تي باتي ماوري

الموسوعة الحرة

تي باتي ماوري (النطق الماوري: [ tɛ ˈpaːti ˈmaːɔɾi ] )، المعروف أيضًا باسمحزب الماوري، هو حزب سياسي يساريفي نيوزيلندايدافعالماوري. [ 3 ] باستثناء حفنة منالناخبين العامين, [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] يتنافس تي باتي ماوري مع الناخبين الماوريينالمحجوزين, حيث يكون منافسه الرئيسي هوحزب العمل.

تحت القيادة الحالية لراويري وايتيتي وديبي نغاريوا-باكر ، يتبنى الحزب السياسات التالية: دعم تقاليد الماوري ، وتفكيك العنصرية الممنهجة ، وتعزيز الحقوق المنصوص عليها في معاهدة وايتانغي ، [ 7 ] [ 8 ] بما في ذلك سيادة الماوري [ 9 ] [ 10 ] . كما يلتزم الحزب بمزيج من السياسات الاجتماعية التقدمية والبيئية من منظور " محوري حول المعاهدة ". [ 11 ] ويشمل ذلك إلغاء ضريبة السلع والخدمات على المواد الغذائية، ومعارضة التنقيب عن النفط في أعماق البحار ، وإنشاء وتمويل هيئة صحية خاصة بالماوري ، ورفع الحد الأدنى للأجور إلى 25 دولارًا في الساعة، وإعادة أراضي وزارة الحفاظ على البيئة إلى سيطرة الماوري ( كايتياكيتانغا )، والحد من ظاهرة التشرد. [ 10 ] منذ أن بدأ وايتيتي ونجاريوا - باكر قيادة الحزب في عام 2020، وُصف الحزب بأنه يساري ، [ 12 ] [ 13 ] وتقدمي . [ 14 ] [ 12 ] [ 15 ]

أسست تاريانا توريا حزب الماوري عام ٢٠٠٤ بعد استقالتها من حزب العمال الحاكم، الذي شغلت فيه منصب وزيرة ، على خلفية الجدل الدائر حول ملكية الشواطئ وقاع البحر . وأصبحت هي وبيتا شاربلز ، الأكاديمية البارزة، أول قائدتين مشاركتين للحزب. فاز الحزب بأربعة مقاعد مخصصة للماوري في انتخابات عام ٢٠٠٥، وانتقل إلى صفوف المعارضة. بعد انتخابات أعوام ٢٠٠٨ و ٢٠١١ و ٢٠١٤ ، التي فاز فيها الحزب بخمسة وثلاثة واثنين من مقاعد الماوري على التوالي، دعم حكومة بقيادة الحزب الوطني المنتمي ليمين الوسط ، [ ١٦ ] حيث شغلت القائدتان المشاركتان لحزب الماوري مناصب وزارية خارج مجلس الوزراء . خلال هذه الفترة، تبنى الحزب سياسات أكثر اعتدالاً. [ ١٧ ]

لم يفز الحزب بأي مقاعد في انتخابات عام 2017 ، [ 18 ] وهو ما تم تحليله على أنه رد فعل عكسي لدعمهم للحزب الوطني. [ 17 ] عاد الحزب، بقيادة جديدة، في الانتخابات العامة لعام 2020 ، عندما فاز راويري وايتيتي بدائرة واياريكي الانتخابية. على الرغم من انخفاض حصة الحزب من أصوات الأحزاب على مستوى البلاد من 1.18% في عام 2017 إلى 1.17% في عام 2020، إلا أن فوزه في واياريكي منحه الحق في التمثيل النسبي الكامل، ما أدى إلى حصوله على مقعدين في البرلمان ، وانضمت إليه لاحقًا ديبي نغاريوا-باكر، الرئيسة المشاركة للحزب، كعضو في القائمة . [ 19 ] انضم وايتيتي إلى نغاريوا-باكر كرئيس مشارك في أكتوبر 2020، وقاد الاثنان الحزب للفوز بستة مقاعد في الدوائر الانتخابية و3.08% من الأصوات الشعبية في الانتخابات العامة لعام 2023 . [ 20 ] في عام 2025، صوّت المجلس الوطني على طرد النائبين ماريامينو كابا-كينجي وتاكوتا فيريس من الحزب. وفي 10 مارس 2026، أعادت المحكمة العليا كابا-كينجي إلى عضوية الحزب بموجب حكم قضائي.

تاريخ

تشكيل

تعود جذور مشروع "تي باتي ماوري" إلى جدل عام 2004 حول الشواطئ وقاع البحر ، وهو نقاش دار خلال فترة حكم حكومة حزب العمال الخامسة حول ما إذا كان للماوري حق مشروع في ملكية جزء من شواطئ نيوزيلندا وقاعها أو كلها . وقد نصّ حكم قضائي على أن بعض الماوري قد يكون لهم الحق في السعي للحصول على ملكية رسمية لجزء محدد من قاع البحر في مضائق مارلبورو . إلا أن هذا الاحتمال أثار قلق قطاعات عديدة في المجتمع النيوزيلندي، وهدد حزب العمال بسنّ تشريع يدعم ملكية الدولة. أثار هذا غضب العديد من الماوري، بمن فيهم العديد من نواب حزب العمال الماوريين. وأعلنت نائبتان تمثلان دوائر انتخابية ماورية ، وهما تاريانا توريا ونانايا ماهوتا ، نيتهما التصويت ضد التشريع. [ 21 ]

أعلنت توريا، الوزيرة المساعدة، في 30 أبريل/نيسان 2004، نيتها الاستقالة من حزب العمال بعد أن أُبلغت بأن التصويت ضد الحكومة سيبدو "غير متوافق" مع منصبها الوزاري. دخلت استقالتها حيز التنفيذ في 17 مايو/أيار، وغادرت البرلمان حتى فوزها في الانتخابات الفرعية على مقعدها في دائرة تي تاي هاوورو بعد شهرين. بعد مغادرتها حزب العمال، بدأت توريا، وانضم إليها لاحقًا شاربلز، بتنظيم حزب سياسي جديد. واتفقا مع مؤيديهما على أن يستخدم الحزب الجديد اسم "حزب الماوري". واختارا شعارًا باللونين الأسود والأحمر - وهما لونان تقليديان لشعب الماوري - يتضمن تصميم الكورو التقليدي . وينص دستور الحزب على وجود قائدين مشاركين، أحدهما رجل والآخر امرأة. [ 22 ] وكانت توريا وشاربلز أول من شغل هذين المنصبين. وأشارا إلى رغبتهما في توحيد "جميع الماوري" في حركة سياسية واحدة. [ 21 ] تم تأسيس الحزب رسمياً في 7 يوليو 2004. [ 23 ]

انتخابات عام 2005 والفترة الأولى في البرلمان

في انتخابات عام 2005 ، فاز حزب الماوري بأربعة من أصل سبعة مقاعد مخصصة للماوري، وحصل على 2.12% من أصوات الحزب. هذا الفوز لم يُؤهل الحزب إلا لثلاثة مقاعد في القائمة، مما أدى إلى ظهور مقعد إضافي في الدائرة الرابعة . في فرز الأصوات ليلة الانتخابات، كانت نسبة تصويت الحزب أقل من 2%، وكان من المفترض أن يحصل حزب الماوري على مقعدين إضافيين؛ وعندما انخفض عدد المقاعد الإضافية إلى مقعد واحد، خسر الحزب الوطني مقعدًا في القائمة كان قد فاز به ظاهريًا ليلة الانتخابات. فازت تاريانا توريا بمقعد تي تاي هاوورو؛ وفاز بيتا شاربلز بدائرة تامكي ماكاوراو الانتخابية ؛ وفاز هون هارويرا ، نجل تيتيواي هارويرا ، بدائرة تي تاي توكراو ؛ وفاز تي أوروروا فلافيل بدائرة واياريكي . [ 24 ]

في فترة ما بعد الانتخابات، عقد حزب الماوري سلسلة من الاجتماعات لتحديد موقفه من دعم حزب العمال أو الحزب الوطني، مع أن بعض قادة الحزب أشاروا إلى تفضيلهم التعاون مع حزب العمال. حاول نائب زعيم الحزب الوطني، جيري براونلي، وزعيمه، دون براش، استمالة حزب الماوري، وزعما أنه سيدعم الحزب الوطني لتشكيل حكومة، إلا أن توريا نفت ذلك. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] والتقت توريا سرًا برئيسة الوزراء هيلين كلارك ، واستبعدت تشكيل ائتلاف رسمي. وفي وقت لاحق، قرر حزب الماوري البقاء في صفوف المعارضة وعدم المشاركة في حكومة يقودها حزب العمال. [ 28 ]

في 24 يناير/كانون الثاني 2006، استُقبل نواب حزب الماوري الأربعة في البرلمان في راتانا با، برفقة براش ووفد من ثمانية نواب من الحزب الوطني. كان من المقرر استقبالهم بفارق نصف ساعة، لكنهم وافقوا على استقبالهم والجلوس معًا. نفى توريا مزاعم الترتيب المسبق، قائلاً: "نحن هنا للاحتفال بعيد ميلاد، ولسنا هنا لأغراض سياسية". [ 29 ] مع ذلك، رأى النقاد أن هذا الموقف كان سيُذكّر الحاضرين بتحالف حزب الماوري والحزب الوطني، أو ما يُشاع عن مفاوضات الثقة والدعم بينهما. وقد يكون هذا الموقف قد عزز أيضًا بيان حملة حزب العمال الانتخابية بأن "التصويت لحزب الماوري هو تصويت للحزب الوطني". قال أحد شيوخ راتانا إن هذا كان متعمدًا ومستحقًا بعد المحادثات. [ 30 ]

دعم حكومة بقيادة الحزب الوطني: 2008-2017

في الانتخابات العامة لعام 2008، احتفظ حزب الماوري بجميع المقاعد الأربعة التي فاز بها في عام 2005، وفاز بمقعد إضافي عندما انتزع راهوي كاتين مقعد تي تاي تونغا من حزب العمال. وكان هناك مقعدان إضافيان . وارتفعت حصة الحزب من أصوات الحزب بشكل طفيف إلى 2.39%. [ 31 ] فاز حزب العمال بأغلبية ساحقة في جميع الدوائر الانتخابية المخصصة للماوري، مما يعني أن الناخب الماوري العادي قد وزع صوته، حيث صوّت لمرشح حزب الماوري بصوته في دائرته الانتخابية ولحزب العمال بصوته الحزبي. [ 32 ]

فاز الحزب الوطني بأكبر عدد من المقاعد إجمالاً، وشكّل حكومة أقلية بدعم من حزب الماوري، وحزب العمل النيوزيلندي ، وحزب المستقبل الموحد . تولى شاربلز منصب وزير شؤون الماوري ، وأصبح وزيرًا مساعدًا للإصلاحيات ووزيرًا مساعدًا للتعليم. أما توريا، فأصبح وزيرًا للقطاع المجتمعي والتطوعي، ووزيرًا مساعدًا للصحة، ووزيرًا مساعدًا للتنمية الاجتماعية والتوظيف. [ 33 ] انتقد هون هارويرا التحالف مع الحزب الوطني، وتم تعليق عضويته في حزب الماوري في فبراير 2011. ثم غادر الحزب وأسس حزب مانا اليساري في أبريل 2011. [ 34 ]

مع منافسة حزب مانا، تضاءلت قوة حزب الماوري. ففي الانتخابات العامة لعام 2011 ، لم يفز الحزب إلا بثلاث دوائر انتخابية (بنسبة 1.43% من أصوات الحزب، كان يحق له مقعدين، مما أدى إلى خسارة مقعد واحد). وكان النواب الثلاثة هم: بيتا شاربلز في دائرة تامكي ماكاوراو ، وتاريانا توريا في دائرة تي تاي هاوورو، وتي أوروروا فلافيل في دائرة واياريكي . وخسر راهوي كاتين مقعد تي تاي تونغا لصالح رينو تيريكاتين من حزب العمال ، بينما فاز هون هارويرا بمقعد تي تاي توكراو لصالح حزب مانا. وشكّل الحزب الوطني مجدداً حكومة أقلية بدعم من حزب الماوري، وحزب العمل النيوزيلندي، وحزب المستقبل الموحد. وعاد شاربلز وتوريا إلى مناصب وزارية خارج مجلس الوزراء. وقبل الانتخابات العامة لعام 2014 ، أصبح فلافيل الرئيس المشارك للحزب. ولم يترشح شاربلز ولا توريا لإعادة انتخابهما. [ 35 ] في الانتخابات، شغل فلاڤيل مقعد دائرة واياريكي الانتخابية، وكان الحزب مؤهلاً لمقعد إضافي في القائمة الحزبية لحصوله على 1.32% من أصوات الحزب. [ 36 ] ذهب هذا المقعد إلى ماراما فوكس ، التي أصبحت الرئيسة المشاركة التالية للحزب.

قبل الانتخابات العامة لعام 2017 ، أبرم حزب الماوري تحالفًا انتخابيًا مع زعيم حركة مانا والنائب السابق عن حزب الماوري، هون هارويرا . وافق حزب الماوري على عدم خوض الانتخابات في دائرة تي تاي توكراو، وذلك في إطار اتفاق بين الحزبين لمحاولة استعادة مقاعد الماوري من حزب العمال. [ 37 ] في الانتخابات، فشل الحزب في الفوز بأي مقعد، حيث حصد حزب العمال جميع مقاعد الماوري السبعة. [ 18 ] [ 38 ] أعرب تي أوروروا فلافيل، الرئيس المشارك للحزب ، عن حزنه لخسارة المقاعد وأعلن استقالته من العمل السياسي. [ 39 ] كما أعربت ماراما فوكس، الرئيسة المشاركة الأخرى ، عن مرارة هزيمة الحزب، مشيرةً إلى أن نيوزيلندا اختارت العودة إلى "عصر الاستعمار"، وهاجمت الحزبين الرئيسيين، الوطني والعمالي، لما وصفته بـ"الوصاية" على الماوري. [ 40 ] علّق فوكس قائلاً إن الماوري "عادوا كزوجة معنفة إلى معنفها" في إشارة إلى اكتساح حزب العمال لمقاعد الماوري. [ 41 ] وصفت مجلة مترو النتائج السيئة لحزب الماوري بأنها جزء من رد فعل عنيف ضدهم لمساعدتهم الحزب الوطني في تشكيل الحكومة. [ 17 ] خلال الاثني عشر شهرًا التالية، استقال كبار قادة الحزب: تنحى فلافيل وفوكس عن القيادة المشتركة، واستقالت أيضًا رئيسة الحزب توكورورانجي مورغان . وقد فتح هذا المجال أمام جيل جديد من قادة الحزب، وهما راويري وايتيتي وديبي نغاريوا-باكر .

الانتخابات العامة لعام 2020

أعلن الحزب في مارس 2020 عن ترشيح جون تاميهيري لدائرة تامكي ماكاوراو الانتخابية. وكان تاميهيري قد شغل مقعد هذه الدائرة من عام 2002 إلى 2005، لكن عن حزب العمال. كما ترشح لمنصب عمدة أوكلاند عام 2019 دون جدوى. [ 42 ] اتسمت حملة تاميهيري الانتخابية لمنصب العمدة بتوجهات يمينية، وصرح بأن حزب الماوري مستعد للتعاون مع الحزب الوطني. ويتناقض هذا مع تصريحات رئيس حزب الماوري، تشي ويلسون، الذي أبدى تفضيله الواضح للعمل مع حزب العمال، وقال: "إذا ما تحدثنا مع الحزب الوطني، فسيكون ذلك بمثابة خطوة هامة للغاية بالنسبة لنا لنتخذ هذا المسار مجدداً". [ 43 ]

في 15 أبريل 2020، أعلن الحزب أن جون تاميهيري وديبي نغاريوا-باكر هما الزعيمان المشاركان الجديدان للحزب. [ 44 ]

في أواخر مايو 2020، حصل الحزب على مخصصات بث بقيمة 145,101 دولارًا لانتخابات 2020. [ 45 ]

في سبتمبر/أيلول 2020، أعلنت هيذر تي أو-سكيبورث، مرشحة دائرة إيكاروا-راوهيتي، عن سياسة الحزب الرياضية التي تضمنت إنشاء هيئة رياضية وطنية للماوري والاستثمار في منح وبرامج رياضية خاصة بهم. كما صرّحت قائلةً: "من المعروف أن التركيبة الجينية للماوري أقوى من غيرها... لم يكن أسلافنا رياضيين فحسب، بل كانوا أيضًا مفكرين استراتيجيين يسعون للبقاء. وقد تطلّب كل ذلك قوة تحمل، ومرونة، وسرعة، وخفة حركة، ومنطقًا." [ 46 ] وقد حُذفت تصريحات التفوق الجيني لاحقًا قبل الانتخابات العامة النيوزيلندية لعام 2023. [ 47 ] [ 48 ]

في الانتخابات العامة لعام 2020، التي أُجريت في أكتوبر، فاز راويري وايتيتي، مرشح حزب الماوري ، بمقعد دائرة واياريكي الانتخابية ، متغلبًا على النائب العمالي تاماتي كوفي بفارق 836 صوتًا. سمح هذا لحزب الماوري بدخول البرلمان، وبحصوله على 1.2% من أصوات الحزب، كان يحق له الحصول على مقعدين. [ 49 ] بعد وايتيتي، دخلت ديبي نغاريوا-باكر البرلمان بصفتها أعلى شخصية في قائمة الحزب. [ 19 ] وبصفته النائب الذكر الوحيد عن حزب الماوري، حلّ وايتيتي محل تاميهيري كرئيس مشارك. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

في 11 نوفمبر، طلب تامهير، الزعيم المشارك السابق للحزب، إعادة فرز الأصوات في الدوائر الانتخابية الماورية في تاماكي ماكوراو وتي تاي هاورو ، زاعمًا أن الناخبين الماوريين واجهوا تمييزًا خلال انتخابات 2020. ادعى تامهير أن إعادة فرز الأصوات كانت تهدف إلى فضح القوانين التمييزية مثل الخيار الانتخابي الماوري كل خمس سنوات (والذي حد من قدرة الماوري على التبديل بين القوائم العامة والماوري لمدة خمس سنوات). وزعم أيضًا فترات انتظار أطول للناخبين الماوري في أكشاك الانتخابات وعدم السماح لبعض الماوري بالتصويت في قائمة الماوري. [ 53 ]

الدورة البرلمانية 2020-2023

في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، انسحب النائبان الماوريان عن حزب تي باتي، وايتيتي ونجاريوا-باكر، من البرلمان بعد أن رفض رئيس المجلس، تريفور مالارد، السماح لهما بالكلام بسبب الإجراءات البرلمانية التي تحدد وقت الكلام المخصص للأحزاب الصغيرة. كان وايتيتي قد حاول تمرير اقتراح يسمح لقادة حزبهما بإلقاء "كلمة رد" مدتها 15 دقيقة، لكن مالارد رفض الاقتراح بحجة أن نواب الأحزاب الصغيرة لم يكونوا مُدرجين في جدول أعمالهم لإلقاء خطاباتهم الأولى إلا في الأسبوع التالي. وصف وايتيتي قرار مالارد بأنه غير عادل، بينما زعمت نجاريوا-باكر أن هذا "مثال آخر على إسكات صوت الماوري وتجاهله". [ 54 ]

تحقيق في تبرعات انتخابات 2020

في 12 أبريل/نيسان 2021، أحالت لجنة الانتخابات حزب تي باتي ماوري إلى الشرطة لعدم إفصاحه عن تبرعات بقيمة 320 ألف دولار نيوزيلندي تقريبًا ضمن الإطار الزمني المطلوب. وجاءت هذه التبرعات من عدة أفراد ومنظمات، من بينهم الرئيس المشارك السابق للحزب تاميهيري (158,223.72 دولارًا نيوزيلنديًا)، وهيئة الماوري الحضرية (48,879.85 دولارًا نيوزيلنديًا)، وشراكة أوتياروا تي كاهو المحدودة (120 ألف دولار نيوزيلندي). وعزا رئيس الحزب، تشي ويلسون، التأخير في الإفصاح إلى أن الحزب كان يتألف من متطوعين وموظفين جدد غير ملمين بقوانين تمويل الانتخابات. [ 55 ] وفي 29 أبريل/نيسان، أحالت الشرطة التحقيق في تبرعات حزب الماوري غير المعلنة إلى مكتب مكافحة الاحتيال الخطير . [ 56 ] وبحلول أواخر سبتمبر/أيلول 2022، أغلق مكتب مكافحة الاحتيال الخطير التحقيق وقرر عدم ملاحقة الأفراد والأطراف المتورطة قضائيًا. [ 57 ]

في أواخر سبتمبر/أيلول 2022، أكدت ناتاشا ويت، المديرة العامة لخدمات المؤسسات الخيرية، أن الوكالة تُجري تحقيقًا مع مؤسستين خيريتين يرأسهما رئيس الحزب تاميهيري، وهما صندوق تي واناو وايباريرا الاستئماني والهيئة الوطنية الحضرية للماوري ، لتمويل حملته الانتخابية لعام 2020. ووفقًا لسجل المؤسسات الخيرية، أقرضت مجموعة تي واناو وايباريرا الاستئمانية تاميهيري مبلغ 385,307 دولارًا نيوزيلنديًا لدعم حملته الانتخابية لعام 2020، بينما دفعت الهيئة الوطنية الحضرية للماوري مبلغ 82,695 دولارًا نيوزيلنديًا لدعم حملته الانتخابية لعام 2020 وتطلعاته في تي باتي ماوري. وبموجب التشريعات السارية، لا يُسمح للمؤسسات الخيرية بالتبرع للأحزاب السياسية والمرشحين أو تأييدهم، أو السماح لهم باستخدام مواردها. ردًا على ذلك، اتهم تاميهيري خدمات المؤسسات الخيرية بالتمييز ضد تي باتي ماوري وقضايا الماوري. أكد كل من تاميهيري وتي باتي ماوري أنهما سيقاضيان دائرة الخدمات الخيرية إذا أصدرت الوكالة حكمًا ضدهما. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] كما انتقد تاميهيري تغطية الصحفي مات نيبرت من صحيفة نيوزيلندا هيرالد لتبرعات المؤسستين الخيريتين لحملاته، متهمًا الصحيفة بالعنصرية، ومعلنًا أن تي باتي ماوري ستقاطع صحيفة هيرالد . [ 57 ]

فرقة العمل المعنية بخطاب الكراهية، 2021

في يونيو/حزيران 2021، دعت منظمة تي باتي ماوري إلى تشكيل قوة عمل مشتركة بين جهاز المخابرات الأمنية النيوزيلندية والشرطة النيوزيلندية لاستهداف المتطرفين اليمينيين وخطاب الكراهية المتزايد ضد الماوري، وذلك ردًا على مقطع فيديو على يوتيوب يظهر فيه رجل ملثم يدعو إلى ذبح الماوري وإشعال حرب أهلية. وقد حذفت يوتيوب الفيديو لاحقًا لمخالفته إرشاداتها المجتمعية. [ 61 ] وفي تغريدة، ذكرت المنظمة أن الفيديو يتضمن تهديدات ضد نوابها في البرلمان، ومراكزها الثقافية (ماراي) ، وأفراد الماوري. [ 62 ] وألقت الشرطة القبض على رجل بعد تلقيها عدة شكاوى بشأن الفيديو، وذلك بعد يوم من تقديم منظمة تي باتي ماوري شكوى إلى الهيئة المستقلة لمراقبة سلوك الشرطة (IPCA). [ 63 ] ووُجهت إلى رجل يبلغ من العمر 44 عامًا تهمة نشر محتوى غير لائق. [ 63 ]

في الشكوى المقدمة إلى هيئة مراقبة سلوك الشرطة المستقلة (IPCA)، اتهم الحزب الشرطة بازدواجية المعايير في التعامل مع تهديدات القتل الموجهة ضد الباكيه والماوري. [ 64 ] وقارن الحزب رد فعل الشرطة على الفيديو بمعاملة من وجهوا تهديدات بالقتل ضد النائب الوطني سيميون براون . [ 64 ] وصرحت ديبي نغاريوا-باكر، الرئيسة المشاركة للحزب، قائلةً: "كان التواصل وسرعة الاستجابة غير كافيين، واستمرت الشرطة في التقليل من شأن التهديد الموجه ضدنا وضد شعبنا". [ 64 ]

التمييز العنصري

في 29 أغسطس/آب 2023، نشر حزب تي باتي ماوري سلسلة تغريدات يعتذر فيها لمجتمعات اللاجئين والمهاجرين عن "خطابات ضارة" حول "كراهية الأجانب والعنصرية" على موقعه الإلكتروني الرسمي. [ 65 ] [ 66 ] وأوضح الحزب أنه حذف بعض النصوص من موقعه الإلكتروني ويعمل على إعادة صياغة وثائق سياساته. ومن أمثلة إعادة الصياغة إطار عمل "السكان الأصليون أولاً" في سياسة الحزب الخاصة ببناء الأسر. [ 65 ] [ 66 ] وأشارت هذه السياسة إلى نية الحزب إعطاء الأولوية لاحتياجات الماوري السكنية على جميع الاحتياجات الأخرى. [ 65 ] [ 66 ] وفي عام 2022، حذف الحزب أيضاً إشارة من سياسته الرياضية تزعم أن التركيبة الجينية للماوري أقوى من غيرها. [ 66 ] [ 67 ]

وايتيري ينضم إلى الحزب

في 3 مايو/أيار 2023، أعلنت الوزيرة الحالية ميكا وايتيري استقالتها من حزب العمال وانضمامها إلى تي باتي ماوري. وأكد رئيس مجلس النواب أدريان روراوي أن وايتيري ستكمل ما تبقى من ولايتها (2020-2023) كعضو مستقل في البرلمان بموجب المادة 35(5) من النظام الداخلي، ما يجنبها اللجوء إلى أحكام " التنقل بين الأحزاب " المنصوص عليها في قانون تعديل الانتخابات (النزاهة) لعام 2018. [ 68 ] ولا تشغل وايتيري مقعدًا في البرلمان مع حزبها. وستخوض الانتخابات مجددًا في دائرة إيكاروا-راوهيتي الانتخابية كمرشحة عن حزب الماوري. [ 69 ]

في العاشر من مايو، أدّى نغاريوا-باكر ووايتيتي رقصة الهاكا خلال جلسة برلمانية للترحيب بوايتيري في حزب الماوري. ردًا على ذلك، أمر روراوي نغاريوا-باكر ووايتيتي بمغادرة البرلمان لعدم حصولهما على إذن من رئيس البرلمان أو الأحزاب البرلمانية الأخرى لأداء رقصة الهاكا. [ 70 ] [ 71 ]

تغيير الاسم

سجل الحزب اسمه الحالي، تي باتي ماوري، لدى اللجنة الانتخابية في 12 يوليو 2023، ليحل محل اسمه السابق، حزب الماوري. [ 72 ]

انتخابات 2023

أطلقت Te Pāti Māori حملتها الانتخابية العامة لعام 2023 في حدث Matariki التابع لـ Te Whānau O Waipareira في هندرسون ، أوكلاند في 14 يوليو. قام الحزب بحملته على تعزيز مصالح شعب الماوري ، ومكافحة العنصرية ، ووضع الماوري "من الدرجة الثانية"، كما وصفها نجاريوا باكر. [ 73 ]

في 27 يوليو، أعلن الحزب عن عدة سياسات ضريبية لإعادة توزيع الثروة، بما في ذلك إعفاء من يتقاضون أقل من 30,000 دولار نيوزيلندي من الضرائب، وفرض ضريبة جديدة بنسبة 48% على من يتقاضون أكثر من 300,000 دولار نيوزيلندي، ورفع معدل ضريبة الشركات إلى 33%، وفرض ضريبة على أصحاب الملايين. [ 74 ] [ 75 ] وفي 2 أغسطس، شنّ الحزب حملةً لإنهاء رعاية الدولة لأطفال الماوري واستبدال وزارة أورانغا تاماريكي (وزارة شؤون الأطفال) الحالية بهيئة موكوبونا ماوري المستقلة ، التي ستتواصل مع منظمات الماوري وقبائلهم وفروعهم لضمان بقاء أطفال الماوري على صلة بأنسابهم . [ 76 ]

في أواخر أغسطس/آب 2023، عدّل حزب تي باتي ماوري سياسته الخاصة ببناء المساكن (Whanau Build) لإلغاء بند "أولوية السكان الأصليين" الذي كان يدعو إلى الحد من الهجرة إلى حين معالجة أزمة المساكن في البلاد. كما اعتذر الحزب لمجتمعات المهاجرين واللاجئين لترويجه ما وصفه بـ"روايات ضارة" على موقعه الإلكتروني، وأكد مجدداً أنه سيعامل الجميع كما يُعامل الضيوف في المارا (مكان تقليدي تقليدي ) . [ 77 ]

خلال مقابلة مع الصحفي جاك تيم من قناة TVNZ في سبتمبر 2023، نفى وايتيتي أيضًا أن تكون تعليقات حزبه بشأن السياسة الرياضية، والتي تزعم أن "التركيبة الجينية للماوري أقوى من غيرها"، عنصرية. وقد حُذفت هذه التعليقات لاحقًا من موقع تي باتي ماوري الإلكتروني. وعندما سأله تيم عن الأمر، أجاب بأن تي باتي ماوري "تسعى إلى تمكين الأشخاص الذين ينتشلون أنفسهم من براثن العنف الاستعماري الذي دام 193 عامًا" من خلال تشجيعهم على الاعتزاز بتراثهم. [ 47 ] [ 48 ]

فاز تي باتي ماوري بستة مقاعد انتخابية وبنسبة 3.08% من الأصوات الشعبية. [ 20 ] ترشح ميكا وايتيري كمرشح الحزب في دائرة إيكاروا روهيتي الانتخابية لكنه هزم أمام مرشح حزب العمال كوشلا تانجيري مانويل . [ 78 ] على الرغم من إقالة وايتيري ، كانت نتيجة انتخابات 2023 هي النتيجة الانتخابية الأكثر نجاحًا لتي باتي ماوري. [ 79 ]

مزاعم اختراق بيانات انتخابات 2023

في 2 يونيو/حزيران 2024، أفادت الصحفية أندريا فانس من صحيفة صنداي ستار تايمز بأن هيئة الإحصاء النيوزيلندية تحقق في مزاعم موظفين سابقين في مانوريوا ماراي بأن حزب تي باتي ماوري استخدم بيانات تعداد نيوزيلندا لعام 2023 بشكل غير قانوني لاستهداف ناخبي الماوري في دائرة تامكي ماكاوراو الانتخابية خلال انتخابات 2023، وأن المشاركين حصلوا على قسائم شرائية من المتاجر الكبرى، وحزم صحية، وطرود غذائية لتشجيعهم على ملء استمارات التعداد والتسجيل في السجل الانتخابي للماوري. وكان مرشح حزب تي باتي ماوري، تاكوتاي تارش كيمب، قد فاز بدائرة تامكي ماكاوراو الانتخابية خلال الانتخابات العامة لعام 2023. وقد أبلغ أحد الموظفين من وزارة التنمية الاجتماعية هيئة الإحصاء النيوزيلندية والشرطة بهذه المزاعم. وردًا على ذلك، نفى زعيم حزب تي باتي ماوري، تاميهيري، هذه المزاعم، مدعيًا أنها صادرة عن موظفين سابقين ساخطين. قال تاميهيري إنّ الماراى كان يعمل مع وكالة Whānau Ora Commissioning Agency لتعزيز مشاركة الماوري في تعداد 2023. كما أقرّ تاميهيري بأنّ العاملين في الماراى قدّموا هدايا لتشجيع الناس على المشاركة في تعداد 2023 والانتقال إلى سجل الماوري، لكنّه نفى مزاعم ارتكاب أيّ مخالفات. [ 80 ]

في الخامس من يونيو، أفاد فانس بأن حزب العمال قدّم شكوى ضد مؤسسة تي باتي ماوري في نوفمبر 2023، بزعم استخدامها معلومات شخصية جُمعت خلال برنامج التطعيم ضد كوفيد-19 لأغراض الحملات السياسية خلال انتخابات 2023، وهو ما يُعدّ خرقًا لقانون الانتخابات. وادّعى حزب العمال في شكواه أن ناخبين ماوري في أوكلاند تلقوا رسالتين نصيتين من الرقم 2661 تحثّهم على التصويت لصالح تي باتي ماوري. الرقم 2661 مسجّل لدى صندوق وايباريرا، الذي يرأسه رئيس تي باتي ماوري، تاميهيري. [ 81 ] وردًا على ذلك، دعا كلٌّ من زعيم حزب العمال ، كريس هيبكينز ، وزعيم حزب العمل النيوزيلندي، ديفيد سيمور ، ورئيس الوزراء، وزعيم الحزب الوطني ، كريستوفر لوكسون، إلى إجراء تحقيق في الادعاءات الموجهة ضد تي باتي ماوري. [ 82 ] [ 83 ] كما أكّد مفوض الخصوصية أن هيئة الإحصاء النيوزيلندية قد نبّهته إلى احتمال وجود خرق للخصوصية خلال تحقيقها. ودعا كبير الإحصائيين، مارك سودن، أي شخص لديه معلومات إلى التواصل مع هيئة الإحصاء النيوزيلندية. [ ٨٣ ] ردًا على الادعاءات الثانية، أصدر تاميهيري بيانًا صحفيًا يدين فيه هذه الادعاءات باعتبارها لا أساس لها من الصحة، ويزعم أن الحزب مستهدف من قبل خصومه بسبب دفاعه عن الماوري. كما اتهم تاميهيري زعيم كنيسة ديستني، برايان تاماكي، وأتباعه بمحاولة السيطرة على مانوريوا ماراي. [ ٨٤ ]

في 7 يونيو، دعا الزعيمان المشاركان، وايتيتي ونجاريوا-باكر، إلى إجراء تحقيق عاجل من قبل الشرطة في مزاعم اختراق البيانات الموجهة ضد تي باتي ماوري. وأكدت الشرطة أنها كانت تحقق بالفعل في الشكاوى التي تلقتها. [ 85 ] وفي اليوم نفسه، عقدت القائمة بأعمال مفوض الخدمة العامة، هيذر باجوت، اجتماعًا مع رؤساء هيئة الإحصاء النيوزيلندية، ووزارة الصحة ، وهيئة الصحة النيوزيلندية ( تي واتو أورا )، ووزارة التنمية الاجتماعية، ووزارة العدل ، ووزارة الشؤون الداخلية ، ووزارة تنمية الماوري ( تي بوني كوكيري )، ووزارة شؤون الأطفال ( أورانجا تاماريكي )، ومكتب رئيس الوزراء ومجلس الوزراء ، بالإضافة إلى شرطة نيوزيلندا ولجنة الانتخابات، وذلك لضمان قيام جميع الجهات المعنية بالتحقيق في مزاعم اختراق البيانات. [ 86 ]

في 10 يونيو/حزيران 2024، أعلن رئيس الوزراء لوكسون أن لجنة الخدمة العامة ستُجري تحقيقًا مستقلًا في ضمانات الوكالات الحكومية لحماية البيانات الشخصية للأفراد، وفي ملابسات مزاعم اختراق البيانات ضد تي باتي ماوري. ولم يتم إخطار الحزب بتحقيق اللجنة. وزعم آلان هولس، المدافع عن حقوق العمال، والذي مثّل ستة موظفين سابقين في مانوريوا ماراي وموظفًا في وزارة التنمية الاجتماعية، أن 1400 استمارة تعداد سكاني قد تم تصويرها ضوئيًا وتحميلها إلى قاعدة بيانات تابعة لصندوق وايباريرا. كما زعم هولس أن الموظفين استخدموا بيانات التعداد لمساعدة الأفراد على الانتقال من السجل العام إلى سجل الماوري. وقد رفض تاميهيري هذه المزاعم، داعيًا إلى تقديم "أدلة قاطعة". [ 87 ]

في أوائل يوليو/تموز 2024، نفى الأكاديمي الماوري السابق راويري تاونوي الادعاءات الموجهة ضد تي باتي ماوري، وصندوق وايباريرا، وماراي مانوريوا؛ مؤكدًا أن نسخ بيانات التعداد السكاني أُخذت لأغراض التحقق فقط ثم أُتلفت، ومُشيرًا إلى أن هيئة الإحصاء النيوزيلندية أوضحت أن كلاً من تاميهيرا، وصندوق وايباريرا، ووكالة وانهاو أورا للتكليف لم يكن لديهم إمكانية الوصول إلى قاعدة بياناتهم، نافيًا استخدام القسائم لتشجيع الناس على التسجيل في السجل الانتخابي الماوري، ومُنكرًا تضمين منشورات حزب الماوري في حزم الرعاية الصحية. [ 88 ] وفي أواخر أغسطس/آب 2024، ادعى تاونوي أن المبلغين عن المخالفات كانوا على صلة بكنيسة ديستني، وأنهم حرضوا على هذه الادعاءات ضد ماراي مانوريوا وتي باتي ماوري بعد محاولة فاشلة من الكنيسة للاستيلاء على المارا. [ 89 ]

في 22 يناير 2025، برّأ تقرير صادر عن هيئة الإحصاء النيوزيلندية وكالة "واناو أورا" المعنية بتكليف البيانات من أي انتهاكات للبيانات خلال تعداد 2023، وخلص إلى أن الوكالة قد زادت من مشاركة الماوري. وقدّم التقرير تسع توصيات لتحسين إجراءات هيئة الإحصاء النيوزيلندية، وأحال الادعاءات الموجهة ضد "مانوريوا ماراي" إلى مفوض الخصوصية . كما لم يجد التقرير أي دليل على أن أحد المبلغين المزعومين قد حاول الاتصال بهيئة الإحصاء النيوزيلندية بشأن الادعاءات الموجهة ضد "مانوريوا ماراي". [ 90 ]

في 11 فبراير 2025، أفادت صحيفة نيوزيلندا هيرالد أن المفتش روس مكاي كان يقود التحقيق في مزاعم إساءة استخدام مؤسسة تي باتي ماوري لبيانات التعداد السكاني ومعلومات التطعيم ضد كوفيد-19 في مانوريوا ماراي لأغراض الحملات الانتخابية. [ 91 ] وفي 2 أكتوبر، أوقفت الشرطة ومكتب مكافحة الاحتيال الخطير (SFO) تحقيقهما في مزاعم سوء السلوك الانتخابي في مانوريوا ماراي بعد أن وجدا أدلة غير كافية على الفساد. ولا يزال مكتب مكافحة الاحتيال الخطير ومفوض الخصوصية يحققان في انتهاكات محتملة للخصوصية. [ 92 ]

2023–حتى الآن: في المعارضة

صرحت نغاريوا باكر بأن الحزب سيمثل "المعارضة الحقيقية الوحيدة" في البرلمان خلال الدورة القادمة، مضيفةً أن خططهم تتمثل في "إحداث تغيير جذري في البرلمان وتطبيع الوضع بالنسبة للماوري". [ 79 ] خلال افتتاح الدورة الرابعة والخمسين لبرلمان نيوزيلندا في 5 ديسمبر 2023، نظم حزب تي باتي ماوري سلسلة من الاحتجاجات على مستوى البلاد عُرفت باسم " يوم العمل الوطني للماوري" احتجاجًا على سياسات حكومة الائتلاف التي يقودها الحزب الوطني بشأن الحكم المشترك ومعاهدة وايتانغي. [ 93 ] كما عدّل نواب الحزب قسم الولاء الخاص بهم ليشمل الإشارة إلى معاهدة وايتانغي. [ 94 ]

في أواخر مايو/أيار 2024، دعت حركة "تي باتي ماوري" وحركة "تويتو تي تيريتي" إلى يوم احتجاج وطني عُرف باسم "يوم عمل تويتو تي تيريتي الوطني"، بالتزامن مع إعلان ميزانية نيوزيلندا لعام 2024 في 30 مايو/أيار. وجاء هذا الاحتجاج اعتراضًا على ما اعتبرته الحكومة التي يقودها الحزب الوطني اعتداءً على السكان الأصليين (تانغاتا وينوا) ومعاهدة وايتانغي . وحثّ الحزب جميع الماوريين على الإضراب والمشاركة في مسيرات "هيكوي" (الاحتجاجات) بالقرب من مواقعهم. وشملت فعاليات الاحتجاج موكب سيارات انطلق من الطريق السريع رقم 1 جنوب أوكلاند إلى هاميلتون . [ 95 ] [ 96 ] وزعمت حركة "تي باتي ماوري" أن 100 ألف شخص شاركوا في مسيرات "تفعيل سيارات الكوي" على مستوى البلاد، ودعت إلى إنشاء برلمان خاص بالماوريين. [ 97 ]

في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2024، قادت النائبة عن دائرة تي باتي ماوري ، هانا-راوهيتي مايبي-كلارك، برفقة قادة آخرين هم وايتيتي، ونجاريوا-باكر، والنائب عن حزب العمال، بيني هيناري، رقصة هاكا احتجاجية ( كا ماتي ) عطلت إجراءات التصويت خلال القراءة الأولى لمشروع قانون مبادئ المعاهدة المثير للجدل، الذي قدمه زعيم حزب العمل ، ديفيد سيمور . وفي 10 ديسمبر/كانون الأول، أُحيل الأربعة إلى لجنة الامتيازات البرلمانية بسبب أفعالهم المُعطِّلة. [ 98 ] وفي أواخر مارس/آذار 2025، قضت لجنة الامتيازات بأن هيناري قد تصرف بطريقة "غير منضبطة" بانضمامه إلى رقصة الهاكا التي قادها أعضاء تي باتي ماوري، لكنها رأت أن أفعاله لا ترقى إلى مستوى "الازدراء". [ 99 ] وفي 14 مايو/أيار 2025، وجدت اللجنة أن مايبي-كلارك، ووايتيتي، ونجاريوا-باكر مُذنبون بازدراء البرلمان. تم إيقاف مايبي-كلارك عن العمل في البرلمان لمدة سبعة أيام، بينما تم إيقاف وايتيتي ونجاريوا-باكر لمدة 21 يومًا. نددت حركة تي باتي بالإيقافات، معتبرةً إياها محاولة من القوى الاستعمارية لترهيب الماوري. [ 100 ] في 5 يونيو، صوّت البرلمان لصالح تأييد إيقاف نواب الحركة الثلاثة. ردًا على ذلك، ندد الحزب بالإيقافات، وأعلن رئيسه جون تاميهيري أن النواب الثلاثة الموقوفين سيقومون بجولة وطنية لحشد المعارضة ضد مشروع قانون المعايير التنظيمية المقترح من الحكومة . [ 101 ]

في 4 فبراير 2025، اقترح وايتيتي ونجاريوا-باكر إنشاء منصب مفوض برلماني لمعاهدة وايتانغي ، يتمتع بصلاحيات استثنائية لمراجعة مشاريع القوانين وإصدار "حق النقض" (حق الفيتو) إذا لم تتوافق السياسات ومشاريع القوانين مع المعاهدة. وأكدا أن هذا سيكون "شرطًا أساسيًا" في أي مفاوضات ائتلافية خلال الفعاليات التي تسبق يوم وايتانغي في ساحة المعاهدة. [ 102 ] ردًا على ذلك، اتهم زعيم حزب العمل، سيمور، منظمة تي باتي ماوري بمحاولة "تقويض الديمقراطية"، وحث زعيم حزب العمال، كريس هيبكينز، على استبعاد مثل هذه السياسة. وقال هيبكينز إنه لن يدعم سياسة تي باتي ماوري المتعلقة بتعيين مفوض لمعاهدة وايتانغي يتمتع بصلاحيات نقض القانون، لكنه أضاف أنه منفتح على ضمان وجود "ضوابط وتوازنات" أفضل في الإطار الدستوري لنيوزيلندا. [ 103 ]

في 10 أبريل 2025، أعلن حزب تي باتي ماوري أنه سيرشح مرشحين في المقاعد العامة في الانتخابات العامة النيوزيلندية لعام 2026. [ 104 ]

في 31 يوليو 2025، رفع الحزب دعوى عاجلة أمام المحكمة العليا يطالب فيها اللجنة الانتخابية ووزارة العدل وأمين المظالم بالتحقيق في مزاعم تفيد بإزالة الناخبين الماوريين من سجل الناخبين الماوريين أو نقلهم إلى السجل العام دون موافقتهم. [ 105 ]

في 6 سبتمبر 2025، فاز مرشح تي باتي ماوري والمذيع السابق أوريني كايبارا بانتصار ساحق في انتخابات تاماكي ماكوراو الفرعية لعام 2025 ، مع الاحتفاظ بقاعدة ناخبي تاماكي ماكوراو للحزب. [ 106 ] [ 107 ] تم إخلاء دائرة تاماكي ماكوراو الانتخابية بوفاة النائب عن TPM تاكوتاي تارش كيمب في 26 يونيو 2025. [ 108 ]

الصراع الداخلي 2025-2026

في منتصف سبتمبر/أيلول 2025، استُبدلت النائبة عن دائرة تي تاي توكراو، ماريامينو كابا-كينجي ، بمنصب رئيسة كتلة الحزب ، وحلّ محلها في هذا المنصب ديبي نغاريوا-باكر ، [ 109 ] حيث ادّعى رئيس الحزب، جون تاميهيري، أن كابا-كينجي قد انفصلت عن ناخبيها. [ 110 ] وفي 2 أكتوبر/تشرين الأول 2025، أكّد إيرو كابا-كينجي ، زعيم تويتو تي تيريتي - نجل ماريامينو كابا-كينجي - أن المجموعة ستقطع علاقاتها رسميًا مع تي باتي ماوري، مُشيرًا إلى مخاوف بشأن مزاعم التنمّر، والقيادة الاستبدادية، وتضارب القيم، وضرورة الاستقلال. ردًا على ذلك، رفضت تي باتي ماوري مزاعم التنمّر والقيادة الاستبدادية، وادّعت أن عملية صنع القرار لديها شفافة ومتوافقة مع دستورها. [ 111 ] في 9 أكتوبر، أعلن الزعيمان المشاركان للحزب عن خطط لإعادة هيكلة الحزب في أعقاب صراع داخلي. [ 112 ] في 14 أكتوبر، عمم حزب تي باتي ماوري بريدًا إلكترونيًا داخليًا على أعضائه، زاعمًا فيه تجاوزات مختلفة من جانب كل من إيرو وماريا مينو كابا كينجي. وزعم البريد الإلكتروني أن إيرو أساء لفظيًا إلى حارس أمن برلماني، وأن ماريا مينو لم تدفع رواتب موظفيها وتجاوزت ميزانية مكتبها البرلماني بمقدار 133,000 دولار نيوزيلندي. [ 113 ] [ 114 ] في أواخر أكتوبر 2025، أفادت صحيفة واتيا نيوز أن أعضاء الحزب صوتوا لصالح التوصية بتعليق عضوية ماريا مينو وإعادة تشكيل الهيئة التنفيذية للحزب في دائرة تي تاي توكراو الانتخابية. [ 115 ] [ 116 ]

بين أواخر أكتوبر وأوائل نوفمبر 2025، دعا كل من العضو التنفيذي السابق أموكورا بانوهو ونائب الرئيس السابق إيرو كابا-كينجي إلى استقالة جون تاميهيري من رئاسة الحزب. [ 117 ] [ 118 ] وفي 3 نوفمبر، دعا تاميهيري علنًا ماريامينو كابا-كينجي وتاكوتا فيريس ، عضو البرلمان عن دائرة تاي تونغا ، إلى الاستقالة، مدعيًا أنهما تآمرا في يوليو 2025 للإطاحة بزعيمي الحزب ديبي نغاريوا-باكر وراويري وايتيتي واستبدالهما . [ 119 ] وفي خضم التوترات بين قيادة الحزب وكابا-كينجي وفيريس، اجتمع منتدى رؤساء القبائل الوطني مع الزعيمين المشاركين وايتيتي ونغاريوا-باكر في 4 نوفمبر في محاولة لتهدئة التوترات داخل الحزب. [ 120 ]

في 9 نوفمبر، صوّت المجلس الوطني لحزب تي باتي ماوري على طرد كل من ماريامينو كابا-كينجي وتاكوتا فيريس. [ 121 ] وصف فيريس القرار بأنه "غير دستوري بشكل واضح"، وقالت كابا-كينجي إنها ستستأنف القرار. [ 121 ] في 11 نوفمبر، شكّك الرئيس المشارك السابق للحزب، تي أوروروا فلافيل، في آلية التصويت التي أدت إلى طرد النائبين، مشيرًا إلى استبعاد ممثلين عن دائرة كابا-كينجي الانتخابية، تي تاي توكراو، وامتناع ممثلين عن التصويت عن دائرة هاوراكي-وايكاتو الانتخابية ودائرة فيريس الانتخابية، تي تاي تونغا. [ 122 ] في 19 نوفمبر، دعا النائب السابق عن حزب الماوري، هون هارويرا، إلى إعادة كابا-كينجي وفيريس إلى عضويتهما، وإلى تنظيم جولة مصالحة وطنية. [ 123 ]

في 4 ديسمبر/كانون الأول 2025، رفعت كابا-كينجي دعوى قضائية مؤقتة أمام المحكمة العليا في ويلينغتون للطعن في قرار حزب تي باتي ماوري بفصلها. [ 124 ] وادعى فريقها القانوني أن إجراءات تعليق عضويتها وفصلها تنتهك دستور الحزب ومبادئه الأساسية للعدالة. وشملت الحجج الرئيسية عدم تشكيل هيئة تأديبية مختصة، وعدم تقديم جلسة استماع أو إشعار كافٍ، وأن إجراءات إلغاء عضويتها كانت غير عادلة. [ 125 ] وفي اليوم التالي، أعاد القاضي بول راديتش عضوية كابا-كينجي في الحزب. إلا أن راديتش رفض طلباتها الثلاثة الأخرى، والتي تضمنت إقالة تاميهيري من رئاسة تي باتي ماوري، ووقف الاجتماع العام السنوي للحزب المقرر عقده في 6-7 ديسمبر/كانون الأول، ومنع المجلس الوطني والهيئة التنفيذية للحزب من إصدار أي قرارات أخرى. [ 126 ]

عُقد الاجتماع السنوي العام لحزب تي باتي ماوري لعام 2025 في 7 ديسمبر في واياتوهي ماراي في روتوروا ، وحضره 200 شخص، من بينهم كابا-كينجي. وخلال الاجتماع، وصف الرئيس تاميهيري حكومة الائتلاف التي يقودها الحزب الوطني بأنها عدو الحزب. وأثار العديد من المتحدثين، بمن فيهم المتحدث السابق باسم حزب كينجيتانجا، نغيرا سيموندز، قضية الانقسام والصراعات الداخلية في الحزب، حيث شكك سيموندز في مدى ملاءمة تاميهيري ووايتيتي ونجاريوا-باكر لقيادة تي باتي ماوري. [ 127 ]

خلال يوم وايتانغي في 5 فبراير 2026، استخدم كابا كينجي كوريرو (خطابه) للتشكيك في وجود الأحزاب السياسية والتاج النيوزيلندي على أسس معاهدة وايتانغي ، وحث تي باتي ماوري على "تسوية أنفسكم". [ 128 ] ردًا على ذلك، ألقى الزعيم المشارك للحزب راويري وايتيتي خطابًا اعتبره كابا كينجي "نصف اعتذار". زوجة وايتيتي كيري تامهير-ويتيتي وغيرهم من المتعاطفين مع تي باتي ماوري قاموا بعد ذلك بإلقاء هاكا انتقامية في التحدي. سار تاميهيري-وايتي عبر الماراي أثناء الهاكا المذكورة واقترب جدًا من كابا-كينجي، وهو ما اعتبره هجومًا روحيًا على نفسه وعلى عائلته. قال كابا كينجي إن المواجهة دمرت كل أمل في المصالحة مع تي باتي ماوري وأنه لم يعد قادرًا على دعمهم. [ 129 ]

في 10 مارس 2026، أعلن حزب تي باتي ماوري امتثاله لأمر القاضي راديتش بإعادة عضوية كابا-كينجي إلى الحزب، ما يسمح لها بالمشاركة في اجتماعات الحزب وفعالياته. [ 130 ] ورغم قرار المحكمة بإعادة عضويتها، أفادت صحيفة "ستاف" في 8 مايو أن كابا-كينجي وحزب تي باتي ماوري ما زالا غير منخرطين في العمل، وأنها ما زالت تتشارك مكتبًا مع زميلها النائب السابق عن الحزب، فيريس. كما استقالت لجنتا الحزب الانتخابيتان في دائرتي كابا-كينجي وفيريس الانتخابيتين - تي تاي توكراو وتي تاي تونغا - وأعربتا عن دعمهما لكابا-كينجي وفيريس، ما حرم الحزب من البنية التحتية اللازمة لاختيار مرشحين جدد في هاتين الدائرتين. [ 131 ]

في 11 مايو 2026، أعلنت كابا-كينجي أنها ستؤسس حزبها الخاص، حزب تي تاي توكراو، لخوض الانتخابات العامة النيوزيلندية لعام 2026. وقد أقر الحزب برحيلها، وأكد مجددًا التزامه بالترشح في جميع الدوائر الانتخابية السبع المخصصة للماوري خلال الانتخابات العامة النيوزيلندية لعام 2026. [ 132 ] [ 133 ]

المبادئ والسياسات

يلتزم الحزب بتعزيز ما يعتبره حقوق ومصالح الماوري، السكان الأصليين لنيوزيلندا. ومنذ بداية الاستعمار، تزايد تهميش الماوري، وأصبحوا الآن أقلية في نيوزيلندا إلى جانب سكان جزر المحيط الهادئ. [ 134 ] وتركز سياسة حزب تي باتي ماوري بشكل خاص على الإسكان الميسور التكلفة ، [ 135 ] وتوظيف الماوري في مؤسسات التعليم العالي، [ 136 ] وتوفير أجر معيشي كريم لجميع العاملين، [ 137 ] انطلاقًا من فرضية أن الماوري من بين المجتمعات ذات الوضع الاجتماعي والاقتصادي المتدني في نيوزيلندا، وهي الأكثر حرمانًا اقتصاديًا. [ 138 ] وخلال العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، وُصف حزب تي باتي ماوري على نطاق واسع بأنه تقدمي ، [ 15 ] [ 14 ] [ 12 ] وأنه أكثر ميلًا إلى اليسار السياسي من حزب العمال ، وذلك بحسب الجزيرة [ 13 ] ونيوز هاب . [ 12 ]

في السابق، وخلال سنوات تحالفه مع الحزب الوطني ، وُصف الحزب بأنه وسطي . [ 139 ] [ 140 ]

تأسس حزب الماوري استجابةً للجدل الدائر عام 2004 حول الشواطئ وقاع البحر ، وهو نقاشٌ دار حول ما إذا كان للماوري حقٌ مشروعٌ في ملكية جزءٍ أو كل شواطئ نيوزيلندا وقاع بحرها. وقد اعتقد مؤسسو الحزب ما يلي:

يعتمد الكاوبابا (منصة السياسة) لتي باتي ماوري على أربعة مبادئ أو ركائز : [ 143 ]

تُمكّن هذه المبادئ مؤسسة تي باتي ماوري من أن تكون مسؤولة عن الحفاظ على مفاهيم الماوري وتعزيزها في عملية صنع القرار. ولا تنعكس هذه المفاهيم في نظام وستمنستر التقليدي، كما يُستثنى قانون الماوري العرفي من النظام القانوني العام في نيوزيلندا. [ 151 ] وشملت سياسات حزبية أخرى خاصة بحقوق الماوري دعم "القيم الأصلية" [ 152 ] و"دراسات التراث" الإلزامية في المدارس. [ 153 ]

منذ عام ٢٠٢٢، يدعو الحزب إلى إلغاء النظام الملكي البريطاني، حين طالب بعزل الملكة إليزابيث الثانية من منصبها كرئيسة للدولة في نيوزيلندا في يوم وايتانغي . [ ١٥٤ ] [ ١٥٥ ] كما يدعو الحزب إلى إنشاء برلمان خاص بالماوري. [ ٩٧ ] ويتبنى الحزب عدة سياسات لضمان ملكية الماوري للأراضي، بما في ذلك نقل جميع أراضي التاج إلى قبائل الماوري (إيوي) ، وإنهاء جميع عقود الإيجار الدائمة، ومنح قبائل الماوري حق الشفعة في جميع الأراضي الخاصة. [ ١٥٦ ] [ ١٥٧ ]

يلتزم الحزب أيضًا بمزيج من السياسات الاجتماعية التقدمية والبيئية من منظور ماوري " محوري حول تيتيري ". [ 11 ] كما يلتزم الحزب بإلغاء ضريبة السلع والخدمات على المواد الغذائية، ومعارضة التنقيب عن النفط في أعماق البحار ، وإنشاء وتمويل هيئة صحية خاصة بالماوري ، والحد من التشرد في مجتمعات الماوري. [ 10 ] وخلال الانتخابات العامة لعام 2026 ، خاض الحزب حملة انتخابية تدعو إلى إلغاء السجون بحلول عام 2040، لصالح حلول مجتمعية لمعالجة ارتفاع معدل سجن الماوري. [ 158 ]

حملة إعادة تسمية نيوزيلندا

في سبتمبر 2021، أطلق الحزب عريضة إلكترونية من أجل:

ورد في بيانها ذكر المادة 3 من معاهدة وايتانغي التي منحت لغة الماوري مكانة مساوية للغة الإنجليزية. [ 160 ] وبحلول 17 سبتمبر 2021، وقّع 51 ألف شخص على العريضة. [ 162 ]

بحلول أوائل يونيو 2022، جمعت عريضة من منظمة تي باتي ماوري لتغيير اسم نيوزيلندا إلى "أوتياروا" أكثر من 70 ألف توقيع. وفي 2 يونيو، قُدّمت العريضة إلى لجنة العرائض البرلمانية. جادل وايتيتي بأن تغيير الاسم المقترح سيُقرّ بتراث نيوزيلندا الأصلي ويعزز هويتها كدولة في المحيط الهادئ. وعارض فكرة إجراء استفتاء، زاعمًا أنه سيُرسّخ "استبداد الأغلبية". [ 163 ]

قضايا السياسة الخارجية

في مايو 2021، دعم كل من نغاريوا-باكر ووايتيتي، وهما من قادة تي باتي ماوري، مساعي عضو البرلمان عن حزب الخضر غولريز قهرمان لحث نيوزيلندا على الاعتراف بدولة فلسطين . [ 164 ]

خلال حرب غزة ، دعت منظمة تي باتي ماوري إلى طرد السفير الإسرائيلي، ران يعقوبي ، إذا لم تُنفذ إسرائيل وقف إطلاق النار أو تفتح ممرًا إنسانيًا في غزة. [ 165 ] كما دافعت نغاريوا باكر، إحدى قادة المنظمة، عن تصريح النائبة الخضراء كلوي سواربريك المثير للجدل بعنوان " من النهر إلى البحر "، وحثت حكومة حزب العمال المؤقتة على المطالبة بـ"إنهاء جرائم الحرب". [ 166 ]

الأداء الانتخابي

مجلس النواب

انتخابالأصوات%مقاعد+/–موضعحالة
الماوريالمجموع
200548,2632.12%
4 / 7
4 / 121
يزيد4يزيدالخامسالمعارضة
200855,9802.39%
5 / 7
5 / 122
يزيد1ثابتالخامسالثقة والإمداد
201131,9821.43%
3 / 7
3 / 121
ينقص2ثابتالخامسالثقة والإمداد
2014318501.32%
1 / 7
2 / 121
ينقص1ثابتالخامسالثقة والإمداد
201730,5801.18%
0 / 7
0 / 120
ينقص2ينقصالسابعلا توجد مقاعد
202033,6321.17%
1 / 7
2 / 120
يزيد2يزيدالخامسالمعارضة
202387,9373.08%
6 / 7
6 / 123
يزيد4ينقصالسادسالمعارضة
المصدر: اللجنة الانتخابية

محلي

انتخابمن المرشحينالمرشحون الفائزون
عمدةمجلسسبورةالمجلس الإقليميالمجموععمدةمجلسسبورةالمجلس الإقليميالمجموع
2022–4؟1–
4 / 4
؟
1 / 1
2025–3–25–
3 / 3
–
2 / 2
5 / 5
100%

قيادة

اعتبارًا من عام 2020ينص دستور تي باتي ماوري على وجوب وجود قائدين، على أن يتم اختيار القائدين من بين أعضاء البرلمان أولاً، وأن يكون أحدهما امرأة والآخر رجلاً. [ 22 ] وقد تم تطبيق هذه الشروط منذ عام 2013 على الأقل. [ 167 ]

كانت تاريانا توريا وبيتا شاربلز أول زعيمين للحزب. في ديسمبر/كانون الأول 2012، أعلنت توريا استقالتها من منصبها كزعيمة مشاركة للحزب قبل الانتخابات العامة لعام 2014. وأعلن تي أوروروا فلافيل رغبته في تولي منصب قيادي، ولكن نظرًا لأن دستور حزب الماوري يشترط وجود زعيمين مشاركين، ذكر وأنثى، لم يتمكن من الحلول محل توريا. [ 167 ] بعد ذلك بوقت قصير، في يوليو/تموز 2013، استقال شاربلز من منصب الزعيم المشارك، مصرحًا بأنه سيعتزل السياسة نهائيًا مع الانتخابات العامة التالية في عام 2014. وأضاف قائلًا: "يستحق مؤيدونا حزبًا موحدًا"، مما يشير إلى أن التوتر القيادي أثر على قراره بالاستقالة من منصب الزعيم المشارك للحزب. [ 168 ] وخلفه فلافيل كزعيم مشارك للحزب. في الانتخابات العامة لعام 2014 ، أصبحت ماراما فوكس أول نائبة في البرلمان عن الحزب ، وبصفتها النائبة الوحيدة في البرلمان، أصبحت تلقائيًا، وفقًا لقواعد الحزب، زعيمة مشاركة.

بعد نجاح حملة راويري وايتيتي لصالح واياريكي في الانتخابات العامة النيوزيلندية لعام 2020 ، تم تأكيده كقائد مشارك للرجال، ليحل محل جون تاميهيري، في اجتماع عام خاص لحزب الماوري في 28 أكتوبر. [ 169 ]

قائدة مشاركةالقائد المشارك الذكر
اسملَوحَةمدة الولايةمقعد برلمانياسملَوحَةمدة الولايةمقعد برلماني
1تاريانا توريا7 يوليو 20041 نوفمبر 2014Te Tai Hauāuru1بيتا شاربلز7 يوليو 200413 يوليو 2013تاماكي ماكوراو (من 5 أكتوبر 2005)
2Te Ururoa Flavell13 يوليو 201319 يوليو 2018واياريكي (حتى 23 سبتمبر 2017)
2ماراما فوكس1 نوفمبر 20145 سبتمبر 2018قائمة أعضاء البرلمان (حتى 23 سبتمبر 2017)
المكاتب الشاغرة 2018-2020
3ديبي نغاريوا-باكر15 أبريل 2020 [ 1 ]شاغل المنصبقائمة MP (17 أكتوبر 2020 – 14 أكتوبر 2023) تي تاي هوارو (منذ 14 أكتوبر 2023)3جون تاميهيري15 أبريل 2020 [ 1 ]28 أكتوبر 2020—
4راويري وايتيتي28 أكتوبر 2020شاغل المنصبواياريكي

وللحزب رئيس أيضاً:

اسملَوحَةمدة الولاية
1واتارانجي وينياتا20042009
2بيم بيرد20102013
3نايدا جلافيش20132016
4توكو مورغان20162017
5تشي ويلسون20182022
6جون تاميهيري2022الحاضر [ 170 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ "الإعلان عن القائدين المشاركين الجديدين لحزب الماوري | سكوب نيوز" . حزب الماوري . سكوب . ١٥ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠٢٠.
  2. ↑ كوك، هنري (17 نوفمبر 2022). "في انتخابات 2023، ستواجه نيوزيلندا أشد خيار بين اليسار واليمين منذ عقد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  3. ↑ "«نتيجة مذهلة»: عودة حزب الماوري إلى البرلمان . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  4. ↑ "مرشحو كيلستون" . تصويت نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2023 .
  5. ^ “مرشح تي باتي ماوري يتصدر استطلاع الرأي غير الرسمي للجمهور في حدث الغرفة” . أخبار تي آو ماوري . مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2023 .
  6. ^ “تي باتي ماوري تعلن أن ميريبيكا راوكاوا-تايت ستتنافس على مقعد الناخبين العام” . نيوشوب . مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2023 .
  7. ^ "تي باتي ماوري" . تي باتي ماوري . مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 .
  8. ↑ «حزب الماوري النيوزيلندي يستبعد تشكيل ائتلاف يميني بعد الانتخابات المقبلة» . صحيفة الغارديان . 31 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
  9. ^ "مانا موتوهاكي" . تي باتي ماوري . 6 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 .
  10. ١ ٢ ٣ "صانعو الملوك القادمون في نيوزيلندا: من هم حزب الماوري؟" . صحيفة الغارديان . ٣١ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠٢٢ .
  11. ١ ٢ "حزب الماوري النيوزيلندي يستبعد تشكيل ائتلاف يميني بعد الانتخابات المقبلة" . صحيفة الغارديان . ٣١ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٢٢ .
  12. 1 2 3 4 "انتخابات نيوزيلندا 2020: جون تاميهيري يختار شريكًا غير متوقع في الائتلاف لحزب الماوري" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  13. 1 2 جونسون، جلين. "أرديرن ضد كولينز: نيوزيلندا على مفترق طرق" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  14. 1 2 "«نتيجة مذهلة»: عودة حزب الماوري إلى البرلمان . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  15. 1 2 غودفري، مورغان. "هل حزب العمال رهينة لقاعدته الوسطية؟" . مترو . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 27 يناير 2023 .
  16. ↑ مارش، إيان؛ ميلر، ريموند (2012). التراجع الديمقراطي والتجديد الديمقراطي: التغيير السياسي في بريطانيا وأستراليا ونيوزيلندا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 284. ISBN  978-1-139-53701-8.
  17. 1 2 3 إبارايما-هاوتابو، كيريانا. "صعود وصعود تي باتي ماوري" . مترو . مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2023 . تم الاسترجاع 27 يناير 2023 .
  18. ١ ٢ "الانتخابات العامة لعام ٢٠١٧ - النتيجة الرسمية" . لجنة الانتخابات النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٧ .
  19. ١ ٢ "تصويتات خاصة: الحزب الوطني يخسر نائبين، أحدهما لصالح حزب العمال والآخر لصالح حزب الماوري" . راديو نيوزيلندا . ٦ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  20. ١ ٢ "الانتخابات العامة لعام ٢٠٢٣ - النتيجة الرسمية" . اللجنة الانتخابية . ٣ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  21. 1 2 مورغان جودفيري، “الفصل 4.4: حزب الماوري”، الصفحات من 240 إلى 241.
  22. 1 2 "دستور حزب الماوري" (ملف PDF) . 12 أكتوبر 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
  23. ↑ نغاتاي، جورج (16 يوليو 2013). "جورج نغاتاي - مرشح لرئاسة حزب الماوري - خطاب" (بيان صحفي). سكوب. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 .
  24. ^ مورغان جودفيري، “الفصل 4.4: حزب الماوري،” الصفحات من 243 إلى 244.
  25. ↑ يونغ، أودري (19 أكتوبر 2005). "بجرأة: حصلت على 57 صوتًا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد .
  26. ↑ كرويدسون، باتريك (16 أكتوبر 2005). "محادثات الائتلاف في حالة فوضى حيث يتهم الحزب الوطني كلارك بالفشل" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد .
  27. ↑ توني جي، أودري يونغ، وروث بيري (7 أكتوبر 2005). "الحزب الوطني يستميل حزب الماوري" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2006 .
  28. ↑ «حزب الماوري يبقى في المعارضة» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٠٦ .
  29. ↑ ديويس، هايدون (25 يناير 2006). "اختيار شركاء لرقصة راتانا". صحيفة دومينيون بوست .
  30. ↑ ستوكس، جون (25 يناير 2006). "أحزاب تُجبر على مشاركة المسرح في راتانا ماراي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2006 .
  31. ↑ "نتائج العد الرسمية - الوضع العام" . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2008 .
  32. ↑ انظر نتائج الدوائر الانتخابية للماوري في مكتب رئيس الانتخابات: نتائج الفرز الرسمية: تفاصيل الدوائر الانتخابية مؤرشفة في 12 يونيو 2009 في Wayback Machine .
  33. ↑ "حكومة كي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 17 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2011 .
  34. ^ مورجان جودفيري، “الفصل 4.4: حزب الماوري،” الصفحات من 246 إلى 247.
  35. ^ مورغان جودفيري، “الفصل 4.4: حزب الماوري،” الصفحات من 247 إلى 248.
  36. ↑ "النتائج الرسمية للانتخابات العامة في نيوزيلندا لعام 2014" . اللجنة الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2017 .
  37. ↑ موير، جو (20 فبراير 2017). "هوني هارويرا يؤكد أن ترشحه عن دائرة تاي توكراو لن ينافس حزب الماوري في الدوائر الأخرى" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
  38. ↑ غراهام، شارلوت (23 سبتمبر 2017). "حزب يمين الوسط يصمد في انتخابات نيوزيلندا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2017. كانت إحدى المفاجآت الكبرى في نتائج يوم السبت هي هزيمة حزب الماوري، وهو حزب نشأ من رحم الاحتجاجات المطالبة بحقوق السكان الأصليين في شواطئ نيوزيلندا وقاع البحر. تأسس الحزب عام 2004، وفاز بمقعدين في انتخابات 2014؛ ولن يحصل على أي مقعد في البرلمان المقبل.
  39. ↑ تريفيت، كلير (24 سبتمبر 2017). "زعيم حزب الماوري، تي أوروروا فلافيل، يترك السياسة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2017 .
  40. ↑ ساثرلي، دان (24 سبتمبر 2017). "نيوزيلندا تصوّت للعودة إلى "عصر الاستعمار" - ماراما فوكس" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
  41. ↑ «الماوريون عادوا إلى مُعتديهم كزوجة مُعنَّفة»، هكذا صرّحت ماراما فوكس بتحدٍّ . موقع ستاف . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  42. ^ "جون تامهير يترشح لحزب الماوري في تاماكي ماكوراو" . راديو نيوزيلندا . 6 مارس 2020 مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2020 .
  43. ↑ "لعبة السلطة: استراتيجية حزب الماوري تُقوَّض بالفعل من قِبَل تاميهيري" . راديو نيوزيلندا . 9 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 .
  44. ↑ فوربس، ستيفن (15 أبريل 2020). "اختيار جون تاميهيري وديبي نغاريوا-باكر كقائدين مشاركين جديدين لحزب الماوري" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .
  45. ↑ «قرار تخصيص البث لعام 2020» . اللجنة الانتخابية. 29 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  46. ↑ «تمويل مُضمون لرياضة الماوري» . صحيفة نورثلاند إيدج . 3 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2024 .
  47. 1 2 "سؤال + جواب مع جاك تامي - راوري وايتي: صحة الماوري، تي تيريتي، وتعليق البرلمان" . TVNZ . 10 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 26 مارس 2024 .
  48. 1 2 لينش، كريس (10 سبتمبر 2023). "راويري وايتيتي، الرئيس المشارك لحركة تي باتي ماوري، يدافع عن تعليقات عنصرية محذوفة" . كريس لينش ميديا. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024 .
  49. ↑ "الانتخابات العامة والاستفتاءات لعام 2020 - النتائج الرسمية" . اللجنة الانتخابية . 6 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
  50. ↑ «راويري وايتيتي من حزب الماوري يحل محل جون تاميهيري كرئيس مشارك» . راديو نيوزيلندا . ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  51. ↑ @KiwiPoll (17 أكتوبر 2020). "جون تاميهيري يؤكد أن راويري وايتيتي سيتولى القيادة المشتركة. #MaoriPol #nzpol #Decision20 #YourVote2020" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 19 أكتوبر 2020 - عبر تويتر .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. ↑ «انتخابات نيوزيلندا 2020: راويري وايتيتي من واياريكي سيصبح الرئيس المشارك لحزب الماوري» . نيوز هاب . 19 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
  53. ↑ بوروز، مات (13 نوفمبر 2020). "انتخابات نيوزيلندا 2020: حزب الماوري يطالب بإعادة فرز الأصوات في دائرتين انتخابيتين، ويدفع باتجاه إصلاح قانون الانتخابات" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .
  54. ↑ باترسون، جين (26 نوفمبر 2020). "نواب حزب الماوري ينسحبون من البرلمان احتجاجًا" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  55. ↑ تريفيت، كلير (12 أبريل 2021). "تبرعات انتخابية: إحالة حزب الماوري إلى الشرطة بسبب تبرعات غير معلنة بقيمة 320 ألف دولار" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2021 .
  56. ↑ مانش، توماس (29 أبريل 2021). "الشرطة تحيل حزب الماوري إلى مكتب مكافحة الاحتيال الخطير بسبب تبرعات غير معلنة بقيمة 328 ألف دولار" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  57. 1 2 إدواردز، برايس (30 سبتمبر 2022). "موجز سياسي: تي باتي ماوري والمصالح الخاصة" . مشروع الديمقراطية . جامعة فيكتوريا في ويلينغتون . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
  58. ↑ ماكونيل، غلين؛ بايبر، دينيس (28 سبتمبر 2022). "جون تاميهيري يدافع عن مدفوعات وقروض مؤسساته الخيرية لحملاته السياسية" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  59. ↑ داين، جونتي (28 سبتمبر 2022). "رئيس حزب تي باتي ماوري يدّعي أن الحزب "شُوِّهت سمعته" بسبب تحقيق في التبرعات السياسية" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  60. ↑ تاميهيري، جون (28 سبتمبر 2022). "تاميهيري يرد على مزاعم صحيفة نيوزيلندا هيرالد" . واتيا نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  61. ↑ "دعوة لتشكيل فريق عمل يستهدف المتطرفين اليمينيين مع تصاعد الخطاب المعادي للماوري" . ستاف . 2 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
  62. ^ @Maori_Party (2 يونيو 2021). "بعد التهديدات العنيفة عبر الإنترنت التي استهدفت أعضاء البرلمان والماري وتي إيوي ماوري، دعا تي باتي ماوري إلى..." ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2021 – عبر تويتر .
  63. ١ ٢ "اعتقال على خلفية فيديو تهديد بالقتل نُشر على الإنترنت وأثار شكاوى من تي باتي ماوري" . نيوز هاب . ٣ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢١ .
  64. ١ ٢ ٣ "حزب الماوري يتقدم بشكوى بشأن تحقيق الشرطة في فيديو للعنصريين البيض" . نيوز هاب . ١٠ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢١ .
  65. 1 2 3 "تي باتي ماوري تعتذر للاجئين ومجتمعات المهاجرين عن "الروايات الضارة"" . RNZ . 29 أغسطس 2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2023 .
  66. ١ ٢ ٣ ٤ «حزب تي باتي ماوري يعتذر عن "الروايات المؤذية" حول اللاجئين والمهاجرين على موقعه الإلكتروني» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  67. ↑ "الرياضة الماورية - حزب الماوري 2021" . 26 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .
  68. ↑ بالمر، راسل (3 مايو 2023). "رئيس البرلمان يقرر أن ميكا وايتيري غير مشمولة بقانون "القفز فوق الواكا"" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .
  69. ↑ ميلن، جوناثان (3 مايو 2023). "الوزيرة ميكا وايتيري تستقيل من الحكومة لتصبح أول مرشحة بارزة في انتخابات تي باتي ماوري" . غرفة الأخبار . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .
  70. ↑ بالمر، راسل (9 مايو 2023). "وايتيري تستنكر "التوبيخ" بعد طرد قادة تي باتي ماوري من البرلمان" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2023 .
  71. ↑ «رئيس البرلمان يُخفف من احتفالات انشقاق ميكا» . موقع Waatea News.com . أخبار Waatea . ١٠ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٣ .
  72. ↑ "تغيير اسم الحزب إلى تي باتي ماوري" . اللجنة الانتخابية النيوزيلندية . 19 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
  73. ↑ سكوت، ماثيو (14 يوليو 2023). "تي باتي ماوري تطلق حملتها بحفل ماتاريكي الشعبي" . غرفة الأخبار . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2023 .
  74. ↑ نيلسون، مايكل (27 يوليو 2023). "خطة حزب الماوري لضريبة الثروة: أكثر من 98% من النيوزيلنديين يحصلون على تخفيضات ضريبية، وإعفاء من ضريبة السلع والخدمات على الطعام، ورفع أعلى المعدلات الضريبية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  75. ↑ بالمر، راسل (27 يوليو 2023). "تي باتي ماوري تقترح مجموعة من التغييرات في السياسات الضريبية الجديدة" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  76. ^ نيلسون مايكل (2 أغسطس 2023). “انتخابات 2023: حزب الماوري يتعهد بإخراج أطفال الماوري من رعاية الدولة، واستبدال أورانجا تاماريكي بسلطة موكوبونا ماوري” . نيوزيلندا هيرالد . مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2023 .
  77. ↑ ديكستر، جايلز (29 أغسطس 2023). "انتخابات 2023: اعتذر حزب تي باتي ماوري للاجئين والمهاجرين عن "الخطابات الضارة" على مواقع الحزب الإلكترونية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024 .
  78. ↑ "إيكاروا-راوهيتي - النتيجة الرسمية" . اللجنة الانتخابية . 3 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .
  79. 1 2 ديكستر، جايلز (18 نوفمبر 2023). "تي باتي ماوري تخطط للمستقبل في ضوء نجاحها في المقاعد المخصصة للماوري" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2023 .
  80. ↑ فانس، أندريا (2 يونيو 2024). "هيئة الإحصاء النيوزيلندية تحقق في احتمال إساءة استخدام بيانات تعداد الماوري" . صحيفة ذا بوست . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  81. ↑ فانس، أندريا (5 يونيو 2024). "شكوى تزعم إساءة استخدام تي باتي ماوري للمعلومات التي جُمعت لحملة التطعيم ضد كوفيد-19" . صحيفة ذا بوست . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
  82. ↑ «زعيم حزب العمال كريس هيبكينز يقول إن مزاعم تي باتي ماوري خطيرة للغاية» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 5 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
  83. ١ ٢ ماهر، راشيل؛ تريفيت، كلير؛ غابيل، جوليا (٦ يونيو ٢٠٢٤). "رئيس الوزراء كريستوفر لوكسون يصف مزاعم تعداد تي باتي ماوري بأنها "مقلقة للغاية"، وهيئة الإحصاء النيوزيلندية تطلق تحقيقًا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٤ .
  84. ↑ تاميهيري، جون (6 يونيو 2024). "من رئيس الحزب - 'السكان الأصليون المشاغبون يعودون إلى فعلتهم مرة أخرى'"" . سكوب . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2024 .
  85. ↑ غابيل، جوليا (7 يونيو 2024). "مزاعم إساءة استخدام بيانات مانوريوا ماراي: تي باتي ماوري تطالب الشرطة ورئيس الوزراء بإجراء تحقيق عاجل في مزاعم "تافهة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .
  86. ↑ "اجتماع تسعة رؤساء وكالات بشأن مزاعم تتعلق ببيانات تي باتي ماوري" . راديو نيوزيلندا . 7 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .
  87. ↑ ويلتون، بيري (10 يونيو 2024). "رئيس الوزراء كريستوفر لوكسون يعلن عن تحقيق من قبل لجنة الخدمة العامة في مزاعم تتعلق ببيانات التعداد السكاني المرتبطة بتي باتي ماوري" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024 .
  88. ↑ تاونوي، راويري (8 يوليو 2024). "مزاعم تتعلق بالبيانات والتسجيل في مانوريوا ماراي" . أخبار واتيا . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2024 .
  89. ^ تاونوي ، راويري (27 أغسطس 2024). "كنيسة القدر وراء الادعاءات ضد تي باتي ماوري ومانوريوا ماراي" . أخبار الوطية . مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2025 . تم الاسترجاع 22 يناير 2025 .
  90. ↑ لوسي، جوزيف (20 يناير 2025). "تحقيق هيئة الإحصاء النيوزيلندية يبرئ منظمة Whānau Ora من خرق بيانات تعداد 2023" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .
  91. ↑ لوس، جوزيف (11 فبراير 2025). "مزاعم إساءة استخدام بيانات مانوريوا ماراي: كبير محققي الشرطة روس مكاي يقود التحقيق في تي باتي ماوري" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .
  92. ↑ بيريز، دانيال (2 أكتوبر 2025). "مانوريوا ماراي تتجنب تحقيقًا جنائيًا بعد أن لم تجد الشرطة أي دليل على الفساد" . أخبار تي آو ماوري . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2025. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2025 .
  93. ↑ "اليوم الوطني للعمل الماوري - احتجاجات تي باتي ماوري بالصور" . راديو نيوزيلندا . 5 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2023 .
  94. ↑ "معارضة الماوري تُمهّد الطريق لعودة البرلمان" . راديو نيوزيلندا . 8 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2023 .
  95. ↑ رورو، كاراناما (27 مايو 2024). "تشجيع الماوري وحلفائهم على الإضراب كجزء من "التفعيل الوطني" الثاني"" . أشياء . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2024. تم الاسترجاع في 28 مايو 2024 .
  96. ↑ ماهر، راشيل (28 مايو 2024). "احتجاجات تي باتي ماوري تخطط لإحداث اضطرابات كبيرة يوم الخميس" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .
  97. 1 2 باترسون، تي أنيوانيوا (30 مايو 2024). “Te Pāti Māori يصدر إعلانًا لإنشاء برلمان ماوري” . أخبار تي آو ماوري . واكاتا ماوري . مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2024 .
  98. ↑ ماكونيل، جلين (10 ديسمبر 2024). "«هل أهتم؟ لا»: ردّ تي باتي ماوري على توبيخ رئيس البرلمان بشأن رقصة الهاكا . موقع ستاف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  99. ↑ هانلي، ليليان (26 مارس 2025). "بيني هيناري من حزب العمال ليس متهمًا بازدراء البرلمان بسبب تصرفاته "غير المنضبطة" خلال قراءة مبادئ المعاهدة" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
  100. ↑ بور، لويد (14 مايو 2025). "تلقى تي باتي ماوري 'أقسى عقوبة فرضتها لجنة الامتيازات على الإطلاق'"" . أشياء . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2025. تم الاسترجاع في 14 مايو 2025 .
  101. ↑ ديكستر، جايلز (6 يونيو 2025). "أعضاء البرلمان الموقوفون من شعب تي باتي ماوري ينطلقون في جولة وطنية" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 .
  102. ↑ ماكونيل، جلين (4 فبراير 2025). "تي باتي ماوري تصدر إنذاراً نهائياً للائتلاف، وتسمي مفوض المعاهدة "خطاً أحمر"" . أشياء . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2025 .
  103. ^ ويتون ، بريدي (5 فبراير 2025). "إن سعي تي باتي ماوري لتولي منصب مفوض تي تيريتي هو أمر غير دستوري"." . أشياء . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2025 .
  104. ↑ «تي باتي ماوري سترشح مرشحين في المقاعد العامة في الانتخابات المقبلة» . راديو نيوزيلندا . ١٠ أبريل ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠٢٥ .
  105. ^ دنلوب ، ماني. تي ويك، واتتيري؛ مولينو تيني (31 يوليو 2025). “تي باتي ماوري ترفع دعوى قضائية عاجلة بشأن قمع الناخبين المزعوم” . أخبار تي آو ماوري . واكاتا ماوري . مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2025 .
  106. ↑ ويليامز، كارولين؛ بور، لويد (6 سبتمبر 2025). "«أتطلع إلى خوض معركة انتخابية جيدة»: أوريني كايبارا يفوز في الانتخابات الفرعية في تامكي ماكاوراو . موقع ستاف . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
  107. ↑ "النتائج الأولية للتصويت" . electionresults.govt.nz . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
  108. ↑ غابيل، جوليا (30 يونيو 2025). "شاهد: 'سنفتقدها' - النائبة تاكوتاي تارش كيمب تُوارى الثرى اليوم" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2025 .
  109. ^ إنسور ، جيمي (11 سبتمبر 2025). "تمت إزالة نائب تي باتي ماوري ماريامينو كابا-كينجي من منصب سوط الحزب من قبل القيادة، ويخاطب منشور تاكوتا فيريس" . نيوزيلندا هيرالد . مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2025 .
  110. ^ تي ويك ، واتتيري (12 سبتمبر 2025). ""تاكوتا يقوم بفرز تصرفاته اعتبارًا من اليوم" – رئيس تي باتي ماوري" . أخبار تي آو ماوري . مؤرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2025 .
  111. ^ دنلوب ، ماني (2 أكتوبر 2025). "Toitū Te Tiriti يقطع العلاقات مع Te Pāti Māori" . أخبار تي آو ماوري . مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2025 .
  112. ↑ ماكونيل، غلين (9 أكتوبر 2025). "تي باتي ماوري تكشف عن 'إعادة ضبط'، قائلة إنها تحذر من الحكم" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2025. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2025 .
  113. ↑ بيرس، آدم (14 أكتوبر 2025). "زعمت تقارير أن ماريامينو كابا-كينجي، عضوة البرلمان عن حزب تي باتي ماوري، قد حُذِّرت من تجاوزات في الإنفاق المكتبي بقيمة 133 ألف دولار، وحُثَّت على اتخاذ إجراءات لتسديدها من قبل الموظفين - الحزب يرسل مزاعم عبر البريد الإلكتروني لأعضائه بشأن النائبة وابنها" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2025 .
  114. ^ دنلوب ، ماني (14 أكتوبر 2025). "تحليل: اضطرابات تي باتي ماوري تكشف عن ضرر أعمق للماوري" . أخبار تي آو ماوري . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2025 .
  115. ^ "تي باتي ماوري النائب يواجه التعليق" . أخبار الوطية . 27 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  116. ^ جايلز ديكستر (27 أكتوبر 2025). “تي باتي ماوري تعلق النائب ماريامينو كابا كينجي – تقارير” . آر إن زي . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  117. ↑ «عضو مؤسس في تي باتي ماوري يدعو إلى استقالة تاميهيري» . غرفة الأخبار . 31 أكتوبر 2025. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .
  118. ↑ هانلي، ليليان (9 نوفمبر 2025). "إيرو كابا-كينجي، الموظفة السابقة في تي باتي ماوري، تُصرّ على أوجه القصور القيادية" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2025 .
  119. ↑ ديكستر، جايلز (3 نوفمبر 2025). "«الجشع والطمع والاستحقاق» - رئيس تي باتي ماوري يحث النواب على الاستقالة . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  120. ^ مايكل كوجلي (5 نوفمبر 2025). "تتدخل كراسي إيوي بينما يواجه تي باتي ماوري انقسامات داخلية" . أخبار تي آو ماوري . مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2025 .
  121. 1 2 "تي باتي ماوري يطرد تاكوتا فيريس وماريمينو كابا كينجي" . آر إن زي . 10 نوفمبر 2025. مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2025.
  122. ↑ ديكستر، جايلز؛ هانلي، ليليان (11 نوفمبر 2025). "خبير قانوني وقائد مشارك سابق يشكك في طرد نواب تي باتي ماوري" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
  123. ↑ هانلي، ليليان (19 نوفمبر 2025). "النائب السابق هون هارويرا يُعلّق على اضطرابات تي باتي ماوري" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .
  124. ^ داي توم (4 ديسمبر 2025). "ماريامينو كابا كينجي تتحدى طرد تي باتي ماوري" . 1 أخبار . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2025 .
  125. ^ "كابا كينجي ضد تامهير – عودة كابا كينجي" . أخبار الوطية . 5 ديسمبر 2025. مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
  126. ↑ هانلي، ليليان (5 ديسمبر 2025). "إعادة ماريامينو كابا-كينجي إلى عضوية تي باتي ماوري بموجب حكم مؤقت صادر عن المحكمة العليا" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
  127. ^ هانلي ، ليليان (7 ديسمبر 2025). "Ngira Simmonds تتحدى قيادة Te Pāti Māori في AGM" . آر إن زي . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2025 .
  128. ^ "تشتعل التوترات في وايتانجي بينما تواجه هاكا إيرو كابا كينجي" . أخبار تي آو ماوري . 5 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2026 .
  129. ↑ مارينر، كريس (4 مارس 2026). "'Pokokohua koe': إيرو كابا كينجي يلعن تي باتي ماوري، ويتعهد بعدم دعمهم أبدًا بعد التحدي" . . أشياء .
  130. ^ ماكونيل ، جلين (10 مارس 2026). "أمرت المحكمة بإعادة ماريامينو كابا-كينجي إلى تي باتي ماوري" . أشياء . تم الاسترجاع 10 مارس 2026 .
  131. ↑ ماكونيل، غلين (8 مايو 2026). "تي باتي ماوري في أزمة، وقد ينسحب النواب قبل الانتخابات" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .
  132. ^ "النائب المتمرد ماريامينو كابا كينجي يستقيل من تي باتي ماوري لبدء حزبه الخاص" . أشياء . 11 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2026 .
  133. ^ دنلوب ، ماني (11 مايو 2026). "ماريامينو كابا كينجي تترك تي باتي ماوري وتطلق حزبًا سياسيًا جديدًا" . أخبار تي آو ماوري . مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2026 .
  134. ↑ بيرسون، ديفيد (5 مايو 2011). "التفاوتات العرقية في نيوزيلندا" . تي آرا . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  135. ↑ «سياسة حزب الماوري للإسكان لعام 2017» . حزب الماوري . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  136. ↑ «سياسة حزب الماوري التعليمية لعام 2017» . حزب الماوري . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  137. ↑ «سياسة التوظيف لحزب الماوري لعام 2017» . حزب الماوري . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  138. ↑ بولوك، كيرين (5 مايو 2011). "الصحة والمجتمع في نيوزيلندا: الوضع الاجتماعي والاقتصادي، والعرق، وعدم المساواة الصحية" . تي آرا . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  139. ^ مورجان جودفيري، أد. (2018). شارع ماوي . كتب بريدجيت ويليامز . ص. 43. ردمك  978-1-988545-45-5... من حزب الماوري الوسطي، صرحت لوسائل الإعلام بأن حزبها "لا يمكنه دعم ترشيح [كلارك] [لمنصب الأمين العام]". ...
  140. ↑ دان، ليام (29 أبريل 2011). "اليمين المحبط يجد صوته أخيرًا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023. ... حزب ماوري معقول ووسطي إلى حد كبير.
  141. ↑ هيكفورد، مارك. "قانون الشاطئ وقاع البحر - حقوق الماوري" . إي آرا - موسوعة نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2017 .
  142. ↑ هيكفورد، مارك. "قانون الشاطئ وقاع البحر - التحدي والجدل" . تي آرا - موسوعة نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2017 .
  143. ^ "حزب الماوري كاوبابا" . حزب الماوري . مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2018 .
  144. ↑ "سياسة حزب الماوري للإسكان 2017" . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  145. ↑ "سياسة التوظيف لحزب الماوري لعام 2017" . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  146. ^ “سياسة حزب الماوري تي ريو ماوري 2017” . مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2018 .
  147. ↑ "سياسة حزب الماوري للهجرة لعام 2017" . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  148. ↑ "سياسة حزب الماوري بشأن الباسيفيكا لعام 2017" . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  149. ↑ "السياسة الاقتصادية لحزب الماوري 2017" . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  150. ↑ "سياسة حزب الماوري البيئية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 مايو 2018 .
  151. ↑ جاكسون، موانا (1990). "الجريمة واستبعاد الماوري". مجلة القانون بجامعة فيكتوريا في ويلينغتون . 20 : 27-29 .
  152. ↑ «سياسة الانتخابات لعام ٢٠٠٨» . حزب الماوري. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠١١. التزامنا تجاهكم هو أننا سندعم القيم الأصلية، لضمان الحفاظ على جمال بلدنا الطبيعي لجميع من يعتبرون هذه الأرض موطنًا لهم.
  153. ↑ « سياسة الانتخابات لعام 2008» . حزب الماوري. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011. سيُطلب من المدارس الابتدائية والثانوية تدريس دراسات التراث، والتي ستشمل تاريخ المحيط الهادئ، بما يتماشى مع تطلعات شعوب المحيط الهادئ.
  154. ↑ «تي باتي ماوري تسعى إلى "الانفصال" عن النظام الملكي البريطاني» . ستاف . 6 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
  155. ↑ «يوم وايتانغي: تي باتي ماوري تدعو إلى «الانفصال» عن النظام الملكي البريطاني» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 5 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
  156. ^ “سياسة مانا موتوهاكي” . سياسة تي باتي ماوري مانا موتوهاكي . تي باتي ماوري . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2025 .
  157. ^ “إعادة ضبط مطالبة المعاهدة في خطة حزب الماوري” . فريق واتيا . أخبار الوطية. 29 سبتمبر 202.
  158. ↑ غابيل، جوليا (26 يناير 2026). "انتخابات 2026: تي باتي ماوري تُطلق حملة لإلغاء السجون، وحزب العمال يُعارض ذلك بشدة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2026 .
  159. ↑ @Maori_Party (14 سبتمبر 2021). "🔥 هذا إنجاز هائل 🔥 لقد وصلنا إلى 12000 توقيع على عريضتنا #PETITION "تغيير الاسم الرسمي إلى أوتياروا" 👏🏽 Ngā mi..." ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  160. ١ ٢ "غيّروا اسمنا الرسمي إلى أوتياروا" . حزب الماوري. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢١ .
  161. ↑ غاي، جاك (15 سبتمبر 2021). "حزب الماوري يُطلق حملة لتغيير اسم نيوزيلندا إلى أوتياروا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
  162. ↑ "تجاوز عدد الموقعين على عريضة تغيير الاسم إلى أوتياروا 50,000" . راديو نيوزيلندا . 17 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
  163. ↑ ماكونيل، غلين (2 يونيو 2022). "عريضة حزب الماوري للمطالبة بتسمية البلاد رسميًا أوتياروا تحصل على 70 ألف مؤيد" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
  164. ↑ سمول، زين (19 مايو 2021). "ديبي نغاريوا-باكر، الرئيسة المشاركة لحركة تي باتي ماوري، تُسكت مُقاطعًا في مسيرة مؤيدة لفلسطين" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
  165. ↑ تي باتي ماوري (18 أكتوبر 2023). "تي باتي ماوري تطالب حكومة نيوزيلندا بطرد السفير الإسرائيلي في حال عدم وجود وقف فوري لإطلاق النار ومساعدات إنسانية" . سكوب . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
  166. ↑ ماكونيل، جلين (7 نوفمبر 2023). "«تصريحٌ يحمل دلالاتٍ بالغة»: يتوقع كريس هيبكينز من نواب حزب العمال تجنب هتاف «من النهر إلى البحر» . موقع ستاف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024 .
  167. ١ ٢ " هل سيتم الكشف عن راتانا لخليفة توريا؟ مؤرشف في ١٦ يناير ٢٠١٣ في Wayback Machine ". صحيفة دومينيون بوست . ١٣ يناير ٢٠١٣
  168. ↑ «بيتا شاربلز يستقيل، وفلافيل هو المرشح الأوفر حظاً لخلافته» . ون نيوز . 2 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2014 .
  169. ↑ «راويري وايتيتي من حزب الماوري يحل محل جون تاميهيري كرئيس مشارك» . أخبار RNZ . 29 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .
  170. ↑ نيلسون، مايكل (9 يونيو 2022). "انتخاب تي باتي ماوري جون تاميهيري رئيسًا جديدًا خلفًا لتشي ويلسون" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .

للمزيد من القراءة