مايك فارمر (كرة السلة)

دون مايكل فارمر (26 سبتمبر 1936 - 1 يناير 2025) كان لاعب كرة سلة أمريكيًا محترفًا ومدربًا. كان مهاجمًا يبلغ طوله 2.01 متر، وقد اختاره فريق نيويورك نيكس في المركز الثالث في جولة اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) عام 1958، بعد مسيرة جامعية في جامعة سان فرانسيسكو . كما لعب لمدة عام واحد في الدوري الأمريكي لكرة السلة . اشتهر طوال مسيرته الكروية بمهاراته الدفاعية المميزة.

كان فارمر عضوًا في فريق جامعة جنوب فلوريدا (USF Dons) لموسم 1955-1956، الذي حقق سجلًا مثاليًا (29-0) وفاز ببطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) لكرة السلة للرجال عام 1956 ؛ ويُعتبر هذا الفريق من أعظم فرق كرة السلة الجامعية في تاريخ الرابطة . وقد اختير بالإجماع ضمن الفريق الثاني لجميع نجوم الجامعات الأمريكية عام 1958، وحصل مرتين على لقب أفضل لاعب في مؤتمر الساحل الغربي الرياضي (1957 و1958).

وُلد فارمر في 26 سبتمبر 1936 في مدينة أوكلاهوما، بولاية أوكلاهوما . ^{[ 1 ]} التحق بمدرسة ريتشموند الثانوية في ريتشموند، بولاية كاليفورنيا ، حيث لعب في فريق كرة السلة. وذُكر أن طوله كان 2.01 متر (6 أقدام و7 بوصات) عندما كان في السادسة عشرة من عمره، وكان يلعب في مركز الوسط في عام 1953. واشتهر بمهاراته في التحكم بالكرة والتقاط الكرات المرتدة . ^{[ 2 ]} وفي عام 1954، عندما كان في سنته الأخيرة، اختير فارمر ضمن الفريق الثاني لجميع نجوم دوري مقاطعة ألاميدا الرياضي (ACAL). ^{[ 3 ]} كما اختير ضمن أفضل 10 لاعبين في بطولة آكر لكرة السلة بنظام الدوري في العام نفسه. ^{[ 4 ]}

التحق فارمر بجامعة سان فرانسيسكو (USF)، حيث لعب كرة السلة لفريق الدونز . ^{[ 5 ]} انضم إلى فريق الجامعة بتشجيع من هال ديجوليو. ^{[ 6 ]} تصدّر قائمة هدافي فريق السنة الأولى (1954-1955). ^{[ 7 ]} في سنته الثانية (1955-1956)، ضمّ زملاء فارمر في الفريق كلاً من بيل راسل ، لاعب الوسط الذي انضم لاحقًا إلى قاعة نايسميث لكرة السلة ^{[ 8 ]} (والذي انضم أيضًا بتشجيع من ديجوليو ^{[ 6 ]} )، وكي سي جونز ، لاعب الحراسة الذي انضم لاحقًا إلى قاعة المشاهير ؛ ^{[ 9 ]} تحت قيادة المدرب فيل وولبرت، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة المشاهير . ^{[ 10 ] [ 11 ]} كان فارمر مهاجمًا أساسيًا في فريق الدونز لموسم 1955-1956، والذي حقق سجلًا مثاليًا (29-0) وفاز ببطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) لكرة السلة للرجال . ^{[ 11 ]} كان فريق دونس لموسم 1955-1956 أول فريق لم يُهزم في تاريخ كرة السلة الجامعية، ويُعتبر من بين أعظم فرق كرة السلة الجامعية على مر العصور. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

في مباراة نصف نهائي بطولة عام 1956 ( المباراة النهائية ) التي فاز فيها فريق الدونز على فريق ساوثرن ميثوديست ، سجل فارمر 26 نقطة واستحوذ على 10 كرات مرتدة. ^{[ 14 ]} وفي مباراة البطولة التي فاز فيها على فريق آيوا هوكيز بنتيجة 83-71، بدأ فارمر المباراة أساسيًا وأهدر جميع محاولاته العشر للتسجيل، لكنه استحوذ على 12 كرة مرتدة. ^{[ 15 ]} وفي الجولة الأولى من بطولة المنطقة الغربية، سجل 15 نقطة واستحوذ على 15 كرة مرتدة في فوز الدونز على فريق جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. ^{[ 16 ]} وخلال الموسم، لعب فارمر 28 مباراة، بمتوسط ​​8.4 نقطة و7.8 كرة مرتدة في المباراة الواحدة. ^{[ 11 ]}

في موسمه الثالث (1956-1957)، سجل فارمر معدل 12 نقطة و9.5 متابعات في المباراة الواحدة مع فريق دونس الذي حقق 21 فوزًا مقابل 7 هزائم. ^{[ 17 ]} تم اختياره ضمن الفريق الأول لمنطقة الغرب في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لكرة السلة للرجال عام 1957. تُوّج سان فرانسيسكو بطلاً لمنطقة الغرب وتأهل إلى النهائيات الوطنية. ^{[ 18 ]} وصل فريق دونس إلى المربع الذهبي في البطولة الوطنية عام 1957، لكنه خسر أمام فريق كانساس جايهوكس بنتيجة 80-56. ^{[ 19 ]} كُلِّف فارمر بمراقبة لاعب الارتكاز ويلت تشامبرلين، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة السلة ^{[ 20 ]،} خلال الشوط الأول من تلك المباراة. ^{[ 21 ]} فاز فريق دونس على جامعة ولاية ميشيغان في مباراة تحديد المركز الثالث، حيث سجل فارمر 16 نقطة في تلك المباراة. ^{[ 22 ] [ 23 ]} حصل فارمر على لقب أفضل لاعب في مؤتمر الساحل الغربي الرياضي (WCAC) لموسم 1956-1957. ^{[ 24 ]} اختارته وكالة يونايتد برس ضمن الفريق الأول لجميع نجوم الساحل في ذلك الموسم. ^{[ 25 ]}

في موسمه الأخير (1957-1958)، سجل فارمر معدل 11.3 نقطة و8.2 متابعة في المباراة الواحدة. حقق فريق الدونز سجلًا مميزًا بلغ 25 فوزًا مقابل هزيمتين، واحتل المركز الرابع في تصنيف وكالة أسوشيتد برس . ^{[ 26 ]} اختير فارمر بالإجماع ضمن الفريق الثاني لجميع نجوم الجامعات الأمريكية . ^{[ 27 ]} كان يُعتبر من أفضل اللاعبين على مستوى البلاد في الدفاع. ^{[ 7 ]} طوال مسيرته الكروية، ركز فارمر على الدفاع بقدر تركيزه على الهجوم، وعندما كان أداؤه الهجومي ضعيفًا، كان يبذل جهدًا إضافيًا في الدفاع. ^{[ 28 ]} في موسمي 1956-1957 و1957-1958، كان وولبرت يُكلف فارمر بانتظام بأصعب المهام الدفاعية في كل مباراة، وكان فارمر يُعتبر "الحارس الدفاعي" للفريق. ^{[ 29 ]}

خسر فريق الدونز في الجولة الأولى من بطولة غرب الولايات المتحدة الإقليمية عام 1958 أمام جامعة سياتل بنتيجة 69-67، بقيادة إيلجين بايلور ، لاعب كرة السلة الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير الدوري الأمريكي للمحترفين، والذي سجل 35 نقطة ^{[ 30 ]} ، حيث حسم بايلور المباراة لصالح سياتل بتسديدة في الثانية الأخيرة. ^{[ 21 ]} سجل فارمر 10 نقاط واستحوذ على سبع كرات مرتدة. ^{[ 31 ]} تم اختيار فارمر وليروي رايت من جامعة المحيط الهادئ لجائزة أفضل لاعب في مؤتمر WCAC لموسم 1957-1958. ^{[ 32 ]} كما تم اختيار فارمر ضمن الفريق الأول لجميع نجوم مؤتمر WCAC في ذلك الموسم. ^{[ 33 ]}

اختار فريق نيويورك نيكس اللاعب فارمر في الجولة الأولى من مسودة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) لعام 1958 ، في المركز الثالث (بعد اختيار بايلور في المركز الأول). ^{[ 34 ]} لعب فارمر في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) لمدة سبعة مواسم مع نيويورك، وسينسيناتي رويالز ، وسانت لويس هوكس . وسجل معدل 6.7 نقطة و4.6 متابعة في المباراة الواحدة خلال فترة لعبه التي امتدت لأكثر من ست سنوات في الدوري، واشتهر بأدائه الدفاعي المميز. ^{[ 35 ] [ 1 ] [ 36 ] [ 37 ]}

خلال موسم 1965-1966، عمل فارمر مساعدًا للمدرب وكبيرًا للكشافين في فريق سانت لويس هوكس. ^{[ 64 ]} في 28 أبريل 1966، أُعلن عن تعيين فارمر مدربًا رئيسيًا لفريق بالتيمور بوليتس . ^{[ 35 ]} واستمر في تقديم المشورة لفريق هوكس بشأن اختيار اللاعبين الجامعيين، حتى بعد توقيعه مع فريق بوليتس في أبريل 1966. ^{[ 64 ]} واعتُبر تعيينه مفاجأة. ^{[ 35 ] [ 65 ]} في سن الثلاثين، كان فارمر أصغر مدرب في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) خلال موسم 1966-1967. ^{[ 65 ]} في 5 نوفمبر 1966، أقيل فارمر من منصبه في فريق بوليتس بعد أن قاد الفريق إلى سجل 1-8، وحل محله المدير العام بادي جانيت . ^{[ 65 ]} لاحقًا، عمل مساعدًا متطوعًا لمدرب كرة السلة في جامعة سان فرانسيسكو في ثمانينيات القرن الماضي، بعد عودته لإكمال دراسته. ^{[ 7 ]}

في عام 1971، تم إدخال فارمر إلى قاعة مشاهير ألعاب القوى بجامعة سان فرانسيسكو. وفي مايو 2000، قامت الجامعة بسحب قميصه رقم 17. ^{[ 7 ] [ 66 ]}

بعد اعتزاله كرة السلة، امتلك فارمر شركة إطارات وكان صاحب مطعم. كما عمل مدير مبيعات ومشرفًا في شركة مقاولات. خلال دراسته في جامعة جنوب فلوريدا في خمسينيات القرن الماضي، إلى جانب لعبه كرة السلة، كان متزوجًا، ويعمل في وظيفتين، ويتنقل يوميًا من ريتشموند إلى الجامعة؛ ولم يحصل على شهادته الجامعية قبل احترافه كرة السلة. وقد أزعجه لسنوات طويلة عدم حصوله على شهادة أكاديمية، بل اعتقد أن ذلك حدّ من فرص حصوله على وظيفة تدريب. ^{[ 67 ]}

في عام ١٩٨٥، عاد فارمر، البالغ من العمر ٤٨ عامًا، إلى جامعة جنوب فلوريدا كطالب من خلال برنامج الاتحاد الوطني للأكاديميين والرياضيين ، حتى أنه أقام في سكن طلاب السنة الأولى. كان مطلقًا آنذاك، وكان جميع أبنائه بالغين. حصل على درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال عام ١٩٨٧، واصفًا إياها بأنها "ربما أجمل تجربة في حياتي". عمل مساعدًا لمدرب فريق كرة السلة و/أو فريق الجولف في الجامعة ، وكان منسقًا لبرنامج إكمال الشهادة في الجامعة. بعد حصوله على شهادته، شغل فارمر منصبًا في جامعة جنوب فلوريدا يُدرّس في برنامج علوم الرياضة والتمارين حتى تقاعده، واستمر في التدريس حتى بلغ السبعين من عمره. ^{[ ٦٧ ] [ ٦٨ ] [ ٧ ] [ ٦٦ ] [ ٢١ ] [ ٦٩ ]}

توفي فارمر في سانتا روزا، كاليفورنيا، في الأول من يناير عام 2025، تاركًا وراءه أربعة أبناء، وتسعة أحفاد، وستة من أبناء الأحفاد. ^{[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]}

• موقع BasketballReference.com: مايك فارمر (كلاعب)
• موقع BasketballReference.com: مايك فارمر (كمدرب)