برادفورد إيست

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

برادفورد الشرقية هي دائرة انتخابية في غرب يوركشاير يمثلها في مجلس العموم التابع للبرلمان البريطاني منذ عام 2015 عمران حسين من حزب العمال .

نبذة عن الدائرة الانتخابية

تقع دائرة برادفورد الشرقية الانتخابية في مدينة برادفورد الحضرية بمقاطعة غرب يوركشاير . وهي منطقة حضرية أو ضاحية بالكامل تقريبًا ، وتغطي مناطق شرق وشمال شرق مركز مدينة برادفورد . وتشمل أحياء بولتون وأندركليف ، وليتل هورتون ، وباركريند، وإيدل . تتمتع المنطقة بتاريخ صناعي عريق ؛ فقد كانت برادفورد في يوم من الأيام مركزًا عالميًا لصناعة النسيج ، ولا سيما تجارة الصوف . [ 3 ] ومثل معظم مناطق شمال إنجلترا ما بعد الصناعية ، شهدت برادفورد تراجعًا اقتصاديًا مع انخفاض أهمية صناعة النسيج. تقع أجزاء الدائرة الانتخابية القريبة من مركز المدينة ضمن أفقر 10% من مناطق البلاد، بينما تتمتع الضواحي الشمالية المحيطة بإيدل بمستوى معيشي أفضل. [ 4 ]

في عام 1966، كان 11.9% من سكان الدائرة الانتخابية مولودين في الكومنولث الجديد. [ 5 ]

بالمقارنة مع المتوسطات الوطنية، يتميز سكان هذه الدائرة الانتخابية بصغر سنهم وارتفاع مستويات الحرمان لديهم. أسعار المنازل ومستويات التعليم والتوظيف المهني منخفضة للغاية. [ 6 ] وكما هو الحال في بقية برادفورد، تضم الدائرة الانتخابية جالية باكستانية كبيرة ، تشكل 36% من السكان. إجمالاً، يشكل البيض والآسيويون 46% لكل منهما من السكان، على الرغم من أن الدائرة الانتخابية منقسمة؛ إذ يشكل الآسيويون حوالي 80% من السكان في باركيريند، بينما يوجد عدد قليل جدًا منهم في إيدل وثاكلي . [ 7 ] تتسم السياسة المحلية في مجلس المقاطعة بالتنوع؛ فالمناطق القريبة من مركز المدينة يمثلها حزب العمال وأعضاء مجلس مستقلون ، بينما يمثل الديمقراطيون الليبراليون الضواحي الشمالية الأكثر ثراءً. تشير التقديرات إلى أن 55% من الناخبين في الدائرة الانتخابية أيدوا الخروج من الاتحاد الأوروبي في استفتاء عام 2016 ، وهي نسبة أعلى بقليل من النسبة الوطنية البالغة 52%. [ 6 ]

تاريخ

كانت الدائرة الانتخابية موجودة من عام 1885 إلى عام 1974. بعد مراجعة الحدود البرلمانية في غرب يوركشاير في الفترة من 2007 إلى 2009 من قبل لجنة الحدود لإنجلترا ، تم إلغاء دائرة برادفورد الشمالية الانتخابية وإنشاء دائرة برادفورد الشرقية للانتخابات العامة لعام 2010 .

حدود

الحدود البلدية لبرادفورد

تأسست برادفورد كبلدية عام 1847، وشملت أبرشيات برادفورد وهورتون ومانينغهام . ثم أصبحت مقاطعة بعد صدور قانون الحكم المحلي عام 1888. وفي عام 1897 ، مُنحت المقاطعة صفة مدينة بموجب براءة ملكية . وفي عام 1882 ، وُسعت برادفورد لتشمل أليرتون وبولتون وأندركليف وبولينغ وهيتون وثورنبري وتيرسال . وفي عام 1899 ، وُسعت أكثر بإضافة نورث بيرلي وإيكليسهيل وإيدل وثورنتون وتونغ وويك . وفي عام 1930 ، أُضيفت كلايتون .

ابتداءً من عام 1974 ، تم دمج مقاطعة البلدة مع مقاطعة كيغلي ، والمناطق الحضرية في بايلدون ، وبينغلي ، ودينهولم ، وكولينغورث ، وإيلكلي ، وشيبلي ، وسيلسدن ، بالإضافة إلى جزء من منطقة كوينزبري وشيلف الحضرية وجزء من منطقة سكيبتون الريفية لإنشاء مقاطعة برادفورد الحضرية .

الحدود البرلمانية

١٨٨٥-١٩١٨ : قُسّمت بلدية برادفورد، الواقعة في غرب يوركشاير ، إلى ثلاث دوائر انتخابية ذات عضو واحد ابتداءً من الانتخابات العامة لعام ١٨٨٥. كانت برادفورد الشرقية الثلث الشرقي من برادفورد، وكانت ذات شكل مستطيل تقريبًا. وتضمنت أحياء برادفورد مور، وبرادفورد الشرقية، وبرادفورد الشرقية بولينغ، وبرادفورد الجنوبية، وبرادفورد الغربية بولينغ. وتحدها من الشرق بودسي ، ومن الجنوب إيلاند ، ومن الغرب برادفورد الوسطى ، ومن الشمال شيبلي .

1918-1950 : بلدية برادفورد، وتضم أحياء برادفورد مور، وإيست بولينغ، وتونغ، وويست بولينغ. وكانت تقع في الركن الجنوبي الشرقي من مدينة برادفورد.

١٩٥٠-١٩٥٥ : تم توسيع الدائرة الانتخابية باتجاه الجنوب الغربي، لتشمل مناطق كانت سابقًا ضمن دائرة برادفورد الجنوبية . ونُقلت منطقة برادفورد مور، شمال الدائرة الشرقية القديمة، إلى دائرة برادفورد المركزية . أما الأحياء المخصصة للدائرة الشرقية منذ عام ١٩٥٠ فكانت: إيست بولينغ، وليتل هورتون، ونورث بيرلي إيست، وتونغ، وويست بولينغ.

١٩٥٥-١٩٧٤ : أدى إعادة توزيع الدوائر الانتخابية عام ١٩٥٥ إلى إزالة الجزء الغربي من الدائرة الشرقية القديمة وتوسيع نطاقها شمالاً. ونُقلت دائرتي نورث بيرلي إيست وويست بولينغ إلى برادفورد ساوث. ومنذ عام ١٩٥٥، ضمت الدائرة الشرقية دوائر إيست بولينغ، وإكستشينج، وليسترهيلز، وليتل هورتون، وساوث، وتونغ.

في عام 1974، تم إلغاء مقعد برادفورد الشرقية. وأصبحت منطقة بولينغ جزءًا من برادفورد الشمالية؛ وانضمت تونغ إلى برادفورد الجنوبية؛ وأصبحت ليتل هورتون جزءًا من برادفورد الغربية .

2010-2024 : أُعيد إنشاء دائرة برادفورد الشرقية لتكون المقعد البديل لدائرة برادفورد الشمالية ، التي أُنشئت للانتخابات العامة لعام 1918. ويقول التقرير المتعلق بمراجعة الحدود:

5. أفاد مساعد المفوض بأنه طُلب منه أيضاً النظر في أسماء بديلة مُقدمة لبرادفورد الشرقية. وقد رفض عدداً من البدائل... لأنه رأى أنها لا تستحق الذكر... كما رفض أيضاً المقترحات التي تقترح الإبقاء على اسم برادفورد الشمالية...

كانت الدوائر الانتخابية في هذه الدائرة الجديدة تقع بالكامل داخل حدود مدينة برادفورد :

2024–حتى الآن : كما هو مذكور أعلاه، باستثناء فقدان جزء صغير من دائرة بولينج وباركريند (دائرة الاقتراع 5F) لصالح برادفورد الجنوبية . [ 8 ]

أعضاء البرلمان

أعضاء البرلمان 1885–1974

انتخابالعضو [ 9 ]حزب
1885السير أنجوس هولدن، الذي أصبح فيما بعد البارون هولدنليبرالي
1886هنري بايرون ريدمحافظ
1892ويليام سبروستن كاينليبرالي
1895هنري بايرون ريدمحافظ
انتخابات فرعية عام 1896رونالد غريفيلمحافظ
1906ويليام بريستليليبرالي
1918تشارلز إدغار لوزبيالائتلاف الوطني الديمقراطي
1922فريد جويتتَعَب
1924توماس فينبيليبرالي
1929فريد جويتتَعَب
1931جوزيف هيبوورثمحافظ
1945فرانك ماكليفيتَعَب
1966إدوارد ليونزتَعَب
فبراير 1974تم إلغاء الدائرة الانتخابية

أعضاء البرلمان منذ عام 2010

انتخابالعضو [ 10 ]حزب
2010ديفيد واردالديمقراطيون الليبراليون
يوليو 2013مستقل
أكتوبر 2013الديمقراطيون الليبراليون
2015عمران حسينتَعَب
2024مستقل
2025تَعَب

انتخابات

شهدت الدائرة الانتخابية الأصلية أول منافسة لها في الانتخابات العامة لعام 1885 وآخر منافسة لها في الانتخابات العامة لعام 1970 .

الانتخابات في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين

الانتخابات العامة 2024 : برادفورد الشرقية [ 11 ] [ 12 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبعمران حسين14,09837.9-25.1
مستقلطلعت ساجوال790921.3غير متوفر
إصلاحجاكوب أنستي495213.3+7.1
محافظأوبري هولت34509.3-12.4
أخضرسيليا هيكسون25716.9+5.4
الديمقراطيون الليبراليونروبرت سانت جون أوكارول19105.1-2.6
مستقلمحمد رحمن8172.2غير متوفر
يوركشايرلارا باراس7612.0غير متوفر
مستقلعامر رحمن6831.8غير متوفر
الحزب الديمقراطي الاجتماعيريتشارد رايلي650.2غير متوفر
غالبية618916.6-24.7
تحول37,21649.5-10.1
الناخبون المسجلون75,167
وضعية الخنق

الانتخابات في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

النتيجة النظرية لعام 2019 [ 13 ]
حزبتصويت%
تَعَب2710563.0
محافظ934421.7
الديمقراطيون الليبراليون33027.7
حزب بريكست26476.2
أخضر6381.5
تحول43,03659.6
الهيئة الانتخابية72,150
الانتخابات العامة 2019 : برادفورد الشرقية [ 14 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبعمران حسين2782563.0-2.4
محافظليندن كيمكاران968121.9+1.5
الديمقراطيون الليبراليونجانيت سندرلاند33167.5+5.7
حزب بريكستجوناثان باراس27006.1جديد
أخضرأندي ستانفورد6621.5+0.9
غالبية1814441.1-3.9
تحول4418460.4-4.6
وضعية الخنقيتأرجح
الانتخابات العامة 2017 : برادفورد الشرقية [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبعمران حسين29,83165.4+18.8
محافظمارك ترافورد929120.4+9.1
مستقلديفيد وارد35767.8جديد
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)جوناثان باراس13723.0-6.9
الديمقراطيون الليبراليونمارك جويل8431.8-27.7
أفضل لبرادفوردبول باركينز4200.9جديد
أخضرأندي ستانفورد2890.6-1.5
غالبية2054045.0+27.9
تحول45,62264.8+2.2
وضعية الخنقيتأرجح+4.8
الانتخابات العامة 2015 : برادفورد الشرقية [ 18 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبعمران حسين1931246.6+13.8
الديمقراطيون الليبراليونديفيد وارد1222829.5-4.2
محافظافتخار أحمد468211.3-15.5
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)أويس راجبوت41039.9جديد
أخضرديفيد ستيفنز8712.1جديد
الديمقراطيون البريطانيونجيمس لويثويت2100.5جديد
غالبية708417.1غير متوفر
تحول41,40662.6+0.5
حزب العمال يحقق مكاسب من الديمقراطيين الليبراليينيتأرجح+9.0
الانتخابات العامة لعام 2010 : برادفورد الشرقية [ 19 ] [ 20 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الديمقراطيون الليبراليونديفيد وارد13,63733.7+3.9
تَعَبتيري روني1327232.8-11.3
محافظمحمد رياض1086026.8+9.4
بي إن بينيفيل بوينتون18544.6-1.0
مستقلراجا حسين3750.9جديد
مستقلبيتر شيلدز2370.6جديد
الجبهة الوطنيةجيري روبنسون2220.5جديد
غالبية3650.9غير متوفر
تحول40,45762.1+8.0
يستفيد الديمقراطيون الليبراليون من حزب العماليتأرجح+7.6 [ ن 1 ]

الانتخابات في سبعينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1970 : برادفورد الشرقية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبإدوارد ليونز1734666.17
محافظكريستوفر جيه بار820831.31
ليبراليغلام موسى6602.52جديد
غالبية913834.86
تحول2621464.75
وضعية الخنقيتأرجح

الانتخابات في الستينيات

الانتخابات العامة لعام 1966 : برادفورد الشرقية [ 21 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبإدوارد ليونز1843569.50
الحزب الليبرالي الوطنيهنري سيسلينج809130.50
غالبية1034439.00
تحول26,52665.12
وضعية الخنقيتأرجح
الانتخابات العامة لعام 1964 : برادفورد الشرقية [ 22 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبفرانك ماكليفي1794561.84
الحزب الليبرالي الوطنيدي تريفور لويس11,07538.16
غالبية687023.68
تحول29,02066.84
وضعية الخنقيتأرجح

الانتخابات في خمسينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1959 : برادفورد الشرقية [ 23 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبفرانك ماكليفي20,05657.99
الحزب الليبرالي الوطنيديزموند أ. داغليش14,52942.01
غالبية552715.98
تحول34,58572.79
وضعية الخنقيتأرجح
الانتخابات العامة لعام 1955 : برادفورد الشرقية [ 24 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبفرانك ماكليفي23,58861.59
الحزب الليبرالي الوطنيجورج سي باربر1471338.41
غالبية887523.18
تحول3830174.44
وضعية الخنقيتأرجح
الانتخابات العامة لعام 1951 : برادفورد الشرقية [ 25 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبفرانك ماكليفي28,79662.88
الحزب الليبرالي الوطنيفريدريك ويليام هوارد كوك16,99937.12
غالبية11,79725.76
تحول45,79584.28
وضعية الخنقيتأرجح
الانتخابات العامة لعام 1950 : برادفورد الشرقية [ 26 ] [ 27 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبفرانك ماكليفي27,69459.8+14.8
الحزب الليبرالي الوطنيجيفري فرانسيس جرينبانك12,52727.0+0.9
ليبراليجوزيف ستانلي سنودن556512.0-2.3
الشيوعيينإتش جرين5431.2جديد
غالبية1516732.8+13.8
تحول46,32984.6+5.7
وضعية الخنقيتأرجح

الانتخابات في أربعينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1945 : برادفورد الشرقية [ 28 ] عدد الناخبين 44305
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبفرانك ماكليفي1574345.0+23.3
محافظويليام تايلور910926.1-6.9
حزب العمال المستقلويل بالانتين519514.6-12.0
ليبراليجوزيف ستانلي سنودن501014.3-4.4
غالبية663419.0غير متوفر
تحول34,96778.9+5.9
حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظينيتأرجح

الانتخابات في ثلاثينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1935 : برادفورد الشرقية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظجوزيف هيبوورث1113132.98
حزب العمال المستقلفريد جويت898326.61جديد
تَعَبويلفريد هيوود732921.71جديد
ليبراليتوماس فينبي631218.70جديد
غالبية21486.37
تحول33,75573.04
المحافظون​يتأرجح
الانتخابات العامة لعام 1931 : برادفورد الشرقية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظجوزيف هيبوورث22,53258.81
حزب العمال المستقلفريد جويت1577941.19
غالبية675317.62غير متوفر
تحول38,31182.40
مكاسب المحافظين من حزب العماليتأرجح

الانتخابات في عشرينيات القرن العشرين

فينبي
الانتخابات العامة لعام 1929 : برادفورد الشرقية [ 29 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبفريد جويت2139854.7+4.8
ليبراليتوماس فينبي1770145.3-4.8​
غالبية36979.4غير متوفر
تحول39,09983.4+2.6
الناخبون المسجلون46,856
حزب العمال يحقق مكاسب من الحزب الليبرالييتأرجح+4.8
الانتخابات العامة لعام 1924 : برادفورد الشرقية [ 29 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليتوماس فينبي1524050.1+21.7
تَعَبفريد جويت1517449.9+1.8
غالبية660.2غير متوفر
تحول30,41480.8+5.2
الناخبون المسجلون37,658
مكاسب الليبراليين من حزب العماليتأرجح+10.0
الانتخابات العامة 6 ديسمبر 1923 : برادفورد الشرقية [ 29 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبفريد جويت13,57948.1+2.7
ليبراليإيكرسلي ميتشل801728.4+7.0
الاتحاديينجيمس كلير662223.5جديد
غالبية556219.7+7.5
تحول2821875.6- 5.8
الناخبون المسجلون37,323
وضعية الخنقيتأرجح- 2.2
الانتخابات العامة 6 ديسمبر 1922 : برادفورد الشرقية [ 29 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبفريد جويت1357345.4+7.5
الحزب الليبرالي الوطنيتشارلز إدغار لوزبي992633.2-7.9​
ليبراليهاري ميدفورث داوسون [ 30 ]641121.4+0.4
غالبية364712.2غير متوفر
تحول29,91081.4+19.0
الناخبون المسجلون36,758
حزب العمال يستفيد من الحزب الديمقراطي الوطنييتأرجح+7.7

الانتخابات في العقد الثاني من القرن العشرين

الانتخابات العامة 1918 : برادفورد الشرقية [ 29 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جالحزب الديمقراطي الوطنيتشارلز إدغار لوزبي939041.1جديد
تَعَبفريد جويت863737.9جديد
ليبراليويليام بريستلي478221.0-41.2
غالبية7533.2غير متوفر
تحول2280962.4-16.4
الناخبون المسجلون36,580
مكاسب الحزب الديمقراطي الوطني من الحزب الليبرالييتأرجح
يشير الحرف C إلى المرشح الذي حظي بتأييد حكومة الائتلاف .

كان من المقرر إجراء انتخابات عامة بحلول نهاية عام 1915. وبحلول صيف عام 1914، تم اختيار المرشحين التاليين لخوض تلك الانتخابات. ولكن بسبب اندلاع الحرب، لم تُجرَ الانتخابات.

الانتخابات العامة ديسمبر 1910 : برادفورد الشرقية [ 32 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليويليام بريستلي777862.2+8.9
محافظمورتيمر آر إم إتش جيه473437.8+3.1
غالبية304424.4+5.8
تحول12,51278.8- 2.3
الناخبون المسجلون15884
سيطرة الليبراليينيتأرجح+2.9
الانتخابات العامة يناير 1910 : برادفورد الشرقية [ 32 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليويليام بريستلي770953.3+7.7
محافظجيه إتش بلفور براون501434.7+3.1
الاتحاد الديمقراطي الاجتماعيإدوارد هارتلي174012.0- 10.8
غالبية269518.6+4.6
تحول1446391.1+1.6
الناخبون المسجلون15884
سيطرة الليبراليينيتأرجح+2.3

الانتخابات في القرن العشرين

ويليام بريستلي
الانتخابات العامة لعام 1906 : برادفورد الشرقية [ 32 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليويليام بريستلي618545.6- 1.3
محافظفينسنت كايارد427731.6-20.6​
الاتحاد الديمقراطي الاجتماعيإدوارد هارتلي309022.8جديد
غالبية190814.0غير متوفر
تحول13,55289.5+6.7
الناخبون المسجلون15136
مكاسب الليبراليين من المحافظينيتأرجح+9.7
الانتخابات العامة لعام 1900 : برادفورد الشرقية [ 32 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظرونالد غريفيل612152.2- 1.0
ليبراليويليام بريستلي551446.9+0.1
مستقلج. شيلدون1110.9جديد
غالبية6075.3- 1.1
تحول1174682.8- 1.7
الناخبون المسجلون14189
المحافظون​يتأرجح- 0.6

الانتخابات في تسعينيات القرن التاسع عشر

انتخابات فرعية، 1896 : برادفورد الشرقية [ 32 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظرونالد غريفيل492143.2- 10.0
ليبراليألفريد بيلسون452639.7-7.1​
حزب العمال المستقلكير هاردي195317.1جديد
غالبية3953.5-2.9​
تحول1140086.6+2.1
الناخبون المسجلون13159
المحافظون​يتأرجح- 1.5
الانتخابات العامة 1895 : برادفورد الشرقية [ 32 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظهنري بايرون ريد584353.2+4.1
ليبراليويليام سبروستن كاين513946.8- 4.1
غالبية7046.4غير متوفر
تحول1098284.5- 2.7
الناخبون المسجلون12997
مكاسب المحافظين من الليبراليينيتأرجح+4.1
الانتخابات العامة 1892 : برادفورد الشرقية [ 32 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليويليام سبروستن كاين557550.9+2.6
محافظهنري بايرون ريد537349.1-2.6​
غالبية2021.8غير متوفر
تحول1094887.2+6.9
الناخبون المسجلون12,556
مكاسب الليبراليين من المحافظينيتأرجح+2.6

الانتخابات في ثمانينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة 1886 : برادفورد الشرقية [ 33 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظهنري بايرون ريد451951.7+3.6
ليبراليأنجوس هولدن422348.3-3.6​
غالبية2963.4غير متوفر
تحول874280.3- 3.1
الناخبون المسجلون10887
مكاسب المحافظين من الليبراليينيتأرجح+3.6
هولدن
الانتخابات العامة 1885 : برادفورد الشرقية [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليأنجوس هولدن471351.9
محافظجون تايلور436748.1
غالبية3463.8
تحول908083.4
الناخبون المسجلون10887
فوز الليبراليين (مقعد جديد)

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ بناءً على نتائج افتراضية لعام 2005 حسب الجناح

مراجع

  1. ↑ "برادفورد الشرقية: عدد السكان المقيمين عادةً، 2011" . إحصاءات الأحياء . مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .
  2. ↑ "بيانات الدوائر الانتخابية: الناخبين - مكتبة مجلس العموم" . برلمان المملكة المتحدة. 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2020 .
  3. ↑ "تاريخ برادفورد" . زوروا برادفورد. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2008 .
  4. ↑ "بيانات الدوائر الانتخابية: الحرمان في إنجلترا" . commonslibrary.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2025 .
  5. ↑ ديكين، نيكولاس؛ بورن، جيني (أكتوبر 1970). "باول، والأقليات، وانتخابات 1970" . المجلة السياسية الفصلية . 41 (4): 399-415 . doi : 10.1111/j.1467-923X.1970.tb01181.x . ISSN 0032-3179 . 
  6. ١ ٢ حساب الانتخابات https://www.electoralcalculus.co.uk/fcgi-bin/seatdetails.py?seat=Bradford+East
  7. ↑ "نتائج تعداد 2021: المجموعات العرقية في دائرتك الانتخابية" . commonslibrary.parliament.uk . 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
  8. ↑ "أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية لعام 2023" . الجدول 1 الجزء 9 منطقة يوركشاير وهامبر.
  9. ↑ "هانزارد 1803-2005" . برادفورد الشرقية 1885-1974 . برلمان المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .
  10. ↑ قائمة لي رايمينت التاريخية لأعضاء البرلمان - الدوائر الانتخابية التي تبدأ بحرف "ب" (الجزء 4)
  11. ↑ "نتائج برادفورد الشرقية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2024 .
  12. ↑ "نتائج انتخابات برادفورد الشرقية" . مجلس مدينة برادفورد . 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
  13. ↑ «النتائج التقديرية للانتخابات العامة في المملكة المتحدة في 12 ديسمبر 2019» . رالينغز وثراشر، والبروفيسور ديفيد دنفر (اسكتلندا)، ونيكولاس وايت (أيرلندا الشمالية) لشبكة سكاي نيوز، ووكالة الأنباء البريطانية، وبي بي سي نيوز، وآي تي ​​في نيوز . البرلمان البريطاني . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2024 .
  14. ↑ «دائرة برادفورد الشرقية البرلمانية» . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .
  15. ↑ «نائب سابق عن حزب الديمقراطيين الليبراليين متهم بمعاداة السامية ويترشح في دائرة برادفورد الشرقية» . صحيفة يوركشاير بوست .
  16. ↑ «الانتخابات العامة 2017: الإعلان عن المرشحين لدوائر برادفورد الانتخابية» . برادفورد تلغراف وأرغوس . 11 مايو 2017.
  17. ↑ "الدائرة الانتخابية البرلمانية لبرادفورد الشرقية - انتخابات 2017" . بي بي سي.
  18. ↑ "برادفورد الشرقية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2015 .
  19. ↑ "الانتخابات البرلمانية - دائرة برادفورد الشرقية" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة برادفورد الحضرية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2020 .
  20. ↑ "انتخابات 2010: برادفورد الشرقية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2010 .
  21. ↑ كيمبر، ريتشارد. "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 1966" . موارد العلوم السياسية . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  22. ↑ كيمبر، ريتشارد. "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 1964" . موارد العلوم السياسية . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  23. ↑ كيمبر، ريتشارد. "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 1959" . موارد العلوم السياسية . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  24. ↑ كيمبر، ريتشارد. "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 1955" . موارد العلوم السياسية . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  25. ↑ كيمبر، ريتشارد. "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 1951" . موارد العلوم السياسية . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  26. ↑ نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1950-1970، كريج، FWS
  27. ↑ كيمبر، ريتشارد. "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 1950" . موارد العلوم السياسية . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  28. ↑ نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1918-1949، كريج، FWS
  29. 1 2 3 4 5 نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1918-1949، إف دبليو إس كريج
  30. ↑ «داوسون، هاري ميدفورث»، من كان من، دار نشر A & C Black، وهي علامة تجارية تابعة لشركة Bloomsbury Publishing plc، 1920–2016؛ الطبعة الإلكترونية، مطبعة جامعة أكسفورد، 2014؛ الطبعة الإلكترونية، أبريل 2014، تم الاطلاع عليها في 13 أكتوبر 2017
  31. ↑ "الحزب الاشتراكي البريطاني". مانشستر جارديان . 13 أبريل 1914.
  32. 1 2 3 4 5 6 7 كريج، إف دبليو إس، محرر (1974). نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية: 1885-1918 . لندن: مطبعة ماكميلان. ISBN 9781349022984.
  33. 1 2 نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1885-1918، إف دبليو إس كريج
  34. ↑ الكتاب السنوي الليبرالي، 1907
  35. ↑ مجلس العموم والهيئة القضائية لديبريت، 1886

مصادر

  • حدود الدوائر الانتخابية البرلمانية 1885-1972 ، قام بتجميعها وتحريرها إف دبليو إس كريج (منشورات المراجع البرلمانية 1972)
  • نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1885-1918 ، جمعها وحررها إف دبليو إس كريج (دار ماكميلان للنشر 1974)
  • قائمة لي رايمينت التاريخية لأعضاء البرلمان - الدوائر الانتخابية التي تبدأ بحرف "ب" (الجزء 4)

53°49′ شمالاً 1°44′ غرباً / 53.82° شمالاً 1.73° غرباً / 53.82؛ -1.73