ماثيو كاسماريك

ماثيو جوزيف كاسماريك ( يُلفظ : / kæsˈmærɪk / ؛ [ 1 ] [ 2 ] وُلد عام 1977 ) هو محامٍ أمريكي يشغل منصب قاضٍ في المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشمالية من تكساس . رُشِّح لهذا المنصب من قِبَل الرئيس دونالد ترامب عام 2017 ، وأدى اليمين الدستورية عام 2019.

تميل الجماعات المحافظة والمدعي العام لولاية تكساس إلى رفع الدعاوى القضائية في نطاق اختصاص القاضي كاسماريك، لضمان نظره فيها، نظرًا لثباته على إصدار أحكام ضد سياسات الحزب الديمقراطي ولصالح سياسات الحزب الجمهوري. [ 3 ] [ 4 ] وقد أبدت محكمته ترحيبًا بالدعاوى القضائية المحافظة التي يعتبرها العديد من المحامين بلا أساس. [ 5 ] في عام 2023، ترأس دعوى قضائية تتعلق بموافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) على دواء الإجهاض ميفيبريستون في عام 2000، وأصدر حكمًا أوليًا بتعليق الموافقة على الدواء، مسجلًا بذلك أول محاولة قضائية لإبطال الموافقة على دواء رغم اعتراض إدارة الغذاء والدواء. [ 6 ] وقد رفعت المحكمة العليا للولايات المتحدة بالإجماع أمره القضائي في 13 يونيو 2024، مما أعاد إمكانية الحصول على ميفيبريستون بموجب لوائح إدارة الغذاء والدواء الحالية.

عمل كاسماريك سابقًا في شركة المحاماة بيكر بوتس في الفترة من 2003 إلى 2008، ثم عمل كمدعي عام فيدرالي في تكساس من 2008 إلى 2013، ثم عمل في المنظمة القانونية المسيحية المحافظة معهد الحرية الأول من 2014 إلى 2019.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد كاسماريك عام 1977 في غينزفيل، فلوريدا . كانت والدته، دوروثي، عالمة أحياء دقيقة؛ وتذكرت شقيقته، غريفيث، أنها فضّلت البقاء في المنزل مع أطفالها وكانت شغوفة بقضايا مناهضة الإجهاض. [ 7 ] تخرج من جامعة أبيلين المسيحية عام 1999 بدرجة بكالوريوس في الآداب ، بمرتبة الشرف الأولى . ثم التحق بكلية الحقوق بجامعة تكساس ، حيث شغل منصب رئيس تحرير مجلة تكساس ريفيو أوف لو آند بوليتكس المحافظة . وحصل على درجة دكتوراه في القانون مع مرتبة الشرف عام 2003. [ 8 ] [ 9 ]

من عام ٢٠٠٣ إلى عام ٢٠٠٨، عمل محامياً مشاركاً في مكتب دالاس التابع لشركة بيكر بوتس ، حيث ركز على التقاضي التجاري والدستوري وقضايا الملكية الفكرية. ومن عام ٢٠٠٨ إلى عام ٢٠١٣، شغل منصب مساعد المدعي العام الأمريكي في المنطقة الشمالية من تكساس، حيث كان المحامي الرئيسي في أكثر من ٧٥ استئنافاً جنائياً، ومحامياً مشاركاً في محاكمات جنائية وإرهابية بارزة. [ ٨ ] وفي عام ٢٠١٣، حصل كاسماريك على جائزة المدعي العام للتميز في تعزيز مصالح الأمن القومي الأمريكي لعمله في قضية الولايات المتحدة ضد الدوسري . [ ١٠ ]

عمل كاسماريك في معهد فيرست ليبرتي من عام 2014 إلى عام 2019 ، حيث شغل منصب نائب المستشار العام. [ 9 ] [ 11 ] وصفته وكالة رويترز بأنه "ناشط مسيحي سابق"، مشيرةً إلى أن معهد فيرست ليبرتي هو "جماعة قانونية مسيحية محافظة تُعنى بقضايا الحريات الدينية". [ 12 ] أثناء عمله في معهد فيرست ليبرتي عام 2015، قدّم مذكرة قانونية استشارية في دعوى قضائية أمام المحكمة العليا، وعارض قانونًا في ولاية واشنطن يُلزم الصيدليات بتوفير وسائل منع الحمل . [ 11 ] [ 13 ]

كان كاسماريك عضواً في فرع فورت وورث لجمعية الفيدراليين منذ عام 2012. [ 9 ] كما كان عضواً في لجنة القداس الأحمر لأبرشية فورت وورث الكاثوليكية . [ 9 ]

الخدمة القضائية الاتحادية

في 7 سبتمبر/أيلول 2017، رشّح الرئيس دونالد ترامب القاضي كاسماريك لشغل منصب قاضٍ في المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشمالية من تكساس ، خلفًا للقاضية ماري لو روبنسون التي أصبحت قاضية متقاعدةً في 3 فبراير/شباط 2016. [ 14 ] وفي 13 ديسمبر/كانون الأول 2017، عُقدت جلسة استماع بشأن ترشيحه أمام اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ . [15] وفي 3 يناير / كانون الثاني 2018، أُعيد ترشيحه إلى الرئيس بموجب المادة 31، الفقرة 6 من قواعد مجلس الشيوخ الأمريكي . [ 16 ] وفي 5 يناير / كانون الثاني 2018، أعلن ترامب نيته إعادة ترشيح كاسماريك لمنصب قاضٍ فيدرالي. [ 17 ] وفي 8 يناير/كانون الثاني 2018، أُحيل ترشيحه المُعاد إلى مجلس الشيوخ. [ 18 ] في 18 يناير 2018، تم رفع ترشيحه من اللجنة بتصويت 11 مقابل 10. [ 19 ]

صنّفت اللجنة الدائمة التابعة لنقابة المحامين الأمريكية والمعنية بالقضاء الفيدرالي كاسماريك بأنه "مؤهل" لشغل منصب قاضٍ في المحكمة الفيدرالية (وهذا أقل من تصنيف نقابة المحامين الأمريكية "مؤهل تأهيلاً جيداً" ولكنه أعلى من تصنيفها "غير مؤهل"). [ 20 ] [ 21 ] عارض ديمقراطيو مجلس الشيوخ وجماعات مناصرة حقوق المثليين ترشيحه بسبب كتاباته وتعليقاته حول حقوق المثليين وحق المرأة في وسائل منع الحمل. [ 22 ] [ 23 ] وقد عمل على قضايا تعارض بعض إجراءات حماية المثليين في مجالات السكن والتوظيف والرعاية الصحية. [ 24 ] ووصف المثلية الجنسية بأنها "اضطراب"، [ 25 ] ووصف التحول الجنسي بأنه "وهم" و"اضطراب عقلي". [ 24 ] كما عارض قرار المحكمة العليا في قضية رو ضد ويد الذي شرّع الإجهاض في الولايات المتحدة. [ 20 ] [ 24 ]

في 3 يناير/كانون الثاني 2019، أُعيد ترشيحه إلى ترامب بموجب المادة 31، الفقرة 6 من قواعد مجلس الشيوخ الأمريكي . وفي 23 يناير/كانون الثاني 2019، أعلن ترامب نيته إعادة ترشيح كاسماريك لمنصب قاضٍ فيدرالي. [ 26 ] وأُحيل ترشيحه إلى مجلس الشيوخ في وقت لاحق من ذلك اليوم. [ 27 ] وفي 7 فبراير/شباط 2019، أُحيل ترشيحه من اللجنة بتصويت 12 مقابل 10. [ 28 ] وفي 18 يونيو/حزيران 2019، لجأ مجلس الشيوخ إلى آلية إنهاء المناقشة بشأن ترشيحه بتصويت 52 مقابل 44. [ 29 ] وفي 19 يونيو/حزيران 2019، جرى التصديق على ترشيحه بتصويت 52 مقابل 46. [ 30 ] [ 25 ] [ 31 ] وتسلّم مهامه القضائية في 21 يونيو/حزيران 2019. [ 32 ]

يخدم كاسماريك قسم أماريلو التابع لمحكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من تكساس، والتي تشمل 26 مقاطعة في منطقة تكساس بانهاندل . [ 33 ]

حالات بارزة

اختارت جماعات محافظة استراتيجياً رفع دعاوى قضائية للطعن في العديد من سياسات إدارة بايدن في دائرة القاضي كاسماريك. كاسماريك هو القاضي الفيدرالي الوحيد في دائرة أماريلو بالمنطقة الشمالية؛ حيث تُحال إليه 95% من الدعاوى المرفوعة هناك. [ 34 ] [ 3 ] وبحلول مارس 2023، رفع مكتب المدعي العام لولاية تكساس، برئاسة كين باكستون، 28 دعوى قضائية ضد إدارة بايدن في المحاكم الفيدرالية في تكساس؛ من بينها 18 دعوى رُفعت في دوائر قضائية ذات قاضٍ واحد، بما في ذلك دائرة كاسماريك ودائرة أخرى ذات قاضٍ واحد يشغلها درو بي. تيبتون، وهو قاضٍ آخر عيّنه ترامب . [ 35 ] وقد رفض كاسماريك وتيبتون العديد من طلبات وزارة العدل لتغيير مكان المحاكمة. [ 35 ]

في 13 أغسطس/آب 2021، أصدر القاضي كاسماريك أمرًا قضائيًا على مستوى البلاد أعاد العمل بسياسة " البقاء في المكسيك "، وهي سياسة تبنتها إدارة ترامب كانت تلزم طالبي اللجوء بالانتظار خارج الأراضي الأمريكية ريثما تتم معالجة طلباتهم. [ 36 ] وذكر في قراره أن إدارة بايدن أنهت هذه السياسة دون دراسة متأنية لعواقبها. [ 37 ] وقد نقضت المحكمة العليا للولايات المتحدة قراره في 30 يونيو/حزيران 2022. [ 38 ]

في 6 أكتوبر 2022، ألغى كاسماريك الحماية التي توفرها إدارة بايدن للعاملين المتحولين جنسياً، مستشهداً بقضية بوستوك ضد مقاطعة كلايتون، قائلاً إن البند السابع من قانون الحقوق المدنية "يحظر على أصحاب العمل التمييز ضد الموظفين بسبب كونهم مثليين أو متحولين جنسياً، ولكن ليس بالضرورة [في حالة] جميع السلوكيات المرتبطة بذلك". [ 39 ] [ 40 ]

في 11 نوفمبر 2022، قضت القاضية كاسماريك بأن إدارة بايدن انتهكت قانون الإجراءات الإدارية بتفسيرها لقانون الرعاية الصحية الميسرة لإنفاذ حظر التمييز على أساس التوجه الجنسي والهوية الجنسية ضمن "على أساس الجنس". [ 41 ]

تحالف الطب الأبقراطي ضد إدارة الغذاء والدواء

في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2022، رفعت "تحالف الدفاع عن الحرية" ، وهي جماعة قانونية محافظة، دعوى قضائية في المحكمة الفيدرالية التي يرأسها كاسماريك، طعنًا في موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على دواء ميفيبريستون عام 2000؛ وهو دواء شائع الاستخدام في الإجهاض الدوائي . [ 42 ] وقد ضمن موقع رفع الدعوى حصول كاسماريك على القضية، " تحالف الطب الأبقراطي ضد إدارة الغذاء والدواء"، حيث عُقدت الجلسة الأولى في 15 مارس/آذار 2023 في مدينة أماريلو بولاية تكساس. [ 43 ]

في 7 أبريل/نيسان 2023، أصدر القاضي كاسماريك حكمًا أوليًا بتعليق موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على عقار ميفيبريستون . وفي غضون ساعة، أصدر قاضٍ فيدرالي آخر ، هو توماس أو. رايس من محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الشرقية من واشنطن ، حكمًا معاكسًا تمامًا في دعوى قضائية منفصلة، ​​يأمر فيه إدارة الغذاء والدواء بالامتناع عن أي إجراءات من شأنها الحد من توافر ميفيبريستون في 17 ولاية أمريكية ومقاطعة كولومبيا. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] لاقى قرار كاسماريك انتقادات واسعة من السياسيين الديمقراطيين، بينما التزم العديد من السياسيين الجمهوريين الصمت. [ 47 ] أشاد مناهضو الإجهاض بحكمه، في حين ندد المدافعون عن حقوق الإجهاض بكاكسماريك متهمين إياه بتحريف القوانين. [ 48 ]

جادل المراقبون بأن كاشماريك استخدم في رأيه المكتوب مصطلحات تستخدمها حركات مناهضة الإجهاض بشكل متكرر . [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] وأصر على استخدام مصطلحي "الإنسان غير المولود" أو "الطفل غير المولود" بدلاً من " الجنين "، مؤكداً: "كثيراً ما يستخدم الفقهاء كلمة "الجنين" لتحديد هوية الإنسان غير المولود بطرق غير علمية وغير دقيقة." [ 49 ] [ 50 ] وكتب أيضاً أن الميفيبريستون يُستخدم "لقتل الإنسان غير المولود" و"يُجوعه حتى الموت". [ 49 ] [ 54 ] كما وصف كاشماريك الأطباء الذين يُجرون عمليات الإجهاض بـ"مُجهضي النساء"، ووصف الإجهاض الدوائي بـ"الإجهاض الكيميائي". [ 48 ] [ 54 ]

في 13 أبريل 2023، أصدرت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة من محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الخامسة أمرًا بوقف تنفيذ قرار كاسماريك بتقييد الموافقة على عقار ميفيبريستون لعام 2000 بسبب مسائل تتعلق بالتقادم، مشيرةً إلى أنه "يبدو أن قانون التقادم يمنع طعون المدعين" على موافقة عام 2000؛ ومع ذلك، وافقت الهيئة، بأغلبية صوتين مقابل صوت واحد، على قيود كاسماريك على إجراءات إدارة الغذاء والدواء الأمريكية التي وسعت نطاق الوصول إلى عقار ميفيبريستون اعتبارًا من عام 2016. [ 55 ] [ 56 ]

في 21 أبريل 2023، صوتت أغلبية المحكمة العليا للولايات المتحدة ، دون إبداء أي تعليق، على تعليق جميع القيود المفروضة على الميفيبريستون بشكل طارئ إلى أجل غير مسمى، ريثما تستمر الدعوى القضائية في المحاكم الأدنى درجة. [ 57 ] [ 58 ]

في 13 يونيو/حزيران 2024، أصدرت المحكمة العليا للولايات المتحدة قرارًا بالإجماع يقضي بأن تحالف الدفاع عن الحرية لا يملك الحق في الطعن في موافقة إدارة الغذاء والدواء أو إصدارها للوائح. وقد نقض هذا القرار حكم محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الخامسة، وألغى أمر الحظر. [ 59 ]

الجدل الدائر حول الإفصاح

مقال في مجلة تكساس لمراجعة القانون والسياسة

ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن كاسماريك حاول في عام 2017 إخفاء هويته كمؤلف لمقال يتناول قضايا كان من المحتمل أن يصدر أحكامًا بشأنها أثناء ترشيحه لمنصب قاضٍ فيدرالي. في أوائل عام 2017، قدم كاسماريك مسودة مقال إلى مجلة تكساس لمراجعة القانون والسياسة، يجادل فيها بأنه لا ينبغي إلزام الأطباء الذين لديهم اعتراضات دينية بعلاج المرضى المتحولين جنسيًا أو إجراء عمليات الإجهاض. [ 60 ] وأوضح الجدول الزمني الذي قدمه كاسماريك إلى اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ أنه كان مرشحًا لمنصب قضائي بحلول أوائل مارس وطوال شهر أبريل، حيث التقى بسيناتوري تكساس تيد كروز وجون كورنين ، بالإضافة إلى مستشار البيت الأبيض . وفي 11 أبريل، أرسل كاسماريك عبر البريد الإلكتروني إلى أحد المحررين مسودة لاحقة للمقال بعنوان "المسودة الأولى لـ MJK". في أواخر أبريل/نيسان 2017، طلب كاسماريك من محرر مجلة "تكساس ريفيو أوف لو أند بوليتكس" حذف اسمه من المقال، مُعللاً ذلك بـ"أسباب قد أناقشها لاحقاً"، ومُشيراً إلى أن زملاءه في منظمة "فيرست ليبرتي" سيشاركون في تأليف المقال المذكور. [ 60 ] بعد تغيير التأليف المشترك، استمر كاسماريك في تقديم تعديلات طفيفة على المقال، وكانت النسخة النهائية منه "مُطابقة تقريباً للنسخة المُقدمة باسمه". [ 60 ] رشّح ترامب كاسماريك للمحكمة الفيدرالية في سبتمبر/أيلول 2017، وهو الشهر نفسه الذي نُشر فيه المقال. لم يُدرج كاسماريك المقال في استبيان لجنة القضاء بمجلس الشيوخ، الذي يُلزم المرشحين القضائيين بإدراج جميع أعمالهم المنشورة. [ 60 ]

الممتلكات المالية

في 21 أبريل/نيسان 2023، أفادت شبكة CNN أن كاسماريك "أخفى الجزء الأكبر من ثروته الشخصية" في إقراراته المالية لعامي 2020 و2021، حيث حجب اسم شركة كان يمتلك فيها أسهماً تتراوح قيمتها بين 5 ملايين و25 مليون دولار. [ 61 ] لا يسمح القانون الفيدرالي بمثل هذه الحجب إلا إذا كان الكشف العلني عن المعلومات "يعرض" القاضي أو عائلته للخطر، وقد علّق المدير التنفيذي لمشروع القانون الحر ، مايكل ليسنر، قائلاً إنه على الرغم من أن مثل هذه الحجب ليست نادرة، إلا أن المبلغ وإخفاء اسم الشركة في هذه الحالة كانا نادرين. [ 61 ] حصلت CNN على إقرارات كاسماريك المالية لعام 2017 خلال ترشيحه لمنصب قاضٍ، والتي أفادت بامتلاكه أسهماً بقيمة 2.9 مليون دولار تقريباً في شركة Publix ، وهي سلسلة متاجر سوبر ماركت مقرها فلوريدا، مشيرةً إلى أنه لم يكن من الواضح ما إذا كانت الحجب الأحدث هي نفسها ملكية الأسهم المُفصح عنها في نموذج عام 2017. علّق كاسماريك لشبكة CNN بأن عملية التنقيح تمت مراجعتها والموافقة عليها من قبل المكتب الإداري للمحاكم الأمريكية، وأن الشركة لم يسبق لها أن تعاملت تجارياً أمام محكمة منطقته. [ 61 ]

المقابلات

أفادت شبكة CNN في 20 أبريل/نيسان 2023، أن كاسماريك، خلال جلسات المصادقة على تعيينه في مجلس الشيوخ، لم يفصح عن مقابلتين أُجريتا معه في برامج حوارية إذاعية مسيحية، ناقش فيهما قضايا اجتماعية يُحتمل أن تكون ذات صلة بقضايا محتملة، مثل قانون الحرية الدينية، وتشريعات مكافحة التمييز، والإجهاض، ومنع الحمل. [ 62 ] [ 63 ] وبعد نشر المقابلتين، حظيتا بتغطية إعلامية واسعة نظراً لتصريحات كاسماريك التي ربط فيها بين تقنين زواج المثليين والثورة الجنسية ، وتسهيل الحصول على وسائل منع الحمل، وتقنين الطلاق بالتراضي . [ 63 ] وتشترط عملية المصادقة في مجلس الشيوخ على المرشحين تقديم إفصاحات مفصلة عن تصريحاتهم ومنشوراتهم العامة. وعلّق كاسماريك بأن عدم الإفصاح عن المقابلتين كان نتيجة خطأ في البحث، وأنه نسي أمرهما، وأشار أيضاً إلى أنه يعتقد أن محتوى المقابلتين يتوافق مع مواد أخرى تم الإفصاح عنها. [ 64 ]

الحياة الشخصية

لدى كاشماريك وزوجته خمسة أطفال. [ 65 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. فيديو على يوتيوب
  2. فيديو على يوتيوب
  3. 1 2 إليانور كليبانوف (15 مارس 2023). "القاضية الفيدرالية التي تقف في قلب قضية دواء الإجهاض التابع لإدارة الغذاء والدواء لها تاريخ مع القضايا المحافظة" . تكساس تريبيون .
  4. ألكسندرا هوتزلر (13 أبريل 2023). "حكم غير مسبوق بشأن حبوب الإجهاض في تكساس يثير جدلاً حول "اختيار القضاة"" . أخبار ABC.
  5. إنريتش، ديفيد (7 فبراير 2025). "دعاوى ترامب ضد وسائل الإعلام تكتسب زخماً" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . 
  6. بيلوك، بام ؛ جويت، كريستينا (10 أبريل 2023). "قادة شركات الأدوية يدينون قرارًا يُبطل موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على حبوب الإجهاض" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2023 .
  7. كيتشنر، كارولين؛ ماريمو، آن (14 مارس 2023). "قاضية تكساس التي قد تُسقط حبوب الإجهاض" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 13 أبريل 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. ١ ٢ "الرئيس دونالد جيه. ترامب يعلن عن الموجة السابعة من المرشحين القضائيين" . whitehouse.gov . ٧ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١٧ - عبر الأرشيف الوطني .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ "لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للشؤون القضائية: استبيان للمرشحين القضائيين: ماثيو ج. كاسماريك" (ملف PDF) . لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للشؤون القضائية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠٢٣ .
  10. «في العام الحادي والستين لبرنامج جوائز وزارة العدل، يُكرّم المدعي العام هولدر موظفي الوزارة وغيرهم على خدماتهم» . 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. مؤرشف من الأصل في 18 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يناير/كانون الثاني 2022 عبر وزارة العدل .
  11. 1 2 شوارتز، ميمي (14 مارس 2023). "كيف أثرت شركة محاماة يمينية على القاضي الذي سيحكم في قضية حبوب الإجهاض" . مجلة تكساس الشهرية . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  12. ريموند، نيت (14 فبراير 2023). "تحليل: دعوى قضائية بشأن حبوب الإجهاض تواجه قاضيًا في تكساس غالبًا ما يحكم لصالح المحافظين" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  13. ليفيسك، برودي (15 ديسمبر 2022). "قاضٍ فيدرالي يحكم بضرورة إخطار الآباء بشأن وسائل منع الحمل" . لوس أنجلوس بليد . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  14. «إرسال ثمانية ترشيحات إلى مجلس الشيوخ اليوم» . whitehouse.gov . 7 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 عبر الأرشيف الوطني .
  15. «لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالقضاء: الترشيحات لـ 13 ديسمبر 2017» . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 .
  16. ""سجل الكونغرس"، مجلس الشيوخ الأمريكي، 3 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
  17. «الرئيس دونالد جيه. ترامب يعلن إعادة ترشيح 21 قاضياً» (بيان صحفي). البيت الأبيض . 5 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  18. "«إرسال الترشيحات إلى مجلس الشيوخ اليوم»، البيت الأبيض، 8 يناير/كانون الثاني 2018. مؤرشف من الأصل في 20 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2021 .
  19. "نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي" (ملف PDF) . لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ . 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2018 .
  20. 1 2 نجو، مادلين (19 يناير 2019). "في منتصف شهر الفخر، يُصادق مجلس الشيوخ على قاضٍ من تكساس دافع عن مخبز رفض استقبال زوجين مثليين" . دالاس نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2021. صنّفته نقابة المحامين الأمريكية بأنه "مؤهل"، وهو ثاني أفضل تصنيف، بعد "مؤهل تأهيلاً عالياً".
  21. "تقييمات المرشحين القضائيين بموجب المادة الثالثة والمادة الرابعة، الكونغرس الـ 115" (ملف PDF) . اللجنة الدائمة التابعة لنقابة المحامين الأمريكية والمعنية بالقضاء الفيدرالي . 13 ديسمبر 2018.
  22. ريسيو، ماريا (19 يناير 2018). "موافقة لجنة على تعيين قاضٍ فيدرالي من تكساس رغم اعتراضات الديمقراطيين" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2018 .
  23. يونغ، ستيفن (19 يناير 2018). "متشدد ديني من بلانو رشحه ترامب على بُعد خطوة واحدة من القضاء الفيدرالي في شمال تكساس" . دالاس أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2018 .
  24. 1 2 3 بيندري، جينيفر (19 يونيو 2019). "مجلس الشيوخ يُصادق على تعيين قاضية هاجمت قضية رو ضد ويد، ووصفت كون الشخص متحولًا جنسيًا بأنه "وهم""." هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2019. "
  25. 1 2 إيتكوفيتز، كولبي (19 يونيو 2019). "مجلس الشيوخ يُصدّق على مرشح ترامب القضائي الذي وصف المثلية الجنسية بأنها "اضطراب"صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليها في 20 يونيو 2019 .
  26. «الرئيس دونالد جيه. ترامب يعلن نيته ترشيح قضاة» . البيت الأبيض . ٢٣ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢١ .
  27. "إرسال الترشيحات إلى مجلس الشيوخ" . البيت الأبيض . 23 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  28. "نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي - 7 فبراير 2019، لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ" (ملف PDF) . لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2023 .
  29. "بشأن اقتراح إنهاء المناقشة (اقتراح لتفعيل آلية إنهاء المناقشة: ماثيو ج. كاسماريك ليكون قاضيًا في المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشمالية من تكساس)" . مجلس الشيوخ الأمريكي . 18 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2019 .
  30. "بشأن ترشيح (تأكيد) ماثيو ج. كاسماريك، من تكساس، لمنصب قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشمالية من تكساس" . مجلس الشيوخ الأمريكي . 19 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2022 .
  31. مورو، جولي (19 يونيو/حزيران 2019). "انتقاد لاذع لمرشح ترامب بعد حصوله على تعيين قضائي مدى الحياة، ووصفه بأنه "ناشط مناهض للمثليين" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو/حزيران 2019 .
  32. ماثيو كاسماريك في الدليل البيوغرافي للقضاة الفيدراليين ، وهو منشور صادر عن المركز القضائي الفيدرالي .
  33. «القاضي ماثيو جوزيف كاسماريك» . المحكمة الجزئية الأمريكية، المنطقة الشمالية من تكساس (بيان صحفي). 1 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
  34. كيتشنر، كارولين؛ ماريمو، آن (25 فبراير 2023). "قاضية تكساس التي قد تُسقط حبوب الإجهاض" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. 1 2 بيري شتاين (30 مارس 2023). "وزارة العدل تخسر ثاني قضية تتعلق باختيار القضاة في تكساس" . صحيفة واشنطن بوست .
  36. "أصدرت إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية توجيهات بشأن بروتوكولات حماية المهاجرين (MPP)" . مشروع تتبع سياسات الهجرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2025 .
  37. «الولايات المتحدة والمكسيك تتوصلان إلى اتفاق لإعادة تفعيل برنامج "البقاء في المكسيك" الذي أُطلق في عهد ترامب على طول الحدود» . صحيفة واشنطن بوست . 1 ديسمبر/كانون الأول 2021. ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر/كانون الأول 2021 . 
  38. ليبتاك، آدم ؛ جوردان، ميريام؛ سوليفان، إيلين (1 يوليو/تموز 2022). "المحكمة العليا تُؤيد جهود بايدن لإنهاء برنامج "البقاء في المكسيك"" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو/حزيران 2022 .
  39. مورني، مايكل (7 أكتوبر/تشرين الأول 2022). "قاضٍ فيدرالي في تكساس يُقوّض حماية حقوق العمال المتحولين جنسيًا في حكم جديد" . صحيفة لاريدو مورنينغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يناير/كانون الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يناير/كانون الثاني 2023 .
  40. مورفي، كولين (13 أكتوبر 2022). "قاضٍ فيدرالي في تكساس يعلن أن التوجيهات الصادرة عن الوكالات الفيدرالية بموجب الباب السابع من قانون الحقوق المدنية غير قانونية"" محامٍ من تكساس . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023. "
  41. ليونارد، آرثر س. (15 نوفمبر 2022). "قاضٍ في قضية ترامب يحكم ضد إدارة بايدن بشأن حماية حقوق مجتمع الميم بموجب قانون الرعاية الصحية الميسرة" . gaycitynews.com . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  42. كوين، ميليسا (2 مارس 2023). "تعرّف على القاضية الفيدرالية التي ستصدر حكمًا في قضية قد تُعرقل الوصول إلى حبوب الإجهاض" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  43. نويل، سيسيليا (15 مارس/آذار 2023). "إمكانية الحصول على حبوب الإجهاض على المحك مع نظر قاضٍ في تكساس في قضية الميفيبريستون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس/آذار 2023 .
  44. سنيد، تيرني (8 أبريل 2023). "أحكام متنافسة بشأن الإجهاض الدوائي تُؤجّج الحرب القانونية التي أعقبت قضية رو ضد ويد" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  45. بيلوك، بام (7 أبريل 2023). "قاضٍ في تكساس يُبطل موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على حبوب الإجهاض ميفيبريستون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. ويبر، بول؛ بيرون، ماثيو؛ وايت هيرست، ليندسي (8 أبريل 2023). "الوصول إلى حبوب الإجهاض في مأزق بعد صدور أحكام متضاربة" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  47. أستور، ماغي؛ تشين، ديفيد (7 أبريل 2023). "ردود الفعل على قرار تكساس بشأن حبوب الإجهاض: غضب وإشادة خافتة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. 1 2 كيتشنر، كارولين (8 أبريل 2023). "قاضٍ من تكساس يحقق آمال عالمه المناهض للإجهاض" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. 1 2 3 "«الإنسان الذي لم يولد بعد»: الخطاب المناهض للإجهاض في حكم قاضي تكساس . صحيفة الغارديان . 8 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2023 .
  50. 1 2 ريد، تينا (10 أبريل 2023). "الحكم يعكس الخطاب المناهض للإجهاض" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
  51. سافاج، تشارلي؛ بيلوك، بام (11 أبريل 2023). "حكم القاضي ضد حبوب الإجهاض مليء بلغة الناشطين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2023 . 
  52. كيتشنر، كارولين (9 أبريل 2023). "قاضٍ من تكساس يُحقق آمال مُعارضي الإجهاض" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2023 . 
  53. ريموند، نيت (10 أبريل/نيسان 2023). "قاضٍ في تكساس يحكم لصالح المحافظين في دعوى قضائية تتعلق بحبوب الإجهاض" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2023. استخدم القاضي في حكمه لغة شائعة في أوساط مناهضي الإجهاض . وقال إن الميفيبريستون يُستخدم "لقتل الأجنة". ورفض استخدام كلمة "أجنة" باعتبارها "وصفًا غير دقيق للأجنة"، مشيرًا إلى أنهم قد يكونون "أشخاصًا" لهم الحق في المساواة في الحماية. كما وصف بعض حجج الدفاع بأنها تدعم "تحسين النسل". جوش بلاكمان، أستاذ القانون المحافظ في كلية الحقوق بجنوب تكساس، والذي يعرف كاسماريك، قارن فلسفته القضائية بفلسفة اثنين من أكثر قضاة المحكمة العليا الأمريكية محافظة، وهما القاضي كلارنس توماس والقاضي صموئيل أليتو. وقال بلاكمان: "إنه ليس معتدلًا".
  54. 1 2 أتكينز، كلوي؛ أركين، دانيال (11 أبريل 2023). "قرار القاضي بشأن حبوب الإجهاض يتبنى لغةً وأيديولوجيةً متطرفةً لحركة مناهضة الإجهاض، بحسب خبراء" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
  55. «محكمة الاستئناف الفيدرالية تُبقي على إمكانية الحصول على حبوب الإجهاض مؤقتًا، لكنها تُشدد القواعد» . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس . ١٣ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أبريل ٢٠٢٣ .
  56. ويكسل، ناثانيال (13 أبريل 2023). "المحكمة تحافظ على إمكانية الحصول على حبوب الإجهاض مع بعض القيود" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
  57. كيمبال، سبنسر (21 أبريل 2023). "المحكمة العليا تقول إن حبوب الإجهاض ميفيبريستون ستظل متاحة على نطاق واسع خلال المعركة القانونية" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
  58. شيرمان، مارك (22 أبريل 2023). "المحكمة العليا تحافظ على إمكانية الحصول على حبوب الإجهاض في الوقت الحالي" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2023 .
  59. هيرلي، لورانس (13 يونيو 2024). "المحكمة العليا ترفض طلبًا بتقييد الوصول إلى حبوب الإجهاض" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  60. ١ ٢ ٣ ٤ كيتشنر، كارولين؛ بارنز، روبرت؛ ماريمو، آن إي. (١٥ أبريل ٢٠٢٣). "المقال المثير للجدل الذي لم يكشف عنه ماثيو كاسماريك لمجلس الشيوخ" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أبريل ٢٠٢٣ .
  61. 1 2 3 تشابمان، كيسي تولان، إيزابيل (21 أبريل 2023). "تفاصيل حول حيازة أسهم بملايين الدولارات مخفية في الإفصاحات المالية لقاضية حبوب الإجهاض | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  62. استمع إلى ما قاله القاضي الذي أوقف العمل بحبوب الإجهاض في مقابلات إذاعية لم يُكشف عنها | سي إن إن بوليتكس ، 20 أبريل 2023 ، تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023
  63. 1 2 "قاضي الإجهاض في تكساس لم يكشف عن مقابلات وصفت المثلية الجنسية بأنها "أسلوب حياة"" . صحيفة الإندبندنت . 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2023 .
  64. ستيك، أندرو كاتشينسكي، إم (20 أبريل 2023). "القاضي الذي أوقف حبوب الإجهاض لم يكشف عن مقابلات تناولت قضايا اجتماعية | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  65. واتكينز، ماثيو (3 يوليو 2019). "تعيين قاضٍ جديد في محكمة المقاطعة الأمريكية لشعبة أماريلو في المنطقة الشمالية من تكساس" . KVII . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .