غزاة منتصف الليل

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Midnight Marauders" هو الألبوم الاستوديو الثالثلفرقة الهيب هوب الأمريكية "A Tribe Called Quest" ، صدر في 9 نوفمبر 1993 عن شركة "Jive Records ". تم تسجيل الألبوم في استوديوهات "Battery" و"Platinum Island" و"Sorcerer Sound" في مدينة نيويورك . أنتجه بشكل أساسي كيو-تيب ، بمساهمات من سكيف أنسيلم، ولارج بروفيسور ، ودي جي الفرقة علي شهيد محمد . يُعد هذا الألبوم تتويجًا لألبومي الفرقة السابقين، " People's Instinctive Travels and the Paths of Rhythm" و "The Low End Theory "، ويتميز بصوت انتقائي قوي يعتمد على عينات من موسيقى الجاز والفانك والسولوالآر أند بي ، بالإضافة إلى كلمات واعية اجتماعيًا وإيجابية وفكاهية.

حقق ألبوم "Midnight Marauders" المركز الثامن في قائمة بيلبورد 200 ، والمركز الأول في قائمة أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب . ودخلت أول أغنيتين منفردتين، " Electric Relaxation " و" Award Tour "، قائمة بيلبورد هوت 100 ، قبل إصدار الأغنية المنفردة الأخيرة " Oh My God ". في 14 يناير 1994، حصل الألبوم على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، بعد بيع 500 ألف نسخة منه في الولايات المتحدة. وبعد عام تقريبًا، في 11 يناير 1995، حصل على الشهادة البلاتينية من الرابطة نفسها، بعد بيع مليون نسخة منه.

حظي الألبوم بتقييمات إيجابية في الغالب من النقاد عند إصداره. وفي السنوات اللاحقة، نال ألبوم "Midnight Marauders" مزيدًا من الإشادة من داخل مجتمع موسيقى الهيب هوب، وذلك لجودة إنتاجه وتناغم أعضائه وتأثيره، حتى أن البعض اعتبره أفضل أعمال الفرقة، وأحد أعظم ألبومات العقد ، بل وأحد أعظم ألبومات الهيب هوب على مر العصور. وقد أشاد به العديد من النقاد لمساهمته في " عصر ذهبي ثانٍ " لموسيقى الهيب هوب في منتصف التسعينيات، فضلاً عن كونه ذروة حركة "Native Tongues" . وفي عام 2020، احتل الألبوم المرتبة 201 في قائمة مجلة "Rolling Stone " لأعظم 500 ألبوم على مر العصور .

تسجيل

سعت فرقة "أ ترايب كولد كويست" إلى تطوير صوتها المميز ذي النغمات الجهورية القوية، والذي ميّز ألبومها السابق " ذا لو إند ثيوري" ، حيث قام عضو الفرقة كيو-تيب بتجهيز معدات الإنتاج الخاصة به في قبو منزل جدة زميله فايف دوغ . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وأوضح فايف دوغ قائلاً: "أعطته جدتي مفتاحًا، وكل ما يلزم، وكان يدخل ببساطة ويبدأ عمله." [ 4 ] تم التخطيط لمعظم أعمال الألبوم في القبو، على الرغم من أن كيو-تيب عمل أيضًا على مشاريع أخرى هناك، بما في ذلك إيقاع أغنية " ون لوف " لناس ، والتي ظهرت في ألبومه الأول " إيلماتيك " (1994). [ 3 ] ويتذكر مغني الراب والمنتج لارج بروفيسور الأجواء المريحة والدافئة في القبو: "كان [فايف دوغ] يجلس هناك مسترخيًا، يشاهد مباراة كرة سلة أو ما شابه، أو يلعب لعبة فيديو، ويستمع إلى الإيقاعات، قائلاً: "أجل، أجل، هذا ما يعجبني." كان الأمر عفوياً وهادئاً للغاية ... مجرد جلوس والاسترخاء، والذهاب لتناول الطعام، والاستماع إلى الأصوات وانتقائها. إلقاء بعض النكات، ومشاهدة التلفاز؛ كان الأمر لطيفاً حقاً. لم يكن الأمر متكلفاً بأي شكل من الأشكال. [ 3 ] 

استذكر فايف دوغ الضغط الذي واجهته الفرقة لتقديم ألبوم قوي يلي ألبوم "ذا لو إند ثيوري" : "بالطبع، كان الانتظار لمدة عامين، لذا كان هناك ضغط كبير، مثل: 'هل سينجحون مرة أخرى؟' كيو-تيب مُشارك بشكل مباشر، فهو عبقري، لذا عندما انتهى من ترتيب الألبوم، كنت أنظر إليه وأقول: 'يا صاح، لقد فعلناها مرة أخرى.'" [ 5 ] عنوان الألبوم، " ميدنايت مارودرز "، مُستوحى من كلمات كيو-تيب في أغنية "فايبز آند ستاف" من ألبوم " ذا لو إند ثيوري "، على الرغم من أن عضو الفرقة علي شهيد محمد فسّره لاحقًا بأن "فرقة أ ترايب كولد كويست أشبه بلصوص الصوت الذين ينهبون آذانكم." [ 6 ] [ 7 ]

جرت جلسات تسجيل ألبوم "Midnight Marauders" في استوديوهات باتري، وبلاتينيوم آيلاند، وسكورسير ساوند في مدينة نيويورك، على مدار تسعة أشهر، [ 8 ] وانتهت في سبتمبر 1993. [ 1 ] تم مزج جميع الأغاني في استوديوهات باتري، وإتقانها في استوديوهات ذا هيت فاكتوري في مدينة نيويورك. [ 8 ] تولى كيو-تيب الإنتاج بشكل رئيسي، بمساهمات من سكيف أنسيلم، ولارج بروفيسور، وعلي شهيد محمد، الذي ساهم أيضًا في عزف موسيقى الدي جي . [ 9 ] [ 10 ] عزف رافائيل صادق (المعروف باسم رافائيل ويغينز) على غيتار البيس في أغنية "Midnight". [ 11 ]

على الرغم من مغادرة جاروبي وايت للفرقة في منتصف تسجيل ألبوم "ذا لو إند ثيوري "، إلا أن الفرقة حافظت على سياسة "الباب الدوار" معه، حيث كان يستمر في حضور جلسات التسجيل وإضفاء روح الدعابة على الفرقة، مما أصبح جزءًا من عملية كتابة الأغاني. [ 12 ] وفي معرض توضيحه لدوره، قال: "تأتي [إلى الاستوديو]. ربما كان يومك سيئًا. ربما دفعتك إحدى السيدات في القطار  ... أدخل الاستوديو وأنا أحمل معي كل نكاتي الصاخبة والساذجة، والآن نضحك جميعًا." [ 12 ]

موسيقى

إنتاج

يُعدّ إنتاج ألبوم Midnight Marauders عودةً إلى أسلوب العينات الانتقائي الذي اشتهرت به الفرقة في بداياتها، حيث يضمّ عينات من موسيقى الجاز والفانك والسول والآر أند بي، التي تعود في معظمها إلى سبعينيات القرن الماضي. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] يتميز صوت الألبوم بطابع أكثر قوةً وحيويةً من ألبوم The Low End Theory ، وقد أشار جون بوش من موقع AllMusic إلى أن الفرقة "اقتربت أكثر من معاصريها الأكثر جرأةً "، وأشاد بهم لإنتاجهم "أكثر الإيقاعات جاذبيةً التي سُمعت في أي ألبوم راب من أوائل التسعينيات". [ 16 ] [ 17 ] وُصف الألبوم بأنه "جذاب" ونال استحسان النقاد لكثرة استخدام آلات النفخ النحاسية فيه . [ 18 ] وظّف كيو-تيب تقنية طبقات الطبول ببراعة في الألبوم، حيث قام بتغيير ترددات الطبول في كل أغنية. [ 19 ] وفي حديثه لمجلة Vibe عن برمجة الطبول في الألبوم ، قال كيو-تيب:

هذه بعض أصوات الطبول الملحمية التي ستُذهلك. وهناك طرقٌ للحصول على هذا الصوت بمستوياتٍ مختلفة. ليس من الضروري أن تكون الطبول عالية الصوت دائمًا. عندما تستمع إلى أغنية "Electric Relaxation"، لن تشعر أن الطبول تحاول إيذاءك، بل هي مُتحكَّم بها. ولكن حتى لو كان الإيقاع خفيفًا، فإنك تريد أن يكون الصوت كما لو أن صوت هذه الطبول يمكن أن ينتقل من 5 إلى 10 في أي لحظة! هذا هو جوهر صوت طبول فرقة ترايب الذي كنت أسعى إليه. [ 20 ]

جرّب كيو-تيب أيضًا تقنيات أخذ عينات صوتية في الألبوم. ففي أغنية "Lyrics to Go"، استخدم عينة من أغنية " Inside My Love " لميني ريبيرتون ، حيث يستمر صوت ريبيرتون الصافري طوال الأغنية، مما يمنح "Lyrics to Go" خلفية رتيبة. [ 10 ] [ 21 ] أما أغنية "Sucka Nigga" فتحتوي على عينة مُبطأة من صوت رودني سي ، مأخوذة من أغنية "MC Battle" مع بيزي بي ، والتي ظهرت في فيلم الهيب هوب الكلاسيكي " Wild Style " (1983). [ 10 ]

أثناء تقديمه فقرة دي جي في إحدى الحفلات، عزف كيو-تيب أغنية جايد الشهيرة " لا ترحل "؛ ولاحظ تفاعل الجمهور الإيجابي عند بدء عزف لحن البيس، ما ألهمه لأخذ عينة منه لاستخدامها في الأغنية الرئيسية للألبوم، "جولة الجوائز". [ 22 ] في ألبوم " نظرية النهاية المنخفضة " ، قام المهندس بوب باور بإزالة جميع الضوضاء الزائدة من العينات، إلا أن كيو-تيب طلب منه الإبقاء على الضوضاء في عينات ألبوم " غزاة منتصف الليل" ، ما أضفى على الألبوم طابعًا خشنًا. [ 23 ] [ 24 ] بالإضافة إلى ذلك، صرّح كيو-تيب بأن الألبوم يتميز بـ"لمعان" أكبر من ألبوم " نظرية النهاية المنخفضة " ، نظرًا لتسجيله على وحدة تحكم SSL بدلًا من وحدة تحكم Neve التي استخدموها سابقًا. [ 19 ]

كلمات

يُعتبر أسلوب كتابة كلمات ألبوم Midnight Marauders الأفضل بين جميع ألبومات فرقة A Tribe Called Quest، ويُمثل أكبر تطور للفرقة منذ ألبومها الأول People's Instinctive Travels and the Paths of Rhythm . [ 16 ] [ 25 ] صرّح مايكل رابابورت، مخرج الفيلم الوثائقي للفرقة ، قائلاً: "لقد اتبعوا نهجًا كلاسيكيًا ورفعوا مستوى التحدي. بعبارة أخرى: كان ألبوم The Low End Theory بمثابة المحاولة الأولى للفوز بالبطولة، لكن الأمر يتطلب عقلية مختلفة للحفاظ على التركيز وتكرار النجاح." [ 10 ] تتناول مواضيع الألبوم قضايا اجتماعية ، واستخدام كلمة "زنجي" ، والحياة اليومية ، بالإضافة إلى العديد من الإشارات الرياضية . [ 26 ] [ 27 ] وبناءً على التفاعل الغنائي الذي تم ترسيخه في ألبوم The Low End Theory ، يبدو أن كيو-تيب وفيف دوغ "يتمتعان بتناغم شبه تام" في بعض الأغاني، مما يُضفي تباينًا في الأداء والأسلوب. [ 16 ] وصف جون بوش من موقع AllMusic هذا التباين بأنه "مركز ولكنه مفعم بالحيوية" و"مصقول ولكنه خام". [ 16 ]

شهدت جميع جوانب كتابة الأغاني لدى الفرقة تحسناً ملحوظاً في هذا الألبوم، بما في ذلك الإيقاع ، والتدفق ، والنطق ، واستخدام الاستعارات . [ 25 ] في أغنية "8 Million Stories"، يروي فايف دوغ قصصاً شيقة ، حيث يسرد "قائمة طويلة من المضايقات اليومية". [ 26 ] وفي أغنية "Oh My God"، يصف نفسه بأنه " مريض سكري غريب الأطوار " في لحظة من السخرية الذاتية. طوال الألبوم، تمزج الفرقة بين ذكائها وتأملاتها وإيجابيتها مع حكايات طريفة . [ 16 ] [ 28 ] وقد أشاد جيمس برنارد من مجلة Entertainment Weekly بالفرقة لقدرتها على "جذب انتباهنا دون اللجوء إلى إشارات إلى الأسلحة أو ألفاظ نابية". [ 14 ]

لاحظ توم بريهان من موقع Stereogum أن كيو-تيب وفيف دوغ "بديا أكثر سلاسة وراحة من أي وقت مضى". [ 26 ] وبفضل هذه الراحة والتناغم بينهما، كانا يؤديان أحيانًا كلمات بعضهما البعض خلال جلسات التسجيل. [ 4 ] وفي وصفه لجلسة تسجيل أغنية "Electric Relaxation" لمجلة XXL ، قال فيف دوغ: "في ذلك الألبوم، كتب [كيو-تيب] كلماتي وكتبتُ كلماته - في الواقع، كتبنا كلماتنا الخاصة، وعندما سجلنا، تبادلنا الأدوار. لهذا السبب كان هناك تبادل مستمر، هل تفهم ما أقصده؟" [ 4 ]

غلاف العمل الفني

الغلاف الخلفي لألبوم Midnight Marauders

يُصوّر غلاف الألبوم امرأةً بألوان أفريقية ، مُستكملاً بذلك الطابع الفني الذي ظهر في ألبوم " ذا لو إند ثيوري" . [ 25 ] ووفقًا لكتاب "قوائم الراب" الصادر عن إيغو تريب ، فقد شارك 71 من أبرز نجوم الهيب هوب ومنسقي الأغاني الإذاعيين في ألبوم "ميدنايت مارودرز ". [ 29 ] ووصفه أندرو نوز من مجلة "كومبلكس " بأنه أحد "آخر مظاهر الوحدة الثقافية الكبرى في موسيقى الهيب هوب مع اقتراب تداعيات أزمة الساحل ". [ 30 ] ويُفصّل الكتاب أسماء الفنانين الذين ظهروا على أغلفة الألبومات المختلفة، مستخدمًا نظام ترقيم لتسهيل التعرف على كل فنان. [ 29 ] فيما يلي القائمة الكاملة للفنانين: ثيرد باس ، أفريكا بامباتا ، إيه إم جي ، أنت بانكس ، بيستي بويز ، أوسوم تو، بلاك مون ، بوستا رايمز ، كاجوال ، تشي-علي ، تشاب روك ، تشاك دي ، ذا كولد كراش براذرز ، دادي-أو من ستيتساسونيك ، دالاس أوستن ، ديل ذا فانكي هوموسابيان ، دايموند دي ، دي لا سول ، دكتور دري ، دوغ إي. فريش ، فاب فايف فريدي ، غراند ماستر دي من ووديني ، غراند ماستر فلاش ، هيفي دي ، آيس-تي ، جازي جاي ، دي جي جازي جويس ، جانغل براذرز ، كيد كابري ، كول دي جي ريد أليرت ، كول مو دي ، لارج بروفيسور ، ليترو، لوردز أوف ذا أندرجراوند ، إم سي لايت ، نيك ذا إكزوتيك، أورغانيزد كونفيوجن ، ذا فارسايد ، راشد سميث ، وفرقة روك ستيدي كرو ( كريزي ليغز ، ومستر ويغلز ، وبي وي دانس، ورويل)، ودي جي رون جي، ودي جي سيلفر دي، وشون كومز ، وسكيف أنسيلم، وسولز أوف ميسشيف ، وسبيشال إد ، وسويت تي ، وتو شورت ، ومجلس زولو نيشن الأعلى. [ 29 ]

الأداء التجاري

بلغ ألبوم Midnight Marauders ذروته في المركز الثامن على قائمة Billboard 200 والمركز الأول على قائمة أفضل ألبومات R&B/Hip-Hop . [ 10 ] ودخلت أغنيتان منفردتان منه، هما "Award Tour" و"Electric Relaxation"، قائمة Billboard Hot 100 ، حيث وصلتا إلى المركزين 47 و65 على التوالي. [ 31 ]

في 14 يناير 1994، حصل الألبوم على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، بعد بيع 500,000 نسخة منه في الولايات المتحدة. [ 10 ] وبعد عام تقريبًا، في 11 يناير 1995، حصل على الشهادة البلاتينية من الرابطة نفسها، بعد بيع مليون نسخة منه. [ 10 ] وبذلك أصبح أول ألبوم من بين ثلاثة ألبومات لفرقة "A Tribe Called Quest" يحصل على الشهادة البلاتينية من الرابطة، وذلك قبل 21 يومًا من حصول ألبوم "The Low End Theory" على هذا الإنجاز. [ 10 ]

الاستقبال النقدي

مراجعات مهنية معاصرة
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
كالغاري هيرالدج [ 32 ]
شيكاغو صن تايمزنجمنجمنجمنجم[ 33 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليأ [ 14 ]
مجلة NME7/10 [ 34 ]
سؤالنجمنجمنجمنجم[ 35 ]
رولينج ستوننجمنجم[ 36 ]
يختارنجمنجمنجمنجم[ 37 ]
المصدرنجمنجمنجمنجم[ 38 ]
يلفنجم[ 39 ]
يو إس إيه توداينجمنجمنجم[ 40 ]

حظي ألبوم Midnight Marauders باستحسان النقاد الموسيقيين عمومًا، حيث وصفته مجلة Vibe بأنه "تحفة فنية في عالم الراب"، بينما وصفته مجلة NME بأنه "أكثر أعمال الفرقة اكتمالًا حتى الآن". [ 41 ] [ 34 ] وذكر جيمس برنارد من مجلة Entertainment Weekly أن الألبوم "يبدو جديدًا" تمامًا مثل ألبوم People's Instinctive Travels ، مشيدًا بإنتاجه "السلس" و"أجوائه المرحة". [ 14 ] وأشادت مجلة The Source بالفرقة لالتزامها " بما دأبت عليه دائمًا - تجاهل جميع التوجهات السائدة في موسيقى الهيب هوب وتقديم عمل فني مميز"، مضيفةً أنها "تعتمد كليًا على شعرها الشعبي، وأسلوبها الزولو ، وإيقاعات البيبوب " لجذب الجمهور. [ 38 ]

أشاد كولسون وايتهيد من مجلة سبين بـ كيو-تيب وفيف دوغ لـ "تكامل أسلوبيهما بشكل مثالي"، ووجد أن تفاعلهما الغنائي "يستحضر عفوية جلسة ارتجالية "، كما أثنى على "النسيج السلس للألبوم الذي ينبثق من أعماق هادئة غير مرئية". [ 39 ] وفي دليل المستهلك الخاص به لصحيفة ذا فيليدج فويس ، وصف روبرت كريستغاو الألبوم بأنه "راب ذكي سهل الاستماع "، واختار أغنية "ستيف بيكو (ستير إت أب)" كأغنية مميزة؛ [ 42 ] وأشاد لاحقًا بالألبوم، ومنحه تقييمًا أعلى من ألبوم ذا لو إند ثيوري . [ 18 ] في مراجعة سلبية، شعر جلين كيني من مجلة رولينج ستون أن "الذكاء الحيوي" لأعمال المجموعة السابقة قد "استُبدل بمفاخرات مملة"، كما ذكر أيضًا: "لا تزال الموسيقى تحتوي على لحظاتها الساحرة، لكن لا شيء يقترب من أساليب موسيقى الجاز الكاشفة والهدوء المريح للأعمال السابقة." [ 36 ]

نظرة إلى الماضي

أشاد جون بوش من موقع AllMusic بالألبوم ووصفه بأنه "منتج بشكل لا تشوبه شائبة"، و"بارع فنياً"، و"مبتكر في كلماته". [ 16 ] كما ذكر بوش أنه رسّخ مكانة الفرقة كـ" أبرز رواد موسيقى الراب البديل "، وأشاد بهم باعتبارهم "مبتكري الأسلوب الأكثر أصالة منذ ظهور فرقة Bomb Squad لأول مرة على أسطوانات الفينيل". [ 16 ] ونسب ستيريو ويليامز من صحيفة The Daily Beast الفضل إلى "موسيقى الهيب هوب الجازية " في الألبوم في إحداث "تأثير دائم على إرث الفرقة - وعلى الموسيقى السوداء خلال الثلاثين عاماً التالية". [ 43 ] وفي كتاب أوليفر وانغ " Classic Material: The Hip-Hop Album Guide" ، أشار الكاتب جوزيف باتيل إلى كيف ساهم الألبوم في توحيد موسيقى الهيب هوب في أوائل التسعينيات.

Their new crew extended beyond the Native Tongues and included all of hip-hop—as shown by the faces depicted on the album's front and back covers—and Tribe was quickly becoming the one group who could negotiate both underground respect and aboveground fame. Midnight Marauders worked all the elements that constituted Tribe previously to utter perfection: storytelling; anthemic singles; sexually charged rhymes; innovative production; and an exploration of life experiences, emotion, sentiment, history, and heritage. As hip-hop began to change and stratify and develop into generations and geographies, Midnight Marauders could have been the last record that every single hip-hopper—whether from Queensbridge or Queensland, whether gangsta or wannabe poet—had in their collection.[44]

Writing in The New Rolling Stone Album Guide, Mac Randall wrote that it "certainly doesn't skimp on the funk."[45] For About.com's 10 Essential Hip-Hop Albums, where the album was ranked seventh, writer Henry Adaso declared, "No other album showcased this amalgamation of jazz, soul, and rap better."[15] Steve Juon of RapReviews lauded its "unparalleled level" of "lyrical brilliance by both Tip and Phife."[46] It was ranked number 75 on Pitchfork's list of the Top 100 Favorite Records of the 1990s, with Rollie Pemberton stating that the group "produced a jazz-hop clinic that finds itself equal parts Pete Rock, Buckshot and Diamond D."[2]

Accolades

PublicationCountryAccoladeYearRank
About.comU.S.100 Best Rap Albums of All Time[47]200826
About.comU.S.10 Essential Hip-Hop Albums[15]20087
About.comU.S.Best Rap Albums of 1993[48]20082
Ego TripU.S.Hip Hop's 25 Greatest Albums by Year 1980–1998[49]19992
Exclaim!Canada100 Records That Rocked 100 Issues[50]2016*
Gary MulhollandUK261 Greatest Albums Since Punk and Disco[51]2007*
The GuardianUK1000 Albums to Hear Before You Die[52]2007*
The GuardianUKAlternative Top 100[53]199998
No RipcordUKTop Albums 1990–1999[54]201368
PitchforkU.S.أفضل 100 ألبوم في التسعينيات [ 55 ]200375
بوببلرد/بليستردنحنأفضل 100 ألبوم في التسعينيات [ 56 ]201120
بورسيسبولنداأفضل 100 ألبوم في التسعينيات [ 57 ]201284
رولينج ستوننحنأعظم 500 ألبوم على مر العصور [ 58 ]2020201
مجلة سلانتنحنأفضل 100 ألبوم في التسعينيات [ 59 ]201142
المصدرنحنأفضل 100 ألبوم راب على مر العصور [ 60 ]1998*
يلفنحنأفضل 300 ألبوم في الثلاثين عامًا الماضية (1985-2014) [ 61 ]201584
صوت ثلاثينحنأفضل 100 ألبوم في التسعينيات (10 ألبومات في السنة) [ 62 ]200810
الاهتزازنحن150 ألبومًا تُعرّف حقبة موسيقى الفايب (1992-2007) [ 63 ]2007*
الاهتزازنحنأفضل 50 ألبومًا منذ عام 1993 [ 64 ]201321
يشير الرمز (*) إلى القوائم غير المرتبة.

الإرث والتأثير

مراجعات مهنية استرجاعية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنجم[ 16 ]
دليل المستهلك لكريستغاوA− [ 18 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجمنجمنجم[ 65 ]
ميوزيك هاوند آر أند بينجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 66 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 45 ]
يلفنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 67 ]
توم هول – على الإنترنتA− [ 68 ]
XXL5/5 [ 69 ]

ساهم ألبوم Midnight Marauders في تأسيس " عصر ذهبي ثانٍ " لموسيقى الهيب هوب، [ 70 ] [ 71 ] ويُعتبر ذروة حركة Native Tongues. [ 26 ] [ 72 ] وقد أشاد به نقاد وكتاب موسيقى الهيب هوب كأفضل ألبوم للفرقة، على الرغم من أنه لم يحظَ بنفس شهرة ألبوم The Low End Theory . [ 46 ] [ 15 ] وأشاد به الكاتب جوزيف باتيل واصفًا إياه بأنه "تحفة فنية" للفرقة، قائلاً: "من الصعب تصديق أنهم استطاعوا التفوق على The Low End Theory ، لكن فرقة A Tribe Called Quest فعلت ذلك." [ 44 ] ووصف ستيف جون من موقع RapReviews.com ألبوم Midnight Marauders بأنه "أفضل ألبوم قدمته فرقة Tribe على الإطلاق" و"عمل عبقري لم يُنَل حقه من التقدير". [ 46 ] في عام 2020، أضافت مجلة رولينج ستون الألبوم إلى قائمتها المعدلة لأعظم 500 ألبوم على مر العصور ، حيث احتل المرتبة 201. [ 58 ]

ساهم كيو-تيب لاحقًا في إثراء موسيقى الهيب هوب المتشددة خلال منتصف التسعينيات، حيث أنتج أعمالًا لفنانين مثل ناس، موب ديب ، كروكلين دودجرز ، وسايبرس هيل ، مع احتفاظه ببعض عناصر الصوت الذي ابتكره في ألبوم "ميدنايت مارودرز" . [ 26 ] [ 73 ] [ 74 ] وفي مجلة NME ، صرّح المنتج مارك رونسون بأن الألبوم "غيّر صوت موسيقى الهيب هوب في الساحل الشرقي ، والتي كانت قبل ذلك صاخبة وعدوانية للغاية. لكن "ميدنايت مارودرز" تميّز بلمسة خاصة - لم يكن منقّحًا أو مُهذّبًا بشكل مفرط، ولا تزال أصوات الطبول تحتفظ بذلك الصدى المذهل، لكنه كان صوتًا لم تسمع مثله من قبل. لقد غيّر كل شيء." [ 75 ]

بعد ألبوم " سيناريو "، رحّبوا بي كعضو غير رسمي . كنت أذهب إلى استوديوهات باتري، حيث كانوا يُسجّلون الألبوم، وأسترخي. هكذا انتهى بي المطاف بالمشاركة في أغنية " يا إلهي ". عندما عزف لي كيو-تيب الألبوم النهائي، انهمرت دموعي.

في عام ٢٠٠٣، صرّح رولي بيمبرتون، الكاتب في موقع Pitchfork، بأن "الاستماع المتأني لهذا الألبوم يكشف عن الصوت الذي ساهم في الترويج لموسيقى الأندرجراوند الهادئة الحالية"، مستشهداً بثنائي فرانك أند دانك ، المرتبط بجاي ديلا ، ومادليب، وفرقة ليتل براذر ، الفرقة السابقة لنينث وندر، كأمثلة. [ ٢ ] ومن بين فناني الأندرجراوند الآخرين الذين تأثروا بالألبوم: تيرانس مارتن ، وجين غراي ، وكورينسي ، وRJD2 ، وأوديسي ، وهاياتوس كايوت، وكاريم ريغينز . [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] في مراجعةٍ للألبوم بمناسبة الذكرى العشرين لمجلة XXL ، منحه مغني الراب تاليب كويلي تقييمًا مثاليًا "XXL"، وصرح قائلًا: "لقد رسّخ هذا الألبوم مكانة فرقة ترايب كفرقة تجارية، ذات شعبية واسعة، تكاد تكون بوب، لكنه فعل ذلك من خلال التزامه التام بأصوله، ومن خلال اختيار أفضل عينات موسيقى الجاز، وتقديم أفضل موسيقى هيب هوب كلاسيكية من نوع الأندرجراوند. لقد كانوا بارعين جدًا في تقديم موسيقى الهيب هوب من نوع الأندرجراوند لدرجة أنها أصبحت موسيقى بوب." [ 69 ]

يذكر المغني بلال هذا الألبوم ضمن قائمة ألبوماته المفضلة البالغ عددها 25 ألبومًا، موضحًا: "إنه ألبوم مميز بالنسبة لي. يعجبني مستواهم في صناعة الإيقاعات. أعتقد أنه أحدث تغييرًا كبيرًا في موسيقى الهيب هوب مع هذا الألبوم." [ 80 ]

قائمة الأغاني

  • جميع الأغاني من إنتاج فرقة A Tribe Called Quest ، باستثناء الأغنية رقم 4 التي أنتجها Skeff Anselm والأغنية رقم 11 التي أنتجها Large Professor .
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."دليل جولة غزاة منتصف الليل"
0:45
2."ستيف بيكو (حركها)"
  • ديفيس
  • محمد
  • تايلور
3:11
3." جولة الجوائز " (بمشاركة تروغوي الحمامة )
  • ديفيس
  • محمد
  • تايلور
3:46
4."ثمانية ملايين قصة"
  • ديفيس
  • محمد
  • تايلور
  • سكيف أنسيلم
4:30
5."يا ابن العاهرة"
4:05
6."منتصف الليل" (بمشاركة رافائيل ويغينز )
  • ديفيس
  • محمد
  • تايلور
3:49
7."بإمكاننا النزول"
  • ديفيس
  • محمد
  • تايلور
4:19
8." الاسترخاء الكهربائي "
  • ديفيس
  • محمد
  • تايلور
4:04
9."صفقوا بأيديكم"
3:16
10." يا إلهي " (بمشاركة بوستا رايمز )
  • ديفيس
  • محمد
  • تايلور
3:29
11."استمر في التدحرج " (بمشاركة البروفيسور الكبير )
3:05
12."المطاردة، الجزء الثاني"
4:02
13."كلمات الأغاني الجاهزة"
  • ديفيس
  • محمد
  • تايلور
4:09
14."الله حيٌّ من خلال"
  • ديفيس
  • محمد
  • تايلور
4:15
الطول الإجمالي:51:12

الأفراد

تم اقتباس حقوق الملكية من موقع AllMusic . [ 81 ]

الرسوم البيانية والشهادات

انظر أيضاً

فهرس

مراجع

  1. 1 2 رابابورت، مايكل (2011). " الإيقاعات والقوافي والحياة: رحلات فرقة تُدعى كويست ". سوني بيكتشرز كلاسيكس .
  2. 1 2 3 بيمبرتون، رولي. "أفضل 100 ألبوم في التسعينيات" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  3. ١ ٢ ٣ أستاذ كبير يتذكر صديقه "الذكي، الحاد، واللبيق" فايف دوغ . لوحة إعلانية . تم الاطلاع عليها في ٩ يناير ٢٠١٨.
  4. 1 2 3 4 "فايف يستعرض أفضل عشر أغاني لفرقة "أ ترايب كولد كويست" (الصفحة 3)" . مجلة XXL . 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  5. ↑ "فايف يستعرض أفضل عشر أغاني لفرقة "إيه ترايب كولد كويست" (الصفحة 1)" . مجلة XXL . 8 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2018 .
  6. ↑ "بعد مرور 25 عامًا: إعادة النظر في ألبوم The Low End Theory لفرقة A Tribe Called Quest" . The Quietus . 24 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  7. ↑ ماكدونالد، سام (5 أغسطس 1994). "السعي نحو الأفضل" . صحيفة ديلي برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .
  8. 1 2 داوسي، كيرنا مايو (ديسمبر 1993). "أيام كهذه...". المصدر (51): 76.
  9. ↑ حصري: مقابلة مع كيو-تيب، مؤرشفة بتاريخ 31 مايو 2017، على موقع Wayback Machine . MOOVMNT.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 يناير 2018.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 "نهاية النقاش: لماذا ألبوم "Midnight Marauders" لفرقة A Tribe Called Quest أفضل من ألبوم "The Low End Theory"؟"" . كومبلكس . 24 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 9 يناير 2018 .
  11. ↑ "رافائيل صادق يتحدث عن تعاونه مع ماري جيه. بلايج في فيلم "مايتي ريفر" المرشح لجائزة الأوسكار، وألبومه المشترك مع علي شهيد محمد" . بيلبورد . 20 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2018 .
  12. 1 2 ديفيس، ستيفن (7 يوليو 2011). "ماذا يفعل جاروبي وايت، العضو الرابع الغامض في فرقة "أ ترايب كولد كويست"، تحديدًا؟" . سلات . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  13. ↑ ألبوم "Midnight Marauders" لفرقة A Tribe Called Quest يحتفل بمرور 24 عامًا على إصداره — إليكم قائمة تشغيل تضم 18 أغنية للاحتفال بهذه المناسبة. مؤرشف بتاريخ 10 يناير 2018 في Wayback Machine Medium . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2018.
  14. 1 2 3 4 برنارد، جيمس (12 نوفمبر 1993). "غزاة منتصف الليل" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2013 .
  15. 1 2 3 4 "10 ألبومات هيب هوب يجب أن يمتلكها الجميع" . About.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2018 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 بوش، جون. "ميدنايت مارودرز - أ ترايب كولد كويست" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2012 .
  17. ↑ بوش، جون. فرقة "أ ترايب كولد كويست" - سيرة ذاتية بقلم جون بوش. مؤرشفة في 5 أبريل 2018 على موقع "واي باك ماشين" . موقع "أول ميوزيك" . تم الاطلاع عليها في 9 يناير 2018.
  18. 1 2 3 كريستغاو، روبرت (2000). "A Tribe Called Quest: Midnight Marauders" . دليل كريستغاو للمستهلك: ألبومات التسعينيات . دار نشر ماكميلان . ISBN 0-312-24560-2أُرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2009 .
  19. ١ ٢ كيو-تيب مؤرشف في ١٥ فبراير ٢٠١٨، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) أكاديمية ريد بول للموسيقى . تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠١٨.
  20. ↑ ميدنايت مارودرز - فرقة أ ترايب كولد كويست (1993). مؤرشف في 15 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine Vibe . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018.
  21. ↑ "أغنية اليوم من الماضي: ميني ريبيرتون - داخل حبي" . Buzz.ie. 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  22. ↑ أغنية جايد "لا ترحل" ألهمت كيو-تيب لصنع "جولة الجوائز". مؤرشف في 10 يناير 2018، على موقع Wayback Machine Medium . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018.
  23. ↑ جاكوبسون، كارل (27 أكتوبر 2011). "بوب باور" . EMusician.com. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  24. ↑ مقابلة: بوب باور يتحدث عن دي أنجيلو، وترايب كولد كويست، ودي لا سول، أكاديمية ريد بول للموسيقى . تاريخ الوصول: 9 يناير 2018.
  25. ١ ٢ ٣ "في مثل هذا اليوم من تاريخ موسيقى الهيب هوب: فرقة "أ ترايب كولد كويست" تُصدر ألبوم "ميدنايت مارودرز" قبل ٢٣ عامًا" . المصدر . ٩ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠١٨ .
  26. 1 2 3 4 5 بريهان، توم (11 نوفمبر 2013). "فرقة ميدنايت مارودرز تبلغ من العمر 20 عامًا" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاسترجاع في 9 يناير 2018 .
  27. ↑ "إليكم جميع الإشارات الرياضية لـ Phife Dawg" . سبورتينغ نيوز . 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .
  28. ↑ رايان، كايل (8 نوفمبر 2013). ""ستيف بيكو (أشعلها)" بداية مثالية لآخر ألبوم رائع لفرقة "إيه ترايب كولد كويست" . موقع "ذا إيه في كلوب" . تاريخ الاطلاع: ١٢ يناير ٢٠١٨ .
  29. 1 2 3 جينكينز (1999)، ص. 178–179.
  30. ↑ "أفضل 50 غلافًا لألبومات الهيب هوب" . كومبلكس . 28 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  31. ↑ ""تاريخ فرقة A Tribe Called Quest في قائمة أفضل 100 أغنية"" . لوحة إعلانية .
  32. ↑ موريتش، جيمس (12 ديسمبر 1993). "الإصدارات الحديثة". كالجاري هيرالد .
  33. ↑ عبد العادل، جليل (28 نوفمبر 1993). "فرقة أ ترايب كولد كويست، ألبوم 'ميدنايت مارودرز' (جايف)" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .
  34. 1 2 "A Tribe Called Quest: Midnight Marauders". NME . 27 نوفمبر 1993. ص 32. 
  35. ↑ "A Tribe Called Quest: Midnight Marauders". مجلة Q. العدد 87. ديسمبر 1993. صفحة 125.  
  36. 1 2 كيني، جلين (25 نوفمبر 1993). "مغيرو منتصف الليل" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2012 .
  37. ↑ هيغينبوثام، آدم (يناير 1994). "ألبومات جديدة" . مختارات . ص 76. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2024 . 
  38. 1 2 هامبتون، دريم (ديسمبر 1993). "A Tribe Called Quest: Midnight Marauders". تقرير التسجيل. المصدر . العدد 51. ص 88.  
  39. 1 2 وايتهيد، كولسون (ديسمبر 1993). "A Tribe Called Quest: Midnight Marauders" . سبين : 119.
  40. ↑ جونز، جيمس تي. الرابع (10 نوفمبر 1993). " جولات ثالثة قوية لمغني الراب" . يو إس إيه توداي . بروكويست 306631522. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2022 . 
  41. ↑ "A Tribe Called Quest: Midnight Marauders". مجلة Vibe : العدد 103، نوفمبر 1993.
  42. ↑ كريستغاو، روبرت (1 مارس 1994). "دليل المستهلك" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 .
  43. ↑ ويليامز، ستيريو. "قبل 30 عامًا، غيّر ألبوم "ميدنايت مارودرز" لفرقة "أ ترايب كولد كويست" موسيقى الهيب هوب" . ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2024 .
  44. 1 2 وانغ (2003)، ص. 104.
  45. 1 2 كونسيدين، جيه دي ؛ راندال، ماك (2004). "A Tribe Called Quest". في براكيت ، ناثان؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد ( الطبعة الرابعة). سيمون وشوستر . ص 823. ISBN   0-7432-0169-8.
  46. جون ، ستيف ( 20 أبريل 2001). "A Tribe Called Quest :: Midnight Marauders" . RapReviews.com . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 . 
  47. ↑ "أفضل 100 ألبوم راب على مر العصور" . About.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  48. ↑ "أفضل ألبومات الراب لعام 1993" . About.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2018 .
  49. ↑ جينكينز، ساشا ؛ ويلسون، إليوت ؛ ماو، جيف "الرئيس"؛ ألفاريز، غابرييل؛ رولينز، برنت (1999). "أعظم ألبومات الهيب هوب حسب السنة: 1993". كتاب إيغو تريب لقوائم الراب . مطبعة سانت مارتن . ص 334. ISBN  0-312-24298-0.
  50. ↑ "100 ألبوم موسيقي هزّت 100 عدد من مجلة Exclaim!" | Exclaim!" . Exclaim . 17 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
  51. ↑ مولهولاند، غاري (2007). الخوف من الموسيقى . لندن: أوريون. ص 258، 260. OL 10822156M .  
  52. ↑ "1001 ألبوم يجب الاستماع إليها قبل الموت: فنانون تبدأ أسماؤهم بحرف T" . صحيفة الغارديان . 22 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
  53. ↑ "أفضل 100 أغنية بديلة من المركز 41 إلى المركز 100" . صحيفة الغارديان . 29 يناير 1999. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
  54. ↑ "أفضل 100 ألبوم من 1990-1999 (الجزء الرابع: 80-61)" . نو ريبكورد . 27 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
  55. ↑ "أفضل 100 ألبوم في التسعينيات" . بيتشفورك . 16 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
  56. ↑ "بليرد: أفضل 100 ألبوم في التسعينيات (20-11)" . بوب!بليرد . 3 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
  57. ^ "100 بويت 1990-1999" . بورسيس . 27 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2024 .
  58. 1 2 "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 .
  59. ↑ "أفضل 100 ألبوم في التسعينيات" . مجلة سلانت . 14 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
  60. ↑ "أفضل 100 ألبوم: أفضل ألبومات الهيب هوب على مر العصور". مجلة ذا سورس . العدد 100. نيويورك. يناير 1998. صفحة 24.  
  61. ↑ "أفضل 300 ألبوم في الثلاثين عامًا الماضية (1985-2014)" . مجلة سبين . 11 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
  62. ↑ "أفضل ألبومات تريبل في التسعينيات: 1990-1994" . تريبل . 11 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
  63. ↑ "الألبومات الـ 150 التي تُعرّف عصر فايب". فايب . نيويورك. مارس 2007. ص 210. 
  64. ↑ "أعظم 50 ألبومًا منذ عام 1993" . VIBE.com . 18 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022.
  65. ↑ لاركين (2002)، ص. 1.
  66. ↑ غراف، غاري ؛ دو لاك، جوش فريدوم؛ مكفارلين، جيم، محرران (1998). "A Tribe Called Quest". MusicHound R&B: The Essential Album Guide . Visible Ink Press . ISBN 1-57859-026-4.
  67. ↑ غوليانوبولوس، توماس (أغسطس 2008). "قائمة أعمال: كيو-تيب" . سبين . 24 (8): 92. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2015 .
  68. ↑ هول، توم (13 يونيو 2015). "ملاحظات رابسودي ستريم: 13 يونيو 2015" . توم هول - على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  69. 1 2 كويلي، طالب (12 نوفمبر 2013). "طالب كويلي يستعرض ألبوم "ميدنايت مارودرز" لفرقة "أ ترايب كولد كويست"" . XXL . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018. تم الاسترجاع في 9 يناير 2018 .
  70. ↑ وانغ (2003)، ص 132.
  71. ↑ ماكينيس، بول (12 يونيو 2011). "العصر الذهبي القادم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  72. ↑ ثورم، إريك (5 يوليو 2013). "دليل المبتدئين لفرقة الهيب هوب نيتيف تونغز" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
  73. ↑ كاتب عمود. "مراجعة: إيلماتيك ". مجلة كيو : 142. مارس 1997.
  74. ↑ "مقطع كامل: كيو-تيب يستعرض أعماله الموسيقية بمشاركة ترايب، دي لا سول، ناس، بيغي، ذا روتس، ديلا وغيرهم" . فايب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .
  75. ↑ "دي جي شادو، روتس مانوفا، وغيرهم يتحدثون عن ألبومات الهيب هوب التي غيرت قواعد اللعبة" . مجلة NME . 5 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2018 .
  76. ↑ باتي، أنجوس (أكتوبر 2009). "مجموعتي من الأسطوانات - بوستا رايمز". كيو . ص 46. 
  77. ↑ "تيرّاس مارتن - التأثيرات الحلقة 2: أغنية "Midnight Marauders" لفرقة A Tribe Called Quest"" . HipHopDX . 13 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  78. ↑ "فونتي، وجين غراي، وباكشوت، وغيرهم يتحدثون عن أهمية فيلم "غزاة منتصف الليل""" . Okayplayer . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 9 يناير 2018 .
  79. ↑ هوجان، مارك. "جهازان لتشغيل الأسطوانات وآلة ساكسفون" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاسترجاع في 9 يناير 2018 .
  80. ↑ سيمونز، تيد (26 فبراير 2013). "ألبومات بلال المفضلة الـ 25" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2020 .
  81. ↑ "Midnight Marauders – Credits" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  82. ↑ "تاريخ تصنيف ألبوم A Tribe Called Quest في مخطط ARIA - تم الحصول عليه من ARIA في مايو 2025" . ARIA . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 - عبر Imgur.com.ملاحظة: يمثل رقم أعلى نقطة في عمود NAT ذروة الإصدار على الرسم البياني الوطني.
  83. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 2333 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا .
  84. ↑ " أغاني وألبومات فرقة A Tribe Called Quest | تاريخ كامل للترتيب الرسمي ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016.
  85. ↑ " تاريخ فرقة A Tribe Called Quest في قائمة Billboard 200 ". Billboard . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2016.
  86. ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات فرقة A Tribe Called Quest (أفضل ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2016.
  87. ↑ " Ultratop.be – A Tribe Called Quest – Midnight Marauders " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026.
  88. ↑ "قائمة مبيعات الألبومات المئة الأولى الرسمية للاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (مجمعة) - يوليو/تموز 2026" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير/شباط 2026. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير/شباط 2026 .
  89. ↑ "أفضل ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب - نهاية عام 1994" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2018 .
  90. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - فرقة A Tribe Called Quest - Midnight Marauders" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Midnight Marauders A Tribe Called Quest في حقل "البحث:".  
  91. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - فرقة A Tribe Called Quest - Midnight Marauders" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .