بيدغوشتش

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 83 صور
الموسوعة الحرة

بيدغوشتش [ a ] مدينة تقع في شمال بولندا ، وهي أكبر مدينة في منطقة كويافيا التاريخية . [ 16 ] وبفضل موقعها الاستراتيجي عند ملتقى نهر فيستولا ورافده الأيسر ، نهر بردا ، أصبحت بيدغوشتش ميناءً داخليًا ومركزًا حيويًا للتجارة والنقل. ويبلغ عدد سكانها 339,053 نسمة اعتبارًا من ديسمبر 2021، [ 8 ] مما يجعلها ثامن أكبر مدينة في بولندا. وهي اليوم مقر مقاطعة بيدغوشتش ، وإحدى عاصمتي محافظة كويافيا-بوميرانيا، حيث يقع فيها مقر حاكمها المعين مركزيًا، وهو الفويفود .

تضم منطقة بيدغوشتش الحضرية المدينة وعدة تجمعات سكنية مجاورة، ويبلغ عدد سكانها نصف مليون نسمة، وهي جزء من منطقة بيدغوشتش-تورون الحضرية الممتدة متعددة المراكز ، والتي يبلغ عدد سكانها حوالي 0.8 مليون نسمة. منذ العصور الوسطى ، كانت بيدغوشتش مدينة ملكية تابعة لمملكة بولندا حتى تقسيمها ، وشهدت فترة التصنيع التي تعززت ببناء قناة بيدغوشتش في أواخر القرن الثامن عشر. ويتجلى المشهد الأكاديمي والثقافي فيها من خلال جامعة كازيمير العظيم ، وجامعة بيدغوشتش للعلوم والتكنولوجيا ، وكلية الطب بجامعة نيكولاس كوبرنيكوس ، وأكاديمية فيليكس نوفوفيسكي للموسيقى ، وأوركسترا بوميرانيا الفيلهارمونية ، وأوبرا نوفا . كما تُعد بيدغوشتش أكبر مركز لمقرات حلف شمال الأطلسي (الناتو) في بولندا . [ 17 ] [ 18 ] تخدم المدينة مطارًا دوليًا وهي عضو في يورو سيتيز .

تُعدّ بيدغوشتش مدينة غنية بالمعالم المعمارية، إذ تتجلى فيها أنماط معمارية متنوعة كالقوطي ، والكلاسيكي الجديد ، والقوطي الجديد ، والباروكي الجديد ، والحداثي ، والفن الحديث ، ما أكسبها، إلى جانب مساحاتها الخضراء الشاسعة، لقب " برلين الصغيرة" . [ 1 ] وتُعتبر مخازن الحبوب الشهيرة في جزيرة ميل وعلى طول ضفاف النهر من أبرز المعالم المعمارية الخشبية في بولندا. [ 19 ] وفي عام 2023، انضمت المدينة إلى شبكة اليونسكو للمدن الإبداعية ، وحصلت على لقب مدينة اليونسكو للموسيقى . [ 20 ]

أصل الكلمة

اسم مدينة بيدغوشتش ، الذي كان يُكتب في الأصل بيدغوشتشا ، مشتق من اسم بيدغوست ، وهو اسم شخصي، واللاحقة -يا ، التي تدل على الملكية. أما الاسم الألماني برومبيرغ فهو تحريف لاسم براهيبيرغ ، الذي يعني "التل على نهر براهي" (بالبولندية: بردا ). [ 21 ] والأسماء اللاتينية للمدينة هي بيدغوستيا وسيفيتاس بيدغوستينسيس .

في اللغة البولندية ، اسم المدينة له جنس نحوي مؤنث.

تاريخ

التاريخ المبكر والمستوطنات الأولى

نموذج مصغر للقلعة القديمة في المدينة القديمة

في العصور القديمة ، ازدهرت المستوطنات نتيجةً للعلاقات التجارية النشطة مع الإمبراطورية الرومانية ، حيث كانت أسكاوكا موقعًا استراتيجيًا لمدينة بيدغوشتش الحالية، تقع على طريق العنبر المتجه شمال غربًا نحو ساحل بحر البلطيق ، متجنبةً عبور نهر فيستولا. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

خلال الفترة السلافية المبكرة، أصبحت مستوطنة صيد الأسماك التي تسمى بيدغوشتشا ("بيدغوستيا" باللاتينية) معقلاً على طرق التجارة في نهر فيستولا .

بُنيت قلعة بيدغوشتش بين عامي 1037 و1053 خلال عهد كازيمير الأول المُرمِّم . وفي القرن الثالث عشر، كانت موقعًا لحصنٍ ذُكر عام 1238، يُرجَّح أنه تأسس في أوائل القرن الثاني عشر خلال عهد بوليسلاف الثالث ذي الفم الملتوي . وفي القرن الثالث عشر أيضًا، بُنيت كنيسة القديس جايلز كأول كنيسة في بيدغوشتش، ثم هدمها الألمان لاحقًا في أواخر القرن التاسع عشر. [ 25 ] شُيِّد أول جسر في عهد كازيمير الأول ملك كويافيا . وفي أوائل القرن الرابع عشر، أُنشئت دوقية بيدغوشتش وويزوغرود ، واتخذت من بيدغوشتش عاصمةً لها، بينما تقع ويزوغرود، وهي مستوطنة قائمة اليوم، ضمن حدودها.

خلال الحرب البولندية التوتونية (1326-1332) ، استولى فرسان التيوتون على المدينة ودمروها عام 1330. [ 25 ] وبعد أن استعادتها بولندا لفترة وجيزة، احتلها فرسان التيوتون من عام 1331 إلى عام 1337 وضموها إلى دولتهم الرهبانية باسم برومبرغ . وفي عام 1337، استعادتها بولندا مرة أخرى، وتنازل عنها فرسان التيوتون عام 1343 عند توقيعهم معاهدة كاليس، إلى جانب دوبرزين وبقية كويافيا .

مدينة ملكية في بولندا

منح الملك كازيمير الثالث ملك بولندا مدينة بيدغوشتش حقوقًا رسمية (ميثاقًا) في 19 أبريل 1346. [ 26 ] منح الملك عددًا من الامتيازات، تتعلق بالتجارة النهرية على نهري بردا وفيستولا ، وحق سك العملات، وأمر ببناء القلعة التي أصبحت مقرًا لقائدها. [ 27 ] كانت بيدغوشتش مدينة ملكية مهمة في بولندا ، تقع في محافظة إنوفروتسواف .

شهدت المدينة تدفقًا متزايدًا لليهود بعد ذلك التاريخ. إلا أنه في عام 1555، وبسبب ضغوط رجال الدين، طُرد اليهود ولم يعودوا إلا بعد ضمّها إلى بروسيا عام 1772. بعد عام 1370، أصبحت قلعة بيدغوشتش المقرّ المفضّل لحفيد الملك وخليفته المحتمل الدوق كازيمير الرابع ، الذي توفي هناك عام 1377. [ 27 ] وفي عام 1397 ، وبفضل الملكة يادفيغا ملكة بولندا ، أُنشئ دير للراهبات الكرمليات في المدينة، وهو الثالث في بولندا بعد غدانسك وكراكوف . [ 27 ]

كاتدرائية بيدغوشتش المبنية على الطراز القوطي المبني من الطوب

خلال الحرب البولندية الليتوانية التوتونية عام 1409، سقطت المدينة لفترة وجيزة في أيدي فرسان التيوتون. [ 25 ] في منتصف القرن الخامس عشر، خلال حرب السنوات الثلاث عشرة ، كان الملك كازيمير الرابع ملك بولندا يقيم في بيدغوشتش بشكل متكرر. في ذلك الوقت، بُنيت الأسوار الدفاعية [ 25 ] وكنيسة الرعية القوطية ( كاتدرائية بيدغوشتش الحالية ). شهدت المدينة نموًا متسارعًا بفضل التجارة النهرية. واشتهرت فخاريات بيدغوشتش وبيرة المدينة في جميع أنحاء بولندا. في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، كانت بيدغوشتش مركزًا تجاريًا هامًا للقمح ، وواحدة من أكبر مراكز التجارة في بولندا. [ 25 ] أول ذكر لمدرسة في بيدغوشتش يعود إلى عام 1466. [ 25 ]

في عام 1480، تأسس دير برنارديني في بيدغوشتش. [ 27 ] بنى الرهبان البرناردينيون كنيسة قوطية جديدة وأسسوا مكتبة، لا يزال جزء منها قائماً حتى اليوم. [ 27 ] عُقد مجلس النواب (سيم) لمملكة بولندا في بيدغوشتش عام 1520. [ 28 ] في عام 1522، وبعد قرار اتخذه ملك بولندا، أُنشئ مستودع للملح في بيدغوشتش، وهو الثاني في المنطقة بعد تورون . [ 25 ] في عام 1594، أسس ستانيسواف تشيكوفسكي دار سك خاصة ، والتي تحولت في أوائل القرن السابع عشر إلى دار سك ملكية، إحدى دور السك الرائدة في بولندا . [ 27 ]

في عام 1621، بمناسبة انتصار البولنديين على الإمبراطورية العثمانية في معركة خوتشيم ، سُكّت في بيدغوشتش واحدة من أثمن وأكبر العملات في تاريخ أوروبا، وهي عملة من فئة 100 دوكات تعود إلى عهد سيغيسموند الثالث فاسا . [ 27 ] وفي عام 1617، وصل اليسوعيون إلى المدينة، وأسسوا لاحقًا كلية يسوعية. [ 25 ]

بانوراما لمدينة بيدغوشتش عام 1657 بريشة إريك دالبرغ في زمن الاحتلال السويدي.

في عام 1629، قبيل نهاية الحرب البولندية السويدية (1626-1629) ، سقطت المدينة في أيدي القوات السويدية بقيادة الملك غوستاف الثاني أدولف . وخلال هذه الحرب، لحقت بالمدينة أضرار جسيمة. [ 29 ] ثم سقطت المدينة مرة أخرى في عامي 1656 و1657 خلال حرب الشمال الثانية . وفي المرة الأخيرة، دُمرت القلعة تدميراً كاملاً، وبقيت منذ ذلك الحين أطلالاً. بعد الحرب، لم يكن مأهولاً سوى 94 منزلاً، بينما ظل 103 منازل مهجورة، واحترق 35 منزلاً. كما لحقت أضرار بالغة بالضواحي. [ 30 ]

أدت معاهدة برومبيرج ، التي تم الاتفاق عليها في عام 1657 من قبل الملك يوحنا الثاني كازيمير فاسا ملك بولندا والناخب فريدريك ويليام الثاني من براندنبورغ-بروسيا ، إلى إنشاء تحالف عسكري بين بولندا وبروسيا، بينما مثلت انسحاب بروسيا من تحالفها مع السويد.

بعد انعقاد مجلس النواب (السيم) عام ١٧٦٤ ، أصبحت بيدغوشتش إحدى المقرات الثلاثة لمحكمة التاج لمقاطعة بولندا الكبرى التابعة للتاج البولندي، إلى جانب بوزنان وبيوتركو تريبونالسكي . [ ٢٥ ] في عام ١٧٦٦، اقترح رسام الخرائط الملكي فرانسيسك فلوريان تشاكي ، خلال اجتماع لجنة خزانة التاج في وارسو ، خطةً لبناء قناة تربط نهر فيستولا عبر نهر بردا بنهر نوتيتش . عمل جوزيف ويبسكي ، الفقيه والناشط السياسي البولندي المعروف بتأليفه كلمات النشيد الوطني البولندي ، في محكمة التاج في بيدغوشتش. [ ٣١ ]

العصر الحديث المتأخر

معركة بيدغوشتش عام 1794 خلال انتفاضة كوسيوسكو .

In 1772, in the First Partition of Poland, the town was acquired by the Kingdom of Prussia as Bromberg and incorporated into the Netze District in the newly established province of West Prussia. At the time, the town was seriously depressed and semi-derelict.[32] Under Frederick the Great the town revived, notably with the construction of a canal from Bromberg to Nakel (Nakło) which connected the north-flowing Vistula River via the Brda to the west-flowing Noteć, which in turn flowed to the Oder via the Warta.[33] From this period until the end of the German Empire, a large majority of the city's inhabitants spoke German as their main language, and the city would later acquire the nickname "little Berlin" from its similar architectural appearance to the prewar image of the German capital and the work of shared architects such as Friedrich Adler, Ferdinand Lepcke, Heinrich Seeling, or Henry Gross.[4] During the Kościuszko Uprising, in 1794 the city was briefly recaptured by Poles, commanded by General Jan Henryk Dąbrowski,[27] and the local Polish administration was co-organized by Józef Wybicki.[31]

A postcard (ca 1899-1916), on the left the municipal theatre, demolished in 1945.
Bydgoszcz Canal was one of the key contributions to the city's industrialisation.
An architectural ensemble of tenements built along the leat canal of the Brda river near Mill Island would often become inspiration for local artists.
Dworcowa Street developed rapidly after the construction of the main railway station in 1851 and became a home for the Prussian Eastern Railwayheadquarters.

في عام 1807، وبعد هزيمة بروسيا على يد نابليون وتوقيع معاهدة تيلسيت ، أصبحت بيدغوشتش جزءًا من دوقية وارسو البولندية قصيرة الأجل ، حيث كانت مقرًا لمقاطعة بيدغوشتش . ومع هزيمة نابليون في معركة الأمم عام 1813، أعادت بروسيا ضم المدينة كجزء من دوقية بوزنان الكبرى ، لتصبح عاصمة منطقة برومبرغ . خلال انتفاضة نوفمبر ، نشطت منظمة تمرد بولندية في المدينة، وساعد البولنديون المحليون في تهريب المتطوعين والأسلحة والذخيرة إلى التقسيم الروسي لبولندا. [ 34 ] بعد قمع الانتفاضة، كان أحد طرق الهروب الرئيسية للمتمردين الناجين وسلطات التمرد المدنية من بولندا المقسمة إلى الهجرة الكبرى يمر عبر المدينة. [ 35 ]

في عام ١٨٧١، أصبحت مقاطعة بوزنان، إلى جانب بقية مملكة بروسيا، جزءًا من الإمبراطورية الألمانية المُنشأة حديثًا . خلال الحكم الألماني، هُدمت أقدم كنيسة في المدينة (كنيسة القديس جايلز)، وبقايا القلعة، [ ٢٥ ] [ ٢٧ ] وكنيسة ودير الكرمليين. في منتصف القرن التاسع عشر، شهدت المدينة وصول خط سكة حديد بروسيا الشرقية . افتُتح أول جزء منه، من شنايدمول ( بيلا )، في يوليو ١٨٥١.

في وقت الحرب العالمية الأولى ، شكل البولنديون في بيدغوشتش منظمات سرية، استعداداً لاستعادة السيطرة على المدينة في حال استعادة بولندا لاستقلالها. [ 36 ]

فترة ما بين الحربين

تم تكريس بناء كاتدرائية القديس فنسنت دي بول الكلاسيكية الجديدة لعودة المدينة إلى البولنديين. [ 37 ]

بعد الحرب، أُلحقت بيدغوشتش بالدولة البولندية المُعاد تشكيلها بموجب معاهدة فرساي عام 1919. وبعد أن عادت بيدغوشتش رسميًا إلى اسمها السابق، أصبحت المدينة تابعة لمحافظة بوزنان . وطُلب من السكان المحليين الحصول على الجنسية البولندية أو مغادرة البلاد. أدى ذلك إلى انخفاض حاد في عدد السكان ذوي الأصول الألمانية ، حيث انخفض عددهم في المدينة من أكثر من 40,000 نسمة عام 1910 إلى 11,016 نسمة عام 1926. [ 38 ] وفي وقت لاحق، تأسست منظمة شبابية ألمانية نازية، قامت بتوزيع كتب دعائية نازية من ألمانيا على الأقلية الألمانية. [ 39 ]

توسّعت حدود المدينة بشكل كبير عام 1920 لتشمل الضواحي المحيطة بها، مثل أوكولي، وشفيدروفو، وبارتودزيي، وكابوشيسكا، وويلتشاك، وياختشيتسه، وغيرها، مما جعل بيدغوشتش ثالث أكبر مدينة في الجمهورية البولندية الثانية من حيث المساحة [ 40 ] . وفي عام 1938، أصبحت المدينة جزءًا من بوميرانيا الكبرى البولندية .

الحرب العالمية الثانية

الإعدامات العلنية للبولنديين على يد النازيين في 9 سبتمبر 1939
إعدام مدنيين بولنديين قبض عليهم الألمان في حملة اعتقالات في الشوارع
إعدام الكهنة والمدنيين البولنديين في ساحة السوق القديمة

خلال غزو بولندا في بداية الحرب العالمية الثانية ، وتحديدًا في الأول من سبتمبر عام ١٩٣٩، شنت ألمانيا غارات جوية على مدينة بيدغوشتش. تصدت فرقة المشاة البولندية الخامسة عشرة ، المتمركزة في بيدغوشتش، للهجمات الألمانية في الثاني من سبتمبر، لكنها اضطرت للتراجع في الثالث من الشهر نفسه. وأثناء انسحاب البولنديين، وفي إطار عملية تضليلية خططت لها ألمانيا، أطلق الألمان المحليون النار على الجنود والمدنيين البولنديين. واضطر الجنود والمدنيون البولنديون لخوض معركة دفاعية أسفرت عن مقتل مئات الأشخاص من كلا الجانبين. وقد استُخدمت هذه الحادثة، التي أطلقت عليها الدعاية النازية اسم " الأحد الدامي" ، والتي بالغت في تقدير عدد الضحايا إلى ٥٠٠٠ ألماني "عزل"، كذريعة لتنفيذ عشرات عمليات الإعدام الجماعي لسكان بولندا في ساحة السوق القديمة ووادي الموت . [ ٢٥ ] [ ٢٧ ] وفي الفترة ما بين الثالث والعاشر من سبتمبر عام ١٩٣٩، أعدم الألمان ١٩٢ بولنديًا في المدينة. [ ٤١ ]

في الخامس من سبتمبر، وبينما كان الفيرماخت يدخل المدينة، استمرت المناوشات الألمانية البولندية في حي شفيدرووفو، وبدأ الاحتلال الألماني للمدينة. دخلت فرق العمليات الخاصة الألمانية الرابعة (Einsatzgruppe IV) وفرقة العمليات الخاصة السادسة عشرة (Einsatzkommando 16 ) ووحدة "براندنبورغ" (SS -Totenkopf-Standarte "Brandenburg") المدينة لارتكاب فظائع ضد السكان البولنديين ، وشكّل بعض أعضائها لاحقًا الشرطة الألمانية المحلية. [ 42 ] نُفّذت العديد من عمليات القتل في إطار عملية الاستخبارات (Intelligenzaktion )، التي هدفت إلى إبادة النخب البولندية ومنع قيام حركة مقاومة بولندية ، [ 43 ] والتي ظهرت رغم ذلك. في الرابع والعشرين من سبتمبر، استدعى قائد المقاطعة الألماني المحلي (Kreisleiter) المسؤولين البولنديين المحليين إلى اجتماع رسمي مزعوم في قاعة المدينة، حيث اقتيدوا إلى غابة قريبة وأُبيدوا. [ 44 ] كما أمر قائد المقاطعة بإعدام أفراد عائلاتهم "لتجنب خلق شهداء". [ 44 ] بموجب قرار صادر في 5 سبتمبر 1939، تم إنشاء إحدى المحاكم الألمانية الخاصة الثلاث الأولى في بولندا المحتلة في بيدغوشتش. [ 45 ]

أنشأ الألمان عدة معسكرات وسجون للبولنديين. [ 41 ] وبحلول 30 سبتمبر/أيلول 1939، كان أكثر من 3000 شخص مسجونين هناك، وفي أكتوبر/تشرين الأول ونوفمبر/تشرين الثاني، نفّذ الألمان حملات اعتقال جماعية أخرى طالت أكثر من 7200 شخص. [ 46 ] ثم قُتل العديد من هؤلاء الأشخاص. [ 47 ] وتعرض البولنديون من بيدغوشتش لمذابح في مواقع متفرقة من المدينة، وفي وادي الموت، وفي قرية تريشتشين المجاورة . [ 47 ] كان الضحايا رجالاً ونساءً، بمن فيهم ناشطون، ومديرو مدارس، ومعلمون، وكهنة، ومسؤولون محليون، وتجار، ومحامون، بالإضافة إلى كشافة من الفتيان والفتيات، وطلاب مدارس ثانوية، وأطفال لا تتجاوز أعمارهم 12 عامًا. [ 48 ] قُدِّمت عمليات الإعدام على أنها عقابٌ على ما زُعم أنه "قتل الألمان" و"تدمير السلام"، واستخدمتها الدعاية النازية لإظهار للعالم أن "الإرهاب البولندي" المزعوم هو الذي أجبر هتلر على بدء الحرب. [ 47 ] في يوم الاستقلال الوطني البولندي ، 11 نوفمبر 1939، أعدم الألمان ليون بارتشيسزيفسكي، عمدة بيدغوشتش، علنًا في مشهد رمزي. [ 49 ] في 17 نوفمبر 1939، أعلن قائد وحدة SD - EK المحلية أنه لم يعد هناك مثقفون بولنديون قادرون على المقاومة في المدينة. [ 49 ]

دُمّر الكنيس المحلي خلال الاحتلال الألماني. ويقول النقش باللغة الألمانية: "هذه المدينة خالية من اليهود".

ضُمّت المدينة إلى مقاطعة رايخسغاو دانزيغ-بروسيا الغربية المُنشأة حديثًا لتكون مقرًا لمقاطعة برومبرغ . إلا أن هذا الضم لم يُعترف به في القانون الدولي. واستمرت إبادة السكان طوال فترة الحرب، وبلغ إجمالي عدد القتلى حوالي 10,000 نسمة، معظمهم من البولنديين ، بالإضافة إلى يهود بولنديين . [ 25 ] كما قُتل بعض السكان البولنديين في قرية ياسترزيبي في يناير 1940، وكان من بين المعلمين البولنديين الذين قُتلوا في معسكري اعتقال ماوتهاوزن وداخاو معلمون محليون . [ 50 ] انتهى تاريخ اليهود في بيدغوشتش مع الغزو الألماني لبولندا والمحرقة . أُرسل المواطنون اليهود في المدينة، الذين كانوا يشكلون جالية صغيرة (حوالي 2% من سكان ما قبل الحرب) [ 51 ] وكان العديد منهم يتحدثون الألمانية، إلى معسكرات الإبادة أو قُتلوا في المدينة نفسها. كانت المدينة التي أُعيد تسميتها برومبيرغ موقعًا لمعسكر برومبيرغ-أوست ، وهو معسكر فرعي للنساء تابع لمعسكر اعتقال شتوتوف . وكان معسكر ترحيل يقع في قرية سموكالا، التي تُعد الآن جزءًا من بيدغوشتش. في 4 فبراير 1941، وصلت أول قافلة نقل جماعي تضم 524 بولنديًا إلى معسكر اعتقال بوتوليس من بيدغوشتش. [ 52 ] وكانت محطة القطار المحلية إحدى المواقع التي أُرسل إليها الأطفال البولنديون الذين تبلغ أعمارهم 12 عامًا فأكثر من معسكر اعتقال بوتوليس للعمل القسري. [ 53 ] وكان الأطفال يُعيدون تحميل قطارات الشحن. [ 53 ]

خلال فترة الاحتلال ، دمر الألمان بعض المباني التاريخية في المدينة لإقامة مبانٍ جديدة على الطراز النازي . [ 27 ] بنى الألمان مصنعًا سريًا ضخمًا للديناميت ( مصنع برومبيرغ ) مخبأً في غابة، حيث استخدموا فيه السخرة من مئات العمال القسريين، [ 27 ] بمن فيهم أسرى حرب من الحلفاء من معسكر أسرى الحرب ستالاغ XX-A في تورون. [ 54 ] في عام 1943، تمكن البولنديون المحليون من إنقاذ بعض الأطفال البولنديين المختطفين من منطقة زاموشتش ، عن طريق شرائهم من الألمان في محطة القطار المحلية. [ 55 ]

كانت المقاومة البولندية نشطة في بيدغوشتش. وشملت أنشطتها توزيع الصحافة البولندية السرية، وعمليات التخريب، وسرقة الذخيرة الألمانية لمساعدة المقاومة البولندية، والتجسس على النشاط الألماني [ 56 ] ، وتوفير المأوى لأسرى الحرب البريطانيين الذين فروا من معسكر أسرى الحرب ستالاغ XX-A. [ 57 ] شنت الجستابو حملة قمع ضد المقاومة البولندية عدة مرات. [ 58 ]

في ربيع عام 1945، احتل الجيش الأحمر المتقدم مدينة بيدغوشتش . فرّ السكان الألمان الذين نجوا أو طُردوا ، وعادت المدينة إلى بولندا، وإن كان ذلك تحت حكم نظام شيوعي نصبه الاتحاد السوفيتي، والذي استمر في السلطة حتى ثمانينيات القرن العشرين. وظلت المقاومة البولندية نشطة في بيدغوشتش. [ 59 ]

فترة ما بعد الحرب

منظر خلفي معاصر لساحة السوق القديمة مع جزيرة ميل ، ودار أوبرا نوفا ، ومحمية نورديك في الخلفية.

في عام 1945 نفسه، أصبحت المدينة مقرًا لمحافظة بوميرانيا ، التي انفصل جزؤها الشمالي لاحقًا ليُشكّل محافظة غدانسك . وفي عام 1950، أُعيد تسمية الجزء المتبقي من محافظة بوميرانيا إلى محافظة بيدغوشتش . وفي عامي 1951 و1969، تأسست جامعة بيدغوشتش للعلوم والتكنولوجيا وجامعة كازيميرز فيلكي في بيدغوشتش على التوالي.

في عام 1973، أُلحقت بلدة فوردون السابقة، الواقعة على الضفة اليسرى لنهر فيستولا، بحدود مدينة بيدغوشتش [ 51 ] ، وأصبحت أقصى منطقة شرقية فيها. وفي مارس 1981، قُمعت احتجاجات نشطاء حركة التضامن بعنف في بيدغوشتش .

مع إصلاحات الحكم المحلي البولندية عام 1999، أصبحت بيدغوشتش مقرًا لحاكم مقاطعة تُعرف باسم محافظة كويافيا-بوميرانيا . وفي عام 2005، افتُتحت جامعة كازيمير العظيم في بيدغوشتش.

تُعدّ بيدغوشتش حاليًا أكبر مركز لمقرات حلف شمال الأطلسي (الناتو) في بولندا، وأشهرها مركز التدريب المشترك للقوات . في مايو 2023، عُثر على حطام صاروخ جو-أرض روسي من طراز Kh-55 في غابة قرية زاموشتش القريبة . [ 60 ]

المعالم الرئيسية

تُعدّ كاتدرائية القديسين مارتن ونيكولاس ، المعروفة باسم كنيسة فارا، أقدم مبنى في المدينة . وهي كنيسة قوطية متأخرة بثلاثة أروقة، شُيّدت بين عامي 1466 و1502، وتضم لوحة قوطية متأخرة بعنوان "مادونا مع وردة" أو "العذراء المقدسة للحب الجميل" من القرن السادس عشر. كما أن الألوان الزاهية التي أُضيفت في القرن العشرين جديرة بالذكر.

برج مياه من القرن التاسع عشر

تُعدّ كنيسة انتقال العذراء مريم ، والمعروفة باسم "كنيسة الراهبات الفقيرات "، معلمًا بارزًا في المدينة. وهي كنيسة صغيرة ذات طراز قوطي-نهضوي (مع إضافات من عصر النهضة الحديثة )، ذات رواق واحد، بُنيت بين عامي 1582 و1602. يتميز تصميمها الداخلي بالبساطة، إذ جُرّدت من معظم أثاثها. وهذا ليس بالأمر المستغرب، بالنظر إلى أن السلطات البروسية في القرن التاسع عشر حلّت رهبنة القديسة كلارا وحوّلت الكنيسة إلى مستودع، من بين استخدامات أخرى. ومع ذلك، تستحق الكنيسة الزيارة. وعلى وجه الخصوص، يجذب سقفها الخشبي الأصلي متعدد الألوان، الذي يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر، انتباه كل زائر.

مخزن الحبوب القديم الذي تم بناؤه عام 1835

تُعدّ جزيرة الطاحونة ( Wyspa Młyńska ) من بين أكثر الأماكن روعةً وجاذبيةً في بيدغوشتش. ما يُميّزها هو موقعها في قلب المدينة، على بُعد خطواتٍ قليلةٍ من ساحة السوق القديمة. كانت الجزيرة المركز الصناعي لبيدغوشتش في العصور الوسطى ولعدة قرونٍ تلتها، وفيها عملت دار سك العملة الملكية الشهيرة في القرن السابع عشر. يعود تاريخ معظم المباني التي لا تزال قائمةً على الجزيرة إلى القرن التاسع عشر، بينما يُذكّرنا ما يُسمى بـ" مخزن الحبوب الأبيض" ( Biały Spichlerz ) بنهاية القرن الثامن عشر. ومع ذلك، فإنّ ما يُضفي على الجزيرة طابعها الفريد هو المياه، والجسور المُشاة، والمنازل التاريخية المبنية من الطوب الأحمر التي تنعكس على سطح الأنهار، والمساحات الخضراء، بما فيها أشجار الكستناء القديمة.

فندق بود أورليم

يُعدّ فندق "بود أورليم" (فندق النسر) رمزًا معماريًا من القرن التاسع عشر في المدينة، وقد صمّمه المهندس المعماري المرموق من بيدغوشتش، جوزيف شفينتسكي، الذي صمّم حوالي ستين مبنى في المدينة. اكتمل بناؤه عام ١٨٩٦، وكان يُستخدم كفندق منذ البداية، وكان في الأصل ملكًا لإميل برنهاردت، مدير فندق تلقى تعليمه في سويسرا. تتميز واجهته بأشكال مميزة لأسلوب الباروك الجديد في العمارة.

تُعدّ كاتدرائية القديس فنسنت دي بول ، التي شُيّدت بين عامي 1925 و1939، أكبر كنيسة في بيدغوشتش وإحدى أكبر الكنائس في بولندا، إذ تتسع لحوالي 12,000 شخص. صُمّمت هذه الكنيسة الضخمة، المستوحاة من البانثيون في روما، على يد المهندس المعماري البولندي آدم بالينشتات. أبرز ما يُميّز هذا الصرح الكلاسيكي الجديد هو قبته الخرسانية المسلحة التي يبلغ قطرها 40 متراً.

تُعدّ المخازن الثلاثة للحبوب في شارع غرودزكا ، الواقعة في موقع خلاب على نهر بردا بالقرب من ساحة السوق القديمة، الرمز الرسمي للمدينة. بُنيت هذه المخازن في مطلع القرن التاسع عشر، وكانت تُستخدم في الأصل لتخزين الحبوب والمنتجات المماثلة، ولكنها الآن تضم معارض متحف ليون فيتشولكوفسكي المحلي.

يُعد مبنى المقر الرئيسي السابق لسكك حديد بروسيا الشرقية، الذي شُيّد بين عامي 1886 و1889 على الطراز الهولندي المانييري، معلمًا بارزًا آخر في المدينة. كان في البداية مقرًا لسكك حديد بروسيا الشرقية، ثم أصبح لاحقًا تابعًا لسكك حديد الدولة البولندية. ومنذ عام 2022، أصبح المبنى ملكية خاصة.

ترتبط المدينة في الغالب بالماء والرياضة ومباني فن الآرت نوفو والواجهة البحرية والموسيقى والمساحات الخضراء الحضرية. وتفتخر بيدغوشتش بأكبر حديقة عامة في بولندا (830 هكتارًا). كما اشتهرت المدينة في الماضي بصناعتها.

دُمِّرت بعض المعالم الرئيسية، مثل الكنيسة في ساحة السوق القديمة والمسرح البلدي . كما فقدت المدينة القديمة بعض المباني السكنية المميزة، بما في ذلك الواجهة الغربية لساحة السوق. وفقدت المدينة أيضًا قلعتها القوطية وأسوارها الدفاعية. وفي بيدغوشتش، يوجد عدد كبير من الفيلات المصممة على طراز الضواحي الحدائقية التقليدية .

المباني على نهر بردا عند الغسق، مع منحوتة الحبل المشدود لعام 2004 (رجل يعبر النهر ( بالبولندية : Przechodzący przez rzekę )).

الاقتصاد والتركيبة السكانية

يقع المقر الرئيسي لشركة PESA SA في بيدغوشتش
عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1950162,524—    
1960232,007+42.8%
1970282,200+21.6%
1978338,014+19.8%
1988377,807+11.8%
2002373,804-1.1%
2011363,926-2.6%
2021337,666-7.2%
المصدر: [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

تضم المدينة 38 بنكًا موزعة على شبكة من 116 فرعًا (بما في ذلك المقر الرئيسي لبنك بوتشتوي إس إيه )، بالإضافة إلى 37 شركة تأمين لها مكاتب فيها. وقد افتتح بنك جيه بي مورغان تشيس ، أحد أكبر المؤسسات المالية في العالم، فرعًا له في بيدغوشتش. وتنتشر معظم المجمعات الصناعية في أنحاء المدينة، ومن أبرزها مصانع "زاخيم" الكيميائية ، التي تمتد على عشرات الكيلومترات المربعة في جنوب شرق المدينة. وتشغل هذه البقايا، التي تعود إلى مصنع المتفجرات الألماني الذي شُيّد خلال الحرب العالمية الثانية، منطقةً مزودة بخطوط سكك حديدية وشبكة اتصالات داخلية ومساكن، فضلًا عن مساحة حرجية واسعة. كما يضم الموقع متحفًا مفتوحًا يُعرف باسم "إكسبلوزيوم " .

منذ عام 2001، تخضع مدينة بيدغوشتش سنوياً لتصنيفات "التحقق" الدولية. وفي فبراير 2008، أعادت وكالة " فيتش" للتصنيفات الائتمانية تصنيف المدينة، ورفعت تصنيفها من BBB- (توقعات مستقرة) إلى BBB (تقديرات مستقرة).

في عام 2004، أطلقت مدينة بيدغوشتش مجمعًا صناعيًا وتكنولوجيًا يمتد على مساحة 283 هكتارًا، وهو مكان جذاب لممارسة الأعمال التجارية حيث تحصل الشركات التي تنتقل إليه على إعفاءات ضريبية، وأمن على مدار الساعة، وإمكانية الوصول إلى قطع أراضٍ واسعة ووسائل الإعلام، وخط سكة حديد تشورزوف باتوري - تشيف (للركاب والفحم)، والطرق الوطنية DK5 وDK10، والطرق السريعة المستقبلية S10 و S5 . كما يقع مطار بيدغوشتش على مقربة منها.

النمو السكاني منذ القرن السابع عشر

ثقافة

دار الفنون في شارع غدانسكا، وهي حاليًا تحت إدارة أكاديمية فيليكس نوفوفيسكي للموسيقى .

تُعدّ بيدغوشتش مركزًا ثقافيًا هامًا في ألمانيا، لا سيما في مجال الموسيقى. يعود تاريخ المسرح البلدي فيها إلى القرن السابع عشر، عندما شيدت الكلية اليسوعية مسرحًا. وفي عام ١٨٢٤، أُقيم مبنى مسرح دائم ، وأُعيد بناؤه عام ١٨٩٥ بتصميم معماري ضخم من قِبل المهندس المعماري البرليني هاينريش سيلينغ. تأسست أول مدرسة للموسيقى في بيدغوشتش عام ١٩٠٤، وكانت تربطها علاقات وثيقة بمصنع البيانو الأوروبي الشهير برونو سومرفيلد. كما اتخذت العديد من الفرق الموسيقية والجوقات، الألمانية (مثل Gesangverein وLiedertafel) والبولندية (مثل St. Wojciech Halka وMoniuszko)، من المدينة مقرًا لها. ومنذ عام ١٩٧٤، تضم بيدغوشتش أكاديمية مرموقة للموسيقى . وتُعدّ بيدغوشتش أيضًا مركزًا هامًا للثقافة الأوروبية المعاصرة. تأسس نادي براين، أحد أهم المراكز الأوروبية لموسيقى الجاز، في بيدغوشتش على يد جاك ماجيفسكي وسلافومير يانيكي.

كانت بيدغوشتش مرشحة للقب عاصمة الثقافة الأوروبية في عام 2016. [ 66 ] وانضمت إلى قائمة مدن الموسيقى التابعة لليونسكو في عام 2023. [ 67 ]

المتاحف

تُعدّ منطقة ميل آيلاند، التي كانت في السابق منطقة صناعية، موطناً للعديد من المتاحف والمرافق الثقافية.
مقر متحف ليون فيتشولكوفسكي الإقليمي ، والذي كان في الأصل ديرًا للراهبات يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر.

متحف ليون فيتشولكوفسكي المحلي (Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego ) هو متحف تابع للبلدية. إلى جانب مجموعة كبيرة من أعمال ليون فيتشولكوفسكي ، يضم المتحف معارض فنية دائمة ومؤقتة. ويشغل المتحف عدة مبانٍ، منها مخازن الحبوب القديمة على نهر بردا وجزيرة ميل ، بالإضافة إلى المبنى المتبقي من دار سك العملة الملكية البولندية. كما يضم المتحف متحف إكسبلوزيوم ، الذي شُيّد حول مصنع الذخيرة الذي يعود إلى ألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية .

في بيدغوشتش، يتخصص متحف بوميرانيا العسكري في توثيق التاريخ العسكري البولندي في القرنين التاسع عشر والعشرين، وخاصة تاريخ منطقة بوميرانيا العسكرية والعديد من الوحدات الأخرى الموجودة في المنطقة.

تضم المدينة العديد من المعارض الفنية، وفرقتين سيمفونيتين ، والعديد من فرق الأوركسترا الصغيرة والجوقات. كما تشمل مرافقها الثقافية مكتبات، من بينها المكتبة العامة الإقليمية والبلدية التي تضم مجموعة واسعة من المجلدات التي يعود تاريخها إلى الفترة ما بين القرنين الخامس عشر والتاسع عشر. وتحتوي مجموعة القصور والحدائق المملوكة للبلدية في أوستروميتشكو بالقرب من المدينة على مجموعة أندريه شفالبي للبيانو التاريخي، وهي إحدى أكبر المجموعات من نوعها في بولندا.

الموسيقى الكلاسيكية

دار أوركسترا بوميرانيان الفيلهارمونية

مسرح

المسرح البولندي في بيدغوشتش

مسرح هيرونيم كونيتشكا البولندي: على الرغم من اسمه، يقدم المسرح مجموعة واسعة من العروض، محلية وأجنبية. كما يستضيف بانتظام عددًا كبيرًا من العروض الجوالة. تأسس المسرح عام ١٩٤٩، ومنذ عام ٢٠٠٢ يشارك في مهرجان "فستيفال برابمير" الذي تقدم فيه أشهر المسارح البولندية أحدث أعمالها. كما يوجد عدد من فرق المسرح الخاصة العاملة في بيدغوشتش.

من عام 1960 إلى عام 1986، كان هناك مسرح في الهواء الطلق، وتسعى جمعية الثقافة المسرحية "فيدس" ومدرسة التمثيل أ. غرزيمالا-سيدليكي حاليًا إلى إعادة تنشيطه.

أوبرا نوفا على ضفاف نهر بردا

تأسست أوركسترا بوميرانيا الفيلهارمونية، التي تحمل اسم إغناسي يان باديريفسكي، عام ١٩٥٣. وتُصنف قاعة الحفلات الموسيقية، التي تتسع لـ ٩٢٠ شخصًا، من حيث جودة الصوت، كواحدة من أفضل القاعات في أوروبا، وهو ما أكده فنانون ونقاد مرموقون (من بينهم جيرزي والدورف ). وبفضل خصائصها الصوتية المميزة، تجذب الأوركسترا اهتمام العديد من الفنانين المشهورين. وقد استضاف مسرح بيدغوشتش العديد من المشاهير العالميين، من بينهم آرثر روبنشتاين ، وبنجامين بريتن ، وفيتولد مالكوزينسكي ، ولوسيانو بافاروتي ، وشلومو مينتز ، وميشا مايسكي ، وكيفن كينر ، وكورت ماسور ، وكازيميرز كورد ، وجيرزي ماكسيميوك ، وأنتوني ويت . وفي السنوات الأخيرة، استضافت المدينة أيضًا مجموعة متميزة من الفرق الموسيقية ، مثل أوركسترا إذاعة بي بي سي السيمفونية، وأوركسترا الإذاعة الوطنية البولندية السيمفونية ، وغيرها.

بدأت دار أوبرا نوفا ، التي تأسست عام ١٩٥٦، بناء مبنى جديد عام ١٩٧٤ يتألف من ثلاث قاعات رئيسية تقع على نهر بردا. وقد أصبحت أوبرا نوفا واجهة ثقافية بارزة لمدينة بيدغوشتش على مستوى العالم. وبالنظر إلى تاريخها القصير، فقد كان نجاحها باهراً؛ إذ قدم عروضها عدد كبير من مغني الأوبرا المشهورين، بالإضافة إلى فرق مسرحية من أوبرا فروتسواف، ومسرح لينينغراد، وموسكو، وكييف، ومينسك، ومؤسسة غولبنكيان في لشبونة.

التصوير السينمائي

تعليم

جامعة كازيميرز ويلكي في بيدغوشتش
  • Wyższa Szkoła Środowiska
  • Wyższa Szkoła Zarządzania i Finansów في ال آلة Wayback. (أرشفة 14 ديسمبر 2007)
  • Wyższa Szkoła Informatiki في لودز ، فرع في بيدغوشتش
  • Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych
  • Niepubliczne Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych

ينقل

المطارات

السكك الحديدية

تُعدّ بيدغوشتش واحدة من أكبر محطات السكك الحديدية في بولندا، حيث يمرّ بها خطان رئيسيان: الخط الشرقي الغربي الذي يربط تورون ببيلا، والخط الشمالي الجنوبي الذي يربط إنوفروتسواف بغدانسك (انظر: خط نقل الفحم البولندي). كما توجد خطوط ثانوية تنطلق من المدينة إلى شوبين وخيلمزا . ومن بين محطات السكك الحديدية الموجودة في المدينة:

الحافلات والترام

الرياضة

ساحة الرياضة والعروض والمعارض Łuczniczka .
ملعب زدزيسلاف كرزيسزكوفياك
ملعب جوزيف بيوسودسكي البلدي
ساحة جروبا موديريتور (التي كانت تسمى سابقًا ساحة أرتيغو وساحة سيسو)
توربيد

الأندية الرياضية

المرافق الرياضية

الأحداث الرياضية

سياسة

دائرة بيدغوشتش الانتخابية

أعضاء مجلس النواب البولندي (السيم) للفترة 2007-2011 المنتخبين من دائرة بيدغوشتش الانتخابية:

أعضاء مجلس الشيوخ البولندي 2007-2011 المنتخبون من دائرة بيدغوشتش الانتخابية:

  • زبيغنيو باولوفيتش، المنصة المدنية
  • يان روليفسكي ، المنصة المدنية

العلاقات الدولية

القنصليات

من أعلى اليسار إلى اليمين: القنصليات الفخرية لكل من النمسا، والتشيك، وبلجيكا، وألمانيا، وسلوفاكيا، وأوكرانيا، والجبل الأسود

توجد قنصلية عامة فخرية للمجر في بيدغوشتش، وتسع قنصليات فخرية للنمسا ، [ 70 ] وبلجيكا ، وكرواتيا ، وجمهورية التشيك ، وألمانيا ، والجبل الأسود ، [ 71 ] وصربيا ، وسلوفاكيا ، وأوكرانيا . [ 72 ]

المدن التوأم وعلاقات الصداقة

لافتات المدينة التوأم بيدغوشتش
المدن التوأم
المدينة/البلدةدولةسنة
ريجيو إميلياإيطاليا12.04.1962
كراغوييفاتش [ 73 ]صربيا23.07.1971
مانهايم [ 74 ]ألمانيا26/11/1991
هارتفوردالولايات المتحدة30/09/1996
بافلوداركازاخستان10.04.1997
بيرثالمملكة المتحدة [ 75 ]9.05.1998
تشيركاسيأوكرانيا13.09.2000
كريمينشوكأوكرانيا30/06/2004
باتراساليونان8.10.2004 [ 76 ]
نينغبوالصين28/12/2005
فيلهلمسهافنألمانيا19/04/2006
بيتيشتيرومانيا22.06.2007 [ 77 ] [ 78 ]
مقطعبلغاريا9/9/2019

مناخ

تتمتع مدينة بيدغوشتش بمناخ قاري رطب ( كوبن Dfb ).

بيانات المناخ لمدينة بيدغوشتش (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1951-1982 و1992-2015)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)13.0 (55.4)14.1 (57.4)22.8 (73.0)30.7 (87.3)31.9 (89.4)35.5 (95.9)38.3 (100.9)37.0 (98.6)33.4 (92.1)28.2 (82.8)19.5 (67.1)15.9 (60.6)38.3 (100.9)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى °م (°ف)8.2 (46.8)9.4 (48.9)15.7 (60.3)23.3 (73.9)27.5 (81.5)30.6 (87.1)31.7 (89.1)31.1 (88.0)25.5 (77.9)20.0 (68.0)13.1 (55.6)8.8 (47.8)33.1 (91.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)1.1 (34.0)2.7 (36.9)6.9 (44.4)14.1 (57.4)19.4 (66.9)22.1 (71.8)24.6 (76.3)23.9 (75.0)18.6 (65.5)12.7 (54.9)6.2 (43.2)2.0 (35.6)12.9 (55.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-1.5 (29.3)-0.4 (31.3)2.5 (36.5)8.5 (47.3)13.7 (56.7)16.7 (62.1)19.1 (66.4)18.2 (64.8)13.3 (55.9)8.2 (46.8)3.5 (38.3)-0.3 (31.5)8.5 (47.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-3.7 (25.3)-3.0 (26.6)-0.8 (30.6)3.5 (38.3)8.1 (46.6)11.2 (52.2)13.7 (56.7)13.1 (55.6)9.3 (48.7)5.1 (41.2)1.3 (34.3)-2.4 (27.7)4.6 (40.3)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)-14.9 (5.2)-12.4 (9.7)-8.3 (17.1)-3.1 (26.4)0.9 (33.6)5.6 (42.1)8.8 (47.8)7.6 (45.7)2.7 (36.9)-2.3 (27.9)-5.9 (21.4)-11.7 (10.9)-18.3 (-0.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-29.9 (-21.8)-26.6 (-15.9)-25.4 (-13.7)-8.5 (16.7)-5.1 (22.8)-1.8 (28.8)2.5 (36.5)1.9 (35.4)-4.0 (24.8)-8.3 (17.1)-19.6 (-3.3)-24.2 (-11.6)-29.9 (-21.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)34.3 (1.35)26.3 (1.04)36.4 (1.43)28.2 (1.11)52.8 (2.08)56.7 (2.23)83.4 (3.28)55.6 (2.19)48.0 (1.89)40.1 (1.58)33.6 (1.32)36.9 (1.45)532.3 (20.95)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)16.013.412.910.512.412.414.212.010.912.713.716.9158.4
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)86.886.681.471.569.771.173.675.481.786.390.589.380.3
متوسط ​​نقطة الندى °م (°ف)-4 (25)-3 (27)-1 (30)2 (36)7 (45)10 (50)13 (55)13 (55)10 (50)6 (43)3 (37)-1 (30)5 (40)
المصدر 1: Meteomodel.pl [ 79 ] [ 80 ]
المصدر 2: الوقت والتاريخ (نقاط الندى، 2005-2015) [ 81 ]

الأشخاص المولودون في بيدغوشتش

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑

مراجع

  1. فريق 1 2 ، تصميم 3W. "مهرجان كامير إيميج السينمائي الدولي" . camerimage.pl . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2017 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  2. ^ “بيدغوشتش باسم “كلاين برلين”" . visitbydgoszcz.pl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .
  3. ^ "ul. Cieszkowskiego، بيدغوشتش" . inyourpocket.com . تم الاسترجاع 24 فبراير 2024 .
  4. 1 2 "برلين و"برلين الصغيرة" في كل مكان. هذه هي نفس الهندسة المعمارية في Niemczech و Bydgoszczy" . غازيتا فيبورتشا . تم الاسترجاع 24 فبراير 2024 .
  5. ↑ "بيدجوسزكس جاك أمستردام! تاك مويفا!" . راديو بيك . 12 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2021 .
  6. ↑ "Bydgoszcz w TOP 10 miejsc, które warto odwiedzic. "إلى polski Amsterdam"" . متروبوليا بيدجوسكا . 11 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2021 .
  7. ↑ "التقرير السنوي للغرفة العليا للرقابة 2025" (ملف PDF) . ديوان المحاسبة الأعلى (بولندا) .
  8. 1 2 "بنك البيانات المحلي" . هيئة الإحصاء البولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-06-02 .بيانات الوحدة الإقليمية 0461011.
  9. ↑ "الناتج المحلي الإجمالي (GDP) بالأسعار السوقية الحالية حسب مناطق NUTS 3" . المفوضية الأوروبية .
  10. ↑ "بيدغوشتش" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-07-2020.
  11. ↑ "بيدغوشتش" . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية ( الطبعة الخامسة). هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 . 
  12. ↑ "بيدغوشتش" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 .
  13. ↑ "بيدغوشتش" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 . 
  14. ↑ ويسلاف فيدرا، كريستوماتيا ستاروبولسكا. Teksty do roku 1543. فروتسواف. أوسولينيوم. 1984. ISBN 83-04-01568-4.
  15. ^ يشهد Brombergum على سبيل المثال في: [مجهول.]: ملخص Geographica Globi Terraquei [...]. ترنافا 1745، ص. 278؛ لور. Mizlerus de Kolof: Historiarum Poloniae et Magni Ducatus Bosniae Scriptorum [...] Collectio Magna [...]. المجلد. 2. وارسو 1769، ص. 456؛ فران. الرياضيات. ستان. فال. هوفت: نقل الدم. دكتوراه. أطروحة، برلين 1819، ص. 47.
  16. ^ “Główny Urząd Statystyczny” [ المكتب الإحصائي المركزي ] (باللغة البولندية).للبحث: حدد علامة التبويب "Miejscowości (SIMC)"، وحدد "fragment (min. 3 znaki)" ( 3 أحرف على الأقل )، وأدخل اسم المدينة في الحقل أدناه، ثم انقر فوق "WYSZUKAJ" ( بحث ).
  17. ^ "بيدغوشتش - بولسكا ستوليكا الناتو" . miasta.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2024 .
  18. ^ "Bydgoszcz umacnia swą pozycję w structurach الناتو" . bydgoszcz.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2024 .
  19. ↑ "مخازن الحبوب على نهر بردا - بيدغوشتش، الموقع السياحي الرسمي، visitbydgoszcz.pl" . visitbydgoszcz.pl . تاريخ الوصول: 16 مايو 2017 .
  20. ↑ «انضمام 55 مدينة جديدة إلى شبكة اليونسكو للمدن الإبداعية في اليوم العالمي للمدن» . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .
  21. ^ نيماير، مانفريد، أد. (2012). الألمانية أورتسنامنبوخ . برلين: دي جرويتر. ص. 94. ردمك  978-3-11-025802-8.
  22. ↑ بطليموس (150). "معرض الصور: جغرافية بطليموس" . صحيفة ذا ميرور - الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020 .
  23. ^ ديجاسزيويتش ، إليزابيتا (2000). “من العصر الحجري القديم إلى العصور الوسطى”. تقويم بيدغوشتش . بيدغوشتش: جمعية محبي مدينة بيدغوشتش. ISSN 0209-3081 . او سي ال سي 1150533527 .  
  24. ↑
    • ويلك، جيرارد (1991-2015). "ما قبل التاريخ والعصور الوسطى المبكرة في ضوء المصادر الأثرية (حتى بداية القرن الثاني عشر)". في: بيسكوب، ماريان؛ جمعية بيدغوشتش العلمية (محرران). تاريخ بيدغوشتش . المجلد  الأول. وارسو: دار النشر الحكومية للعلوم. ISBN 8301066660. OCLC 27641385 . 
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "هيستوريا بيدغوشتشي" . بيدجوسكي سيرفيس توريستيتشيني (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  26. ^ هاينريش جوتفريد فيليب جينجلر : Regesten und Urkunden zur Verfassungs- und Rechtsgeschichte der deutschen Städte im Mittelalter . المجلد الأول، إنكه، إرلانجن 1863، الصفحات من 403 إلى 404 والصفحات من الصفحات 976 إلى 977.
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "هيستوريا بيدغوشتشي" . VisitBydgoszcz.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  28. ^ كونوبشينسكي ، فلاديسلاف (1948). Chronologia sejmów polskich 1493–1793 (باللغة البولندية). كراكوف: أكاديمية بولسكا Umiejętności . ص. 135. 
  29. ^ لودفيج كوناست: Historische Nachrichten über die Stadt Bromberg – Von der Gründung der Stadt bis zur preußischen Besitznahme . برومبيرج برلين بوزن 1837، الصفحات من 64 إلى 68 .
  30. ↑ لودفيج كوهناست (1837)، ص 112-117 .
  31. 1 2 كرزيستوف دروزدوفسكي. "Rocznica śmierci Józefa Wybickiego. Razem z generałem Dąbrowskim wyzwalał Bydgoszcz" . تيجودنيك بيدجوسكي (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
  32. ^ أغسطس إدوارد بريوس: Preußische Landes- und Volkskunde . كونيجسبيرج 1835، ص. 381.
  33. ↑ بايديكر، كارل، شمال ألمانيا ، لندن، 1904، ص 163.
  34. ^ أومينسكي، يانوش (1998). "Losy internowanych na Pomorzu żołnierzy powstania listopadowego". جانتارو سزلاكي (باللغة البولندية). المجلد. 4، لا. 250. ص. 13.   
  35. ↑ أومينسكي، ص 16
  36. ^ ستيفان باستوسزيوسكي. "Bydgoszcz w ręce polskie przeszła pokojowo" . تيجودنيك بيدجوسكي (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  37. ^ "Bydgoszcz niepodległa. قدري، przedmioty i gmachy XX-lecia" . غازيتا ويبوركزا (بالبولندية) . تم الاسترجاع 25 فبراير 2024 .
  38. ^ كوتوفسكي ، ألبرت س. (1998). Polens Politik gegenüber seiner deutschen Minderheit 1919–1939 (بالألمانية). Forschungsstelle Ostmitteleuropa، جامعة دورتموند . ص. 56. ردمك  3-447-03997-3.
  39. ↑ Wardzyńska 2009 ، ص 23.
  40. ↑ البنية التحتية وgospodarka komunalna. هيستوريا بيدغوشتشي . توم الثاني. دواء تشيكوسلوفاكيا 1920-1939: أحمر. ماريان بيسكوب: بيدغوشتش: بيدغوسكي توارزيستو ناوكوي 2004. ق. 233-249، ردمك 83-921454-0-2
  41. 1 2 واردزينسكا 2009 ، ص. 110.
  42. ^ Wardzyńska 2009 ، ص 55 ، 61-62.
  43. ↑ Wardzyńska 2009 ، ص 71.
  44. 1 2 واردزينسكا 2009 ، ص. 102.
  45. ^ جرابوسكي ، فالديمار (2009). "Polacy na ziemiach II RP włączonych do III Rzeszy". Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (باللغة البولندية). رقم 8-9 (103-104). اي بي ان. ص. 62. ISSN 1641-9561 .   
  46. ^ واردزينسكا 2009 ، ص 157-158.
  47. 1 2 3 واردزينسكا 2009 ، ص. 158.
  48. ^ واردزينسكا 2009 ، ص 158 – 160.
  49. 1 2 واردزينسكا 2009 ، ص. 160.
  50. ^ واردزينسكا 2009 ، ص 180-182.
  51. 1 2 "موسوعة PWN" . Encyklopedia.pwn.pl. مؤرشفة من الأصل في 24 مارس 2005. تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2009 .
  52. ^ ألدونا مولشتاك (2020). "Doświadczenia obozowe dzieci w niemieckim obozie przesiedleńczym i pracy w Potulicach i Smukale - wspomnienia więźniarek". في كوستكيفيتش، جانينا (محرر). Zbrodnia bez kary... Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939–1945) (بالبولندية). كراكوف : جامعة جاجيلونسكي ، مكتبة جاجيلونسكا . ص. 193. 
  53. 1 2 باتزوسكا، أليجا (2003). "دزيسي بوتوليتش". Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (باللغة البولندية). رقم 12-1 (35-36). اي بي ان. ص. 61. ISSN 1641-9561 .   
  54. ^ بوكوفسكا، حنا (2013). "Obóz jeniecki Stalag XXA w Toruniu 1939-1945". Rocznik Toruński (باللغة البولندية). المجلد. 40. Towarzystwo Miłośników Torunia، Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika . ص. 107. ISSN 0557-2177 .   
  55. ^ كوزاتشينسكا، بياتا (2020). "Gdy zabrakło łez... Tragizm losu polskich dzieci wysiedlonych z Zamojszczyzny (1942-1943)". في كوستكيفيتش، جانينا (محرر). Zbrodnia bez kary... Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939–1945) (بالبولندية). كراكوف: Uniwersytet Jagielloński، Biblioteka Jagiellońska. ص. 123. 
  56. ^ كرزانوفسكي 2022 ، ص 30، 40-41، 47-48، 57، 62.
  57. ^ كرزانوفسكي، بوجدان. "تنظيم منظمة przerzutów drogą morską z Polski do Szwecji w latach okupacji hitlerowskiej (1939–1945)". شتوتهوف. متحف زيزيتي (باللغة البولندية). 5 : 30، 33-34 . ISSN 0137-5377 . 
  58. ↑ Chrzanowski 2022 ، ص 39.
  59. ↑ Chrzanowski 2022 ، ص 74.
  60. ↑ «عُثر على جسم عسكري في غابة بولندية، وهو صاروخ روسي - وسائل الإعلام» . رويترز . ١٠ مايو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٣١ مايو ٢٠٢٣ .
  61. ↑ "تعداد عام 1950" (ملف PDF) .
  62. ↑ "تعداد عام 1960" (ملف PDF) .
  63. ↑ "تعداد عام 1970" (ملف PDF) .
  64. ↑ "التركيبة الديموغرافية والمهنية وظروف السكن لسكان المدن في الفترة 1978-1988" (PDF) .
  65. ↑ "إحصاءات بولندا - التعدادات الوطنية" .
  66. ↑ موقع بلدية بيدغوشتش
  67. ↑ "انضمام 55 مدينة جديدة إلى شبكة اليونسكو للمدن الإبداعية في اليوم العالمي للمدن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2023 .
  68. ↑أُرشف بتاريخ ٢١ نوفمبر ٢٠١٥ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  69. ↑ جامعة WSB في تورون، مؤرشفة بتاريخ 1 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - جامعات WSB
  70. ^ "Oficjalny Serwis Bydgoszczy - Konsulaty Honorowe w Bydgoszczy" . أرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2018.
  71. ^ "Oficjalny Serwis Bydgoszczy - Konsulat Honorowy Czarnogóry w Bydgoszczy" .
  72. ↑ "Misje dyplomatyczne, urzędy consularne andorgacje międzynarodowe w Polsce" . بوابة Gov.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2024 .
  73. ↑ "مدينتا كراغوييفاتش التوأم" . 2009. دائرة المعلومات بمدينة كراغوييفاتش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2009 .
  74. ^ "الشريك و Freundesstädte" . شتات مانهايم (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2013/07/26 .
  75. ^ "مياستا بارتنرسكي" . مدينة بيدغوشتش (باللغة البولندية). 18 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 22 أغسطس 2015 . بيرث، سزكوكجا
  76. ↑ "Διεθνείς Σχέσεις" . e-patras.gr . تم الاسترجاع 2011/09/16 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  77. ↑ "اتفاقية التوأمة" . بلدية بيدغوشتش. مؤرشفة من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 24 يناير 2017 .
  78. ^ “بيتستي (رومانيا)” (باللغة البولندية). أوفيكجالني سيرويس بيدغوشتشي. 6 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2017 .
  79. ^ “Średnie i sumy miesięczne” (باللغة البولندية). Meteomodel.pl. 6 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  80. ^ “Średnie i sumy miesięczne” (باللغة البولندية). Meteomodel.pl. 6 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  81. ↑ "متوسطات المناخ والطقس في بيدغوشتش" . الوقت والتاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2022 .

فهرس

  • كرزانوفسكي، بوجدان (2022). Polskie Państwo Podziemne na Pomorzu w latach 1939–1945 (باللغة البولندية). غدانسك: IPN . رقم ISBN 978-83-8229-411-8.
  • واردزينسكا، ماريا (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. الذكاء (باللغة البولندية). وارسو: آي بي إن .

للمزيد من القراءة

  • Ludwig Kühnast: Historische Nachrichten über die Stadt Bromberg – Von der Gründung der Stadt bis zur preußischen Besitznahme (أخبار تاريخية عن مدينة برومبرج – منذ تأسيس المدينة وحتى الاحتلال البروسي ). برومبيرج برلين بوسن 1837 ( عبر الإنترنت ) (بالألمانية).