مات مكارتن
ماثيو مكارتن (مواليد 11 فبراير 1959) [ 1 ] هو منظم سياسي ونقابي نيوزيلندي من أصول نغابوهي . كان مكارتن ناشطًا في العديد من النقابات العمالية، بما في ذلك نقابة عمال الفنادق والمستشفيات، ونقابة يونايت ، ونقابة وان؛ وقد شارك في تأسيس النقابتين الأخيرتين.
الحياة المبكرة والأسرة
مات مكارتن هو أصغر أبناء جون ورينا مكارتن. كان لديه شقيقان أكبر منه يُدعيان مايك وجون، وشقيقة أكبر منه تُدعى مارغريت. وُضع مكارتن تحت رعاية الدولة بعد ولادته، وعاش في دار القديس فنسنت الكاثوليكية في هيرن باي ، أوكلاند، حتى بلغ عامين من عمره. ووفقًا لماكارتن، فقد أُقنعت والدته بأن طفلها الرابع قد توفي عند الولادة. فاختفت عن الأنظار وانتقلت إلى دنيدن ، قاطعةً كل صلة لها بوالد مكارتن وإخوته الأكبر سنًا. [ 1 ]
حتى سن الرابعة عشرة، عاش مكارتن في عدة دور للأيتام في ويلينغتون وأوتاكي ومارتون . وخلال إقامته في دار مارتون للأيتام التي تديرها جماعة الإخوة ، تعرض مكارتن للعنف على أيدي بعض العاملين. وقد ساهمت هذه السنوات التكوينية في رفضه للمسيحية وتبنيه مواقف ليبرالية تجاه الجنس. [ 2 ]
في سن الرابعة عشرة، علمت والدته ريهينا من شقيقه الأكبر جون أن مات لم يمت عند ولادته. فانتقل بعدها إلى دنيدن ليعيش معها بعد وفاة والده. في ذلك الوقت، كانت ريهينا قد أنجبت خمسة أطفال آخرين من علاقات سابقة. بعد إتمام دراسته في سن الخامسة عشرة، أمضى مكارتن عدة أسابيع في مستشفى وايكاري للأمراض النفسية إثر محاولة فاشلة لسرقة بنك، اعتبرها نقطة تحول في حياته. [ 3 ]
المسار الوظيفي والمشاركة في النقابات العمالية
بعد خروجه من مستشفى وايكاري، استأنف مكارتن دراسته الثانوية في مدرسة أخرى، بينما كان يعمل بدوام جزئي في وظائف التنظيف والضيافة. ورغم نجاحه في امتحان القبول الجامعي، قرر مكارتن العمل في فندق بمدينة كوينزتاون . هناك، شارك في إضراب عمالي ناجح احتجاجًا على سياسة أصحاب العمل بفصل العمال غير الإداريين بعد انتهاء موسم الصيف. وأصبح مكارتن ناشطًا نقابيًا ملتزمًا. [ 4 ] وصف مكارتن لاحقًا رواية جون شتاينبك " عناقيد الغضب" وكتاب جورج أورويل " تحية إلى كاتالونيا" بأنهما أثّرا في آرائه السياسية. [ 5 ] [ 6 ] إضافةً إلى ذلك، شارك مكارتن في مظاهرة لحقوق المثليين أثناء زيارته لمدينة بريسبان في سن العشرين. [ 7 ]
عمل مكارتن لاحقًا نادلًا في فندق "ذا ترانس"، الذي كان آنذاك أكبر فندق في كوينزتاون. [ 8 ] بعد أن أمضى ثمانية أو تسعة أشهر في أستراليا متنقلًا بين السفر والعمل، عمل مكارتن وكيل مراهنات في حانة بمدينة بالمرستون نورث قبل أن يصبح مديرًا في فندق فيتزهربرت. وبحلول عام 1981، كان مكارتن يعمل لدى شركة "دومينيون بريوريز" . ونظرًا لمعارضته لنظام الفصل العنصري ، رفض تقديم المشروبات لأعضاء منتخب جنوب إفريقيا الوطني للرجبي . في ذلك الوقت، كان مكارتن أيضًا عضوًا في نقابة عمال الفنادق والمستشفيات، التابعة لحزب العمال ، مما جعله عضوًا في حزب العمال. [ 9 ]
انتقل مكارتن لاحقًا إلى أوكلاند حيث عمل مديرًا ونادلًا، ثم ساهم في تأسيس نقابة النادلين في نيوزيلندا. وبدعم من نقابته، وجد وظيفة مؤقتة في الهيئة التنفيذية لنقابة عمال الفنادق والمستشفيات، حيث عمل جنبًا إلى جنب مع العديد من الشخصيات النقابية البارزة، بمن فيهم ريك باركر ومارك غوش ، اللذان انضما لاحقًا إلى حزب العمال.
عقب الانتخابات العامة في نيوزيلندا عام ١٩٨٤ ، نظم اتحاد عمال الفنادق والمستشفيات إضرابًا للمطالبة برفع الحد الأدنى للأجور إلى ٢٠ دولارًا. وأثناء اعتصامه أمام فندق شيراتون بالقرب من مطار أوكلاند ، ألقت الشرطة القبض على مكارتن. ونتيجةً لإضراب أوكلاند، عُقدت اجتماعاتٌ على مستوى البلاد لوقف العمل، ووافق قطاع الفنادق لاحقًا على تطبيق حد أدنى للأجور قدره ٢٠ دولارًا. [ ١٠ ]
بصفته منظمًا نقابيًا، دافع عن حقوق العمال المهاجرين الذين تعرضوا للاستغلال من قبل أصحاب العمل، وعمال الكافيتريا في جامعة أوكلاند ، والعاملات في النوادي الليلية. [ 11 ]
المسيرة السياسية
ترك العمل
انضم مكارتن، العضو في حزب العمال منذ أن كان في التاسعة عشرة من عمره، [ 12 ] إلى الحزب كمنظم في فرع أوكلاند العمالي خلال فترة حكومة حزب العمال الرابعة في ثمانينيات القرن الماضي. وتنافس فرع أوكلاند العمالي مع ريتشارد بريبل، عضو البرلمان عن دائرة أوكلاند المركزية آنذاك، على السيطرة على الجهاز السياسي لحزب العمال . وفي عام 1988، شنّ فصيل مكارتن محاولة فاشلة للسيطرة على جهاز حزب العمال في أوكلاند المركزية خلال الاجتماع العام السنوي، وذلك بسبب معارضة الجناح اليميني للحزب. [ 13 ]
خلال أواخر ثمانينيات القرن العشرين، شعر مكارتن بالاستياء من توجه حزب العمال في عهد وزير المالية روجر دوغلاس . كان دوغلاس من أشدّ المؤيدين لاقتصاد السوق الحر وإلغاء القيود ، وهو ما اعتبره مكارتن وآخرون خيانةً لجذور حزب العمال. توطدت علاقة مكارتن بالنائب العمالي اليساري جيم أندرتون ، المعارض الصريح لسياسات دوغلاس الاقتصادية . وأصبح لاحقًا نائب رئيس شبكة السياسات الاقتصادية التي أسسها أندرتون، والتي حشدت المعارضة ضد دوغلاس. [ 14 ]
حزب العمال الجديد والتحالف
في عام 1989، انفصل أندرتون عن حزب العمال ليؤسس حزب العمال الجديد ، وأصبح مكارتن رئيسًا للمنظمة الجديدة. انضم حزب العمال الجديد لاحقًا إلى عدة أحزاب أخرى، بما في ذلك الحزب الديمقراطي ، وحزب مانا موتوهاكي ، وحزب الخضر ، لتشكيل التحالف - وأصبح مكارتن رئيسًا لهذا الحزب الجديد أيضًا. [ 15 ]
بصفته رئيسًا لحزب العمال الجديد، لعب مكارتن دورًا قياديًا في تنسيق حملات الحزب والتحالف خلال الانتخابات العامة لعام 1990 ، وانتخابات رئاسة بلدية أوكلاند لعام 1992 ، والانتخابات العامة لعام 1993. [ 16 ] ترشح بنفسه في انتخابات المجلس الإقليمي لأوكلاند عام 1992 عن دائرة مانوكاو ، وكان المرشح الخاسر صاحب أعلى نسبة تصويت. [ 17 ] بحلول عام 1993، اختلف مكارتن مع هيكل التحالف، معتقدًا أنه ينبغي أن يكون حزبًا واحدًا بدلًا من ائتلاف أحزاب لهويتها وعضويتها المستقلة. كما اختلف مع ما اعتبره هيكل القيادة غير الديمقراطي للتحالف. دفعت هذه العوامل مكارتن إلى التنحي عن رئاسة حزب العمال الجديد وتولي منصب مدير التحالف. [ 16 ]
بعد استقالة أندرتون إثر انتحار ابنته فيليبا عام ١٩٩٤، استمر مكارتن في العمل كمدير للتحالف تحت قيادة زعيمة الحزب الجديدة ساندرا لي-فيركو . ولأن لي لم تستطع تحمل ضغوط العمل، تواصل مكارتن مع زوجة أندرتون، كارول، وأقنعها بتشجيع أندرتون على العودة إلى زعامة الحزب، وهو ما فعله عام ١٩٩٥. إلا أن مكارتن اختلف لاحقًا مع أندرتون بشأن سعيه وراء الظهور الإعلامي لرفع شعبيته من خلال الظهور في برنامج هولمز . [ ١٨ ]
بعد انتخابات عام 1999 ، أصبح التحالف شريكًا ثانويًا في حكومة ائتلافية مع حزب العمال (الذي كان قد تراجع عن برنامجه للإصلاحات الاقتصادية). [ 19 ] ومع ذلك، شعر بعض أعضاء التحالف، بمن فيهم مكارتن، أن مجموعتهم قدّمت تنازلات كثيرة لحزب العمال الأكثر اعتدالًا، وأن التحالف يتخلى عن مبادئه اليسارية. وفي نهاية المطاف، نشأ خلاف بين مكارتن (الذي كان يشغل منصب القائد التنظيمي للتحالف) وجيم أندرتون (الذي كان يشغل منصب القائد السياسي للتحالف) - دعم المجلس الحاكم للحزب مكارتن، لكن معظم نوابه دعموا أندرتون. [ 20 ] في انتخابات المجالس المحلية لعام 2001، ترشح مكارتن عن التحالف لمنصب عمدة مدينة أوكلاند ، وحلّ ثالثًا بنسبة 14.62% من الأصوات. [ 21 ] [ 22 ]
بعد نزاع طويل ومرير، غادر أندرتون وأنصاره حزب التحالف لتأسيس الحزب التقدمي في عام 2002، مما جعل فصيل مكارتن يسيطر على حزب التحالف. [ 23 ] [ 24 ]
عانى التحالف، الذي قادته سياسياً ليلى حريه من عام 2002 إلى عام 2003، بشدة في انتخابات عام 2002 ، حيث فقد جميع مقاعده في البرلمان. وفي العام التالي، تولى مكارتن نفسه القيادة السياسية من حريه. [ 25 ]
اضطر إلى الاستقالة من منصبه في نوفمبر 2004، بعد انخراطه المتزايد في العمل الحملي لحزب الماوري الجديد . كان مكارتن يعتقد أن التحالف وحزب الماوري متوافقان، وأنه لا ينبغي اعتبار أحدهما منافسًا للآخر، إلا أن هذا الرأي لم يلقَ قبولًا لدى أعضاء أيٍّ من الحزبين. فاختار مكارتن مغادرة التحالف للتفرغ لحزب الماوري. [ 26 ]
حزب الاستقلال وحزب مانا
في أوائل عام 2005، أنهى مكارتن ارتباطه بحزب الماوري أيضًا، وسط تقارير تفيد برغبته في تأسيس حزب جديد قائم على الطبقة العاملة. وفي أوائل العام نفسه، حصل مكارتن على تفويض من نقابة يونايت لتولي قيادتها كسكرتير. ومنذ ذلك الحين، حققت نقابة يونايت انتصارات مهمة في تنظيم العمال في سوق العمل الثانوي في نيوزيلندا ("الفقراء العاملين")، بمن فيهم العاملون في قطاعات الوجبات السريعة، ومراكز الاتصال، والأمن، والفنادق، والضيافة. [ 27 ] وكان أبرز انتصاراتها حملة "supersizemypay.com"، التي تفاوضت خلالها على اتفاقية جماعية تشمل 7000 موظف في شركة ريستورانت براندز المحدودة ( ستاربكس ، وكنتاكي ، وبيتزا هت ). [ 28 ] وفي وقت لاحق، توسعت نقابة يونايت لتشمل تنظيم العمال في قطاعات الوجبات السريعة، ومراكز الاتصال، والأمن، والفنادق، والضيافة، وخاصة في أوكلاند. [ 27 ] [ 29 ]
في 27 أكتوبر 2010، أعلن ماكارتن أنه سيترشح كمستقل للبرلمان في الانتخابات الفرعية في مانا التي نتجت عن استقالة ويني لابان من منصبها كعضو في البرلمان. [ 30 ]
في أبريل 2011، أصبح مكارتن مدير حملة حركة مانا الجديدة التي يقودها هون هارويرا . وبعد إطلاق الحملة، تعهد مكارتن بتسجيل 500 عضو جديد في حركة مانا قبل الانتخابات الفرعية في تي تاي توكراو لعام 2011. [ 31 ]
في يوليو/تموز 2011، أفادت التقارير بأن دائرة الإيرادات الداخلية (IRD) كانت تطالب شركة يونايت لخدمات الدعم المحدودة بمبلغ 150,175 دولارًا أمريكيًا كضرائب غير مدفوعة. [ 32 ] وتم تصفية شركة يونايت لخدمات الدعم المحدودة في 17 يونيو/حزيران 2011، بناءً على طلب تصفية قدمته دائرة الإيرادات الداخلية. وبحسب تقرير قدمه المسؤول عن التصفية، يبدو أنه لا توجد أصول قابلة للتحصيل، وتبلغ مطالبات الدائنين حوالي 153,000 دولارًا أمريكيًا، بما في ذلك حوالي 97,000 دولارًا أمريكيًا مستحقة لدائرة الإيرادات الداخلية.
العودة إلى حزب العمال
أُعلن في فبراير 2014 أن ماكارتن سيصبح "رئيسًا للموظفين" لحزب العمال بقيادة ديفيد كونليف. [ 33 ] واستمر في منصبه كرئيس للموظفين لزعيم حزب العمال الجديد، أندرو ليتل، حتى أغسطس 2016. [ 34 ]
العودة إلى النشاط النقابي
بعد أن توقف عن العمل في مكتب زعيم حزب العمال، شارك في حوالي 100 قضية تتعلق بالسعي إلى الحصول على تعويضات عن استغلال العمال. [ 5 ]
في أوائل عام 2020، ساهم في تأسيس منظمة "وان يونيون" التي تهدف إلى مساعدة العمال ذوي الأجور المنخفضة غير الممثلين في الشركات الصغيرة. [ 5 ] وتتعاون المنظمة مع جمعية العمال المهاجرين وشبكة "يو تي يو فور ذا بيبول" للدفاع عن حقوق العمال المهاجرين والدعوة إلى اتخاذ إجراءات مباشرة ضد أصحاب العمل غير الأخلاقيين. [ 35 ]
المشاهدات السياسية
حرية التعبير
في عام 2021، انضم مكارتن إلى اتحاد حرية التعبير في نيوزيلندا . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] وفي مقابلة أجريت معه ضمن برنامجهم الصوتي، رداً على سؤال حول حرية التعبير واليسار، قال:
لم تفقد عقلك، لكن الناس ضلوا الطريق. لقد حوّلوا الأمر إلى جدل يمين ويسار، وهو ليس كذلك. وهذا اتجاه مقلق. لذا، فإن جزءًا من دوافعي لقبول دعوتك للمشاركة في برنامجك، ودعوة أشخاص مثل مارتن برادبري ، هو أن الأمر يتجاوز ثنائية اليمين واليسار. إنه يتعلق بالديمقراطية، وبكيفية خوضنا للحوار. لن تتغير الأمور إلا بالحوار.
— مات مكارتن، "مقابلة مع أسطورة حركة الاتحاد النيوزيلندي مات مكارتن"، بودكاست اتحاد حرية التعبير (27 يوليو 2021، الطابع الزمني 2:10)
وأضاف لاحقاً في المقابلة:
يخلط بعض الناس بين الشعور بعدم الارتياح وخطاب الكراهية، وهما أمران مختلفان. كل تغيير يأتي من خلال الصراع، وعلينا جميعًا مسؤولية مناقشة الأمر، فبدون حوار، لا شيء يتغير.
— مات مكارتن، "مقابلة مع أسطورة حركة الاتحاد النيوزيلندي مات مكارتن"، بودكاست اتحاد حرية التعبير (27 يوليو 2021، الطابع الزمني 4:00)
العدالة الاجتماعية
يهتم مكارتن بالآراء اليسارية الجديدة والاشتراكية، ويشكك في الرأسمالية والمؤسسة الحاكمة. [ 39 ] [ 29 ]
فلسطين
أعرب مكارتن عن انتقادات شديدة لدولة إسرائيل وأعلن علنًا أن إسرائيل "دولة إرهابية" . [ 40 ]
رداً على ذلك، انتقد سفير إسرائيل لدى أستراليا وسفيرها غير المقيم لدى نيوزيلندا، يوفال روتيم ، مكارتن بشدة واتهمه بـ"مشاعر معادية لإسرائيل بشكل صريح، وهي بمثابة غطاء لمعاداة السامية". [ 41 ]
الحياة الشخصية
مات مكارتن هو الابن الأصغر لجون ورينا مكارتن. والدته من أصول ماورية . لديه شقيقان هما مايك وجون، وشقيقة تُدعى مارغريت. كما أن لديه خمسة إخوة غير أشقاء: ليكسي، وتيري (متوفى)، ودنيز، وميليسا، وجولي آن. [ 42 ] على الرغم من أن مكارتن تعمّد في الكنيسة الكاثوليكية وهو رضيع، إلا أنه رفض المسيحية في سنوات تكوينه. [ 43 ]
كانت شريكة مكارتن هي كاثي كيسي ، وهي عضوة سابقة في مجلس مدينة أوكلاند، كما درّست في جامعة أوكلاند للتكنولوجيا . [ 44 ] كيسي مؤرخة شفوية ألّفت سيرة مكارتن الذاتية بعنوان " متمرد في صفوف الجيش" . [ 45 ]
في أوائل الخمسينيات من عمره، أصيب بما كان يُعتقد أنه سرطان الكبد في مراحله الأخيرة، لكنه تعافى. [ 5 ]
مراجع
- 1 2 3 كيسي 2002 ، ص. 9.
- ↑ كيسي 2002 ، ص 9-30.
- ↑ كيسي 2002 ، ص 36-39.
- ↑ كيسي 2002 ، ص 40-44.
- 1 2 3 4 كيلغالون، ستيف (22 نوفمبر 2020). "انتقام مات مكارتن العلني من أرباب العمل المستغلين" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2020 .
- ↑ كيسي 2002 ، ص 43-44.
- ↑ كيسي 2002 ، ص 47-48.
- ↑ كيسي 2002 ، ص 45-46.
- ↑ كيسي 2002 ، الصفحات 47-53، 66، 81-82.
- ↑ كيسي 2002 ، ص 54-64.
- ↑ كيسي 2002 ، ص 69-80.
- ↑ شيبارد، سيمون (1999). الدائرة المكسورة: انحدار وسقوط حكومة حزب العمال الرابعة . ويلينغتون: مطبعة PSL. ص 85-86 . ISBN 0-9582063-1-7.
- ↑ كيسي 2002 ، ص 81-87.
- ↑ كيسي 2002 ، ص 87-90.
- ↑ كيسي 2002 ، ص 91-101.
- 1 2 Casey 2002 ، ص 97-120.
- ↑ "أين ذهبت الأصوات في الانتخابات المحلية". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 12 أكتوبر 1992. ص 8.
- ↑ كيسي 2002 ، ص 121-129.
- ↑ كيسي 2002 ، ص 166-174.
- ↑ كيسي 2002 ، ص 207-220.
- ↑ "بانكس يتفوق على فليتشر في كسب قلوب سكان أوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 14 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2017 .
- ↑ "النتائج الرسمية النهائية للانتخابات" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2002. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يوليو 2017 .
- ↑ كيسي 2002 ، ص 220.
- ↑ تشنغ، ديريك (8 يناير 2018). "جيم أندرتون يُذكر كبطل لنظام التمثيل النسبي المختلط، وبنك كيوي، وإجازة الأبوة المدفوعة الأجر" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
- ↑ واتكينز، تريسي (1 ديسمبر 2003). "مكارتن يتولى زمام الأمور". صحيفة دومينيون بوست . ص 7.
- ↑ بين، هيلين (28 نوفمبر 2004). "حزب التحالف يقترب من نهايته". صنداي ستار تايمز . ص. A9.
- 1 2 ترين، مايك (29 أبريل 2014). "نبذة تاريخية عن نقابة يونايت" (ملف PDF) . نقابة يونايت . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
- ↑ تومسون، واين (5 ديسمبر 2006). "عمال ماكدونالدز يفوزون بصفقة 'الحجم الكبير'" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
- براونياس ، ستيف (27 فبراير 2014). "مات مكارتن: أن يبقى أحمر أفضل من أن يموت" . مترو . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
- ↑ «مات مكارتن سيترشح في مانا» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 27 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2011 .
- ↑ باولي، كاثرين (1 مايو 2011). "فاتورة حزب مانا البالغة 500 ألف دولار" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
- ↑ بول ماكبيث (26 يوليو 2011). "مصلحة الضرائب تلاحق شركة مات مكارتن" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 .
- ↑ مكارتن، مات (27 فبراير 2021). "افتتاحية: سلاح ذو حدين في ترسانة حزب العمال" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
- ↑ غاور، باتريك. "استقالة مات مكارتن، رئيس أركان حزب العمال" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .
- ↑ "OneUnion" . OurActionStation. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2021 .
- ↑ مراقبو وايكاناي (28 يوليو 2021). "أهم من السياسة - مات مكارتن وديفيد سيمور ينضمان إلى اتحاد حرية التعبير" . مدونة . مراقبة وايكاناي ~ قضايا تهم شعب وايكاناي وغيرهم.
- ↑ بودكاست اتحاد حرية التعبير (27 يوليو 2021). "مقابلة مع أسطورة حركة النقابات النيوزيلندية، مات مكارتن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021 .
- ↑ فان دونجن، إيفون (أكتوبر 2022). "التحكم الصوتي" . الشمال والجنوب . ص 26. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
- ↑ مكارتن، مات. "جميع مقالات مات" . موقع نقابة يونايت . نقابة يونايت . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2010 .
- ↑ مكارتن، مات (27 يناير 2008). "مات مكارتن: الغرب يقف مكتوف الأيدي بينما يُسجن شعب بأكمله بشكل غير قانوني" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2011 .
- ↑ روتيم، يوفال (3 فبراير 2008). "يوفال روتيم: جرب ارتداء الأحذية الإسرائيلية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2011 .
- ↑ كيسي 2002 ، ص 9-10، 31.
- ↑ كيسي 2002 ، ص 25.
- ↑ فارمر، دون (13 أكتوبر 2004). "الفائزون لهم صلة بمنطقة وايرارابا" . صحيفة وايرارابا تايمز-إيج . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2021 .
- ↑ كيسي 2002 ، ص. الغلاف الخلفي.
للمزيد من القراءة
- كيسي، كاثي (2002). مات مكارتن: متمرد في صفوف الجيش . أوكلاند: دار راندوم هاوس نيوزيلندا. ISBN 1869415329.
- مواليد عام 1959
- الناس الأحياء
- سياسيون من حزب التحالف (حزب سياسي نيوزيلندي)
- سكان نيوزيلندا من أصل أيرلندي
- نشطاء اليسار في نيوزيلندا
- النقابيون النيوزيلنديون
- قادة الأحزاب السياسية في نيوزيلندا
- سياسيون من حزب العمال النيوزيلندي
- سياسيون من حزب العمال الجديد (نيوزيلندا)
- سياسيون من حركة مانا
- شعب نغابوهي
- سياسيون من أوكلاند
- المرشحون غير الناجحين في الانتخابات العامة النيوزيلندية لعام 2002
- رؤساء الأركان السياسية
