بث إذاعي لأوبرا متروبوليتان

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن مصادر:  "Metropolitan Opera radio broadcasts" – news  · journalist  · books  · scholar  · JSTOR ( April 2015 ) ( Learn how and when to remove this message )

أوبرا متروبوليتان

النوع	عروض الأوبرا الحية كاملة الطول
وقت التشغيل	3.5 إلى 4 ساعات أسبوعيًا
بلد المنشأ	الولايات المتحدة
اللغة(اللغات)	الإنجليزية (الإسبانية في بلدان مختارة)
النقابات	أكثر من 300 محطة أمريكية ومحطات في 40 دولة ومحطة راديو Sirius XM الفضائية
مذيع	ميلتون كروس (1931–1975) بيتر ألين (1975–2004) مارغريت جونتويت (2004–2014) ماري جو هيث (2015–2021) ديبرا لو هاردير (2021–حتى الآن)
استديو التسجيل	أوبرا متروبوليتان
الإصدار الأصلي	1931 – حتى الآن
رقم السلسلة	80+
عدد الحلقات	1500+
موقع إلكتروني	www.metopera.org/season/radio/

تُعد برامج البث الإذاعي لأوبرا متروبوليتان عبارة عن سلسلة منتظمة من البث الأسبوعي على شبكة الراديو لعروض الأوبرا الكاملة . يتم بثها مباشرة من مسرح أوبرا متروبوليتان في مدينة نيويورك. تبث شبكة راديو أوبرا متروبوليتان الدولية العروض الحية بعد ظهر يوم السبت أثناء موسم المتروبوليتان، وعادةً ما تبدأ في أول يوم سبت من شهر ديسمبر، ويبلغ إجماليها أكثر من 20 عرضًا أسبوعيًا حتى أوائل شهر مايو. تُعد برامج المتروبوليتان أطول برنامج موسيقى كلاسيكية مستمر في تاريخ الراديو، ^[1] وقد فازت السلسلة بالعديد من جوائز بيبودي للتميز في البث.

يتم بث المسلسل حاليًا على أكثر من 300 محطة في الولايات المتحدة، ومحطات في 40 دولة في 5 قارات. تشمل هذه الدول كندا والمكسيك و27 دولة أوروبية وأستراليا ونيوزيلندا والأرجنتين والبرازيل والإكوادور والمكسيك وبيرو وأوروغواي والصين واليابان. ^[2] يمكن أيضًا الاستماع إلى البث عبر الإنترنت من خلال البث الصوتي؛ ^[3] ويمكن الاستماع إلى البث والمقتطفات المختارة على مدار العام على خدمة "Met Opera on Demand" ^{[4] [5]} وعلى الخدمة المجانية عبر الإنترنت Rhapsody . ^[6]

يعود تاريخ البث الإذاعي لمسرح المتروبوليتان إلى عام 1910، عندما نقل رائد الراديو لي دي فورست - تجريبيًا، بإشارة غير منتظمة - عرضين جزئيين مباشرين من مسرح المتروبوليتان، ويُقال إنهما سمعا في أماكن بعيدة مثل نيوارك، نيو جيرسي . كان أولهما عرضًا للفصلين الثاني والثالث من أوبرا توسكا في 12 يناير 1910، بطولة أنطونيو سكوتي في دور سكاربيا. في المساء التالي، 13 يناير 1910، تم بث أجزاء من باجلياتشي بطولة إنريكو كاروسو.

تم سماع أول بث شبكي يوم الجمعة 25 ديسمبر 1931: أداء لـ Engelbert Humperdinck 's Hänsel und Gretel . تم إنشاء السلسلة حيث سعت Met، المعرضة للخطر ماليًا في السنوات الأولى من الكساد الأعظم، إلى توسيع جمهورها ودعمها من خلال التعرض الوطني على الراديو الشبكي. في موسم البث الأول، تم تقديم Hänsel und Gretel و Das Rheingold (26 فبراير 1932) بالكامل فقط ؛ تم سماع معظم الأوبرا جزئيًا فقط. منذ بداية موسم 1933-1934، أصبح بث الأوبرا الكامل هو القاعدة. منذ عام 1931، كانت معظم البث عبارة عن عروض ماتينيه يوم السبت، مع عدد قليل من الاستثناءات مثل ليلة افتتاح Met الجديدة، والتي تضمنت بثًا لـ Antony and Cleopatra لـ Samuel Barber يوم الجمعة 16 سبتمبر 1966.

تم سماع البث الإذاعي المباشر في الأصل على قناة إن بي سي ، وأصبح عنصرًا أساسيًا في شبكتها الزرقاء . بدءًا من عام 1944، استمرت السلسلة على خليفة الشبكة الزرقاء، إيه بي سي ، حتى عام 1958. من عام 1958 إلى عام 1960، تم بث المسلسل على سي بي إس . ^{[7] [8]} مع تراجع راديو الشبكة مع ظهور التلفزيون، أسست متروبوليتان شبكة راديو أوبرا متروبوليتان المستقلة الخاصة بها في عام 1960، والتي تُسمع الآن على محطات الراديو في جميع أنحاء العالم. كان أول بث تلفزيوني مباشر للدائرة المغلقة لمتروبوليتان هو كارمن مع رايز ستيفنز ، الذي تم إرساله إلى 31 دار سينما في 27 مدينة أمريكية في 11 ديسمبر 1952.

في كندا، تم سماع البث المباشر منذ ديسمبر 1933، أولاً على هيئة البث الإذاعي الكندية . ^[9] منذ عام 1934، تم سماعها على خليفة CRBC، هيئة الإذاعة الكندية ، حيث يتم بثها حاليًا على راديو CBC 2 بعد ظهر يوم السبت في الأوبرا وعلى شبكة الموسيقى الفرنسية CBC، Ici Musique في Place à l'Opéra . ^[10]

في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين وأوائل أربعينياته، تم بث البرامج مباشرةً عبر الموجات القصيرة إلى أمريكا اللاتينية عبر شبكة NBC White. كما تم إرسال أقراص النسخ التي أنتجتها NBC إلى أمريكا اللاتينية لبثها عبر محطات الراديو المحلية بجودة أفضل بكثير. وقد نجت بعض هذه الأقراص. وتم إدراج التعليقات الإسبانية وميزات الاستراحة للدول الناطقة بالإسبانية، والبرتغالية للبرازيل. ^[11]

في ديسمبر 1990، توسع نطاق بث المسلسل ليشمل أوروبا، عبر البث عبر الأقمار الصناعية واتحاد البث الأوروبي . ^[12] انضمت أستراليا ونيوزيلندا إلى الشبكة في أواخر التسعينيات؛ وانضمت البرازيل والمكسيك في عام 1999. وانضمت أوروغواي والإكوادور واليابان في عام 2000.

تحسنت الجودة الفنية للبث بشكل مطرد على مر السنين. تمت إضافة البث FM في الخمسينيات، وتم نقله إلى المحطات عبر خطوط الهاتف. مع وصول موسم البث 1973-1974 (ديسمبر 1973)، تم تقديم جميع البث بتقنية FM الاستريو . سمحت تقنية الأقمار الصناعية لاحقًا بإرسال صوت بث ممتاز وموحد مباشر في جميع أنحاء العالم.

ثبت أن تمويل بث متروبوليتان خلال سنوات الكساد في ثلاثينيات القرن العشرين كان مشكلة، حيث كان يتم التنقل بين NBC ، وشركة التبغ الأمريكية ، وشركة الأدوية لامبرت ، وشركة RCA (الشركة الأم لـ NBC آنذاك). ^[7]

بدأت رعاية شركة تكساس ( تكساكو ) لبث بعد ظهر يوم السبت في 7 ديسمبر 1940، بأداء أوبرا موتسارت Le nozze di Figaro . استمر دعم شركة تكساكو لمدة 63 عامًا، وهي أطول رعاية مستمرة في تاريخ البث، وشمل أيضًا البث التلفزيوني المبكر لشبكة PBS . ومع ذلك، بعد اندماجها مع شركة شيفرون ، أنهت شركة شيفرون تكساكو المدمجة رعايتها لشبكة راديو متروبوليتان في أبريل 2004. سمحت المنح الطارئة باستمرار البث حتى عام 2005، حيث أصبحت شركة بناء المنازل Toll Brothers الراعي الأساسي حتى 10 يونيو 2023. اعتبارًا من 9 ديسمبر 2023، ستصبح مؤسسة روبرت ك. جونسون الراعي.

ويأتي الدعم الإضافي للبث أيضًا من مؤسسة Annenberg ، ومؤسسة Vincent A. Stabile لوسائل الإعلام الإذاعية، والمساهمات من المستمعين في جميع أنحاء العالم.

في تسعة عقود من بثها يوم السبت، تم تقديم متروبوليتان بأصوات خمسة مذيعين دائمين فقط. خدم مذيع إن بي سي ميلتون كروس لمدة 43 موسمًا، من البث الافتتاحي عام 1931 حتى وفاته عام 1975. وخلفه بيتر ألين ، الذي ترأس لمدة 29 عامًا حتى موسم 2003-2004. بدأت مارجريت جونتويت فترة ولايتها كمضيفة في الموسم التالي. من سبتمبر 2006 حتى ديسمبر 2014، عملت جونتويت أيضًا كمضيفة لجميع البث المباشر والمسجل على قناة راديو متروبوليتان سيريوس إكس إم الفضائية، راديو أوبرا متروبوليتان . ^[13] بعد موسمها التاسع في الوظيفة، توفيت جونتويت بسبب السرطان في يونيو 2015. ^[13] أصبحت منتجة راديو أوبرا متروبوليتان ماري جو هيث ، التي حلت محل جونتويت في عام 2015، المضيفة الدائمة الجديدة بدءًا من موسم 2015-2016. ^[14] تقاعد هيث في عام 2021. في 21 سبتمبر 2021، تم الإعلان عن ديبورا لو هاردر كمضيفة جديدة للبث. ^[15]

كان مغني الأوبرا والمخرج إيرا سيف هو المعلق الخلفي لعدة سنوات، حيث عمل جنبًا إلى جنب مع جونتويت وهيث. ومن المعلقين الآخرين معلق الموسيقى الكلاسيكية المخضرم لويد موس، الذي حل محل ميلتون كروس مرتين، وروبرت وولدروب، الذي أجرى بثين في عام 1937، ودييمز تايلور ، الذي تم سماعه لفترة وجيزة كمضيف مشارك خلال السنوات الأولى. كما تم سماع المؤلف ويليام بيرجر أحيانًا كمعلق إلى جانب جونتويت.

يقدم المذيع كل بث بمعلومات عن فريق العمل وخلفية عن أوبرا الأسبوع، ثم يقدم كل فصل بخلاصة الحبكة. منذ عام 2006، انضم إلى المذيع معلق يضيف معلومات خلفية إضافية وملاحظات شخصية إلى المحادثة.

نظرًا لأن الأوبرا الحية تتضمن فترات استراحة طويلة بين عدة فصول، فإن البث الإذاعي لأوبرا متروبوليتان يقدم ميزات استراحة إعلامية وترفيهية تتعلق بالأوبرا. وتشمل هذه الميزات مناقشات حول الأوبرا التي يتم تقديمها، وطاولات مستديرة، ومسابقات، ومقابلات مع العديد من فناني الأوبرا الحاليين والمتقاعدين، ومعلومات عن أعضاء بارزين من طاقم عمل متروبوليتان خلف الكواليس. منذ عام 2006، يتم أيضًا إجراء مقابلات مباشرة مع المطربين الرئيسيين لأوبرا اليوم وهم يغادرون المسرح. بدءًا من ديسمبر 2009، تشرح ميزة جديدة تسمى Talking Opera المصطلحات المختلفة المستخدمة في عالم الأوبرا.

من بين أكثر ميزات الاستراحة شيوعًا مسابقة الأوبرا . عادةً ما تكون مدة المسابقة حوالي 20 دقيقة وتتضمن مضيفًا يطرح على لجنة من ثلاثة خبراء أسئلة حول الأوبرا والتي قدمها المستمعون. تم تقديم المسابقة لأول مرة في 7 ديسمبر 1940 باسم منتدى أسئلة الأوبرا ، وقد استضافها في الأصل ميلتون كروس. كان روبرت لورانس مضيف المسابقة في موسم 1941/42. بدأ موسم البث 1942/43 مع تناوب روبرت لورانس مع أولين داونز ولكن في يناير 1943 أصبح أولين داونز مضيف المسابقة الثابت وظل حتى عام 1948. على مدى السنوات العشر التالية، كان مضيفو المسابقة هم روبرت لورانس وسيجموند سباث وبوريس جولدوفسكي وديمز تايلور وجاي هاريسون. من عام 1958 إلى عام 1996، كان المضيف هو إدوارد داونز ، نجل أولين. خلال هذا الوقت، أصبح الاختبار أكثر استرخاءً وتميز بالفكاهة والمزاح بين المشاركين بالإضافة إلى الإجابات المفيدة. شمل الضيوف المتكررون خلال فترة إدوارد داونز كمضيف الممثلين توني راندال ووالتر سليزاك بالإضافة إلى الموسيقيين والنقاد المشهورين بما في ذلك ألبرتا ماسيلو ، مدربة الموسيقى في فريق متروبوليتان. منذ وفاة إدوارد داونز، احتل كرسي المضيف من قبل أساتذة الاختبار الضيوف، ومن بينهم مؤخرًا مغنيون رائدون في متروبوليتان. خلال السنوات التي رعت فيها شركة تكساكو البث، تم منح المستمعين الذين تم استخدام أسئلتهم على الهواء هدايا تضمنت عادةً تسجيلات الأوبرا وراديو محمول.

تضمنت ميزات الاستراحة الأخرى على مر السنين أخبار الأوبرا على الهواء ، والمائدة المستديرة للمطربين ، والمقابلات السنوية مع المديرين العامين لأوبرا متروبوليتان. استضاف بوريس جولدوفسكي ، منتج الأوبرا والمحاضر المعروف بجعل الأوبرا أكثر سهولة في الوصول إلى الجماهير، سلسلة من المحاضرات الموسيقية من عام 1946 إلى منتصف الثمانينيات. لتحليل الأوبرا التي تم تقديمها في ذلك اليوم، تحدث وعزف على البيانو، موضحًا تعليقاته بمقتطفات موسيقية.

ومن بين المعلقين على فقرات الاستراحة المختلفة خلال بث متروبوليتان أيضًا مارسيا دافنبورت التي ظهرت أسبوعيًا في ثلاثينيات القرن العشرين، والمؤلف ومقدم البرامج الإذاعية جورج جيلينيك ، ومؤرخ الموسيقى والمترجم ويليام ويفر ، وناقد الأوبرا سبايت جنكينز ، ومؤرخ الأوبرا آلان واجنر ، والكاتب المسرحي تيرينس ماكنالي ، وعالم الكلاسيكيات الأب أوين لي .

فازت برامج البث الإذاعي لأوبرا متروبوليتان بأكثر من 60 جائزة، بما في ذلك جوائز بيبودي المتعددة ، وهي أعلى جائزة في مجال البث الإذاعي. ^[7]

في عام 1950، حصلت أوبرا متروبوليتان، وإذاعة إيه بي سي، وشركة تكساس ( تكساكو ، الراعي طويل الأمد للمسلسل) على جائزة بيبودي في الموسيقى "لخدمتهم العامة في جعل شركة الأوبرا الأكثر تألقًا في العالم مرادفًا في ملايين المنازل". أشاد الإعلان بـ "الفنانين العظماء"، و"الأوركسترا الفائقة"، وميزات الاستراحة، بالإضافة إلى البرامج الفرعية للمسلسل مثل Auditions of the Air و Opera Album . ^[16]

في عام 1954، منحت لجنة بيبودي جائزة شخصية للموسيقى الإذاعية لبوريس جولدوفسكي ، عبر البث الإذاعي لأوبرا متروبوليتان. أشار إعلان بيبودي إلى حماس جولدوفسكي المعدي للأوبرا، والذي كان واضحًا في عقد من استضافة ميزات الاستراحة والمقابلات في سلسلة البث لأوبرا متروبوليتان. ^[17]

في عام 1960، حصلت شبكة أوبرا تكساكو-ميتروبوليتان على جائزة بيبودي المؤسسية للخدمة العامة الإذاعية. واستشهدت لجنة بيبودي بعشرين عامًا من الخدمة العامة "ذات القيمة الثقافية التي لا تقدر بثمن"، وذكرت برامج الاستراحة المخطط لها بعناية والتعليق الموسيقي رفيع المستوى. كما أشارت اللجنة إلى "التميز الطويل الأمد لهذه السلسلة، والذوق الرفيع وضبط النفس في التعريف التجاري"، والاستخدام الدولي للبث. ^[18]

في عام 1982، حصلت شركة تكساكو وأوبرا متروبوليتان على جائزة بيبودي للتميز في البث الإذاعي والتلفزيوني. واستشهدت لجنة بيبودي بأكثر من أربعة عقود من البث الإذاعي، والتحسينات التقنية المستمرة وتحسينات الصوت، و"ميزات الاستراحة الإعلامية، والسرد الذكي، والجودة الموسيقية المتميزة". ^[19]

في عام 1989، وهو العام الخمسين لبثها، حصلت سلسلة إذاعة أوبرا تكساكو-ميتروبوليتان على جائزة بيبودي أخرى. وأشارت اللجنة إلى أن "أوبرا ميتروبوليتان كانت مبتكرة باستمرار في تقديمها. جودة الصوت ممتازة، والأداء من الدرجة الأولى، والاستراحات الترفيهية أصبحت برامج متميزة في حد ذاتها". ^[20]

بالتزامن مع البث الإذاعي المباشر، بدأت سلسلة من البث التلفزيوني المباشر من مسرح أوبرا متروبوليتان، والتي تسمى مباشر من أوبرا متروبوليتان ، في عام 1977. وقد سميت هذه البثوث المباشرة، التي تم بثها على قناة بي بي إس ، بالبث المتزامن ، حيث تم بثها في وقت واحد من قبل محطة تلفزيونية ومحطة راديو ستيريو FM في نفس المناطق الجغرافية. ومن خلال هذه البثات المتزامنة، تمكن المستمعون من سماع الأوبرا في الاستريو ، والتي لم تكن متاحة بعد ذلك على التلفزيون. أول بث متزامن، La Bohème ، ظهر فيه لوتشيانو بافاروتي في دور رودولفو وريناتا سكوتو في دور ميمي، مع قيادة جيمس ليفين ، وتمت مقابلة الثلاثة أثناء الاستراحة. في عام 1988، تم تغيير عنوان البرنامج التلفزيوني إلى The Metropolitan Opera Presents ، لاستيعاب حقيقة أن العروض في تلك المرحلة غالبًا ما كانت مسجلة قبل البث، ^[21] على الرغم من أنها كانت لا تزال حية في بعض الأحيان وتذاع على الراديو لبضع سنوات بعد ذلك.

في 30 ديسمبر 2006، وسعت دار الأوبرا متروبوليتان تقليدها في بث البرامج الحية من خلال عرض سلسلة Metropolitan Opera Live in HD ، والتي تبث عروضًا حية لدار الأوبرا متروبوليتان بتقنية الفيديو عالي الدقة إلى دور السينما المختارة وغيرها من الأماكن في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأجزاء أخرى من العالم. وعادةً ما يتم بث هذه البرامج أيضًا على التلفزيون بعد عدة أشهر في سلسلة PBS الجديدة، Great Performances at the Met .

يمكن الاستماع إلى البث الإذاعي المباشر لأوبرا متروبوليتان كل يوم سبت خلال موسم البث، والذي يمتد عادةً من أوائل ديسمبر حتى أوائل مايو. ويمكن الوصول إلى هذه البث عبر مئات المحطات الإذاعية في جميع أنحاء العالم (يوفر الموقع الرسمي أداة للعثور على المحطات)، أو عبر البث المباشر المجاني عبر الإنترنت على موقع Allegro وأماكن أخرى. ^[3]

يتم أرشفة البث التاريخي وإتاحته للجمهور في أرشيف رودجرز وهامرشتاين للصوت المسجل التابع لمكتبة نيويورك العامة، ^[22] الواقع في مكتبة الفنون المسرحية في مركز لينكولن، نيويورك. يحتوي الأرشيف على جميع البثوث المسجلة تقريبًا، من عام 1937 وحتى الوقت الحاضر، ويمكن الوصول إليها من قبل المستفيدين على أساس الدخول.

على مدار العام، تتوفر مقاطع فيديو وصوت أرشيفية عبر الإنترنت لمئات الأوبرا الكاملة والمقتطفات الأرشيفية عبر "Met Player" الخاص بالأوبرا، ^[23] والذي تمت إعادة تسميته الآن "Met Opera on Demand"، والذي يتوفر أيضًا كتطبيق iPad . ^[5] تتوفر الآن أيضًا مئات الأوبرا الصوتية الأرشيفية والمختارات على Rhapsody ، وهي خدمة موسيقى عبر الإنترنت تقدم الاستماع المجاني والتنزيلات مقابل الدفع. ^[6]

يمكن سماع عروض المتروبوليتان أيضًا على قناة Metropolitan Opera Radio على Sirius XM Radio ، التي تم إطلاقها في عام 2006. تبث القناة بثين أو ثلاثة بث مباشر من أوبرا متروبوليتان كل أسبوع خلال موسم الأوبرا بالإضافة إلى أوبرا كاملة من بين 1500 بث مسجل في أرشيفات أوبرا متروبوليتان. المضيفة والمذيعة للقناة هي ماري جو هيث التي تولت المنصب في عام 2015 بعد وفاة مارغريت جونتويت ، وكان ويليام بيرجر الكاتب والمعلق.

يوفر الموقع الرسمي لدار الأوبرا متروبوليتان معلومات كاملة عن المؤلفين والخلفية، وملخصات تفصيلية للحبكة، وطاقم العمل والشخصيات لجميع عروض الأوبرا الحالية والمقبلة، وكذلك لكل عرض أوبرا تم بثه منذ عام 2000. ^[24] بالإضافة إلى ذلك، يوفر أرشيف متروبوليتان عبر الإنترنت روابط لجميع عروض الأوبرا Rhapsody وSirius XM وMet Player، مع معلومات كاملة عن البرنامج وطاقم العمل. يوفر الأرشيف عبر الإنترنت أيضًا قائمة شاملة قابلة للبحث لكل عرض وفنان في تاريخ أوبرا متروبوليتان. ^[25]

• أوبرا متروبوليتان
• إذاعة أوبرا متروبوليتان (Sirius XM)
• مباشر من دار الأوبرا متروبوليتان
• أوبرا متروبوليتان مباشرة بجودة عالية

الموقع الرسمي

• الموقع الرسمي
• أرشيفات MetOpera (قاعدة البيانات)
• مميزات فترة الاستراحة النصوص الكاملة من ديسمبر 1998 إلى أبريل 2006

الاستماع

• أداة البحث عن المحطات الوطنية والدولية
• أوبرا متروبوليتان عبر البث الصوتي
• "Met Opera on Demand" فيديو وصوت حسب الطلب؛ يتضمن أيضًا خدمة iPad
• متروبوليتان في رابسودي

تاريخ

• تاريخ البث لشبكة راديو أوبرا متروبوليتان الدولية
• تاريخ الشبكة – شبكة أوبرا تكساكو-ميتروبوليتان
• تاريخ بث أوبرا متروبوليتان

المقالات

• "راديو: أوبرا بوف." تايم (1939)
• "مسرح متروبوليتان على الراديو وتأثيره على الذوق الأمريكي". نيويورك تايمز (1989)
• "أوبرا، مساء السبت، مباشرة." نيويورك تايمز (1989)
• "الضغط لإنقاذ تسجيلات متروبوليتان". نيويورك تايمز (2005)