستقل سيارة دورية من طراز "ترايمف 2000" غير مميزة ، تحمل لوحة ترخيص GGW 87C ورمز نداء "فوكستروت وان وان"، تقوم بدورية في منطقة إيست أكتون (على الرغم من أن وسائل الإعلام كانت تنقل الحادثة دائمًا على أنها وقعت في شيبردز بوش ) غرب لندن . كان كل من المحقق الرقيب كريستوفر تيبت هيد، البالغ من العمر 30 عامًا، والمحقق المؤقت ديفيد إس بيرترام وومبيل، البالغ من العمر 25 عامًا، عضوين في قسم التحقيقات الجنائية (CID) التابع لمركز شرطة شيبردز بوش في القسم F ، الذي يغطي منطقة هامرسميث الحضرية . أما سائقهم فكان الشرطي جيفري روجر فوكس، البالغ من العمر 41 عامًا، وهو سائق متقدم من الفئة الأولى وشرطي دورية خدم لسنوات عديدة في القسم F، وكثيرًا ما كان يعمل كسائق سيارة دورية نظرًا لمعرفته الواسعة بالمنطقة. كان الضباط الثلاثة يرتدون ملابس مدنية، وقد عادوا للتو إلى مهامهم العادية بعد مشاركتهم في التحقيق في جرائم قتل العراة في هامرسميث . ^{[ 4 ]}

في حوالي الساعة 3:15 مساءً، انعطفت سيارة الشرطة إلى شارع برايبروك ، وهو شارع سكني في منطقة أولد أوك السكنية التابعة للمجلس المحلي ، والتي تحدها من جهة سجن وورموود سكرابز . لاحظ الضباط سيارة فان زرقاء اللون من طراز ستاندرد فانجارد ، تحمل لوحة ترخيص PGT 726 ، متوقفة على جانب الطريق، وبداخلها ثلاثة رجال. ونظرًا لمحاولات الهروب من السجن التي كانت تُنفذ أحيانًا بمساعدة سيارات يقودها شركاء، قرر الضباط استجواب ركاب السيارة. من المحتمل أن يكون الشرطي فوكس قد تعرف على سائق الفان، جون ويتني، باعتباره مجرمًا محليًا معروفًا. كما لم تكن السيارة تحمل رخصة سير ، وهو ما كان يُعدّ شرطًا قانونيًا آنذاك.

ترجّل المحقق هيد والمحقق وومبيل من السيارة وتوجّها نحو الشاحنة، حيث استجوبا ويتني بشأن عدم وجود رخصة سير. فأجاب بأنه لم يحصل بعد على شهادة فحص المركبة ، وهي شرط أساسي لإصدار رخصة السير. طلب ​​المحقق هيد من ويتني رخصة القيادة وشهادة تأمين المركبة ؛ ولاحظ أن الأخيرة قد انتهت صلاحيتها ظهر ذلك اليوم، فأمر المحقق وومبيل بتدوين بيانات ويتني، ثمّ انتقل إلى الجانب الآخر من الشاحنة. احتجّ ويتني قائلاً إنه قد أُلقي القبض عليه بتهمة ارتكاب المخالفة نفسها قبل أسبوعين فقط، وتوسّل إليهما أن يرحموه. ولكن، وبينما كان يفعل ذلك، أخرج هاري روبرتس، الراكب في المقعد الأمامي، مسدساً من نوع لوغر وأطلق النار على المحقق وومبيل في وجهه من مسافة قريبة، ما أدى إلى مقتله على الفور. عاد المحقق هيد مسرعاً نحو سيارته، لكن روبرتس لاحقه، وبعد أن أخطأ في الطلقة التالية، أطلق عليه النار في رأسه. خرج جون دودي، الراكب في المقعد الخلفي، من السيارة، وانتزع مسدس ويبل سيرفيس عيار 0.38 من الحقيبة المجاورة له (والتي كانت تحتوي أيضًا على مسدس ثالث). ^{[ 5 ]} ركض نحو سيارة الشرطة وأطلق النار على الشرطي فوكس ثلاث مرات عبر النافذة بينما كان يحاول الرجوع بسرعة نحوه ونحو روبرتس، الذي أطلق بدوره عدة رصاصات على سيارة الشرطة. وبينما كان فوكس يحتضر، ضغط بقدمه على دواسة الوقود ، مما تسبب في اندفاع السيارة للأمام فوق جثة المحقق هيد الملقى على الأرض، والذي كان يحتضر متأثرًا بجراحه. ^{[ 6 ]}

عاد دودي وروبرتس إلى الشاحنة، وقام ويتني بالرجوع بسرعة إلى الخلف في شارع جانبي، ثم انطلق إلى شارع وولفستان قبل أن ينطلق مسرعًا. إلا أن أحد المارة، الذي ارتاب في سيارة تسير بهذه السرعة قرب السجن، دوّن رقم لوحة ترخيصها. أُلقي القبض على ويتني، مالك الشاحنة، في منزله بعد ست ساعات من الحادث. وبناءً على بلاغ، عُثر على الشاحنة في اليوم التالي في مرآب مغلق استأجره ويتني أسفل جسر سكة حديد في فوكسهول . وُجدت بداخلها بعض خراطيش عيار 0.38 فارغة ومعدات يُمكن استخدامها لسرقة السيارات. في البداية، ادعى ويتني أنه باع الشاحنة مقابل 15 جنيهًا إسترلينيًا (ما يعادل 200 جنيه إسترليني في عام 2025 ^{[ 7 ]} ) لرجل مجهول في حانة في وقت سابق من ذلك اليوم، لكنه اعترف في 14 أغسطس/آب بما حدث وذكر أسماء شركائه.

فرّ دودي إلى مسقط رأسه غلاسكو، لكن تم القبض عليه في 17 أغسطس بناءً على معلومات حصل عليها من شقيقه. ^{[ 8 ]}

بعد أن التقى روبرتس بزوجته غير الرسمية طمعًا في المال، تنقل عبر غابة إيبينغ، ثم اتخذ من مخيم خيام ملاذًا له في غابة ثورلي بالقرب من بيشوب ستورتفورد في هيرتفوردشاير، هربًا من حملة المطاردة الواسعة. وحتى حلول فصل الشتاء القارس، استغل تدريبه العسكري (إذ كان قد خدم جنديًا خلال حالة الطوارئ في مالايا ) لتجنب القبض عليه لمدة ثلاثة أشهر. وعُرضت مكافأة قدرها 1000 جنيه إسترليني (ما يعادل 16300 جنيه إسترليني في عام 2025 ^{[ 7 ]} ) لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى اعتقاله. وأُلقي القبض عليه أخيرًا في 15 نوفمبر/تشرين الثاني أثناء نومه في حظيرة طائرات مهجورة في مزرعة بلونت، ساوبريدجورث، بالقرب من بيشوب ستورتفورد. ^{[ 9 ]} كان روبرتس على دراية بالمنطقة، إذ كان يزورها كثيرًا في طفولته مع والدته. ^{[ 10 ]}

كان المهاجمون الثلاثة هم جون إدوارد "جاك" ويتني، وجون دودي، وهاري روبرتس . وكان ويتني (1930-1999) مجرماً معروفاً بارتكاب جرائم صغيرة، وله عشر إدانات بالسرقة. وكان يعيش مع زوجته في شقة بالطابق السفلي في شارع فيرنهيد، بادينغتون .

كان دودي (1928-1981) سائق شاحنة لمسافات طويلة. وقد تورط في عدة قضايا سرقة في شبابه. وقبل ارتكابه الجريمة مباشرة، بدأ يشرب بكثرة والتقى روبرتس وويتني في نادٍ ليلي.

كان روبرتس (1936-2025) مجرماً محترفاً، وله سوابق في محاولة اقتحام المتاجر والسرقة والسطو المسلح. وكان جندياً سابقاً خدم ​​في مالايا.

بدأت محاكمة ويتني ودودي في محكمة أولد بيلي في 14 نوفمبر ، لكنها أُجلت فورًا تقريبًا بعد إلقاء القبض على روبرتس، ليُحاكم الرجال الثلاثة معًا. أقر روبرتس بذنبه في قتل كل من المحقق هيد والمحقق وومبيل (لكنه أنكر قتل الشرطي فوكس)، بينما أنكر المتهمان الآخران جميع التهم. أدلى ويتني وحده بشهادته دفاعًا عن نفسه، قائلًا إنه ودودي كانا يخشيان روبرتس بشدة. في 12 ديسمبر 1966، وبعد محاكمة استمرت ستة أيام فقط، أُدين الرجال الثلاثة بتهمة القتل وحيازة أسلحة نارية، وحُكم عليهم بالسجن المؤبد . استغرقت هيئة المحلفين 30 دقيقة للتوصل إلى حكمها. أوصى القاضي، السيد غلين جونز ، بأن يقضوا 30 عامًا على الأقل قبل أن يصبحوا مؤهلين للإفراج المشروط . وعلق قائلًا إن جرائم القتل كانت "أبشع جريمة ارتُكبت في هذا البلد منذ جيل أو أكثر". ^{[ 11 ]}

أثارت جرائم القتل غضباً عارماً في المملكة المتحدة، وتصاعدت المطالبات بإعادة العمل بعقوبة الإعدام التي أُلغيت مؤخراً ، وزيادة عدد ضباط الشرطة المدربين على استخدام الأسلحة النارية (إذ إن ضباط الشرطة البريطانية عادةً ما يكونون غير مسلحين). وقد أُنشئ جناح الأسلحة النارية التابع لشرطة العاصمة بعد الحادث بفترة وجيزة.

اصطف ستمائة ضابط من شرطة العاصمة على طول مسار موكب جنازة الضحايا الثلاثة في شيبردز بوش، وأقيمت مراسم تأبين في دير وستمنستر حضرها رئيس الوزراء هارولد ويلسون ، وزعيم المعارضة إدوارد هيث، والعديد من الشخصيات البارزة الأخرى، بالإضافة إلى آلاف من ضباط الشرطة من جميع أنحاء البلاد. ووقف أكثر من ألف شخص من العامة في حداد خارج الدير. وتبرع بيلي بوتلين، صاحب منتجع سياحي ، بمبلغ 250 ألف جنيه إسترليني لصندوق ائتماني جديد لأبناء ضباط الشرطة ، وسرعان ما جمع الصندوق أكثر من مليون جنيه إسترليني.

في عام 1988، أنشأت مؤسسة الشرطة التذكارية نصبًا تذكاريًا حجريًا للضباط الثلاثة في موقع الحادث في شارع برايبروك. ^{[ 12 ]}

توفي دودي في سجن باركهيرست في 8 فبراير 1981. ^{[ 13 ]}

أُفرج عن ويتني من السجن عام ١٩٩١، مما أثار جدلاً واسعاً لعدم قضائه كامل مدة الثلاثين عاماً التي أوصى بها القاضي، ويُعتقد أنه أول شخص بالغ يُفرج عنه مبكراً بشروط بعد قتله ضابط شرطة. في أغسطس ١٩٩٩، وبينما كان في منزله في هورفيلد ، بريستول ، ضربه زميله في السكن حتى الموت بمطرقة. ^{[ ٦ ]} كان زميله مدمناً للهيروين، واستبعدت الشرطة أي صلة بين جريمة قتله وأحداث عام ١٩٦٦. ^{[ ١٤ ]}

بعد وفاة كل من دودي وويتني، ظل روبرتس مسجونًا لأكثر من 30 عامًا من عقوبته بالسجن المؤبد، ليصبح بذلك أحد أطول السجناء خدمةً في بريطانيا. وأُفيد في فبراير 2009 أن روبرتس كان يأمل في الإفراج عنه خلال أشهر. بعد أن قضى أكثر من 42 عامًا، وبعد أن أكمل المرحلة الأولى من جلسة استماع لجنة الإفراج المشروط ، اعتقد أن إطلاق سراحه بات وشيكًا. كان روبرتس يأمل أن تُقرر جلسة الاستماع النهائية أنه، وقد تجاوز السبعين من عمره وقضى أكثر من نصف حياته في السجن، لم يعد يشكل خطرًا على العامة، وأنه سيُمنح الإفراج المشروط. في ذلك الوقت، كان قد قضى بالفعل 12 عامًا إضافية عن الحد الأدنى للعقوبة الذي أوصى به قاضي محاكمته، الذي أخبر روبرتس وقت النطق بالحكم أنه من غير المرجح أن يرى أي وزير داخلية مستقبلي "من المناسب إظهار الرحمة بالإفراج عنك بشروط  ... هذه إحدى تلك الحالات التي يُمكن فيها التعامل مع عقوبة السجن المؤبد على أنها تعني حرفيًا ما تقوله." ^{[ 11 ]}

في أكتوبر 2014، وبعد 48 عامًا في السجن، قرر مجلس الإفراج المشروط في إنجلترا وويلز الإفراج المشروط عن هاري روبرتس من حكمه بالسجن المؤبد، وتم إطلاق سراحه من السجن في 11 نوفمبر. ^{[ 15 ]}

أثار إطلاق سراحه عام 2014 غضبًا عارمًا داخل اتحاد الشرطة في إنجلترا وويلز ، الذين طالبوا بعدم إطلاق سراح قاتل مثله. ^{[ 16 ]} كما انتقد مفوض شرطة العاصمة آنذاك، برنارد هوجان هاو ، قرار مجلس الإفراج المشروط بالإفراج عن روبرتس. وقالت ابنة أحد ضباط الشرطة المقتولين، الشرطي جيفري فوكس، إنها شعرت "بالاشمئزاز" عندما علمت أن روبرتس سيُطلق سراحه دون أي إنذار مسبق. ووصفت ماندي فوكس القرار بأنه "عارٌ مُطلق". وقال عمدة لندن آنذاك، بوريس جونسون ، إن سكان المدينة سيشعرون "بالاشمئزاز الشديد" من إطلاق سراحه. ^{[ 17 ]}

• قائمة بأسماء ضباط الشرطة البريطانية الذين قُتلوا أثناء تأدية واجبهم

• برادون، راسل، "جرائم قتل شيباردز بوش" (من كتاب القضايا الكبرى لسكوتلاند يارد )
• فيدو، مارتن ؛ كيث سكينر (1999). الموسوعة الرسمية لسكوتلاند يارد . لندن: فيرجن بوكس. ISBN 0-7535-0515-0.
• سليبر، جاك (1982). سليبر من الساحة . لندن: سيدجويك وجاكسون. ISBN 978-0-283-98702-1.

51°31′09″ شمالاً 0°14′42″ غرباً / 51.51904° شمالاً 0.24487° غرباً / 51.51904; -0.24487