مدينة الإعلام البريطانية

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

ميديا ​​سيتي يو كيه مشروع عقاري متعدد الاستخدامات يمتد على مساحة 200 فدان (81 هكتارًا) على ضفاف قناة مانشستر الملاحية في منطقتي سالفورد وترافورد ، ضمن مانشستر الكبرى ، إنجلترا. وقد طورت شركة بيل ميديا ​​المشروع ، ويضم مستأجرين رئيسيين من مؤسسات إعلامية ومركز تسوق كواي سايد ميديا ​​سيتي يو كيه. [ 1 ] وكانت الأرض التي يشغلها المشروع جزءًا من ميناء مانشستر وأحواض مانشستر . 

أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن نيتها نقل وظائفها إلى مانشستر عام 2004، واختير موقع سالفورد كيز عام 2006. وحصلت مجموعة بيل على ترخيص التخطيط لتطوير الموقع عام 2007، وبدأ تشييد المشروع، الذي يضم محطة توليد طاقة وشبكة اتصالات خاصة به، في العام نفسه. وتُعد هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) المستأجر الرئيسي في مبنى كواي هاوس، ويمثل انتقالها خطوةً كبيرة نحو لامركزية العمليات من لندن . أكملت قناة ITV غرناطة المرحلة الأولى من انتقالها إلى مدينة الإعلام البريطانية (MediaCityUK) في 25 مارس 2013، وتلتها على مرحلتين المرحلة الثانية من انتقال الفرع الشمالي لاستوديوهات ITV : وشملت المرحلة الثانية نقل مسلسل Coronation Street إلى منشأة إنتاج جديدة في ترافورد وارف بجوار متحف الحرب الإمبراطوري الشمالي في نهاية عام 2013. وتضم استوديوهات برودواي سبعة استوديوهات عالية الدقة، يُزعم أنها الأكبر من نوعها في أوروبا.

تم تطوير مدينة ميديا ​​سيتي يو كيه على مرحلتين؛ اكتملت المرحلة الأولى، التي امتدت على مساحة 15 هكتارًا (36 فدانًا)، في عام 2011، بينما تعتمد المرحلة الثانية على نجاحها. وفي عام 2020، أصبحت المدينة أول حي معتمد من وايرد سكور في أوروبا، [ 2 ] حيث حصلت جميع المباني التجارية على تصنيف بلاتيني أو فضي من وايرد سكور. وتم تمديد خط مترولينك ، نظام السكك الحديدية الخفيفة في مانشستر الكبرى، إلى ميديا ​​سيتي يو كيه مع افتتاح محطة الترام في 20 سبتمبر 2010، ويجري التخطيط لمزيد من التوسعات. كما تم تحسين الوصول إلى المدينة عبر إنشاء طريق برودواي لينك. 

موقع

خريطة لأحواض مانشستر تعود لعام 1924

أصبحت منطقة سالفورد كيز ، الواقعة في الطرف الشرقي لقناة مانشستر الملاحية على موقع أحواض مانشستر القديمة، واحدة من أوائل وأكبر مشاريع التجديد الحضري في المملكة المتحدة بعد إغلاق أحواض بناء السفن عام ١٩٨٢. [ ٣ ] وتُعدّ ميديا ​​سيتي يو كيه، وهي منطقة تمتد على ضفتي القناة الملاحية، جزءًا من مبادرة سياحية مشتركة بين مجلس مدينة سالفورد ومجلس مقاطعة ترافورد ، وتشمل منطقة ذا كيز، ورصيف ترافورد، وأجزاء من أولد ترافورد . ويتضمن مشروع تطوير ذا كيز مركز لوري للفنون ومتحف الحرب الإمبراطوري الشمالي . [ ٤ ]

خُصصت مساحة إجمالية قدرها 200 فدان (81 هكتارًا) لتطوير مدينة الإعلام البريطانية (MediaCityUK). [ 5 ] ركزت المرحلة الأولى من تطويرها بشكل أساسي على موقع مساحته 36 فدانًا (15 هكتارًا) في رصيف 9 على موانئ سالفورد. [ 6 ] في عام 2010، أُعلن عن بناء مركز إنتاج ITV على رصيف ترافورد في منطقة ترافورد الحضرية . [ 7 ]  

كان الموقع في السابق موطناً لمضمار سباق مانشستر عبر موقع نيو بارنز التابع له. [ 8 ]

خلفية

النشاط الإنشائي، ديسمبر 2008

في عام ٢٠٠٣، ظهرت تقارير تفيد بأن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، كجزء من خطط تجديد ميثاقها الملكي ، كانت تدرس نقل قنوات أو خطوط إنتاج كاملة من لندن إلى مانشستر وإغلاق استوديوهات بيبل ميل في برمنغهام. [ ٩ ] وتضمنت المناقشات الأولية خطةً لانتقال هيئة الإذاعة البريطانية إلى قرية إعلامية جديدة اقترحتها شركة غرناطة للتلفزيون في موقع مستودعها المجمّد في استوديوهات غرناطة بالمدينة. [ ١٠ ] [ ١١ ]

في ديسمبر 2004، كشف المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، مارك تومسون ، عن مقترحات لنقل 1800 وظيفة إلى مانشستر. وبررت الهيئة هذا القرار بانخفاض إنفاقها على الفرد في شمال إنجلترا، حيث تحظى بنسب تأييد متدنية، بالإضافة إلى حاجة مرافقها في مبنى الإذاعة الجديد بمانشستر إلى الاستبدال. [ 12 ] [ 13 ] وخلال عام 2005، تم تقليص قائمة أولية تضم 18 موقعًا إلى أربعة مواقع فقط، اثنان منها في مانشستر  - أحدهما في شارع كواي، بالقرب من استوديوهات غرناطة، والآخر في شارع ويتوورث - واثنان في سالفورد  - أحدهما بالقرب من مانشستر أرينا والآخر في رصيف 9 على أرصفة سالفورد. [ 14 ] وفي يونيو 2006، وقع الاختيار على موقع أرصفة سالفورد، وكان الانتقال شمالًا مشروطًا بتسوية مرضية لرسوم الترخيص مع الحكومة. [ 15 ]

كان الموقع المختار آخر موقع غير مطور في أحواض مانشستر، وهي منطقة خضعت لاستثمارات كبيرة وبرزت كوجهة سياحية ومركز سكني وتجاري. تمثلت رؤية المطورين ، مجموعة بيل ، ومجلس مدينة سالفورد ، وشركة التجديد الحضري لوسط سالفورد، ووكالة التنمية الإقليمية لشمال غرب إنجلترا ، في إنشاء مدينة إعلامية جديدة رائدة قادرة على المنافسة عالميًا مع مشاريع التطوير في كوبنهاغن وسنغافورة . [ 5 ]

منح مجلس مدينة سالفورد موافقة مبدئية على طلب تخطيطي لمشروع متعدد الاستخدامات في الموقع، يشمل وحدات سكنية ومتاجر واستوديوهات ومكاتب، في أكتوبر 2006 [ 16 ] ، وتلتها موافقة على طلب تخطيطي تفصيلي في مايو 2007 [ 17 ]. وفي الشهر نفسه، وافق مجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) على نقل خمسة أقسام مقرها لندن إلى المشروع [ 18 ] . وكانت الأقسام التي سيتم نقلها هي: الرياضة، والأطفال، والتعليم ، والإعلام والتكنولوجيا، وإذاعة فايف لايف [ 19 ] .

بدأ البناء عام ٢٠٠٧، حيث تولت شركة بيل جروب، المالكة للموقع في البداية، مهمة التطوير، بينما تولت شركة بوفيس ليند ليز مهمة المقاولات. [ ٢٠ ] افتُتحت المرافق الإعلامية على مراحل ابتداءً من عام ٢٠٠٧؛ وكان أولها "مصنع الفطائر"، الذي أُقيم في مخبز مُجدد. وضمّ ثلاثة استوديوهات صوتية كبيرة مناسبة لإنتاجات الدراما والإعلانات التجارية. [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

في يناير 2011، حصلت شركة بيل ميديا ​​على ترخيص تخطيط لتحويل المكاتب الموجودة في الموقع والتي كانت تستخدمها شركة بوفيس ليند ليز خلال المرحلة الأولى من بناء المشروع إلى مبنى غرين هاوس. [ 23 ] وفي نوفمبر 2024، استحوذت شركة لانسيك على ملكية مدينة الإعلام البريطانية من مجموعة بيل. [ 24 ]

أُقيم أول عرض تجريبي في نوفمبر 2010 في استوديو Dock10 HQ2. [ 25 ] تضمن العرض التجريبي، الذي استمر نصف ساعة، انقطاعًا للتيار الكهربائي وتدريبًا على الإخلاء في حالة الحريق، مما استدعى إخلاءً كاملاً للجمهور وطاقم العمل. [ 25 ] كان برنامج "لا تُخيف الأرنب" أول برنامج يُصوَّر في Dock10 بمدينة الإعلام البريطانية في فبراير 2011، وكان برنامج "سؤال رياضي" أول برنامج يُنقل إلى الموقع في الشهر نفسه. [ 26 ] بدأ موظفو هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بالانتقال إلى الموقع في مايو 2011، وهي عملية استغرقت 36 أسبوعًا. أكد المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية، مارك طومسون، أنه من الممكن استحداث أو نقل ما يصل إلى 1000 وظيفة إضافية إلى الموقع. [ 27 ] [ 28 ]

في يناير 2012، اتُهمت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بعدم دعم المجتمع المحلي من قبل النائبة المحلية عن المنطقة، هيزل بليرز ، بعد أن أفادت التقارير بأن 26 وظيفة فقط من أصل 680 وظيفة تم استحداثها في المشروع ذهبت إلى سكان سالفورد. [ 29 ]

المباني والمنشآت

مجموعة من المباني الحديثة
مجمع ميديا ​​سيتي يو كيه المطل على قناة مانشستر الملاحية

لم تُستخدم أسماء الشوارع التقليدية في المشروع؛ بل صُممت الشوارع الرئيسية بألوان الأزرق والأبيض والوردي والأصفر والبرتقالي والأرجواني والأخضر، مع تنسيق ألوان أثاث الشوارع والإضاءة المحيطة لتتناسب معها. وقد وُضعت خريطة مُنمقة للموقع. قام مهندسو المناظر الطبيعية في شركة جيليسبي بتجديد الموقع الصناعي المهجور لإنشاء مساحات عامة. [ 30 ] تُمثل الساحة والحديقة المُنسقة النقطة المحورية ، حيث تقع المباني حولهما. تتسع منطقتا الساحة المتميزتان، "الخضراء" و"المسرح"، لاستضافة فعاليات تصل إلى 6500 شخص. [ 31 ] ويمكن مشاهدة شاشة عرض كبيرة قائمة بذاتها ، أمام "الاستوديوهات"، من الساحة. [ 32 ]

تشغل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ثلاثة مبانٍ: بريدج هاوس، ودوك هاوس، وكواي هاوس، صممها جميعًا مكتب ويلكنسون آير للهندسة المعمارية، بينما تولت شركة ID:SR Sheppard Robson التصميم الداخلي . توفر هذه المباني، ذات الأشكال البسيطة التي تهدف إلى التناغم مع موقعها على الواجهة البحرية، مساحة إجمالية قدرها 450,000 قدم مربع (42,000 متر مربع ) من أماكن الإقامة والمكاتب، [ 33 ] منها تشغل هيئة الإذاعة البريطانية 330,000 قدم مربع (31,000 متر مربع ) .  

المباني والمنشآت في مدينة الإعلام البريطانية
صورةوصف
كواي هاوسيُعد مبنى كواي هاوس المبنى الرئيسي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) الذي تبلغ مساحته 135,000 قدم مربع (12,500 متر مربع ) ، والذي تبث منه برامج BBC Breakfast و BBC News at One و Newsround وبرامج الأخبار الإقليمية في شمال غرب إنجلترا وإذاعة BBC Radio 5 Live وإذاعة BBC Radio Manchester . [ 34 ] 
بريدج هاوسيُعدّ مبنى بريدج هاوس مقرّ إنتاج برامج بلو بيتر ، وماسترميند ، ودراغونز دين ، وسي بي بي سي ، وبي بي سي بايت سايز . [ 34 ] وتخطط هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لإخلاء هذا المبنى بحلول ربيع عام 2024 ونقل فرق الإنتاج إلى مبانٍ مجاورة. [ 35 ] [ 36 ]
بيت الرصيفيضم مبنى دوك هاوس قسمي البحث والتطوير وقسم الدين والأخلاق التابعين لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC). [ 34 ] في نوفمبر 2011، انتقلت فرق إذاعة BBC Radio 6 Music من مبنى الإذاعة الجديد إلى مبنى دوك هاوس، حيث يتم إنتاج بعض برامج إذاعة BBC Radio 4. [ 37 ]
برج أورانجبرج أورانج ، الذي صممه المهندسون المعماريون شيبارد روبسون ، عبارة عن مبنى زجاجي مكون من 11 طابقًا، ويضم أربعة أنواع من الكسوة، بما في ذلك نوع مصنوع من الألمنيوم المطوي بنمط ماسي. يضم البرج ثلاثة طوابق تابعة لجامعة سالفورد ، وتشغل قناة ITV عدة طوابق، [ 38 ] [ 39 ] كما تتخذ شركات أخرى مثل كيلوجز [ 40 ] مكاتب لها فيه.
Dock10يضم مبنى dock10 ، الذي يُكتب اختصارًا dock10 ، ثمانية استوديوهات تلفزيونية، واستوديو أوركسترا كبيرًا، وقاعة عروض حية، واستوديو صوتي.ويُبث برنامج Match of the Day من هنا. [ 41 ] [ 42 ] وقد زعمت شركة Peel Media أنه أكبر منشأة من نوعها في أوروبا. [ 43 ] تبلغ مساحة الاستوديو الرئيسي 12,500 قدم مربع (1,160 مترًا مربعًا ) ، مما يجعله من أكبر الاستوديوهات في أوروبا الغربية. [ 20 ] بدأت أعمال التجهيز في عام 2010 بتكلفة 22مليون جنيه إسترليني، في الوقت المناسب لانتقال هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إليه في صيف 2011. [ 44 ] تختلف الاستوديوهات في الحجم، حيث تقع الاستوديوهات الأكبر في الطابق الأرضي، والأصغر في الطابق العلوي. الاستوديو الصوتي الأكبر مخصص لأوركسترا BBC Philharmonic ؛ ويستند هذا الاستوديو على رافعات هيدروليكية لعزله عن الضوضاء الصادرة من الاستوديوهات المحيطة. [ 45 ]  
مصنع الفطائركان مصنع الفطائر (الذي هُدم) يشغل موقع مصنع فريش بيك السابق، والذي حوّلته شركة بيل ميديا ​​بعد إغلاقه عام 2006 إلى منشأة إنتاج تلفزيوني وسينمائي وإعلاني. جُدّدت مرافق المخبز لتضم ثلاثة استوديوهات صوتية، بالإضافة إلى مساحات مكتبية ومرافق أخرى. افتُتح هذا المجمع عام 2007، وكان أول مجمع استوديوهات عاملة في مدينة الإعلام البريطانية. [ 45 ] [ 46 ] أُغلق مصنع الفطائر عام 2020 وهُدم استعدادًا للمرحلة الثانية من المشروع التطويري.
يُعدّ مبنى "ذا غرين هاوس" ، الذي صممه المهندسون المعماريون ستيفنسون بيل ، مبنى مكاتب مُجددًا من ثلاثة طوابق، تم تحويله إلى أجنحة مكتبية صغيرة ومرنة للشركات الصغيرة في قطاعي الإعلام والإبداع. [ 23 ] سيتم هدم المبنى لإفساح المجال أمام المرحلة الثانية من التطوير المخطط لها في الموقع. [ 47 ] [ 48 ]
ناطحة سحابيُعدّ كلٌّ من "ذا هارت" و "نمبر ون" عنصرين سكنيين في المشروع، حيث يوفّران 378 شقة في برجين. "ذا هارت" عبارة عن مبنى سكني من 22 طابقًا يقع على رصيف الميناء، بينما يقع "نمبر ون"، وهو مبنى آخر من 22 طابقًا، بجوار مرافق الاستوديو. [ 45 ]
ناطحة سحاببرجا بلو آند وايت عبارة عن مبنيين (يظهران خلف دوك 10) يصل ارتفاعهما إلى 16 طابقاً. يضم البرج الأزرق منطقة ذا لاندينغ، بينما يضم البرج الأبيض فندق هوليداي إن التابع لمدينة ميديا ​​سيتي يو كيه . [ 49 ]
يتألف مشروع High Definition من برجين سكنيين يُطلق عليهما اسمي Alto و Aria ، [ 50 ] ويبلغ ارتفاعهما 17 و 14 طابقًا على التوالي، ويضمان معًا 280 شقة. [ 51 ]

مساحة عمل مرنة

يضم مشروع ميديا ​​سيتي يو كيه مساحات عمل مرنة ومكاتب مجهزة بالخدمات، يتم تسويقها من قبل المشروع تحت اسمي فليكس وأرايف . في أبريل 2022، أفادت مجلة بليس نورث ويست بتحويل 55,000 قدم مربع (حوالي 5,110 متر مربع ) من مساحات المكاتب التقليدية في مبنى بلو إلى مساحات عمل مجهزة بالخدمات، تتولى أرايف إدارتها. [ 52 ]

في يوليو 2025، أفادت Insider Media أن MediaCity استثمرت مليون جنيه إسترليني في عرض مساحات العمل المرنة، وأنه تم استئجار مساحة 11308 قدم مربع (حوالي 1051 متر مربع ) عبر أبراج مكاتب متعددة؛ كما وصف التقرير عملية تجديد أضافت 15 جناحًا مكتبيًا تتراوح من مكتبين إلى 16 مكتبًا. [ 53 ]

وصفت شركة لاندسيك مشروع "أرايف" بأنه جزء من عرض مساحات العمل المرنة الذي تقدمه مدينة الإعلام والموجه للشركات الصغيرة والمتوسطة. [ 54 ]

جسر المشاة في مدينة الإعلام البريطانية (MediaCityUK) في سالفورد كيز، مضاء ليلاً. يظهر متحف الحرب الإمبراطوري الشمالي بوضوح في الخلفية.

يربط جسر المشاة المتحرك في سالفورد كيز مدينة الإعلام البريطانية (MediaCityUK) برصيف ترافورد على الضفة الجنوبية لقناة السفن. صممه مكتب ويلكنسون آير بالتعاون مع جيفورد . يبلغ طول الجسر الرئيسي 65 مترًا (213 قدمًا) عند فتحه، ويوفر قناة ملاحية بعرض 48 مترًا (157 قدمًا) تتسع لهياكل السفن التي يصل ارتفاعها إلى 20 مترًا (66 قدمًا) . وقد حدد المطورون أن يكون الجسر "معلمًا فريدًا لا يُنسى". وتتحقق رؤيته من خلال سطح الجسر المنحني مع صاري محوري جانبي ومجموعة من الكابلات الداعمة على شكل مروحة أو شراع. ويحتوي على مقاعد للجلوس وإضاءة ليلية. [ 55 ] [ 56 ] يُعد الجسر، الذي شُيّد بتمويل من وكالة التنمية الإقليمية لشمال غرب إنجلترا، الحلقة الأخيرة في مسار دائري للمشاة يربط المشروع بمتحف لوري ومتحف الحرب الإمبراطوري الشمالي. افتتحها رسمياً روان ويليامز وجون سينتامو ، رئيس أساقفة كانتربري ويورك، وافتُتحت للجمهور في مايو 2011 بعد الانتهاء من أعمال تنسيق الحدائق. [ 57 ]   

يعتمد المشروع على محطة توليد طاقة ثلاثية تُنتج الكهرباء للتبريد والتدفئة باستخدام مياه قناة السفن. وتتميز هذه المحطة بكفاءة تزيد عن ضعف كفاءة شبكة الكهرباء التقليدية، مما ساهم في حصول المشروع على شهادة BREEAM للمجتمعات المستدامة. [ 32 ] وتُعد شبكة الاتصالات من بين الأكثر تطوراً في العالم، حيث تضم أكثر من 20  مليون متر من كابلات الألياف الضوئية القادرة على توفير سرعات الإنترنت اللازمة لإنتاج المحتوى الإعلامي. [ 58 ]

رسم خريطة
خريطة لأبرز المباني والمعالم في مدينة الإعلام البريطانية ورصيف ترافورد ، في سالفورد كيز

الاستقبال النقدي

فاز مكتب شيبارد روبسون للهندسة المعمارية بالعديد من الجوائز لتصميمه الداخلي لمبنى كواي هاوس التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في شمال إنجلترا، بما في ذلك جائزة المجلس البريطاني للمكاتب وجائزة معهد التكنولوجيا الأسترالي (AIT). [ 59 ] [ 60 ] كما حظيت مجموعة رامبول الهندسية بالتقدير لتصميمها جسر سالفورد كيز للمشاة، والذي وُصف بأنه "جسر أنيق ومتقن الصنع [...] شاهد رائع على فن الهندسة الإنشائية". وفاز مصممو الجسر بجائزة الجمعية البريطانية لأعمال الصلب الإنشائية لعام 2012 لتصميم الهياكل الفولاذية، وجائزة شمال غرب الهندسة المدنية من معهد المهندسين المدنيين . [ 61 ]

لم يلقَ تصميم مدينة الإعلام استحسانًا لدى مجلة "بيلدينغ ديزاين "، التي منحته جائزة "كاربونكل" لعام 2011 لأسوأ مبنى جديد. [ 62 ] [ 63 ] كما انتقد أوين هاثرلي، في مقال له بصحيفة "ذا غارديان" ، المشروع، واصفًا إياه بأنه "مجمع سكني معزول، يسهل إغلاقه عن حياة بقية المدينة". [ 64 ] وقد أبرزت هذه الانتقادات المخاوف بشأن انفصال التصميم عن محيطه الحضري وتأثيره على المجتمع المحلي.

المستأجرون

بي بي سي

تظهر علامة BBC التجارية على واجهات مبنى بريدج هاوس (يسار) ومبنى كواي هاوس (يمين).
التصميم الداخلي لمبنى كواي هاوس، مع مناطق الإنتاج الخاصة بإذاعة بي بي سي 5 لايف وقسم الرياضة في بي بي سي

اعتبارًا من عام 2023يعمل ما يقارب 2700 موظف من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في مدينة الإعلام البريطانية (MediaCityUK). وتشغل الهيئة حاليًا ثلاثة مبانٍ في مدينة الإعلام البريطانية: بريدج هاوس، ودوك هاوس، وكواي هاوس. [ 65 ] [ 66 ]

أُنشئت عمليات بي بي سي الشمالية في مدينة الإعلام البريطانية (MediaCityUK) بنقل عدد كبير من موظفي بي بي سي من مقرها في لندن. في 31  مايو/أيار 2007، وافق مجلس أمناء بي بي سي نهائيًا على إنشاء "مركز جديد رئيسي لبي بي سي في الشمال"، على أن يُستكمل بحلول عام 2011. [ 67 ] وزُعم أن هذا المشروع سيخلق ما يصل إلى 10,000 وظيفة ويضيف  مليار جنيه إسترليني إلى الاقتصاد الإقليمي على مدى خمس سنوات. [ 68 ] وفي يوليو/تموز 2010، أُعلن عن نقل برنامج بي بي سي بريكفاست إلى سالفورد كيز. [ 69 ] في عام 2009، قدّرت بي بي سي أن تكلفة الانتقال إلى سالفورد ستبلغ مليار جنيه إسترليني تقريبًا، موزعة على عشرين عامًا، [ 70 ] ولكن في مايو/أيار 2011، ادّعى المدير العام مارك طومسون أن تكلفة الانتقال كانت أقل بكثير من التكلفة المخطط لها في الأصل. [ 71 ]

في عام 2017، نشر مركز المدن تقريرًا يُظهر أثر عملية النقل خلال السنوات الخمس بين 2011 و2016. وخلص التقرير إلى استحداث 4600 وظيفة جديدة في مدينة الإعلام البريطانية (MediaCityUK)، منها 2000 وظيفة لموظفي هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) الذين نُقلوا من مناطق أخرى في البلاد، و1200 وظيفة لشركات قائمة في مانشستر الكبرى انتقلت إلى المدينة (بما في ذلك 640 موظفًا من BBC كانوا يعملون فيها بالفعل)، ليبلغ إجمالي الوظائف الجديدة التي استحدثتها مدينة الإعلام البريطانية 1400 وظيفة. وكان انتقال الشركات الأخرى من مناطق أخرى في البلاد محدودًا، حيث لم يتجاوز عدد الشركات القائمة التي انتقلت إلى مانشستر الكبرى 145 شركة. وظل عدد العاملين في قطاع الإعلام ضمن نطاق ميل واحد من مدينة الإعلام البريطانية ثابتًا على مدى السنوات الخمس، إذ عوّضت تخفيضات الإنتاج نمو الوظائف الجديدة (وكانت تغطية دورة الألعاب الأولمبية في لندن 2012 ذروةً بالنسبة لقسم الرياضة في BBC). ومع ذلك، كان الأثر الاقتصادي خارج سالفورد أكبر، حيث تم استحداث 4420 وظيفة جديدة للشركات القائمة في منطقة المدينة الأوسع. [ 72 ]

تتخذ أقسام مختلفة من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) من مجمع ميديا ​​سيتي يو كيه مقراً لها، ويُشار إليه عموماً باسم بي بي سي نورث . تشمل برامجها برامج الشبكة ( برنامج بي بي سي بريكفاست ، وبي بي سي نيوز آت وان ، وأخبار بي بي سي الإقليمية في شمال غرب إنجلترا )؛ وبرامج الأطفال التلفزيونية ( سي بي بي سي وسي بيبيز )؛ وبي بي سي ثري ؛ وراديو مانشستر ، وبي بي سي راديو 3 ، وبي بي سي راديو 4 ، وبي بي سي راديو 5 لايف ، و 5 سبورتس إكسترا ، و6 ميوزيك ، وبي بي سي راديو 1 ، وبي بي سي ريليجن آند إيثيكس، وبي بي سي سبورت ، وبي بي سي ليرنينج ، وأوركسترا بي بي سي الفيلهارمونية . كما يضم المجمع فريقاً هندسياً يعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع للإشراف على المحتوى الإلكتروني والإذاعي، بالإضافة إلى فرق أخرى تُعنى بمنتجات وخدمات رئيسية أخرى، منها: بي بي سي آي بلاير ، وبي بي سي ساوندز ، وبي بي سي للبحث والتطوير ، ومؤسسة تشيلدرن إن نيد، ومؤسسة كوميك ريليف. ويعمل أيضاً بعض موظفي القسم التجاري، بي بي سي ستوديوز ، من ميديا ​​سيتي يو كيه.

في نوفمبر 2022، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عن خطط لإخلاء مبنى بريدج هاوس كجزء من خطة لخفض التكاليف. سينتقل موظفو أقسام بي بي سي للأطفال، وبي بي سي للتعليم، وبي بي سي للرياضة، بالإضافة إلى موظفي العمليات، إلى مبانٍ أخرى في مدينة الإعلام، وهما كواي هاوس ودوك هاوس، بحلول ربيع 2024. [ 35 ] [ 36 ]

قناة ITV

قاعدة إنتاج مسلسل شارع التتويج، والمجموعات الخارجية والاستوديوهات في استوديوهات ITV ، المستخدمة منذ عام 2013
يضم مبنى أورانج حرم جامعة سالفورد وقناة ITV Granada .

أبدت منطقة غرناطة التابعة لشبكة ITV اهتمامًا بالانتقال، إلا أن المفاوضات مع شركة التطوير العقاري "بيل ميديا" توقفت عام 2009 بسبب نزاع مالي. [ 73 ] بعد تغيير الإدارة في ITV غرناطة، استؤنفت المحادثات في يناير 2010 [ 74 ] ، وفي ديسمبر من العام نفسه، أُعلن عن قرار الانتقال إلى مدينة الإعلام البريطانية (MediaCityUK). [ 75 ] شُيّد مرفق إنتاجي في رصيف ترافورد لاستيعاب مواقع تصوير مسلسل " شارع التتويج" التي نُقلت من استوديوهات غرناطة عام 2013. [ 76 ] في مارس 2013، بُثّ برنامج "تقارير غرناطة " من مدينة الإعلام البريطانية، مُعلنًا بذلك اكتمال المرحلة الأولى من انتقاله من استوديوهات غرناطة في شارع كواي. [ 77 ] يضم موقع مدينة الإعلام البريطانية حوالي 750 موظفًا من ITV في كلٍ من ITV غرناطة واستوديوهات ITV. [ 78 ]

NEP Connect / SIS LIVE

تشغل شركة خدمات معلومات الأقمار الصناعية (SIS)، التي عُرفت لاحقًا باسم SIS LIVE، مكتبًا في مبنى ذا باي فاكتوري منذ عام 2006، وفي عام 2010، شكّلت مشروعًا مشتركًا مع شركة بيل لإدارة الاستوديوهات. [ 45 ] [ 79 ] في عام 2011، أعلنت SIS أنها ستنقل مقرها الرئيسي من لندن، ومنحت عقدًا بقيمة 3 ملايين جنيه إسترليني لشركتي S3 Satcom وSATCOM Technologies لتوفير محطة بث أرضي تضم تسع محطات في ترافورد وارف. [ 80 ] أعلنت SIS عن إطلاق محطة البث الأرضي في يوليو 2012، وافتتحت مكاتب في البرج الأزرق بعد شهر. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

في أكتوبر 2018، استحوذت مجموعة NEP على شركة SIS LIVE ، وأعادت تسمية الشركة إلى "NEP Connect"، واستمرت في تشغيل مرافقها في مدينة الإعلام البريطانية. [ 85 ]

جامعة سالفورد

ساحة مدينة الإعلام البريطانية كما تُرى ليلاً خلال مهرجان لايت ويفز 2018 ، باتجاه دوك 10 ، وهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، وجامعة سالفورد.

نقلت جامعة سالفورد تدريسها وبحوثها المتعلقة بالإعلام إلى موقع مدينة الإعلام في المملكة المتحدة في أكتوبر 2011. [ 86 ] وستكلف هذه الخطوة الجامعة أكثر من 2.25 مليون جنيه إسترليني كإيجار سنوي حتى عام 2020، وهو أمر مثير للجدل. [ 87 ]

dock10

شركة dock10 هي شركة مالكة لمرافق تلفزيونية وخدمات إعلامية، تقع داخل مدينة الإعلام في المملكة المتحدة، سالفورد . تقدم dock10 عددًا من الخدمات، ولكن أبرزها خدمات استوديوهات التلفزيون وما بعد الإنتاج . [ 88 ]

ريد بي ميديا

تمتلك شركة Red Bee مكاتب ومرافق بث وإدارة إعلامية في موقعها في مدينة الإعلام بالمملكة المتحدة. [ 89 ]

آحرون

يضمّ مبنى "ذا باي فاكتوري" و"ذا غرين هاوس" مزيجًا متنوعًا من حوالي 40 شركة خدمات، بالإضافة إلى شركات صغيرة تُقدّم خدمات مساعدة مثل اختيار الممثلين وتأجير الكاميرات. [ 21 ] [ 90 ] انتقلت شركة "أنتيكس برودكشنز" إلى مكاتب في "ذا غرين هاوس" عام 2011. [ 91 ] وفي عام 2012، افتتح اتحاد الرجبي لكرة القدم مكتبًا في "ذا غرين هاوس" لتسهيل إدارة بطولة كأس العالم للرجبي 2013. [ 92 ]

في عام 2008، استحوذت منظمة أواسيس كوميونيتي ليرنينج، وهي منظمة مسيحية إنجيلية، على مدرسة هوب الثانوية في سالفورد، [ 93 ] وأُعيد تسميتها إلى أكاديمية أواسيس ميديا ​​سيتي يو كيه ؛ واكتمل بناء مقرها الجديد في سالفورد كيز، على حافة موقع ميديا ​​سيتي يو كيه، في سبتمبر 2012. [ 94 ] وافتُتحت كلية UTC@MediaCityUK ، وهي كلية تقنية جامعية مدعومة من جامعة سالفورد ومؤسسة لوري ومؤسسة ألدريدج، والمتخصصة في الصناعات الإبداعية والإعلامية والموسيقية، في عام 2015. [ 95 ]

ينقل

محطة ترام ميديا ​​سيتي يو كيه

افتُتحت محطة ترام ميديا ​​سيتي يو كيه في 20 سبتمبر 2010، [ 96 ] وهي جزء من نظام مترولينك للسكك الحديدية الخفيفة الذي يخدم مانشستر الكبرى. تقع المحطة في نهاية فرع بطول 360 مترًا (0.22 ميل) من خط إيكلز ، الذي بُني كجزء من المرحلة الثالثة من مشروع توسعة مترولينك. تسير الترامات إلى إيكلز وأشتون أندر لاين عبر حرم الاتحاد وبيكاديللي . عبر جسر المشاة في ميديا ​​سيتي، يمتد خط ترافورد بارك التابع لمترولينك ، والذي اكتمل في مارس 2020، ويتوقف عند متحف الحرب الإمبراطوري المجاور. 

تم تحسين وصول المركبات إلى الأرصفة من خلال إنشاء طريق برودواي لينك، الذي يربط الموقع بالطريق السريع M602 عند التقاطع رقم 2، وتوفير مواقف للسيارات. وقد اكتمل بناء موقف السيارات متعدد الطوابق ذو الارتفاع الشاهق، والذي يتسع لـ 2116 سيارة، في أغسطس 2009. وهو عبارة عن هيكل منحني مسبق الصب مغطى بمزيج من ألواح شبكية من الألومنيوم وبلاط ألومنيوم مظلل، ويتألف من 11 طابقًا لمواقف السيارات فوق مركز الطاقة والوحدات التجارية للمشروع. [ 97 ]

تُوفّر شركة "جو نورث ويست" خدمات حافلات منتظمة من الموقع عبر خط "أوربيتس 53" الذي يربط بين الموقع وطريق أكسفورد ، وحرم الاتحاد، وتشيتام هيل، بالإضافة إلى خط "ستيج كوتش مانشستر 50" الذي يربط مدينة الإعلام (ميديا ​​سيتي يو كيه) بشرق ديدزبري ، ومحطة حافلات مانشستر بيكاديللي ، ومحطتي قطار سالفورد سنترال وسالفورد كريسنت ، وجامعة سالفورد، ومركز سالفورد للتسوق. [ 98 ] كما تُشغّل شركة "دايموند باص نورث ويست" عددًا من الخطوط ذات التردد المنخفض التي تربط بين الموقع ومناطق بوثستاون ، وورسلي، وستريتفورد .

تشجع الممرات المخصصة للمشاة والدراجات الهوائية المؤدية إلى مركز مدينة مانشستر، بالإضافة إلى 300 موقف للدراجات، على استخدام طرق صحية وصديقة للبيئة للوصول إلى الموقع. [ 99 ]

استوديوهات

يوجد في مدينة الإعلام البريطانية (MediaCityUK) العديد من مجمعات استوديوهات التلفزيون والإذاعة الكبيرة، [ 100 ] بما في ذلك:

المحلات التجارية والمطاعم

يوجد العديد من المتاجر والمطاعم في مدينة الإعلام البريطانية، بما في ذلك:

وآخرون. [ 101 ]

في عام 2020، غيّر مركز لوري أوتليت مول المجاور علامته التجارية إلى "كواي سايد ميديا ​​سيتي يو كيه". [ 102 ]

ترفيه

تُقام أسواق مفتوحة في الساحة الخارجية لمركز لوري في نهاية كل شهر. [ 103 ] تستضيف مدينة الإعلام البريطانية مهرجان "لقد ابتكرنا عطلة نهاية الأسبوع" في الصيف ومهرجان "موجات الضوء" في الشتاء. [ 104 ] [ 105 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "Quayside MediaCity" ، مدينة الإعلام في المملكة المتحدة ، تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022
  2. ↑ "مدينة الإعلام في المملكة المتحدة هي أول حي معتمد في أوروبا من حيث الاتصال بالإنترنت" ، مدينة الإعلام في المملكة المتحدة ، 29 سبتمبر 2020 ، تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022
  3. ↑ معالم سالفورد كيز: قصة سالفورد كيز (ملف PDF) ، مجلس مدينة سالفورد، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 مارس 2009 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2009
  4. ↑ مرحبًا بكم في ذا كوايز ، شراكة كوايز، مؤرشفة من الأصل في 5 أكتوبر 2011 ، تم استرجاعها في 12 أكتوبر 2011
  5. 1 2 دليل تخطيط مدينة ميديا ​​2007 (ملف PDF) ، مجلس سالفورد، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 مارس 2012 ، تم استرجاعه في 3 أكتوبر 2011
  6. ↑ "MediaCityUK" ، العيش في سالفورد ، مجلس مدينة سالفورد، مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011 ، تم استرجاعه في 6 أكتوبر 2011
  7. ↑ يرحب المجلس بخطط قناة ITV لنقل مسلسل Coronation Street إلى Trafford Wharf ، مجلس ترافورد، 16 ديسمبر 2010، مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012
  8. ↑ "الكشف عن مضمار سباق سالفورد المنسي في صور من العصر الفيكتوري" . بي بي سي نيوز . 9 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
  9. ↑ سنودي، ريموند (21 نوفمبر 2003)، "بي بي سي قد تغير القناة إلى الشمال" ، صحيفة التايمز ، مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021 ، تم استرجاعه في 7 أكتوبر 2011(يتطلب اشتراكًا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة)
  10. ↑ براون، ماغي (10 مايو 2004)، "آي تي ​​في تخشى على استوديوهات مانشستر المشتركة" ، صحيفة الغارديان ، مؤرشفة من الأصل في 9 مارس 2016 ، تم استرجاعها في 7 أكتوبر 2011
  11. ↑ أوتويل، ديفيد (12 أغسطس 2004)، "غرناطة تنتقل، ولكن فقط إلى المنزل المجاور" ، مانشستر إيفنينج نيوز ، مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016 ، تم استرجاعه في 7 أكتوبر 2011
  12. ↑ برين، روزينا (7 ديسمبر 2004)، "بي بي سي تخطط للانتقال إلى مانشستر" ، بي بي سي نيوز ، بي بي سي، مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014 ، تم استرجاعه في 6 أكتوبر 2011
  13. ↑ يقول تومسون إن على هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) "مواكبة التطورات"" ، بي بي سي نيوز ، بي بي سي، 8 ديسمبر 2004، مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014 ، تم استرجاعه في 7 أكتوبر 2011
  14. ↑ جيبسون، أوين (22 أكتوبر 2005)، "بي بي سي تقترب خطوة من الانتقال إلى مانشستر" ، صحيفة الغارديان ، مؤرشفة من الأصل في 13 مايو 2014 ، تم استرجاعها في 7 أكتوبر 2011
  15. ↑ دينز، جيسون (15 يونيو 2006)، "بي بي سي: إنها سالفورد! ربما..." ، صحيفة الغارديان ، غارديان نيوز آند ميديا، مؤرشفة من الأصل في 13 مايو 2014 ، تم استرجاعها في 6 أكتوبر 2011
  16. ↑ طلب التخطيط رقم 06/53168/OUT ، مجلس مدينة سالفورد
  17. ↑ طلب التخطيط رقم 07/54178/REM ، مجلس مدينة سالفورد
  18. ↑ كيلينغ، نيل (22 يونيو 2007)، "انتقال بي بي سي جارٍ" ، مانشستر إيفنينغ نيوز ، مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015 ، تم استرجاعه في 7 أكتوبر 2011
  19. ↑ حصلت خطوة بي بي سي سالفورد على الضوء الأخضر ، بي بي سي نيوز ، 31 مايو 2007، مؤرشفة من الأصل في 31 أغسطس 2007 ، تم استرجاعها في 7 أكتوبر 2011
  20. 1 2 "مدينة الإعلام، سالفورد: هذه هي هيئة الإذاعة البريطانية" ، building.co.uk ، 18 سبتمبر 2009، مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2011 ، تم استرجاعه في 20 يوليو 2011
  21. 1 2 تجربة مُرضية للغاية. مرحباً بكم في مصنع الفطائر في مدينة الإعلام البريطانية ، مصنع الفطائر، مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011 ، تم استرجاعه في 5 أغسطس 2011
  22. ↑ دونوهيو، سيمون (15 فبراير 2007)، "أعطوا الفطيرة تحياتكم إلى برودواي..." ، مانشستر إيفنينج نيوز ، مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015 ، تم استرجاعه في 7 أكتوبر 2011
  23. 1 2 الضوء الأخضر للدفيئة ، مجموعة بيل، مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012 ، تم استرجاعه في 7 أكتوبر 2011
  24. ↑ "لاندسيك تستحوذ على السيطرة الكاملة على ميديا ​​سيتي | لاندسيك" . www.landsec.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
  25. 1 2 كوان، كاتي (3 ديسمبر 2010)، "ميديا ​​سيتي يو كيه تنتج أول برنامج من مجمع الاستوديوهات الجديد" ، creativeboom.co.uk ، مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011
  26. ↑ لينتون، ديبورا (4 فبراير 2011)، "ماذا حدث بعد ذلك؟ برنامج "سؤال رياضي" المفضل لدى بي بي سي يبدأ حقبة جديدة في مدينة الإعلام" ، مانشستر إيفنينج نيوز ، مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015 ، تم استرجاعه في 24 يوليو 2011
  27. ↑ تيرنر، بن (11 مايو 2011)، "المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية مارك طومسون يقول إن مدينة الإعلام ستصبح "مغناطيسًا" للنجوم مع انتقال 150 موظفًا إليها" ، مانشستر إيفنينج نيوز ، مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011 ، تم استرجاعه في 24 يوليو 2011
  28. ↑ كارتر، هيلين (11 مايو 2011)، "بي بي سي تستعد للانتقال إلى سالفورد" ، صحيفة الغارديان ، غارديان نيوز آند ميديا، مؤرشفة من الأصل في 15 مارس 2016 ، تم استرجاعها في 12 ديسمبر 2016
  29. ↑ "يجب على مدينة الإعلام توظيف المزيد من السكان المحليين" ، بي بي سي نيوز ، بي بي سي، 19 يناير 2012، مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012 ، تم استرجاعه في 24 فبراير 2012
  30. ↑ دراسات حالة mediaCityUK ، معهد المناظر الطبيعية، مؤرشفة من الأصل في 27 نوفمبر 2011 ، تم استرجاعها في 10 أكتوبر 2011
  31. ↑ ميديا ​​سيتي يو كيه: حيث لا تحمل الشوارع أسماءً في سالفورد ، بي بي سي نيوز، 24 سبتمبر 2010، مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2010 ، تم استرجاعه في 25 سبتمبر 2010
  32. 1 2 زيارة ميدانية: داخل مدينة الإعلام في المملكة المتحدة ، بليس نورث ويست، 26 يوليو 2010، مؤرشفة من الأصل في 29 مارس 2012 ، تم استرجاعها في 6 أكتوبر 2011
  33. ↑ بي بي سي نورث ، ويلكنسون آير. مهندسون معماريون، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012 ، تم استرجاعه في 3 أكتوبر 2011
  34. 1 2 3 سالمون، بيتر (17 سبتمبر 2010)، "مدينة الإعلام في المملكة المتحدة - الكثير في الاسم" ، مدونات بي بي سي ، مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020 ، تم استرجاعه في 23 ديسمبر 2019 
  35. ١ ٢ روبنسون، جون (٢ نوفمبر ٢٠٢٢). "إغلاق مقرّ CBBC وCBeebies في مدينة الإعلام مع خفض هيئة الإذاعة البريطانية للتكاليف" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠٢٣ .
  36. ١ ٢ "هيئة الإذاعة البريطانية تُقلّص مساحة مبانيها" . www.bbc.co.uk. ٢ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠٢٣ .
  37. ↑ انتقال محطة BBC 6 Music إلى مدينة الإعلام البريطانية ، How-do، 6 مارس 2012، مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2012
  38. ↑ بريتشارد، أوين (19 أكتوبر 2010)، "نظرة أولى على تحفة شيبارد روبسون في مدينة الإعلام" ، مجلة المعماريين ، مؤرشفة من الأصل في 5 أبريل 2012 ، تم استرجاعها في 3 أكتوبر 2011
  39. ↑ "تأكيد انتقال قناة ITV Granada إلى مدينة الإعلام البريطانية، وانتقال مسلسل Corrie إلى سالفورد" ، How-Do North West ، 16 ديسمبر 2010، مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2011 ، تم استرجاعه في 24 يوليو 2011
  40. ↑ "نظرة أولى على المقر الرئيسي الجديد لشركة كيلوجز في المملكة المتحدة" . كيلوجز المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2023 .
  41. ↑ شركة بيكسل لوف المحدودة. "استوديوهات تلفزيونية في دوك 10" . دوك 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 .
  42. ↑ استوديوهات ميديا ​​سيتي يو كيه ، بي بي سي، مؤرشفة من الأصل في 12 أغسطس 2011 ، تم استرجاعها في 6 أغسطس 2011
  43. ↑ استوديوهات – ميديا ​​سيتي يو كيه ، mediacityuk.co.uk، مؤرشفة من الأصل في 7 يوليو 2011 ، تم استرجاعها في 19 يوليو 2011
  44. ↑ "شركة بيل ميديا ​​تحصل على تمويل بقيمة 22 مليون جنيه إسترليني لاستوديوهات ميديا ​​سيتي يو كيه" ، مانشستر إيفنينج نيوز ، 16 فبراير 2011، مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011 ، تم استرجاعه في 6 أغسطس 2011
  45. 1 2 3 4 "موجز معلومات أساسية عن مدينة الإعلام البريطانية" (ملف PDF) ، مدينة الإعلام البريطانية ، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 31 يوليو 2013 ، تم استرجاعه بتاريخ 6 أغسطس 2011
  46. ↑ مصنع الفطائر ، ميديا ​​سيتي يو كيه، مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2011 ، تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2011
  47. ↑ فيلدهاوس، بنجامين (4 أكتوبر 2023). "الكشف عن خطط جديدة للمرحلة الثانية من مدينة الإعلام" . سالفورد ناو . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
  48. ↑ «تقرير المدير التنفيذي لشؤون المكان، بعنوان: مسودة إطار عمل تطوير مدينة الإعلام - استشارة عامة» (ملف PDF) . مجلس مدينة سالفورد - بوابة الاجتماعات وجداول الأعمال والمحاضر . 10 أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2023 .
  49. ↑ مانشستر ميديا ​​سيتي المملكة المتحدة ، مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2011 ، تم استرجاعه في 10 أغسطس 2011
  50. ↑ جودة عالية ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2022
  51. ↑ بيجوم، شلينا (21 سبتمبر 2021)، "اكتمل بناء مشروع سكني بقيمة 70 مليون جنيه إسترليني في مدينة الإعلام البريطانية" ، thebusinessdesk.com ، تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022
  52. ↑ ويلان، دان (5 أبريل 2022). "اكتمل تحويل المساحات المرنة في مدينة الإعلام" . بليس نورث ويست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
  53. ↑ بيرد، أليس (10 يوليو 2025). "مدينة الإعلام ترحب بمجموعة من الشركات الجديدة بعد تجديد بقيمة مليون جنيه إسترليني لعروض مساحات العمل المرنة" . إنسايدر ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
  54. ↑ "مخططات مقدمة لمبنى مكاتب مميز في مدينة الإعلام (بيان صحفي)" (ملف PDF) . لاندسيك. 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
  55. ↑ جسر المشاة في مدينة الإعلام ، تصميم شركة ويلكنسون آير للهندسة المعمارية، مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2012 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2011
  56. ↑ جسر المشاة في مدينة الإعلام ، مجموعة رامبول، مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2017
  57. ↑ أول رؤساء الأساقفة يخطون على جسر مدينة الإعلام البريطانية ، وكالة تنمية شمال غرب إنجلترا، مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011 ، تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2011
  58. ↑ "التكنولوجيا" ، ميديا ​​سيتي يو كيه ، مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011 ، تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2011
  59. ↑ "جوائز BCO - جائزة تجهيز أماكن العمل لعام 2012" ، www.bco.org.uk ، مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020 ، تم استرجاعه في 27 يوليو 2020
  60. ↑ روبسون، شيبارد، "بي بي سي نورث في ميديا ​​سيتي يو كيه - ID:SR Interiors" ، شيبارد روبسون ، مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020 ، تم استرجاعه في 27 يوليو 2020
  61. ↑ "جسر المشاة في مدينة الإعلام - سالفورد ميديا ​​سيتي المملكة المتحدة" ، رامبول ، مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020 ، تم استرجاعه في 27 يوليو 2020
  62. ↑ غلانسي، جوناثان (1 سبتمبر 2011)، كأس كاربنكل 2011: مدينة الإعلام تُتوَّج بلقب أبشع مبنى جديد في بريطانيا ، صحيفة الغارديان نيوز آند ميديا، مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013 ، تم استرجاعه في 11 أكتوبر 2011
  63. ↑ ميريك، جاي (2 سبتمبر 2011)، "مقر بي بي سي الجديد يُوصف بأنه أسوأ مبنى في المملكة المتحدة" ، صحيفة الإندبندنت ، مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011 ، تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2011
  64. ↑ هاثرلي، أوين (20 يوليو 2012)، "قصة هيئة الإذاعة البريطانية، كما ترويها مبانيها" ، صحيفة الغارديان ، مؤرشفة من الأصل في 5 نوفمبر 2013 ، تم استرجاعها في 25 سبتمبر 2012
  65. ↑ "بي بي سي الشمالية - مدينة الإعلام في المملكة المتحدة" ، MediaCityUK ، بي بي سي، مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022 ، تم استرجاعه في 7 مايو 2023
  66. ↑ "MediaCityUK" . www.bbc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2023 .
  67. ↑ "مبنى بي بي سي في مدينة الإعلام: المملكة المتحدة، سالفورد كيز" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .
  68. ↑ "هيئة الإذاعة البريطانية تؤكد نقل خمسة أقسام إلى مدينة الإعلام: المملكة المتحدة" ، مدينة الإعلام: المملكة المتحدة (بيان صحفي)، 31 مايو 2007، مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007 ، تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2007
  69. ↑ "برنامج بي بي سي بريكفاست ينتقل إلى سالفورد" ، بي بي سي نيوز ، 14 يوليو 2010، مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2019 ، تم استرجاعه في 21 يونيو 2018
  70. ↑ بيرس، أندرو؛ بيلسبورو، جاك (7 أغسطس 2009)، "انتقال بي بي سي من لندن إلى سالفورد قد يكلف مليار جنيه إسترليني" ، صحيفة التلغراف ، مجموعة التلغراف الإعلامية، مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021 ، تم استرجاعه في 30 سبتمبر 2010
  71. ↑ "190 مليون جنيه إسترليني - التكلفة الحقيقية لانتقال بي بي سي إلى سالفورد" ، مانشستر كونفيدنشال ، 10 مايو 2011 ، تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  72. ↑ «انتقال بي بي سي إلى سالفورد جلب دفعة من فرص العمل إلى مدينة الإعلام - لكن كان له تأثير ضئيل على التوظيف في جميع أنحاء مانشستر الكبرى» ، centreforcities.org ، 10 أغسطس 2017، مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018 ، تم استرجاعه في 17 سبتمبر 2018
  73. ↑ انسحبت قناة ITV من خطتها للانتقال إلى مدينة الإعلام ، بي بي سي نيوز، 11 مارس 2009، مؤرشفة من الأصل في 14 مارس 2009 ، تم الاطلاع عليها في 20 يونيو 2011
  74. ↑ كونلان، تارا (11 يناير 2010)، "شارع التتويج مُقرر هدمه" ، guardian.co.uk ، غارديان نيوز آند ميديا، مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020 ، تم استرجاعه في 12 ديسمبر 2016
  75. ↑ كوزلوفسكي، لي، "قناة ITV تتطلع إلى الانتقال إلى مساحة مكتبية في سالفورد كيز" ، needofficespace.com ، مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014 ، تم استرجاعه في 24 أبريل 2013
  76. ↑ "مجلس ترافورد يوافق على نقل مسلسل شارع التتويج" ، بي بي سي ، 11 فبراير 2011، مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018 ، تم استرجاعه في 21 يونيو 2018
  77. ↑ أكملت ITV المرحلة الأولى من عملية الانتقال إلى MediaCityUK ، مجموعة Peel، مؤرشفة من الأصل في 13 مارس 2016 ، تم استرجاعها في 24 أبريل 2013
  78. ↑ "MediaCityUK - ITV" ، MediaCityUK ، مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2018 ، تم استرجاعه في 8 أغسطس 2018
  79. ↑ بيل يحتفل بـ"عام استثنائي" في مدينة الإعلام ، بليس نورث ويست، 22 ديسمبر 2010، مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2013 ، تم استرجاعه في 13 أكتوبر 2012
  80. ↑ تفعيل محطة البث الفضائي التابعة لمدينة الإعلام البريطانية ، لاندموبايل، مؤرشفة من الأصل في 20 أكتوبر 2011 ، تم استرجاعها في 11 أكتوبر 2011
  81. ↑ افتتحت شركة SIS أبواب مركزها الجديد في مدينة الإعلام البريطانية ، SIS، 22 أغسطس 2012، مؤرشفة من الأصل في 22 مايو 2013 ، تم استرجاعها في 13 أكتوبر 2012
  82. ↑ "أعلنت SIS LIVE عن إطلاق محطة بث جديدة في مدينة الإعلام البريطانية" ، live-production.tv ، SIS، 10 يوليو 2012
  83. ↑ بيفير، جورج (5 يوليو 2012)، نقل جهاز SIS LIVE عن بعد يتحرك شمالاً ، مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2013 ، تم استرجاعه في 13 أكتوبر 2012
  84. ↑ "إس آي إس لايف تطلق منصة بث جديدة في مدينة الإعلام البريطانية" ، تي في بي يوروب ، 12 يوليو 2012، مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2019 ، تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019
  85. ↑ "مجموعة NEP تستحوذ على SIS LIVE" ، SIS LIVE ، مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2018 ، تم استرجاعه في 16 ديسمبر 2018
  86. ↑ "افتتاح جامعة سالفورد في مدينة الإعلام البريطانية" ، بي بي سي نيوز ، 4 أكتوبر 2011، مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011 ، تم استرجاعه في 6 أكتوبر 2011
  87. ↑ "كشف إيجارات مدينة الإعلام بجامعة سالفورد" ، صحيفة سالفورد ستار ، 4 أبريل 2011، مؤرشفة من الأصل في 28 أكتوبر 2011 ، تم استرجاعها في 3 أكتوبر 2011
  88. ↑ رو، لوسي (21 يونيو 2016)، استوديوهات دوك 10 وآي تي ​​في تمدد العقد حتى عام 2018 ، مانشستر إيفنينج نيوز ، مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019 ، تم استرجاعه في 9 مايو 2019
  89. ↑ "اتصل بنا" . ريد بي ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2023 .
  90. ↑ ذا جرين هاوس ، ميديا ​​سيتي يو كيه، مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2011 ، تم استرجاعه في 5 أغسطس 2011
  91. ↑ روسر، مايكل (31 أغسطس 2011)، شركة أنتيكس تنتقل إلى مدينة الإعلام البريطانية ، إيماب، مؤرشفة من الأصل في 13 مارس 2013 ، تم استرجاعها في 8 أكتوبر 2011
  92. ↑ افتتاح مقر اتحاد الرجبي في مدينة الإعلام ، دوري الرجبي Code13 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2012{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  93. ↑ "أكاديمية سالفورد أواسيس ميديا ​​سيتي يو كيه" ، صحيفة سالفورد ستار ، 10 فبراير 2010، مؤرشفة من الأصل في 15 يوليو 2011 ، تم استرجاعها في 11 يناير 2011
  94. ↑ أكاديمية أواسيس تصل إلى آفاق جديدة!، أكاديمية أواسيس ميديا ​​سيتي المملكة المتحدة، مؤرشفة من الأصل في 5 ديسمبر 2011 ، تم استرجاعها في 6 أكتوبر 2011
  95. ↑ "بيان صحفي من UTC@MediaCityUK" ، مانشستر إيفنينج نيوز ، 10 يونيو 2012، مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013 ، تم استرجاعه في 6 نوفمبر 2013
  96. ↑ "وصول ترام مترولينك إلى محطة ميديا ​​سيتي يو كيه لأول مرة" ، مانشستر إيفنينج نيوز ، 20 سبتمبر 2010، مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2010 ، تم استرجاعه في 25 سبتمبر 2010
  97. ↑ ميديا ​​سيتي سالفورد كيز ، إس سي سي، مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2011 ، تم استرجاعه في 6 أكتوبر 2011
  98. ↑ سيتي كونكت 50 ، حافلات ستيدج كوتش، مؤرشفة من الأصل في 22 سبتمبر 2012 ، تم استرجاعها في 4 سبتمبر 2012
  99. ↑ ميديا ​​سيتي يو كيه ، مجلس سالفورد، مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011 ، تم استرجاعه في 5 أغسطس 2011
  100. ↑ "المشغلون الرئيسيون" ، ميديا ​​سيتي يو كيه ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021
  101. ↑ "أرشيف الطعام والشراب" ، ميديا ​​سيتي يو كيه ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021
  102. ↑ كواي سايد ميديا ​​سيتي يو كيه (لوري أوتلت) – المحلات التجارية، أوقات العمل، مواقف السيارات
  103. ↑ "سوق الصنّاع يعود إلى مدينة الإعلام" . مانشستر فاينست . 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
  104. ↑ ديفيدسون، إيما (25 يوليو 2022). "لقد ابتكرنا عطلة نهاية الأسبوع: مهرجان سالفورد المجتمعي المجاني الذي يحتفي بمتعة وقت الفراغ" . مانشستر فاينست . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2026 .
  105. ↑ لورينزاتو-لويد، أليس (21 نوفمبر 2022). "مسار مجاني لعروض فنية ضوئية مذهلة يصل إلى مدينة الإعلام وسالفورد كيز" . سيكريت مانشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .