عيد ميلاد سعيد لك

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Merry Christmas II You" هو الألبوم الاستوديو الثالث عشر، وثاني ألبوم عيد ميلاد للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية ماريا كاري . صدر الألبوم عن شركة "Island Def Jam" في 2 نوفمبر 2010. بدأ التسجيل في أبريل 2010 واستمر خلال فترة حمل كاري. تولت كاري الإنتاج التنفيذي للألبوم ، وتعاونت مع العديد من منتجي التسجيلات، من بينهم برايان مايكل كوكس ، وجيرمين دوبري ، وراندي جاكسون ، وجيمس بويزر ، ومارك شيمان ، وجيمس "بيغ جيم" رايت، وجوني "سيف" سيفرين من شركة "RedOne ". يضم الألبوم والدة كاري، باتريشيا كاري، كضيفة شرف في أغنيتي " O Come All Ye Faithful " و" Hallelujah  Chorus ". يُعد الألبوم تكملة لألبومها الاستوديو الرابع " Merry Christmas " (1994). يتألف الألبوم من أغاني أصلية وأغانٍ معاد غناؤها، وأغانٍ رومانسية وأخرى إيقاعية، ويمزج بين موسيقى الريذم أند بلوز ، والسول ، والهاوس.

تلقى الألبوم آراءً متباينة من نقاد الموسيقى، حيث أشاد البعض بطابعه الهادئ والحيوي والمعاصر، بينما رأى آخرون أنه متوقع ومُبالغ في إنتاجه في بعض الأحيان. احتل الألبوم المركز الرابع في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، وتصدر قائمتي أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب وأفضل ألبومات الأعياد . وحصل لاحقًا على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، ما يعني تجاوز مبيعاته 500,000 نسخة. أما في أماكن أخرى، فقد حقق الألبوم نجاحًا متوسطًا، حيث وصل إلى المراكز العشرة الأولى في كوريا الجنوبية وتايوان، والعشرين الأولى في كندا وهونغ كونغ، والثلاثين الأولى في أستراليا والمجر واليابان، والأربعين الأولى في السويد. وكاد أن يدخل قائمة أفضل 100 ألبوم في المملكة المتحدة، حيث بلغ ذروته في المركز 101.

أصدر الألبوم ثلاث أغنيات منفردة، من بينها أغنية " أوه سانتا! " التي حطمت الرقم القياسي في قائمة الأغاني المعاصرة للبالغين في الولايات المتحدة . وصلت الأغنية إلى المركز الأول في أسبوعها الثاني، مسجلةً أسرع صعود في تاريخ القائمة، والأغنية الوحيدة التي حققت هذا الإنجاز. وشملت الأغنيات المنفردة الأخرى " أولد لانغ ساين (نشيد رأس السنة) "، وإصدارًا منفردًا لأغنية " وين كريسمس كامز " عام 2011 مع جون ليجند ، والأغنية الترويجية " كريسمس تايم إز إن ذا إير أغين " عام 2012. ولدعم الألبوم، ظهرت كاري في برنامجي " ذا إيلين دي جينيريس شو" و "لوبيز تونايت شو" ، وقدمت برنامجها التلفزيوني الخاص بعنوان " ماريا كاري: ميري كريسمس تو يو" .

الخلفية والإنتاج

صدر ألبوم ماريا كاري الثاني عشر، " مذكرات ملاك غير كامل "، عام 2009. [ 1 ] وقد تضمن الألبوم أغنية " مهووس " التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة على قائمة بيلبورد هوت 100 وحصلت على شهادة البلاتين . [ 2 ] [ 3 ] ومع ذلك، لم تحقق الأغاني المنفردة اللاحقة نفس النجاح، حيث وصلت أغنية " أريد أن أعرف ما هو الحب " إلى المركز 60 في قائمة هوت 100، [ 4 ] ووصلت أغنية " هيتو " إلى المركز 72 في قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب . [ ٥ ] كشفت كاري عن نيتها إعادة إصدار ألبوم "Memoirs of an Imperfect Angel" كألبوم ريمكس في أوائل عام ٢٠١٠، بعنوان "Angels Advocate" ، والذي سيتضمن ريمكسات للأغاني الأصلية بمشاركة فنانين جدد، من بينهم ماري جيه. بلايج ، وسنوب دوغ ، وتري سونغز ، وآر. كيلي ، وتي-بين ، وغوتشي مان، وأو جي دا جوسمان . [ ٦ ] [ ٧ ] كان من المقرر إصداره في ٢٣ فبراير ٢٠١٠، ثم تم تأجيله إلى ٩ مارس. [ ٧ ] ثم تم تأجيله مرة أخرى إلى ٣٠ مارس. [ ٨ ] تم إصدار أغنيتي " Angels Cry " و" Up Out My Face " من ألبوم " Memoirs of an Imperfect Angel " كريمكسات، حيث شارك ني-يو في الأولى ونيكي ميناج في الثانية. [ ٧ ] مع ذلك، تأكد في مارس ٢٠١٠ توقف إنتاج ألبوم Angels Advocate وتأجيل المشروع إلى أجل غير مسمى. [ ٦ ] [ ٩ ] صرحت شركة التسجيلات الخاصة بكاري، Island Def Jam، أن المغنية تعمل بدلاً من ذلك على مشروع جديد و"مفاجآت جديدة". [ ٦ ]

في مقابلة مع مجلة راب-أب في أبريل 2010، صرّح جيرمين دوبري بأنه وكاري قد بدآ العمل على أغانٍ جديدة، قائلاً: "فريق أغنية العقد عاد إلى الاستوديو. هذا هو اليوم الأول من العمل الجديد." [ 10 ] وفي 24 أبريل، قال ديفيد لاشابيل إنه صوّر غلاف الألبوم باستخدام ثلج اصطناعي وتماثيل خشبية لغزلان الرنة، مؤكدًا بذلك أن المشروع هو ألبوم عيد الميلاد. [ 11 ] وفي 5 مايو، أكد دوبري أنه وكاري في المراحل الأولى من إنتاج الألبوم، وأن برايان-مايكل كوكس وجونتا أوستن يشاركان في المشروع، وأنهم يأملون في إصدار أغنية منفردة بحلول نهاية العام. [ 12 ] وفي 1 سبتمبر 2010، كشفت مجلة راب-أب حصريًا عن عنوان الألبوم، " عيد ميلاد سعيد لك" ، وأنه سيصدر في 2 نوفمبر بأغانٍ أصلية بالإضافة إلى أغانٍ معاد غناؤها. [ 13 ] يشير الرقم II إلى كونه تكملة لألبوم كاري الأول لأغاني عيد الميلاد، Merry Christmas (1994). [ 13 ]

تعبير

الأغنية الافتتاحية " سانتا كلوز قادم إلى المدينة " هي مقدمة مدتها 22 ثانية من إنتاج كاري وشيمان. [ 14 ] [ 15 ] أما أغنية " يا سانتا! " فهي أغنية آر أند بي سريعة الإيقاع، وهي واحدة من أربع مقطوعات أصلية جديدة. [ 16 ] [ 17 ] كتبها وأنتجها كاري ودوبيري وكوكس، وتتكون موسيقاها من أجراس الزلاجات ، وأجراس الجلجل ، والتصفيق ، ولحن البيانو، مصحوبًا بإيقاع يشبه ترانيم ساحات المدارس. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] أما كلمات الأغنية، فتتضرع فيها كاري إلى سانتا كلوز طالبةً منه أن يعيد إليها "طفلها" في الوقت المناسب لعيد الميلاد، وتغني "سيأتي سانتا ويجعله لي في عيد الميلاد هذا". [ 16 ] [ 17 ] لاحظ جوي غيرا من صحيفة هيوستن كرونيكل أن الأغنية تحمل طابع موسيقى السوينغ لفرق الفتيات في الستينيات . [ 18 ] المقطع الثالث في الألبوم عبارة عن مزيج موسيقي بعنوان " يا بلدة بيت لحم الصغيرة " / " فتى الطبال الصغير ". وصفه كاري غانز من مجلة رولينغ ستون بأنه أداء "بسيط وعذب". [ 19 ] أغنية " عيد الميلاد يملأ الأجواء من جديد " هي أغنية هادئة مصحوبة بموسيقى وترية. [ 20 ] شعر ريتش جوزويك، كاتب في صحيفة ذا فيليدج فويس، أن أغنية "عيد الميلاد يملأ الأجواء من جديد" هي الأغنية الوحيدة في ألبوم " عيد ميلاد سعيد 2 لك " التي تضاهي "سحر" أغنية " كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت "، واصفًا إياها بأنها "رائعة". [ 21 ]

صورة لرجل ينظر إلى يمينه
" Auld Lang Syne (The New Year's Anthem) " هي إعادة كتابة لقصيدة " Auld Lang Syne "، وهي قصيدة اسكتلندية من تأليف روبرت بيرنز .

المقطع الخامس عبارة عن فاصل موسيقي آخر بعنوان " The First Noel " / "Born Is the King". مقطع "The First Noel" أغنية هادئة ذات طابع روحاني، تتألف من خاتمة موسيقية يؤديها كاري على البيانو بصوته مصحوبة بإيقاع آلة الطبول 808 ، بينما تُعتبر أغنية "Born Is the King" قطعة موسيقية ساحرة تُجسد أجواء الإنجاب، وفقًا لجوزويك. [ 18 ] [ 21 ] أما أغنية " When Christmas Comes " فهي أغنية روحانية تتضمن عناصر من موسيقى الريذم أند بلوز؛ [ 22 ] [ 23 ] ويتكون المقطع الموسيقي من آلات نفخ نحاسية، بما في ذلك البوق الذي يعزفه ريك بابتيست وجريج آدامز، والترومبون الذي يعزفه نيك لين. [ 15 ] [ 22 ] وتشمل الآلات النحاسية الأخرى دان هيغينز على الساكسفون والفلوت. [ 15 ] من الناحية الغنائية، تدور الأغنية حول "إهداء الحب"، حيث تغني كاري: "وسنقضي أنا وأنت عطلة خاصة بنا/ ولن نحتاج إلى أحد آخر للاحتفال/ وسنُقبّل همومنا ومشاكلنا بعيدًا/ لا أطيق الانتظار/ لأنه في عيد الميلاد هذا، سنجتمع معًا/ سيكون الأمر رائعًا، أفضل من أي وقت مضى/ وأنت يا حبيبي، أنت الكنز الثمين." [ 22 ]

يأتي المقطع السابع في الألبوم على شكل مزيج موسيقي آخر، وهذه المرة بعنوان " ها هو سانتا كلوز قادم (مباشرة في شارع سانتا كلوز)" / " احتفال سطح المنزل ". لاحظ غيرا أن كاري تُضيف بعض الإيقاعات الحيوية إلى أغنية "ها هو سانتا كلوز قادم (مباشرةً من شارع سانتا كلوز)"، [ 18 ] بينما رأى إريك هندرسون من مجلة سلانت أن مقطع "احتفال سطح المنزل" من الميدلي "يُعيد استخدام الإيقاع القوي من أغنية كورتيس بلو التعليمية "راب عيد الميلاد". [ 24 ] "عيد ميلاد تشارلي براون" هو نسخة مُعدّلة من الفيلم التلفزيوني الموسيقي الكرتوني الخاص "عيد ميلاد تشارلي براون " . وكما وصفه غيرا، فهو قطعة من الحنين إلى الماضي، كما أنه يستخدم الترانيم الدينية التقليدية. [ 18 ] [ 25 ] أما الميدلي الرابع بعنوان " يا مؤمنون هلموا " / " ترنيمة هللويا  " فيُقدّم والدة كاري، باتريشيا، التي تُؤدي الأوبرا خلال مقطع "ترنيمة هللويا". [ 18 ] [ 19 ] ووفقًا لبيل لامب من موقع About.com ، "هنا تُقدّم ماريا كاري أفضل ما لديها" إنها تهدد بالذهاب إلى أبعد الحدود صوتيًا باستخدام نغمات أوبرالية، ونغمات عالية بشكل لا يصدق، وتزيين موسيقي بكامل قوته، ولكن بطريقة ما يتماسك كل شيء بطريقة مبهجة. [ 26 ]

المقطع العاشر هو تسجيل حي لأغنية " يا ليلة مقدسة " لكاري في مركز WPC في جنوب وسط لوس أنجلوس، والذي سُجّل عام 2000 خصيصًا لفيديو الأغنية. يُبرز هذا المقطع نبرة صوت المغنية العميقة والعميقة، بالإضافة إلى نغماتها العالية الممتدة على أوكتاف. [ 24 ] [ 26 ] يليه أغنية " طفل واحد "، من تأليف كاري ومارك شيمان ، وهي إعادة سرد لميلاد السيد المسيح . [ 21 ] يضم الألبوم مجموعة متنوعة من الأنواع الموسيقية، بما في ذلك موسيقى عيد الميلاد ، والموسيقى المعاصرة للكبار ، والموسيقى الحضرية المعاصرة ، والموسيقى الدينية . [ 27 ] أما أغنية " كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت - نسخة احتفالية إضافية " فهي إعادة تسجيل للأغنية الأصلية، مع إضافة رنين أجراس إضافي، وإنتاج موسيقي أكثر قوة مع رنين أجراس أكثر نعومة، وإضافة طبلة باس وغناء جديد. [ 18 ] [ 21 ] [ 28 ] المقطع الأخير هو إعادة كتابة لأغنية " Auld Lang Syne " للشاعر والكاتب الغنائي الاسكتلندي روبرت بيرنز ، [ 15 ] والتي كُتبت عام 1788 ونُشرت في متحف جيمس جونسون للموسيقى الاسكتلندية عام 1796. [ 29 ] أنتجها كاري وراندي جاكسون وجوني "سيف" سيفرين من ريد وان ، وأعادوا تسميتها إلى " Auld Lang Syne (The New Year's Anthem) ". [ 15 ] وهي أغنية هاوس بإيقاع موسيقي قوي. [ 18 ] [ 21 ]

العزاب

رجل مغمض العينين يعزف على البيانو أمام ميكروفون
يشارك جون ليجند في النسخة الفردية من أغنية " When Christmas Comes ".

صدرت أغنية " يا سانتا! " كأغنية منفردة رئيسية في الأول من أكتوبر عام ٢٠١٠. [ ٣٠ ] لاقت الأغنية استحسان النقاد الموسيقيين، حيث أشاد الكثيرون بتلحينها وأسلوبها. [ ١٨ ] [ ٢٨ ] وحققت الأغنية رقماً قياسياً في قائمة بيلبورد لأغاني البالغين المعاصرة . دخلت القائمة في المركز الثاني عشر، ثم تصدرت القائمة في الأسبوع التالي، لتصبح أول أغنية تصل إلى القمة في غضون أسبوعين. [ ٣١ ] واحتلت المركز الثاني والأربعين في قائمة نهاية العام لأغاني البالغين المعاصرة لعام ٢٠١١. [ 32 ] كما تصدّرت الأغنية قائمة أغاني الأعياد الرقمية، [ 33 ] ووصلت إلى المرتبة المئة في قائمة هوت 100. [ 34 ] أُصدرت أغنية " أولد لانغ ساين (نشيد رأس السنة) " كثاني أغنية منفردة من الألبوم، مصحوبةً بألبوم ريمكسات يضم تسع أغنيات ، وذلك في 14 ديسمبر 2010. [ 35 ] لاقت الأغنية ردود فعل سلبية من النقاد، الذين استنكروا جميعًا إعادة صياغة كاري للقصيدة التقليدية لبيرنز وتحويلها إلى أغنية هاوس . [ 19 ] [ 28 ] وبلغت ذروتها في المرتبة التاسعة على قائمة أغاني الأعياد الأمريكية. [ 36 ]

في عام ٢٠١١، صدرت أغنية " When Christmas Comes " كأغنية منفردة ثالثة، وهي دويتو جديد مع جون ليجند . أُرسلت الأغنية إلى محطات الراديو المتخصصة في موسيقى البوب ​​المعاصرة ، وأُتيحت للتحميل الرقمي في ٢١ نوفمبر ٢٠١١. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] وصدرت في المملكة المتحدة في ٢٨ نوفمبر. [ ٣٩ ] اعتبر سكوت شيلتر من موقع PopCrush أن الدويتو "أفضل" من الأغنية الأصلية، ومنحها أربع نجوم من أصل خمسة. [ ٢٢ ] صُوّر فيديو موسيقي مصاحب للأغنية، من إخراج سناء حمري، في منزل كاري في لوس أنجلوس، ويُظهر كاري وليجند وهما يُقيمان حفلة منزلية احتفالية بعيد الميلاد، بمشاركة نيك كانون في مشهد قصير . [ ٤٠ ] [ ٤١ ] ويتضمن الفيديو لقطات من فيلم "A Charlie Brown Christmas" . [ 41 ] وصلت الأغنية الثنائية إلى المركز السبعين في قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب الأمريكية الأكثر رواجًا ، والمركز الخامس عشر في قائمة أغاني آر أند بي للكبار. [ 42 ] [ 43 ] وتصدرت قائمة الأغاني المنفردة الأكثر تحميلًا في كوريا الجنوبية في 27 نوفمبر 2011، بمبيعات بلغت 81,624 نسخة. [ 44 ] أُصدرت أغنية " Christmas Time Is in the Air Again " كأغنية ترويجية في 2 ديسمبر 2012. وقد لاقت استحسان النقاد، حيث قارن بعضهم جودتها العالية بمستوى أغنية "All I Want for Christmas is You". [ 20 ] [ 21 ] [ 28 ] ووصلت إلى المركز السادس في قائمة الأغاني المنفردة الأكثر تحميلًا في كوريا الجنوبية. [ 45 ]

الإصدار والترويج

امرأة ترتدي ثوبًا أسود طويلًا، بشعر ذهبي طويل، تحمل ميكروفونًا لامعًا. تقف على مسرح أحمر كبير، محاطة براقصين يرتدون ملابس بيضاء. وتشمل الخلفية أيضًا الجمهور وثلاثة مغنين يرتدون ملابس بيضاء ويقفون على منصة كبيرة.
كاري الحامل تؤدي أغنية " كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت - نسخة احتفالية إضافية " مباشرة في منتجع والت ديزني وورلد في أورلاندو، فلوريدا في 3 ديسمبر 2010

في 20 أكتوبر 2010، ظهرت كاري على قناة التسوق المنزلي (HSN) حيث أُجريت معها مقابلة حول الألبوم، وقدمت لمحة عن ست أغنيات، من بينها "The First Noel" / "Born Is the King"، و"O Little Town of Bethlehem" / "Little Drummer Boy"، و"O Come All Ye Faithful" / "Hallelujah Chorus"، والتي شاركت فيها والدتها باتريشيا كاري. [ 46 ] وعن تسجيل ألبوم عيد الميلاد، قالت كاري: "ينظر الكثيرون إلى إصدار ألبوم عيد الميلاد على أنه مجرد عمل عابر، ثم سأصدر ألبومي الحقيقي. أما بالنسبة لي، فهذه أعمال خالدة تدوم لسنوات طويلة، لذا أريد أن أستمتع بالاستماع إليها." [ 46 ] وفي 2 نوفمبر، ظهرت كاري في مقابلة على برنامج إيلين دي جينيريس للحديث عن الألبوم. [ 47 ] صدر ألبوم "Merry Christmas II You" في كندا والولايات المتحدة للتحميل الرقمي وعلى قرص مضغوط في 2 نوفمبر. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] وفي اليوم نفسه، صدرت نسخة خاصة تحتوي على زينة مقطوعة وخمس بطاقات معايدة حصريًا عبر متاجر وول مارت . [ 51 ] وفي 16 نوفمبر، صدرت نسخة لهواة الجمع تحتوي على علبة هدايا ذهبية، وألبوم صور بغلاف مقوى من 40 صفحة، وملصقات، وزينة فراشة قابلة للجمع، عبر موقع أمازون بسعر 60.31 دولارًا. [ 52 ]

في اليوم التالي، ظهرت كاري في برنامج لوبيز تونايت . [ 53 ] وفي 19 نوفمبر، سجلت كاري أداءً لأغنية "يا سانتا!" في حفل إضاءة شجرة عيد الميلاد بمركز روكفلر التابع لشبكة إن بي سي، والذي بُثّ لاحقًا في الشهر نفسه. وفي 3 ديسمبر 2010، قدمت كاري أغنية "يا سانتا!" بالإضافة إلى أغنية " كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت " في العرض الخاص لعيد الميلاد في عالم والت ديزني ، والذي ظهرت فيه كاري محاطة براقصين، من بينهم راقصات باليه ومشجعات، وانتهى العرض بالألعاب النارية. [ 54 ] وفي 13 ديسمبر، بُثّ برنامج تلفزيوني خاص مسجل مسبقًا على قناة إيه بي سي بعنوان "ماريا كاري: عيد ميلاد سعيد لكم ". تضمن البرنامج عروضًا لأغنيتي "يا سانتا!" و"هلموا أيها المؤمنون" برفقة والدتها باتريشيا، بالإضافة إلى أغنية "كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت". تم تصوير البرنامج في مسرح أورفيوم في لوس أنجلوس في 6 نوفمبر، وأشرفت كاري وجويل غالين على إنتاجه. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] قدّمت كاري، برفقة جوقة ترانيم، أغنيتي "طفل واحد" و"هلموا أيها المؤمنون" في فعالية "عيد الميلاد في واشنطن " التي أقيمت في المتحف الوطني للبناء في واشنطن العاصمة. بُثّ العرض في 17 ديسمبر 2010 على قناة TNT . [ 58 ] [ 59 ]

في عام 2025، بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة للألبوم، أصدرت شركتا ديف جام ريكوردز ويونيفرسال ميوزيك إنتربرايزز نسخة حصرية من الألبوم على أسطوانة فينيل ملونة بعنوان "شاين ستارلايت" عبر موقع أمازون . [ 60 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك60/100 [ 61 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجم[ 25 ]
About.comنجمنجمنجمنجم[ 26 ]
هيوستن كرونيكلنجمنجمنجم[ 18 ]
رولينج ستوننجمنجمنجم[ 19 ]
مجلة سلانتنجمنجمنصف نجمة[ 24 ]

على موقع ميتاكريتيك ، الذي يُعطي تقييمًا معياريًا من 100 لمراجعات النقاد الرئيسيين، حصل ألبوم "Merry Christmas II You" على متوسط ​​60 نقطة، استنادًا إلى ثماني مراجعات، ما يشير إلى تقييمات "مختلطة أو متوسطة". [ 61 ] أشاد بيل لامب، الكاتب في موقع About.com ، بالألبوم، واصفًا إياه بأنه "هادئ ومريح" و"جذاب". وكتب أن الألحان الأصلية "متقنة"، مع التركيز على أغاني "Oh Santa!" و"One Child" و"When Christmas Comes"، لكنه رأى أن أغنية "Christmas Time Is In the Air Again" طغى عليها التوزيع الموسيقي الكثيف. واختتم حديثه قائلًا: "ماريا كاري تُجيد تأليف ألبومات عيد الميلاد". [ 26 ] وردد جوي غيرا من صحيفة هيوستن كرونيكل آراء لامب، مضيفًا أن الألبوم من شأنه أن يُعزز مسيرة كاري الفنية. أشاد بالجو العام للألبوم، وكتب أنه نجح في استحضار "السحر نفسه" الذي ميّز ألبومها السابق لأغاني عيد الميلاد، " ميري كريسماس" ، وأن الأغاني الأصلية تنسجم "بشكل مثالي" مع أغاني عيد الميلاد الكلاسيكية. واختتم مراجعته قائلاً: "هناك ما يكفي من الروح العذبة هنا لجعل الأعياد بهيجة وموسيقية ومشرقة." [ 18 ]

أشار ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic إلى أن المقطوعات الأصلية الأربع الجديدة منحت الألبوم "طابعًا عصريًا نابضًا بالحياة"، وسلط الضوء على أغنيتي "يا سانتا!" و"عندما يأتي عيد الميلاد" كمثالين. وتابع قائلاً إنه على الرغم من أن بعض الأغاني المُعاد غناؤها، مثل "أولد لانغ ساين" و"عيد ميلاد تشارلي براون"، تبدو "جامدة"، إلا أن الألبوم ككل "مبهج وجذاب" ويُعد خليفةً جديرًا بألبوم كاري السابق لعيد الميلاد. [ 25 ] ورأى مايك دايفر من BBC Music أنه على الرغم من أن الألبوم ليس بالضرورة "مبتكرًا"، إلا أنه "ضخم كما هو متوقع"، وأنه في حين أن أغنية "يا سانتا!" ليست "في نفس مستوى" أغنية "كل ما أريده لعيد الميلاد هو أنت"، إلا أنها هدية مثالية تُوضع في جوارب عيد الميلاد. [ 28 ]

لم تُعجب كارين غانز، كاتبة مجلة رولينغ ستون ، بالأغنيتين الأصليتين "Christmas Time Is In the Air Again" و"One Child"، واصفةً إياهما بأنهما "مثقلتان بتوزيع موسيقي عاطفي مبالغ فيه"، لكنها أشادت بأغنيتي "Oh Santa!" و"When Christmas Comes" لألحانهما السريعة. مع ذلك، شعرت غانز بالحيرة من إعادة تسجيل أغنية "All I Want for Christmas Is You"، قائلةً: "من الصعب تحديد ما هو 'احتفالي للغاية ' " ، وسخرت قائلةً إنه "من الأسهل بكثير تحديد الخطأ في أغنية 'Auld Lang Syne' (إيقاع رقص غير متناسق)". واختتمت غانز حديثها قائلةً: "جوهر الألبوم الدافئ يكمن في نيته الحسنة". [ 19 ] منح إريك هندرسون من مجلة سلانت الألبوم نجمتين ونصف من أصل خمسة، وكتب: "كل ما يتعلق بألبوم كاري الثاني، الذي يُعدّ تكملة لألبومها المبهج، وإن كان آمناً عند النظر إليه بأثر رجعي، "ميري كريسماس"، هو يائس ومعتاد بقدر ما هو متوقع بشكل مطمئن". وبينما استمر في وصفه بأنه "ألبوم خالٍ من المغامرة بشكل لا يُصدق"، كتب أيضاً أنه "مريح بشكل ملحوظ للاستماع". شعر أن " ميري كريسماس 2 يو" لم يكن تكملة، أو إعادة إنتاج، بل محاولة من كاري للعودة بالزمن إلى الوراء. [ 24 ] انتقدريتش جوزويك من صحيفة ذا فيليدج فويس ألبوم " ميري كريسماس 2 يو" . ووصف أغنية "وان تشايلد" بأنها "إعادة سرد لا داعي لها"، وأغنية "أوه سانتا!" بأنها مُبالغ فيها، ويصعب غناؤها. [ 21 ]

الأداء التجاري

في الولايات المتحدة، حقق ألبوم "Merry Christmas II You" المركز الرابع في قائمة بيلبورد 200 للألبومات، بمبيعات بلغت 55,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 62 ] وأصبح هذا الألبوم السادس عشر لها ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات، ليحتل بذلك المركز الثالث بين الفنانات من حيث عدد الألبومات التي دخلت هذه القائمة، بعد مادونا بتسعة عشر ألبومًا وباربرا سترايساند بثلاثين ألبومًا. [ 62 ] كما تصدّر الألبوم قائمة أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب وقائمة أفضل ألبومات الأعياد (ثاني ألبوم لها يحقق هذا الإنجاز في الأخيرة، بعد ألبوم "Merry Christmas" عام 1994). [ 63 ] [ 64 ] ووصل الألبوم أيضًا إلى المركز السابع في قائمة الألبومات الرقمية. [ 65 ] حصل الألبوم على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في 11 يناير 2011، وذلك لتجاوز مبيعاته 500,000 نسخة. [ 66 ] وبحلول نوفمبر 2018، بلغت مبيعاته 587,000 نسخة في الولايات المتحدة. [ 67 ] وفي كندا، وصل الألبوم إلى المركز الرابع عشر. [ 68 ] أما خارج الولايات المتحدة، فلم يحقق الألبوم نجاحًا مماثلًا. فقد وصل إلى المراكز الثلاثين الأولى في أستراليا والمجر، حيث بلغ ذروته في المركزين السابع والعشرين والثلاثين على التوالي. [ 69 ] [ 70 ] وبلغ ذروته في المركز الحادي والأربعين في إيطاليا، [ 71 ] وفي المركز الخامس والأربعين في النمسا. [ 72 ] بلغ الألبوم ذروته في المركز 101 على قائمة الألبومات البريطانية في 27 نوفمبر 2010. [ 73 ] حقق الألبوم أداءً أفضل في كوريا الجنوبية، حيث دخل القائمة في المركز الرابع، ليصبح أول ألبوم لكاري يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في البلاد. [ 74 ]

قائمة الأغاني

قائمة أغاني فيلم " عيد ميلاد سعيد 2 أنت"
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1." سانتا كلوز قادم إلى المدينة " (مقدمة)
0:22
2." يا سانتا! "
  • كاري
  • دوبري
  • كوكس
3:31
3." يا بلدة بيت لحم الصغيرة " / " فتى الطبال الصغير " (مزيج)
3:32
4." أجواء عيد الميلاد تملأ المكان من جديد "
  • كاري
  • شيمان
3:01
5." أول عيد ميلاد " / "ولد الملك" (فاصل موسيقي)تقليدي
  • كاري
  • رايت
  • جاكسون
4:32
6." عندما يأتي عيد الميلاد "
  • كاري
  • بويزر
4:46
7." ها هو سانتا كلوز قادم (مباشرةً في شارع سانتا كلوز)" / " احتفال على سطح المنزل "
  • كاري
  • دوبري
  • كوكس
3:28
8."عيد ميلاد تشارلي براون"
  • كاري
  • رايت
  • جاكسون
2:49
9." يا جميع المؤمنين تعالوا " / " ترنيمة هللويا  " (بمشاركة  باتريشيا  كاري)جورج فريدريك هاندل
  • كاري
  • رايت
  • جاكسون
3:38
10." يا ليلة مقدسة " (بث مباشر من محطة WPC في جنوب وسط لوس  أنجلوس)أدولف آدم 5:00
11." طفل واحد "
  • كاري
  • شيمان
  • كاري
  • شيمان
4:25
12." كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت - نسخة احتفالية إضافية "
  • كاري
  • أفاناسيف
  • كاري
  • رايت
  • جاكسون
4:02
13." أولد لانغ ساين (نشيد رأس السنة) "
  • كاري
  • جاكسون
  • سيفيرين
3:47
الطول الإجمالي:46 : 53

ملحوظات

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 89 ]ذهب587,000 [ 67 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "مذكرات ملاك غير كامل لماريا كاري" . متجر آيتونز . 29 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015 .
  2. ↑ تراست، غاري (10 سبتمبر 2009). "أشهر أغاني الخميس: ويتني هيوستن، ماريا كاري، بيلي هوليداي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015 .
  3. ↑ "RIAA – Gold & Platinum" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 1 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015 .
  4. ↑ "تاريخ ماريا كاري في قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . 3 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015 .
  5. ↑ "تاريخ أغاني ماريا كاري في قوائم أغاني آر أند بي/هيب هوب الأكثر رواجاً" . بيلبورد . 5 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2015 .
  6. 1 2 3 هاستي، كيت (22 مارس 2010). "ألبوم ريمكسات ماريا كاري 'Angels Advocate' متوفر إلى أجل غير مسمى" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015 .
  7. 1 2 3 فينا، جوسلين (15 يناير 2010). "تأجيل موعد إصدار فيلم ماريا كاري Angels Advocate" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015 .
  8. ↑ كونسبسيون، مارييل (28 يناير 2010). "ألبوم ريمكسات ماريا كاري 'Angels Advocate' سيصدر في 30 مارس" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015 .
  9. ↑ فوزيك-ليفنسون، سيمون (23 مارس 2010). "ماريا كاري: إلغاء ألبوم ريمكس "Angels Advocate"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015 .
  10. ↑ «ماريا كاري وجيرمين دوبري يعودان بناءً على طلب الجمهور» . راب-أب . 9 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015 .
  11. ↑ "ماريا كاري تُجهّز ألبومها الجديد لأغاني عيد الميلاد، وتُصوّر غلافه" . راب-أب . ٢٤ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠١٥ .
  12. ↑ "جاي دي يتحدث عن ألبوم ماريا كاري الجديد" . راب-أب . 5 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015 .
  13. ١ ٢ "حصري: الكشف عن عنوان ألبوم ماريا كاري لعيد الميلاد وتاريخ إصداره" . راب-أب . ١ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠١٥ .
  14. ↑ "آيتونز - موسيقى - أغنية عيد ميلاد سعيد لك يا ماريا كاري" . متجر آيتونز . 2 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015 .
  15. 1 2 3 4 5 كاري، ماريا (2010). عيد ميلاد سعيد لك (ملاحظات الغلاف) (قرص مضغوط). ماريا كاري. مدينة نيويورك، نيويورك: ديف جام.
  16. 1 2 3 "موسيقى جديدة: ماريا كاري - يا سانتا!"" ملخص موجز . 1 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2011. "
  17. 1 2 3 "ماريا كاري، 'يا سانتا!' - العرض الأول للأغنية" . بوب إيتر . 1 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 غيرا، جوي (2 نوفمبر 2010). "ماريا كاري تُبهج النفوس بألبومها الجديد" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2015 .
  19. 1 2 3 4 5 6 غانز، كارين (3 نوفمبر 2010). "عيد ميلاد سعيد لكم" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2015 .
  20. إلوود ، بيب (12 ديسمبر 2012). "مراجعة أغنية ماريا كاري المنفردة - وقت عيد الميلاد في الأجواء مجدداً" . إنترتينمنت فوكس . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2015 .
  21. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ جوزويك، ريتش (١٠ نوفمبر ٢٠١٠). "حول الجزء الثاني الغريب والممتع من ألبوم ماريا كاري لعيد الميلاد، Merry Christmas II You" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠١٥ .
  22. 1 2 3 4 شيلتر، سكوت (17 نوفمبر 2011). "مراجعة لألبوم ماريا كاري وجون ليجند، 'When Christmas Comes'" . بوب كراش . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2015 .
  23. ↑ داو، روبي (13 ديسمبر 2011). "وصول فيديو أغنية ماريا كاري وجون ليجند 'When Christmas Comes'" . موقع Idolator . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2015 .
  24. 1 2 3 4 هندرسون، إريك (1 نوفمبر 2010). "ماريا كاري: عيد ميلاد سعيد لك | مراجعة موسيقية" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2015 .
  25. 1 2 3 إيرلوين، ستيفن توماس. "مراجعة AllMusic بقلم ستيفن توماس إيرلوين" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 .
  26. 1 2 3 4 لامب، بيل. "ماريا كاري - عيد ميلاد سعيد لك" . About.com . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2015 .
  27. ↑ "نوتة موسيقية رقمية، أغنية ماريا كاري 'طفل واحد'"" . Musicnotes. Peer International Music Publishing . 2010. MN0127566. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
  28. 1 2 3 4 5 دايفر، مايك. "مراجعة ألبوم ماريا كاري ميري كريسماس 2 يو" . بي بي سي ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
  29. ↑ ماكاي، بولين. "أولد لانغ ساين" . موسيقى بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2015 .
  30. ↑ إياسيمون، آشلي (1 أكتوبر 2010). "ماريا كاري، 'يا سانتا!' - العرض الأول للأغنية" . بوب إيتر . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015 .
  31. ↑ تراست، غاري (6 ديسمبر 2010). "أغنية ماريا كاري 'يا سانتا!' تتصدر قائمة أغاني البالغين المعاصرة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2015 .
  32. ↑ "أغاني معاصرة للكبار. نهاية عام 2011" . بيلبورد . 2011. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2015 .
  33. ↑ تراست، غاري (21 أكتوبر 2010). "ملاحظات على مخططات الأغاني الأسبوعية: فار إيست موفمنت، ليل واين، سوزان فيغا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .
  34. ↑ "تاريخ ماريا كاري في قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . 1 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .
  35. ↑ "آيتونز - موسيقى - أغنية أولد لانغ ساين (نشيد رأس السنة) [ ريمكسات ] لماريا كاري" . متجر آيتونز . ١٤ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠١٥ .
  36. ↑ "تاريخ أغاني ماريا كاري الرقمية في قوائم الأغاني - أغاني الأعياد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2015 .
  37. ↑ "السعي وراء الإعلانات" . راديو وتسجيلات . 21 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2015 .
  38. ↑ "آيتونز - موسيقى - أغنية When Christmas Comes لماريا كاري وجون ليجند" . آيتونز . ٢١ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٥ .
  39. ↑ "ماريا كاري (2011). ماريا كاري / جون ليجند. عندما يأتي عيد الميلاد" . 7digital . 28 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2015 .
  40. ↑ "ماريا كاري وجون ليجند يقيمان حفلة منزلية في فيديو عيد الميلاد" . راب-أب . 9 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2015 .
  41. 1 2 "فيديو: ماريا كاري وجون ليجند - 'عندما يأتي عيد الميلاد'"" ملخص موجز . 12 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2015. "
  42. ↑ سانتياغو، كارينا (17 ديسمبر 2011). "قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب الأكثر رواجًا" . بيلبورد . ص 127. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2015 . 
  43. ↑ "أغاني آر أند بي للكبار. أسبوع 7 يناير 2012" . بيلبورد . 7 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2015 .
  44. ↑ "قائمة غاون الدولية لتحميل الأغاني المنفردة في كوريا الجنوبية (الأسبوع: من 27 نوفمبر 2011 إلى 3 ديسمبر 2011)" . مخطط غاون . 27 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2015 .
  45. ↑ "قائمة غاون الدولية لتحميل الأغاني المنفردة في كوريا الجنوبية (الأسبوع: من 16 إلى 22 ديسمبر 2012)" . مخطط غاون . 16 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2015 .
  46. 1 2 "ماريا كاري تستعرض ألبومها الجديد لأغاني عيد الميلاد" . راب-أب . 20 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010 .
  47. ↑ «إيلين ديجينيريس تقول لماريا كاري الحامل: "عندما يولد طفلك، سترتدين الكعب العالي!"» . هوليوود ريبورتر . 2 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
  48. ↑ "تحميل أغنية عيد الميلاد الثاني لماريا كاري (2010) بصيغة MP3" . 7digital . 2 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
  49. ↑ "تحميل أغنية عيد الميلاد الثاني لماريا كاري (2010) بصيغة MP3" . 7digital . 2 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
  50. ↑ "ماريا كاري - عيد ميلاد سعيد لك - أمازون" . Amazon.com . 2 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
  51. ↑ "عيد ميلاد سعيد لك (الإصدار الفاخر) (حصريًا لدى وول مارت)، ماريا كاري: اهتمام خاص" . وول مارت . 2 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
  52. ↑ "إصدار جامع لفيلم عيد الميلاد الثاني - ماريا كاري: بوابة" . Amazon.com . ١٦ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠١٥ .
  53. ↑ داو، روبي (3 نوفمبر 2010). "ماريا كاري تُضفي بهجة الأعياد على برنامج 'لوبيز الليلة'"" . Idolator . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2015 .
  54. ↑ "فيديو - ماريا كاري تُحيي حفلاً في عرض ديزني لعيد الميلاد" . راب-أب . 25 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2015 .
  55. ↑ سترانسكي، تانر. "حلقة ماريا كاري الخاصة بعيد الميلاد المجيد الليلة الماضية: ثلاث لحظات تستحق المشاهدة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصل في 25 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليها في 18 سبتمبر 2015 .
  56. ↑ داو، روبي (14 ديسمبر 2010). "ماريا كاري تحتفل بموسيقى عيد الميلاد في برنامجها الخاص على قناة ABC" . موقع Idolator . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
  57. ↑ دين، جيمس (2 نوفمبر 2010). "ماريا كاري تنشر بهجة عيد الميلاد من خلال برنامج تلفزيوني خاص بالعطلات" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
  58. ↑ بروكس أديكمان، إريكا (13 ديسمبر 2010). "ماريا كاري وآخرون يحتفلون بـ'عيد الميلاد في واشنطن' (صور)" . موقع Idolator . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
  59. ↑ «ماريا كاري تغني للرئيس أوباما في حلقة خاصة بعنوان "عيد الميلاد في واشنطن"» . موقع Idolator . ١٨ ديسمبر ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٩ أغسطس ٢٠١٥ .
  60. ↑ مارتن، سالين (20 نوفمبر 2025). "أغنية ماريا كاري 'All I Want For Christmas Is You' تدخل قائمة بيلبورد" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  61. ١ ٢ "مراجعات وتقييمات ومعلومات عن فيلم Merry Christmas II You والمزيد على موقع Metacritic" . Metacritic . مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠١٥ .
  62. 1 2 3 كولفيلد، كيث (10 نوفمبر 2010). "ألبومات موسيقى الريف تتصدر المراكز الثلاثة الأولى في قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
  63. 1 2 "أفضل ألبومات ماريا كاري في تاريخ قوائم موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب" . بيلبورد . 20 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
  64. ١ ٢ "تاريخ ترتيب ألبومات ماريا كاري في قوائم الأغاني خلال موسم الأعياد" . بيلبورد . ٢٠ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠١٥ .
  65. ↑ "تاريخ ترتيب ألبومات ماريا كاري الرقمية في قوائم بيلبورد" . بيلبورد . 20 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
  66. ↑ "قاعدة بيانات قابلة للبحث تابعة لرابطة صناعة التسجيلات الأمريكية" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 11 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
  67. 1 2 تراست، غاري (18 نوفمبر 2018). "اسأل بيلبورد: مبيعات ماريا كاري المهنية، حقائق ممتعة عن أريانا غراندي والمزيد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2019 .
  68. ١ ٢ "تاريخ ألبومات ماريا كاري في كندا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠١٥ .
  69. 1 2 "ماريا كاري - عيد ميلاد سعيد لك (ألبوم)" . australian-charts.com . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
  70. 1 2 "MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" . محاسز . أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 تشرين الثاني 2015 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2015 .
  71. 1 2 "FIMI – Federazione Industria Musicale Italiana – Classifiche" . اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
  72. 1 2 "ماريا كاري - عيد ميلاد سعيد لك (ألبوم)" . austriancharts.at . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
  73. 1 2 3 "مخطط: تحديث CLUK بتاريخ 27 نوفمبر 2010 (الأسبوع 46)" . Zobbel.de . 27 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
  74. ↑ "مخطط غاون للألبومات - الأسبوع 48، 2010" . مخطط غاون (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2021 .
  75. ↑ "ماريا كاري - عيد ميلاد سعيد لك (ألبوم)" . ultratop.be . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
  76. ↑ "ماريا كاري - عيد ميلاد سعيد لك" . ultratop.be . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
  77. ↑ "أعلى المحلات التجارية – službena tjedna lista prodanih Albuma u Hrvatskoj" . HDu-toplista.com . مؤرشفة من الأصلي في 23 آب (أغسطس) 2012 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2022 .
  78. ↑ "ماريا كاري - عيد ميلاد سعيد لك" . dutchcharts.nl . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
  79. ↑ "ماريا كاري - عيد ميلاد سعيد لك" . lescharts.com (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
  80. ↑ " Offiziellecharts.de – Mariah Carey – Merry Christmas II You " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020.
  81. ↑ "قائمة أفضل 75 ألبومًا من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - 51/2013" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  82. ^ "マライア・キャリーのアルバム売り上げランキング" (باللغة اليابانية). أوريكون . أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 تشرين الأول 2014 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر، 2015 .
  83. ↑ " مخطط ألبومات الدائرة في كوريا الجنوبية ". مخطط الدائرة . ملاحظة : في الصفحة، حدد "21-27 نوفمبر 2010" للحصول على المخطط المقابل.
  84. ↑ "ماريا كاري - عيد ميلاد سعيد لك" . spanishcharts.com . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
  85. ↑ "ماريا كاري - عيد ميلاد سعيد لك" . swedishcharts.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
  86. ^ "أفضل 100 شركة في العالم لعام 2010 - 국외" . غاون (في الكورية). 10 فبراير 2011. مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2011 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2015 .
  87. ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد لعام 2011" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
  88. ↑ "أفضل ألبومات موسيقى آر أند بي/هيب هوب - نهاية عام 2011" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .
  89. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - ماريا كاري - عيد ميلاد سعيد لك" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2015 .