مايكل ميدوكروفت

كان مايكل جيمس ميدوكروفت (6 مارس 1942 - 1 يونيو 2026) كاتبًا وسياسيًا ومستشارًا للشؤون السياسية بريطانيًا. شغل منصب عضو البرلمان عن دائرة ليدز الغربية من عام 1983 إلى عام 1987.

وقت مبكر من الحياة

وُلد ميدوكروفت في هاليفاكس، غرب رايدينغ ، [ 1 ] ونشأ في ساوثبورت ، لانكشاير. [ 2 ] تلقى تعليمه في مدرسة الملك جورج الخامس النحوية في ساوثبورت. كان والداه من مؤيدي حزب العمال . [ 3 ] في عام 1958، ترك المدرسة ليعمل كاتبًا في أحد البنوك، وانضم إلى الحزب الليبرالي. أصبح رئيسًا لمنطقة ميرسيسايد في الرابطة الوطنية للشباب الليبرالي عام 1961.

بداية المسيرة السياسية

بين عامي 1962 و 1967، عمل ميدوكروفت لصالح الحزب الليبرالي وأصبح مسؤولاً عن الحكم المحلي في الحزب. [ 4 ]

في عام 1968، انتُخب عضواً ليبرالياً في مجلس مدينة ليدز ، واستمر في منصبه حتى عام 1983. كما ترأس ميدوكروفت المجموعة الليبرالية في المجلس لفترة طويلة من فترة عضويته. وشغل أيضاً عضوية مجلس مقاطعة غرب يوركشاير الحضرية من عام 1973 إلى عام 1976، ثم من عام 1981 إلى عام 1983. [ 5 ]

شغل العديد من المناصب داخل الحزب، بما في ذلك رئاسة لجنة الجمعية الحزبية الليبرالية المسؤولة عن تنظيم مؤتمرات الحزب. كما ألف عدداً من الكتيبات المؤثرة التي تدافع عن الفلسفة الليبرالية ومبادئ السياسة المجتمعية . [ 5 ]

عضو البرلمان

ترشح ميدوكروفت دون جدوى في دائرة ليدز الغربية عن الحزب الليبرالي في الانتخابات العامة التي جرت في فبراير وأكتوبر 1974 ، قبل أن يفوز في عام 1983 ، عندما هزم النائب العمالي جوزيف دين . كان هذا الفوز بمثابة مفاجأة، ويُعزى إلى شكل مبكر من أشكال السياسة المجتمعية ، التي ركزت على المشاكل المحلية. [ 6 ]

قبل انتخابه، كان معروفًا بمعارضته لتحالف الحزب الديمقراطي الاجتماعي مع الحزب الليبرالي نظرًا لاختلاف سياسات الحزبين. [ 7 ] وبحلول وقت انتخابه، كان مصطلح "نزعة ميدوكروفت" (تورية على " النزعة المتشددة " في حزب العمال ) يُستخدم لوصف أولئك داخل الحزب الليبرالي الذين فضلوا التحالفات مع حملة نزع السلاح النووي وجماعات الحقوق المدنية على الحزب الديمقراطي الاجتماعي . [ 8 ] وكتب في مقال رأي في أكتوبر 1986: "يشتبه كبار المسؤولين في الحزب في أن بعض آرائي غير تقليدية تمامًا، بل إنها هرطقية صريحة". [ 9 ]

في تعديل وزاري جرى في يوليو 1985، عُيّن ميدوكروفت رئيسًا لوحدة الانتخابات الفرعية التابعة للحزب الليبرالي. [ 10 ] وفي عام 1986، كان المتحدث باسم الحزب الليبرالي لشؤون العلاقات المجتمعية، وعارض استحداث تأشيرات دخول لمهاجري دول الكومنولث . [ 11 ]

كان ميدوكروفت من بين أعضاء الحزب الليبرالي الذين انتقدوا تنازلات زعيمه ديفيد ستيل للحزب الديمقراطي الاجتماعي بشأن السياسة الدفاعية، وأيدوا نزع السلاح النووي. [ 12 ] وقد أيّد سياسة دفاعية أوروبية مستقلة عن كل من الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي ، وخالية من الأسلحة النووية. [ 13 ] بعد نشره ورقة بحثية حول الدفاع، بالاشتراك مع آرتشي كيركوود وسيمون هيوز ، بعنوان " عبر الانقسام" ، قبيل تصويت الجمعية الليبرالية على تعديل استراتيجية ستيل الدفاعية التي تشترط نظامًا غير نووي، تعرّض ميدوكروفت للاستهجان من قبل نواب وأعضاء مجلس اللوردات الليبراليين الآخرين في الجمعية عام 1986، واتُهم بانتهاك المسؤولية الجماعية للصفوف الأمامية للحزب الليبرالي. [ 14 ] وقال ميدوكروفت إنهم تلقوا تأكيدات بأن التقرير المشترك للتحالف بشأن الدفاع لن يُنشر في نفس وقت نشر ورقتهم البحثية، وأن هذا الوعد لم يُوفَ به. [ 14 ]

ثم شغل منصب المتحدث باسم الحزب لشؤون الحكم المحلي والإسكان، وسلط الضوء بشكل خاص على مشاكل ارتفاع تكاليف السكن في جنوب شرق إنجلترا. [ 15 ]

هُزم ميدوكروفت في الانتخابات العامة عام 1987 أمام مرشح حزب العمال جون باتل . وقد أشار البعض إلى أن نهجه كان أقل ملاءمة للسياسة البرلمانية منه للسياسة المحلية. [ 6 ]

المسيرة المهنية بعد العمل البرلماني

كان ميدوكروفت أمينًا لصندوق تنمية المجتمع من عام 1986 إلى عام 1996، وترأس جمعية الإصلاح الانتخابي من عام 1989 إلى عام 1993. وكان عضوًا في مجلس إدارة الجمعية. [ 16 ]

كان ضمن الفريق الذي ناقش اندماج الحزب الليبرالي مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي عام ١٩٨٨. [ ١٧ ] وكان أول الليبراليين الذين انسحبوا من المفاوضات، مستشهداً بالتزام الحزب المندمج تجاه حلف شمال الأطلسي (الناتو) في الديباجة الدستورية. [ ١٨ ] ودعا إلى التصويت بـ"لا" على الاندماج في الجمعية الليبرالية الخاصة في بلاكبول، [ ٥ ] إلا أن التصويت جاء لصالح الاندماج بأغلبية ٢٠٩٩ صوتاً مقابل ٣٨٥، مع امتناع ٢٣ عضواً عن التصويت. [ ١٩ ] وبقي لفترة وجيزة مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي الليبرالي (الذي اختُصر اسمه لاحقاً إلى "الحزب الليبرالي الديمقراطي") لدعم ترشيح آلان بيث لمنصب الزعامة. [ 5 ] بعد هزيمة بيث على يد بادي أشداون ، أصبح ميدوكروفت أحد مؤسسي الحزب الليبرالي المستمر وأول زعيم له ، والذي اجتذب بعض الليبراليين الذين خاب أملهم من المشاكل السياسية والمالية للحزبين الاشتراكي والليبرالي الديمقراطي. [ 5 ]

وبالعودة إلى السياسة المحلية، ترشح دون جدوى مرة أخرى لانتخابه في مجلس مدينة ليدز، حيث خاض الانتخابات في دائرة براملي في عامي 1990 و 1991 .

ترشح ميدوكروفت ضد جون باتل مرة أخرى في ليدز الغربية عام 1992 كمرشح للحزب الليبرالي. وحلّ في المركز الرابع من بين ستة مرشحين، بحصوله على 3980 صوتًا (8.3%)، خلف باتل، وبول بارتليت من حزب المحافظين ، ومرشح الحزب الليبرالي الديمقراطي الفيكونت موربيث . [ 20 ]

في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2007، أُعلن انضمام ميدوكروفت إلى حزب الديمقراطيين الليبراليين، مُشيرًا إلى معارضة الحزب لحرب العراق ، ورفضه لسياسة بطاقات الهوية ، والتزامه بأوروبا موحدة. [ 21 ] دافع ميدوكروفت عن اتفاقية الائتلاف بين المحافظين والديمقراطيين الليبراليين عام 2010، قائلًا إن حزب العمال رفض التفاوض معهم، وأن الاتفاق مع المحافظين حقق تنازلات بشأن الإصلاح الانتخابي والحريات المدنية. [ 22 ]

كان ميدوكروفت واحداً من كبار الديمقراطيين الليبراليين القلائل الذين دافعوا عن النائب عن دائرة برادفورد الشرقية ديفيد وارد ، الذي طُرد من الحزب في عام 2017 بسبب تعليقات انتقد فيها إسرائيل والصهيونية. [ 23 ]

تحقيق IICSA بشأن سيريل سميث

بصفته رئيسًا لجمعية الحزب الليبرالي بين عامي 1977 و1981، استجوبت لجنة التحقيق المستقلة في الاعتداء الجنسي على الأطفال ميدوكروفت ، فيما يتعلق بالنائب الليبرالي سيريل سميث ، الذي اعتُقل عدة مرات بتهمة الاعتداء الجنسي لكن لم تُوجه إليه أي تهمة رسمية. [ 24 ] وفي رده على طلب من لجنة التحقيق بموجب المادة 9 من قواعد التحقيق لعام 2006، أكد ميدوكروفت أنه لا يملك أي معرفة شخصية بتحقيق شرطة لانكشاير في قضية سيريل سميث أو ما قد يكون الحزب الليبرالي على علم به. [ 24 ] وبالنظر إلى تعليقات ميدوكروفت وغيره من كبار الليبراليين في تلك الفترة، خلصت لجنة التحقيق إلى أن "فكرة أن الحزب الليبرالي في وستمنستر لم يكن على علم بالادعاءات المتعلقة بسيريل سميث في وقت اختياره أو بعده كعضو في لجنة الحزب الليبرالي عن دائرة روتشديل الانتخابية أمر مستبعد للغاية". [ 24 ]

أُجريت مقابلة مع ميدوكروفت أيضاً ضمن برنامج " النائب المتحرش بالأطفال: كيف أفلت سيريل سميث من العقاب" ، في سلسلة "ديسباتشز" على القناة الرابعة (12 سبتمبر 2013)، حيث قال إنه سمع أن سيريل سميث كان يميل إلى الأولاد، لكنه اعتبر ذلك "عرضاً من أعراض النميمة البغيضة التي كانت تسود وستمنستر". [ 24 ]

في عام 2015، استجوبت شرطة مانشستر الكبرى ميدوكروفت بشأن معرفته بسيريل سميث. وكشف أنه بعد برنامج "ديسباتشز " في سبتمبر 2013، تلقى بريدًا إلكترونيًا من جيل برات تخبره فيه كيف أبلغت قيادة الحزب الليبرالي في عام 1970 عن مزاعم ضد سيريل سميث. [ 24 ]

الفلسفة والآراء السياسية

وصف مارك سموليان، في سيرته الذاتية ، ميدوكروفت بأنه "الفيلسوف الرئيسي، بل يكاد يكون الوحيد، لليبرالية التطبيقية داخل الحزب الليبرالي القديم منذ أواخر الستينيات فصاعدًا". [ 5 ] وقد نشر عددًا كبيرًا من الكتب والكتيبات التي تعبّر عن آرائه. وكان يُدافع باستمرار عن أهمية الفلسفة السياسية، وأن أعضاء الحزب الليبرالي الديمقراطي بحاجة إلى مزيد من اليقين في معتقداتهم. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

في مقابلة أجرتها معه صحيفة "ليدز ستودنت" عام 1984 ، وصف ميدوكروفت نفسه بأنه "فوضوي في جوهره، لكنه دستوري عن قناعة". [ 3 ] وُصفت آراؤه حول السياسة الخارجية آنذاك بأنها "راديكالية للغاية" بالنسبة لشخص ليبرالي، إذ عارض نشر القوات في أيرلندا الشمالية ، وحرب الفوكلاند ، وعضوية حلف شمال الأطلسي (الناتو). [ 3 ] وفي مقابلة سابقة (عام 1979) مع مجلة مسيحية، دعا ميدوكروفت إلى توحيد أيرلندا . [ 28 ] كان ميدوكروفت عضوًا في حركة المواطنة العالمية ، ودعم حكومة عالمية ذات نظام ديمقراطي . [ 29 ] أيد مبدأ الحدود المفتوحة ، لكنه كتب عن ضوابط الحدود عام 2001: "إن إزالتها بين عشية وضحاها في عملية واحدة ستؤدي إلى زيادة الهجرة إلى بريطانيا بشكل مصطنع". [ 30 ]

أثناء عضويته في الحزب الليبرالي بعد عام 1988، ألّف طبعتين من كتاب " التركيز على الحرية: قضية الحزب الليبرالي" ، الذي شرح الفلسفة الكامنة وراء بيان الحزب. وتشمل المواقف السياسية الموضحة في الكتاب دعم ما يلي:

موت

توفي ميدوكروفت بعد مرض قصير في 1 يونيو 2026، عن عمر يناهز 84 عامًا. [ 43 ]

أعمال

  • ميدوكروفت، مايكل (1972). النجاح في الحكم المحلي . لندن: قسم النشر الليبرالي لمجموعة الدولة غير الخاضعة.
  • ميدوكروفت، مايكل (1976). دليل المُخادع في السياسة  : بحث ومرجع لأعضاء المجالس المحلية والناشطين المجتمعيين . مانشستر: صحف نورث ويست كوميونيتي المحدودة..
  • ميدوكروفت، مايكل (1979). القيم الليبرالية لعقد جديد . قسم النشر الليبرالي.
  • ميدوكروفت، مايكل؛ ماركواند، ديفيد (1981). الليبرالية والديمقراطية الاجتماعية . لندن: قسم النشر الليبرالي.
  • بي، إليزابيث؛ ميدوكروفت، مايكل (1998). فوغير  : دليل للتسمية (  الطبعة الأولى). ليدز: منشورات بيكروفت.
  • ميدوكروفت، مايكل (1997). التركيز على الحرية: قضية الحزب الليبرالي (  الطبعة الأولى). ساوثبورت: الحزب الليبرالي.
  • ميدوكروفت، مايكل (2001). التركيز على الحرية: قضية الحزب الليبرالي (ملف PDF) (  الطبعة الثانية). ساوثبورت: الحزب الليبرالي. ISBN 978-1-898415-09-1.
  • ميدوكروفت، مايكل (2001). الديمقراطيات الجديدة  : مدعومة أم مقوضة . معهد جون ستيوارت ميل.
  • بي، إليزابيث؛ ميدوكروفت، مايكل (2005). فوغير  : دليل للتسمية (  الطبعة الثانية). ليدز: منشورات بيكروفت.
  • ميدوكروفت، مايكل (2009). التنوع في خطر  : التعددية وتطوير السياسات . ليدز: منشورات بيكروفت.
  • ميدوكروفت، مايكل (2010). سياسات الإصلاح الانتخابي (  الطبعة الأولى). ليدز: منشورات بيكروفت.
  • ميدوكروفت، مايكل (2016). سياسات الإصلاح الانتخابي (  الطبعة الثانية). ليدز: منشورات بيكروفت.
  • بي، إليزابيث؛ ماكفادين، إيان؛ ميدوكروفت، مايكل، محرران. (2015). كتاب ليدز الأصفر 2015  : مقالات حول مستقبل ليبرالي لمدينة ليدز . ليدز: منشورات بيكروفت.
  • بي، إليزابيث؛ ماكفادين، إيان؛ ميدوكروفت، مايكل، محرران. (2018). كتاب ليدز الأصفر 2018  : مقالات حول مستقبل ليبرالي لمدينة ليدز . ليدز: منشورات بيكروفت.
  • بي، إليزابيث؛ ماكفادين، إيان؛ ميدوكروفت، مايكل؛ حسين، كامران، محرران. (2019). الكتاب الأصفر ليوركشاير 2019  : مقالات حول مستقبل ليبرالي ليوركشاير وهامبر . ليدز: منشورات بيكروفت.

مراجع

  1. "المواليد المسجلون في يناير وفبراير ومارس 1942" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2021 .
  2. ميدوكروفت، مايكل. "نبذة عنا" . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
  3. 1 2 3 "فوضوي في جوهره" (ملف PDF) . صحيفة ليدز ستودنت. 25 مايو 1984. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2021 . 
  4. ميدوكروفت، مايكل. "الليبرالية" . موقع شخصي.
  5. 1 2 3 4 5 6 سموليان، مارك (4 ديسمبر 2008). "مايكل ميدوكروفت، (1942-)" . www.liberalhistory.org.uk . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012.
  6. 1 2 والر، روبرت؛ كريدل، برايون (7 مايو 2007). "ليدز الغربية". حولية السياسة البريطانية . تايلور وفرانسيس. ص 602. ISBN  978-1-135-20676-5.
  7. "التحالف يخطط لنهج مشترك في السياسة والإعلام" . فايننشال تايمز . 23 سبتمبر 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2021 .
  8. ويبستر، فيليب (11 أغسطس 1983). "تحذير ستيل من ضغوط لتحريك الحزب نحو اليسار" . صحيفة التايمز . العدد 61608. المملكة المتحدة. ص 24. تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2021 .  
  9. ميدوكروفت، مايكل (13 أكتوبر 1986). "حجتي لصالح العلاقات العامة، رغم كل شيء" . صحيفة التايمز . العدد 62587. المملكة المتحدة. ص 14. تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2021 .  
  10. «بيث نائبة في التعديل الوزاري الليبرالي» . صحيفة التايمز . العدد 62193. المملكة المتحدة. 18 يوليو 1985. ص 1. تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2021 .  
  11. وود، آلان؛ هودجز، أنتوني؛ هايغ، أماندا (25 سبتمبر 1986). "سيتم مراجعة قانون التمييز"" صحيفة التايمز . العدد  62572. المملكة المتحدة. صفحة  4. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021. "
  12. أوكلي، روبن (24 سبتمبر 1986). "هزيمة ستيل تُدخل التحالف في حالة من الفوضى" . صحيفة التايمز . العدد 62574. المملكة المتحدة. ص 1. تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2021 .  
  13. أوكلي، روبن (15 سبتمبر 1986). "أوين يحظى بالدعم لموقفه" . صحيفة التايمز . العدد 62563. المملكة المتحدة. ص 16. تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2021 .  
  14. وود ، آلان؛ هودجز، أنتوني؛ هايغ، أماندا (25 سبتمبر 1986). " نواب غاضبون يدينون الخيانة في الدفاع" . صحيفة التايمز . العدد 62572. المملكة المتحدة. ص 4. تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2021 .  
  15. "Housing HC Deb vol 115 cc177-225" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 28 أبريل 1987.
  16. "ميدوكروفت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2021 .
  17. كوك، كريس (1989). تاريخ موجز للحزب الليبرالي 1900-1988 . دار ماكميلان للنشر المحدودة. ص 193. ISBN  978-0-333-44884-7.
  18. كوك، كريس (1989). تاريخ موجز للحزب الليبرالي 1900-1988 . دار ماكميلان للنشر المحدودة. ص 195. ISBN  978-0-333-44884-7.
  19. كوك، كريس (1989). تاريخ موجز للحزب الليبرالي 1900-1988 . دار ماكميلان للنشر المحدودة. ص 198. ISBN  978-0-333-44884-7.
  20. "الانتخابات العامة لعام 1992 - ليدز الغربية" . Parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
  21. مايكل ميدوكروفت (13 أكتوبر 2007). "رأي: لماذا انضممت إلى الديمقراطيين الليبراليين" . صوت الديمقراطيين الليبراليين . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2015 .
  22. ميدوكروفت، مايكل (يوليو 2010). "وصول الديمقراطيين الليبراليين إلى السلطة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2021 .
  23. ميدوكروفت، مايكل (يوليو 2017). "الخروج من الهاوية" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  24. 1 2 3 4 5 "ادعاءات الاعتداء الجنسي على الأطفال مرتبطة بتقرير تحقيق وستمنستر: الجزء هـ2: الحزب الليبرالي والسير سيريل سميث" . التحقيق المستقل في الاعتداء الجنسي على الأطفال. 25 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2022 .
  25. ميدوكروفت، مايكل. "أقرب إلى الهاوية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2021 .
  26. ميدوكروفت، مايكل. "التقليد الراديكالي في الليبرالية - قيادة النقاش آنذاك والآن" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2021 .
  27. ميدوكروفت، مايكل. "الديمقراطيون الليبراليون: استراتيجية لأساس فلسفي وقيم سياسية مناسبة - ولإحياء الحزب وتطويره" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2021 .
  28. "ما رأيك في الإصلاح الدستوري؟" . الطريق الثالث : 8 أبريل 1979. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2022 .
  29. ميدوكروفت، مايكل. "مواطن العالم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2021 .
  30. ميدوكروفت، مايكل (1997). التركيز على الحرية: قضية الحزب الليبرالي (ملف PDF) . ساوثبورت: الحزب الليبرالي. ص 26. ISBN  978-1-898415-09-1.
  31. ميدوكروفت، مايكل (1997). التركيز على الحرية: قضية الحزب الليبرالي (ملف PDF) . ساوثبورت: الحزب الليبرالي. الصفحات 17-19 . ISBN  978-1-898415-09-1.
  32. 1 2 3 ميدوكروفت، مايكل (1997). التركيز على الحرية: قضية الحزب الليبرالي (ملف PDF) . ساوثبورت: الحزب الليبرالي. ص 29. ISBN  978-1-898415-09-1.
  33. ميدوكروفت، مايكل (1997). التركيز على الحرية: قضية الحزب الليبرالي (ملف PDF) . ساوثبورت: الحزب الليبرالي. ص 28. ISBN  978-1-898415-09-1.
  34. ميدوكروفت، مايكل (1997). التركيز على الحرية: قضية الحزب الليبرالي (ملف PDF) . ساوثبورت: الحزب الليبرالي. ص 30. ISBN  978-1-898415-09-1.
  35. ميدوكروفت، مايكل (1997). التركيز على الحرية: قضية الحزب الليبرالي (ملف PDF) . ساوثبورت: الحزب الليبرالي. ص 25. ISBN  978-1-898415-09-1.
  36. ميدوكروفت، مايكل (1997). التركيز على الحرية: قضية الحزب الليبرالي (ملف PDF) . ساوثبورت: الحزب الليبرالي. ص 23. ISBN  978-1-898415-09-1.
  37. ميدوكروفت، مايكل (1997). التركيز على الحرية: قضية الحزب الليبرالي (ملف PDF) . ساوثبورت: الحزب الليبرالي. الصفحات 42-43 . ISBN  978-1-898415-09-1.
  38. ميدوكروفت، مايكل (1997). التركيز على الحرية: قضية الحزب الليبرالي (ملف PDF) . ساوثبورت: الحزب الليبرالي. ص 48. ISBN  978-1-898415-09-1.
  39. ميدوكروفت، مايكل (1997). التركيز على الحرية: قضية الحزب الليبرالي (ملف PDF) . ساوثبورت: الحزب الليبرالي. الصفحات 48-50 . ISBN  978-1-898415-09-1.
  40. ميدوكروفت، مايكل (1997). التركيز على الحرية: قضية الحزب الليبرالي (ملف PDF) . ساوثبورت: الحزب الليبرالي. ص 55. ISBN  978-1-898415-09-1.
  41. ميدوكروفت، مايكل (1997). التركيز على الحرية: قضية الحزب الليبرالي (ملف PDF) . ساوثبورت: الحزب الليبرالي. ص 60. ISBN  978-1-898415-09-1.
  42. ميدوكروفت، مايكل (1997). التركيز على الحرية: قضية الحزب الليبرالي (ملف PDF) . ساوثبورت: الحزب الليبرالي. ص 66. ISBN  978-1-898415-09-1.
  43. «وفاة النائب السابق عن دائرة ليدز الغربية، مايكل ميدوكروفت، عن عمر يناهز 84 عامًا - صحيفة ويست ليدز ديسباتش» . ويست ليدز ديسباتش . 1 يونيو 2026.