انقلاب تركيا عام 1980

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان الانقلاب التركي عام 1980 ( بالتركية : 12 Eylül darbesi ، حرفيًا " انقلاب 12 سبتمبر " )، بقيادة رئيس الأركان العامة الجنرال كينان إيفرين ، هو الانقلاب الثالث في تاريخ الجمهورية التركية ، وكان الانقلابان السابقان هما انقلاب عام 1960 وانقلاب عام 1971 عن طريق المذكرة .

خلال حقبة الحرب الباردة ، شهدت تركيا عنفًا سياسيًا (1976-1980) بين أقصى اليسار ، وأقصى اليمين ( جماعة الذئاب الرمادية )، والجماعات الإسلامية المتشددة، والدولة. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وشهد العنف انخفاضًا حادًا لفترة وجيزة بعد الانقلاب، الذي رحب به البعض لإعادة النظام [ 5 ] من خلال إعدام 50 شخصًا بسرعة واعتقال 500 ألف، توفي منهم المئات في السجون. [ 6 ]

على مدى السنوات الثلاث التالية، حكمت القوات المسلحة التركية البلاد من خلال مجلس الأمن القومي ، قبل أن تعود الديمقراطية مع الانتخابات العامة التركية عام 1983. [ 7 ] شهدت هذه الفترة تصاعدًا في النزعة القومية التركية ، بما في ذلك حظر اللغة الكردية . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] فاز حزب الوطن الأم، المنتمي ليمين الوسط/الليبرالي ، بقيادة تورغوت أوزال ، [ 11 ] الذي كان نصف كردي وقاد تركيا حتى وفاته عام 1993. [ 12 ] عادت تركيا جزئيًا إلى الديمقراطية عام 1983، ثم بشكل كامل عام 1989. رُفع الحظر عن اللغة الكردية عام 1991. [ 13 ]

مقدمة

اتسمت فترة السبعينيات في تركيا بالاضطرابات السياسية والعنف. [ 14 ] فمنذ عامي 1968-1969، صعّب نظام التمثيل النسبي على أي حزب تحقيق أغلبية برلمانية. وعارضت مصالح الطبقة البرجوازية الصناعية ، التي كانت تمتلك أكبر حصص البلاد، طبقات اجتماعية أخرى كصغار الصناعيين والتجار ووجهاء الريف وملاك الأراضي، الذين لم تكن مصالحهم متوافقة دائمًا فيما بينهم. كما عرقلت جهات أخرى العديد من الإصلاحات الزراعية والصناعية التي سعت إليها بعض فئات الطبقة الوسطى العليا. وبحلول نهاية السبعينيات، كانت تركيا تعيش حالة من عدم الاستقرار، مع مشاكل اقتصادية واجتماعية عالقة، وواجهت إضرابات وشللًا جزئيًا في العمل السياسي البرلماني. ولم يتمكن المجلس الوطني الكبير لتركيا من انتخاب رئيس خلال الأشهر الستة التي سبقت الانقلاب. [ 15 ]

في عام 1975، خلف زعيم حزب العدالة المحافظ ( بالتركية : Adalet Partisi ) سليمان ديميريل كرئيس للوزراء زعيم حزب الشعب الجمهوري الاشتراكي الديمقراطي ( بالتركية : Cumhuriyet Halk Partisi )، بولنت أجاويد .

شكل ديميريل ائتلافًا مع الجبهة القومية ( بالتركية : Milliyetçi Cephe )، وحزب الإنقاذ الوطني ( بالتركية : Millî Selamet Partisi ، وهو حزب إسلامي بقيادة نجم الدين أربكان )، وحزب الحركة القومية اليميني المتطرف ( بالتركية : Milliyetçi Hareket Partisi ، MHP) بقيادة ألب أرسلان توركيش .

استغل حزب الحركة القومية الفرصة للتغلغل في أجهزة أمن الدولة، مما أدى إلى تفاقم الحرب منخفضة الحدة بين الفصائل المتنافسة بشكل خطير. [ 15 ] وبدا أن السياسيين عاجزون عن كبح جماح العنف المتزايد في البلاد.

لم تسفر انتخابات عام 1977 عن فائز. في البداية، استمر ديميريل في التحالف مع الجبهة القومية. لكن في عام 1978، عاد أجاويد إلى السلطة بمساعدة بعض النواب الذين انتقلوا من حزب إلى آخر، حتى عام 1979، عندما أصبح ديميريل رئيسًا للوزراء مرة أخرى.

اندلعت أعمال عنف سياسي غير مسبوقة في تركيا أواخر سبعينيات القرن الماضي. ويُقدّر إجمالي عدد القتلى في تلك الفترة بنحو 5000 شخص، بمعدل عشر عمليات اغتيال يوميًا تقريبًا. [ 15 ] كان معظمهم أعضاءً في منظمات سياسية يسارية ويمينية، كانت آنذاك منخرطة في صراعات عنيفة. وزعمت جماعة " الذئاب الرمادية" القومية المتطرفة ، وهي منظمة شبابية تابعة لحزب الحركة القومية، أنها تدعم قوات الأمن. [ 7 ] ووفقًا لمجلة "سيرشلايت " المناهضة للفاشية ، فقد وقع 3319 هجومًا فاشيًا عام 1978، أسفرت عن مقتل 831 شخصًا وإصابة 3121 آخرين. [ 16 ]

في المحاكمة المركزية ضد منظمة "ديفريمجي يول" (الطريق الثوري) اليسارية المتطرفة أمام المحكمة العسكرية في أنقرة، سرد المتهمون 5388 عملية قتل سياسي وقعت قبل الانقلاب العسكري. وكان من بين الضحايا 1296 من اليمينيين و2109 من اليساريين. أما عمليات القتل الأخرى، فلم يتسنَّ ربطها بشكل قاطع، ولكن يُرجَّح أنها كانت ذات دوافع سياسية. [ 17 ] وبرزت مجزرة ميدان تقسيم عام 1977 ، ومجزرة بهتشلي إيفلر عام 1978 ، ومجزرة مرعش عام 1978. وعقب مجزرة مرعش، أُعلن الأحكام العرفية في 14 محافظة من أصل 67 محافظة (آنذاك) في ديسمبر/كانون الأول 1978. وبحلول وقت الانقلاب، امتدت الأحكام العرفية لتشمل 20 محافظة.

تلقى أجاويد تحذيراً بشأن الانقلاب الوشيك في يونيو/حزيران 1979 من نوري غوندش، رئيس جهاز المخابرات الوطنية ( بالتركية : Milli İstihbarat Teşkilatı ، (MİT)). أبلغ أجاويد وزير داخليته، عرفان أوزايدينلي، الذي بدوره نقل الخبر إلى سادات سيلاسون ، أحد الجنرالات الخمسة الذين سيقودون الانقلاب. ونتيجة لذلك، تم تنزيل رتبة نائب وكيل وزارة المخابرات الوطنية، نهاد يلدز، إلى القنصلية في لندن، واستُبدل بفريق. [ 18 ]

انقلاب

في 11 سبتمبر 1979، أمر الجنرال كنعان إيفرين الجنرال حيدر سالتيك بكتابة تقرير بخط يده حول ما إذا كان الانقلاب وشيكًا أم أن الحكومة تحتاج فقط إلى تحذير شديد اللهجة. وقد سُلّم التقرير، الذي أوصى بالاستعداد للانقلاب، في غضون ستة أشهر. واحتفظ إيفرين بالتقرير في مكان آمن في مكتبه. [ 19 ] ويقول إيفرين إن الشخص الوحيد الآخر، إلى جانب سالتيك، الذي كان على دراية بالتفاصيل هو نور الدين إرسين . وقد قيل إن هذه كانت مؤامرة من إيفرين لاستيعاب الطيف السياسي، حيث كان سالتيك يميل إلى اليسار، بينما كان إرسين يهتم باليمين. وبالتالي، كان الهدف هو منع أي رد فعل عنيف من المنظمات السياسية بعد الانقلاب. [ 20 ]

في 21 ديسمبر، اجتمع جنرالات أكاديمية الحرب لتحديد مسار العمل. وكان الهدف من الانقلاب، بذريعة وضع حد للصراعات الاجتماعية التي شهدتها سبعينيات القرن الماضي، فضلاً عن إنهاء حالة عدم الاستقرار البرلماني. وقرروا توجيه مذكرة إلى زعيمي الحزب ( سليمان ديميريل وبولنت أجاويد ) عن طريق الرئيس فخري كوروتورك ، وهو ما تم في 27 ديسمبر. وتلقى الزعيمان الرسالة بعد أسبوع. [ 19 ]

أوصى تقرير ثانٍ، قُدِّم في مارس 1980، بتنفيذ الانقلاب دون مزيد من التأخير، وإلا فقد يُغرى الضباط ذوو الرتب الأدنى بأخذ زمام الأمور بأيديهم. [ 19 ] لم يُجرِ إيفرين سوى تعديلات طفيفة على خطة سالتيك، التي سُمِّيت "عملية العلم" ( بالتركية : Bayrak Harekâtı ). [ 20 ]

كان من المقرر أن يتم الانقلاب في 11 يوليو 1980، لكنه أُجِّل بعد رفض اقتراح طرح حكومة ديميريل للتصويت على الثقة في 2 يوليو. وفي اجتماع المجلس العسكري الأعلى ( بالتركية : Yüksek Askeri Şura ) في 26 أغسطس، اقتُرح موعد ثانٍ: 12 سبتمبر. [ 19 ]

في 7 سبتمبر 1980، قرر إيفرين وقادة الأجهزة الأربعة الإطاحة بالحكومة المدنية. وفي 12 سبتمبر، أعلن مجلس الأمن القومي ( بالتركية : Milli Güvenlik Konseyi ، MGK)، برئاسة إيفرين، الانقلاب عبر القناة الوطنية. ثم فرض المجلس الأحكام العرفية في جميع أنحاء البلاد، وألغى البرلمان والحكومة، وعلق العمل بالدستور ، وحظر جميع الأحزاب السياسية والنقابات العمالية. واستند المجلس إلى التقاليد الكمالية في علمانية الدولة ووحدة الأمة، والتي سبق أن بررت الانقلابات السابقة، وقدم نفسه كمعارض للشيوعية والفاشية والانفصالية والطائفية الدينية. [ 15 ]

علم الشعب بالانقلاب في تمام الساعة 4:30 صباحًا بتوقيت غرينتش +3 عبر خطاب الإذاعة الرسمية الذي أعلن فيه حل البرلمان ودخول البلاد تحت سيطرة القوات المسلحة التركية . ووفقًا لبيان القوات المسلحة، كان الانقلاب ضروريًا لإنقاذ الجمهورية التركية من التفكك السياسي والعنف والانهيار الاقتصادي الناجم عن سوء الإدارة السياسية. وتم تعيين إيفرين رئيسًا لمجلس الأمن القومي ( بالتركية : Milli Güvenlik Konseyi ). [ 14 ]

الآثار

في الأيام التي أعقبت الانقلاب، علّق مجلس الأمن القومي عمل البرلمان، وحلّ جميع الأحزاب السياسية، واعتقل قادتها. وجُرّمت إضرابات العمال، وعُلّقت النقابات العمالية. واستُبدل حكام الولايات ورؤساء البلديات وموظفو القطاع العام بأفراد عسكريين. وفُرض حظر تجول مسائي بموجب حالة الطوارئ المعلنة، ومُنع السفر خارج البلاد. وبحلول نهاية عام ١٩٨٢، كان قد سُجن أكثر من ١٢٠ ألف شخص. [ ١٤ ]

تولى ثلاثة رؤساء بلديات عسكريين إدارة إسطنبول بين عامي 1980 و1984. وقاموا بتغيير أسماء الأحياء العشوائية اليسارية، مثل "1 Mayıs Mahallesi" ( حي الأول من مايو ) إلى "Mustafa Kemal Mahallesi" (حي مصطفى كمال)، كرمز للحكم العسكري. [ 14 ]

اقتصاد

كان للانقلاب أثرٌ بالغٌ على الاقتصاد. ففي يوم الانقلاب، كان الاقتصاد على وشك الانهيار، مع تضخمٍ بلغ مستوياتٍ ثلاثية الأرقام. وشهد الاقتصاد بطالةً واسعة النطاق وعجزًا تجاريًا خارجيًا مزمنًا. تُعزى التغييرات الاقتصادية التي حدثت بين عامي 1980 و1983 إلى تورغوت أوزال . في عام 1979، شغل أوزال منصب وكيل وزارة في حكومة ديميريل الأقلية حتى وقوع الانقلاب. وبصفته وكيلًا للوزارة، لعب دورًا محوريًا في تطوير الإصلاحات الاقتصادية، المعروفة بقرارات 24 يناير، والتي مهدت الطريق لمزيدٍ من الليبرالية الجديدة في الاقتصاد التركي. بعد الانقلاب، عُيّن نائبًا لرئيس الوزراء التركي مسؤولًا عن الاقتصاد في حكومة أولوسو، وواصل تنفيذ الإصلاحات الاقتصادية. دعم أوزال صندوق النقد الدولي ، ولتحقيق هذه الغاية، أجبر مدير البنك المركزي ، إسماعيل أيدين أوغلو، على الاستقالة، لمعارضته هذا الصندوق.

كان الهدف الاستراتيجي هو دمج تركيا في " الاقتصاد العالمي "، الذي دعمته الشركات الكبرى ، [ 21 ] ومنح الشركات التركية القدرة على تسويق منتجاتها وخدماتها عالميًا. بعد شهر من الانقلاب، كتبت مجلة "إنترناشونال بانكينج ريفيو" اللندنية : "يبدو واضحًا شعور بالأمل لدى المصرفيين الدوليين بأن الانقلاب العسكري في تركيا ربما يكون قد فتح الطريق أمام مزيد من الاستقرار السياسي كشرط أساسي لإنعاش الاقتصاد التركي". [ 22 ] خلال الفترة 1980-1983، سُمح لسعر صرف العملات الأجنبية بالتعويم الحر، وشُجع الاستثمار الأجنبي، ورُوج للمؤسسات الوطنية، التي بدأتها إصلاحات أتاتورك ، لإشراك مؤسسات أجنبية في مشاريع مشتركة. وقد أجبر مستوى تدخل الحكومة في الاقتصاد قبل الانقلاب، والذي بلغ 85%، على تقليص الأهمية النسبية للقطاع الحكومي. بعد الانقلاب مباشرة، أعادت تركيا إحياء سد أتاتورك ومشروع جنوب شرق الأناضول ، وهو مشروع إصلاح زراعي رُوّج له كحل لمشكلة التخلف في جنوب شرق الأناضول . تحوّل المشروع إلى برنامج تنمية اجتماعية واقتصادية متعدد القطاعات، وبرنامج تنمية مستدامة ، يخدم تسعة ملايين نسمة في المنطقة. وتم دعم الاقتصاد المغلق، الذي كان يُنتج لتلبية احتياجات تركيا فقط، من أجل حملة تصديرية قوية.

كان التوسع الاقتصادي الكبير خلال هذه الفترة نسبيًا مقارنةً بالمستوى السابق. وظل الناتج المحلي الإجمالي أقل بكثير من مثيله في معظم دول الشرق الأوسط وأوروبا. وقد جمّدت الحكومة الأجور، بينما شهد الاقتصاد انخفاضًا ملحوظًا في القطاع العام ، وسياسة انكماشية ، وعدة تخفيضات متتالية طفيفة في قيمة العملة . [ 15 ]

المحاكم

أسفر الانقلاب عن اعتقال أعضاء من اليمين واليسار لمحاكمتهم أمام محاكم عسكرية. وفي غضون فترة وجيزة، تراوح عدد المعتقلين بين 250 ألفًا [ 7 ] و650 ألفًا. ومن بين المعتقلين، حوكم 230 ألفًا، وجُرِّد 14 ألفًا من جنسيتهم، وأُعدم 50 شخصًا. [ 23 ] إضافةً إلى ذلك، تعرض مئات الآلاف للتعذيب، واختفى الآلاف. وبلغ إجمالي عدد المدرجين على القوائم السوداء 1,683,000 شخص. [ 24 ] وبصرف النظر عن المسلحين الذين قُتلوا في عمليات إطلاق النار، أُعدم أربعة سجناء على الأقل قانونيًا فور وقوع الانقلاب؛ وهي أولى حالات الإعدام منذ عام 1972، بينما في فبراير 1982، حُكم على 108 سجناء بالإعدام. [ 15 ] وكان من بين المُحاكمين أجاويد، وديميريل، وتوركيش، وإربكان، الذين سُجنوا ووُقِفوا مؤقتًا عن العمل السياسي.

كان من أبرز ضحايا الإعدام شنقًا ناشط شيوعي يُدعى إردال إرين ، يبلغ من العمر 17 عامًا ، والذي صرّح بأنه كان يتطلع إلى الإعدام لتجنب التفكير في التعذيب الذي شهده. [ 25 ] ووفقًا للسجلات الرسمية، فقد وُلد عام 1961. اتُهم بقتل جندي تركي. قال كنان إرين: "الآن، بعد أن أقبض عليه، سأحاكمه، ولن أعدمه حينها، بل سأتكفل به مدى الحياة. سأطعم هذا الخائن الذي حمل السلاح لهؤلاء المحمدجيين الذين سفكوا دماءهم من أجل هذا الوطن لسنوات. هل توافقون على ذلك؟!" [ 26 ]

بعد استغلاله لنشاط جماعة الذئاب الرمادية، سجن إيفرين المئات منهم. في ذلك الوقت، كان هناك نحو 1700 منظمة تابعة للذئاب الرمادية في تركيا، تضم حوالي 200 ألف عضو مسجل ومليون متعاطف. [ 27 ] وفي لائحة الاتهام التي وجهتها الحكومة العسكرية التركية لحزب الحركة القومية في مايو 1981، اتهمت 220 عضوًا من الحزب والمنظمات التابعة له بارتكاب 694 جريمة قتل. [ 16 ] أدرك إيفرين ورفاقه أن توركيش كان زعيمًا يتمتع بشخصية جذابة، قادرًا على تحدي سلطتهم باستخدام جماعة الذئاب الرمادية شبه العسكرية. [ 28 ] في أعقاب الانقلاب، كشفت الصحافة التركية، بعد توجيه الاتهام إلى العقيد توركيش، عن الروابط الوثيقة التي تربط حزب الحركة القومية بقوات الأمن، فضلًا عن الجريمة المنظمة المتورطة في تجارة المخدرات، والتي مولت بدورها الأسلحة وأنشطة الكوماندوز الفاشيين المأجورين في جميع أنحاء البلاد. [ 15 ]

دستور

في غضون ثلاث سنوات، سنّ الجنرالات نحو 800 قانون لتشكيل مجتمع منضبط عسكريًا. [ 29 ] كان أعضاء الانقلاب مقتنعين بعدم جدوى الدستور القائم، فقرروا اعتماد دستور جديد يتضمن آليات لمنع ما اعتبروه عائقًا أمام عمل الديمقراطية. في 29 يونيو/حزيران 1981، عيّن المجلس العسكري 160 شخصًا أعضاءً في مجلس استشاري لصياغة دستور جديد . وقد وضع الدستور الجديد حدودًا وتعريفات واضحة، مثل قواعد انتخاب الرئيس، وهو ما ذُكر كأحد أسباب الانقلاب.

في 7 نوفمبر 1982، طُرح الدستور الجديد للاستفتاء، وحظي بموافقة 92% من الأصوات. وفي 9 نوفمبر 1982، عُيّن كينان إيفرين رئيسًا للبلاد لمدة سبع سنوات.

تعليم

فرض المجلس العسكري درسًا بعنوان "الثقافة الدينية والمعرفة الأخلاقية"، والذي يتمحور عمليًا حول الإسلام السني . [ 30 ] [ 31 ]

نتيجة

  • تم اعتقال 650 ألف شخص.
  • تم إدراج 1,683,000 شخص في القائمة السوداء.
  • تمت محاكمة 230 ألف شخص في 210 آلاف دعوى قضائية.
  • تم التوصية بإعدام 7000 شخص.
  • حُكم على 517 شخصاً بالإعدام.
  • تم إعدام 50 من الذين صدرت بحقهم أحكام الإعدام (26 سجينًا سياسيًا، و23 مجرمًا جنائيًا، و1 من مناضلي منظمة ASALA ).
  • تم إرسال ملفات 259 شخصًا، الذين تم التوصية بعقوبة الإعدام لهم، إلى الجمعية الوطنية.
  • تمت محاكمة 71 ألف شخص بموجب المواد 141 و142 و163 من قانون العقوبات التركي.
  • تمت محاكمة 98404 شخصًا بتهم الانتماء إلى منظمات يسارية، أو يمينية، أو قومية، أو محافظة، وما إلى ذلك.
  • تم رفض منح جواز سفر لـ 388 ألف شخص.
  • تم فصل 30 ألف شخص من شركاتهم لأنهم كانوا مشتبه بهم.
  • تم سحب الجنسية من 14 ألف شخص.
  • لجأ 30 ألف شخص إلى الخارج كلاجئين سياسيين.
  • توفي 300 شخص بطريقة مشبوهة.
  • توفي 171 شخصاً بسبب التعذيب.
  • تم حظر 937 فيلماً لأنها اعتبرت غير لائقة.
  • تم إيقاف أنشطة 23677 جمعية.
  • تم فصل 3854 معلماً و120 محاضراً و47 قاضياً.
  • حُكم على 400 صحفي بالسجن لمدة 3315 عامًا و6 أشهر، وسُجن 31 صحفيًا بالفعل.
  • تعرض 300 صحفي للهجوم.
  • قُتل ثلاثة صحفيين بالرصاص.
  • 300 يوم لم تُنشر فيها الصحف.
  • تم فتح 303 قضايا تتعلق بـ 13 صحيفة رئيسية.
  • تم تدمير 39 طنًا من الصحف والمجلات.
  • فقد 299 شخصًا حياتهم في السجن.
  • توفي 144 شخصاً في السجن بطريقة مشبوهة.
  • توفي 14 شخصاً في إضرابات عن الطعام داخل السجن.
  • أُصيب 16 شخصاً بالرصاص أثناء فرارهم.
  • قُتل 95 شخصاً في القتال.
  • تم تقديم "تقرير الوفاة الطبيعية" لـ 73 شخصًا.
  • تم الإعلان عن سبب وفاة 43 شخصاً بأنه "انتحار".

المصدر: مجلس الأمة التركي الكبير (بالتركية: Türkiye Büyük Millet Meclisi – TBMM) [ 32 ]

التداعيات

بعد الموافقة على الدستور الجديد في استفتاء شعبي في يونيو 1982، نظم كنان إيفرين انتخابات عامة، أجريت في 6 نوفمبر 1983. وقد انتقد الباحث التركي إرغون أوزبودون هذه الديمقراطية باعتبارها "حالة نموذجية" لفرض المجلس العسكري شروط رحيله. [ 33 ]

لم يُجرَ الاستفتاء والانتخابات في بيئة حرة وتنافسية. فقد مُنع العديد من القادة السياسيين من حقبة ما قبل الانقلاب (بمن فيهم سليمان ديميريل، وبولنت أجاويد، وأل أرسلان توركش، ونجم الدين أربكان) من ممارسة العمل السياسي، وكان على جميع الأحزاب الجديدة الحصول على موافقة مجلس الأمن القومي للمشاركة في الانتخابات. ولم يُسمح إلا لثلاثة أحزاب، اثنان منها أنشأهما المجلس العسكري، بالترشح.

كان الأمين العام لمجلس الأمن القومي هو الجنرال حيدر سالتيك. وكان هو وإيفرين من أبرز رجال النظام، بينما كانت الحكومة برئاسة الأدميرال المتقاعد بولند أولوسو ، وتضم عددًا من الضباط العسكريين المتقاعدين وبعض الموظفين المدنيين. زعم البعض في تركيا، بعد الانقلاب، أن الجنرال سالتيك كان يُعد لانقلاب يميني أكثر تطرفًا، وهو ما كان أحد الأسباب التي دفعت الجنرالات الآخرين إلى التحرك، مع احترام التسلسل الهرمي، ثم ضمه إلى حزب العمال من أجل تحييده. [ 15 ]

أسفرت انتخابات عام 1983 عن حكم الحزب الواحد بقيادة حزب الوطن الأم بزعامة تورغوت أوزال ، والذي جمع بين برنامج اقتصادي نيوليبرالي وقيم اجتماعية محافظة.

أصبح يلدريم أكبولوت رئيسًا للبرلمان، وخلفه مسعود يلماز عام 1991. في غضون ذلك، أسس سليمان ديميريل حزب الطريق القويم الوسطي اليميني عام 1983، وعاد إلى العمل السياسي النشط بعد استفتاء تركيا عام 1987.

عزز يلماز مكانة تركيا الاقتصادية، محولاً مدناً مثل غازي عنتاب من عواصم إقليمية صغيرة إلى مدن اقتصادية مزدهرة متوسطة الحجم، وجدد توجهها نحو أوروبا . لكن تبع ذلك عدم استقرار سياسي مع عودة عدد كبير من السياسيين الممنوعين إلى الساحة السياسية، مما أدى إلى انقسام الأصوات، وتفاقم فساد حزب الوطن الأم. توفي أوزال، الذي خلف إيفرين في رئاسة تركيا، بنوبة قلبية عام 1993، وانتُخب سليمان ديميريل رئيساً.

مكّنت حكومة أوزال قوات الشرطة من امتلاك قدرات استخباراتية لمواجهة منظمة الاستخبارات الوطنية ، التي كانت آنذاك تحت إدارة الجيش. بل وانخرطت قوات الشرطة في جمع المعلومات الاستخباراتية الخارجية. [ 34 ]

محاكمة قادة الانقلاب

بعد الاستفتاء الدستوري لعام 2010 ، بدأ تحقيق بشأن الانقلاب، وفي يونيو 2011، طلب مكتب المدعي العام المساعد في أنقرة، المُخوّل خصيصاً، من المدعي العام السابق ساجيت كاياسو إرسال نسخة من لائحة الاتهام التي كان قد أعدها ضد كنان إيفرين. وكان كاياسو قد فُصل سابقاً لمحاولته توجيه الاتهام إلى إيفرين في عام 2003. [ 35 ]

في يناير/كانون الثاني 2012، قبلت محكمة تركية لوائح الاتهام الموجهة ضد الجنرال كنعان إيفرين والجنرال تحسين شاهينكايا ، وهما القائدان الوحيدان اللذان كانا على قيد الحياة آنذاك، لدورهما في الانقلاب. وطالب الادعاء العام بالسجن المؤبد بحق الجنرالين المتقاعدين. [ 36 ] ووفقًا للائحة الاتهام، توفي 191 شخصًا رهن الاحتجاز في أعقاب الانقلاب، نتيجة لأعمال "لا إنسانية". [ 37 ] بدأت المحاكمة في 4 أبريل/نيسان 2012. [ 38 ] وفي عام 2012، رُفعت دعوى قضائية ضد شاهينكايا وكنان إيفرين تتعلق بالانقلاب العسكري عام 1980. وحُكم عليهما بالسجن المؤبد في 18 يونيو/حزيران 2014 من قبل محكمة في أنقرة. إلا أنه لم يُسجن أي منهما لتلقيهما العلاج في المستشفيات. [ 39 ] توفي شاهينكايا في مستشفى أكاديمية غولهانه الطبية العسكرية (GATA) في حيدر باشا ، إسطنبول في 9 يوليو 2015. [ 39 ] توفي إيفرين في مستشفى عسكري في أنقرة في 9 مايو 2015، عن عمر يناهز 97 عامًا. وكان حكمه قيد الاستئناف وقت وفاته.

مزاعم بتورط الولايات المتحدة

وُجهت اتهامات بتورط أمريكي في الانقلاب. وزُعم أن رئيس محطة وكالة المخابرات المركزية في أنقرة ، بول ب. هينز ، أقرّ بهذا التورط. في كتابه " 12 سبتمبر: الساعة 4:00 صباحًا" الصادر عام 1986، كتب الصحفي محمد علي بيراند أنه بعد الإطاحة بالحكومة، أرسل هينز برقية إلى واشنطن يقول فيها: "رجالنا هم من فعلوا ذلك". [ 40 ] وفي مقابلة أجرتها معه صحيفة زمان في يونيو 2003، نفى هينز التورط الأمريكي قائلاً: "لم أقل لكارتر: 'رجالنا هم من فعلوا ذلك'. إنها مجرد قصة مختلقة، أسطورة، شيء اختلقه بيراند. وهو يعلم ذلك أيضًا. لقد تحدثت معه بشأنه". [ 41 ] بعد يومين، رد بيراند على برنامج " مانشت " على قناة سي إن إن ترك قائلاً: "من المستحيل أن أكون قد اختلقت ذلك، فالدعم الأمريكي للانقلاب والأجواء في واشنطن كانت تشير إلى ذلك. وقد نقل لي هينزه هذه الكلمات رغم إنكاره لها الآن". [ 42 ] وعرض لقطات من مقابلة مع هينزه سُجلت عام 1997، يُزعم فيها أن دبلوماسياً آخر، وليس هينزه، أبلغ الرئيس قائلاً: "شباب أنقرة هم من فعلوا ذلك". [ 43 ] ومع ذلك، ووفقاً للمقابلة نفسها، لم يكن هينزه ولا وكالة المخابرات المركزية ولا البنتاغون على علم بالانقلاب مسبقاً. [ 43 ] ونقلت بعض وسائل الإعلام التركية الخبر على أنه "قال هينزه بالفعل: شبابنا هم من فعلوا ذلك"، [ 44 ] بينما وصفته وسائل أخرى بأنه مجرد خرافة . [ 45 ]

أعلنت وزارة الخارجية الأمريكية بنفسها عن الانقلاب ليلة 11-12 سبتمبر/أيلول: إذ اتصل الجيش بالسفارة الأمريكية في أنقرة لإبلاغها بالانقلاب قبل ساعة من وقوعه. [ 46 ] وفي مؤتمره الصحفي الذي عُقد بعد الإطاحة بالحكومة [ 47 ] ، وكذلك عند استجوابه من قبل المدعي العام عام 2011 [ 48 ]، صرّح الجنرال كنعان إيفرين قائلاً: "لم تكن الولايات المتحدة على علم مسبق بالانقلاب، لكننا أبلغناها به قبل ساعتين نظرًا لتواجد جنودنا بالتزامن مع الجالية الأمريكية (جوسمات) في أنقرة".

قال تحسين شاهينكايا، قائد القوات الجوية التركية آنذاك، والذي يُقال إنه سافر إلى الولايات المتحدة قبيل الانقلاب، إن الجنرال الأمريكي لم يُبلغ بالانقلاب الوشيك، وأن الجنرال الأمريكي استغرب عدم علمه به بعد الإطاحة بالحكومة. [ 49 ] جادل مايكل باتر بأنه باستثناء بعض الروايات، لا يوجد دليل على تورط أمريكي. [ 50 ]

في الثقافة

تعرض الانقلاب لانتقادات في العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية والأغاني التركية منذ عام 1980.

أفلام

مسلسل تلفزيوني

موسيقى

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ غونتر، مايكل م. (يناير 1989). "عدم الاستقرار السياسي في تركيا خلال سبعينيات القرن العشرين" . مجلة دراسات الصراع . 9 (1).
  2. ^ زورشر، إريك ج. (2004). تركيا تاريخ حديث، طبعة منقحة . IBTauris. ص. 263. ردمك  978-1-85043-399-6.
  3. ↑ جانسر 2005 ، ص 235 : اتهم العقيد طلعت تورهان الولايات المتحدة بتأجيج الوحشية التي عانت منها تركيا في السبعينيات من خلال إنشاء إدارة الحرب الخاصة، وجيش مكافحة التمرد السري، وجهاز الاستخبارات العسكرية، وتدريبهم وفقًا لدليل العمليات الميدانية 30-31. 
  4. ↑ نايلور، روبرت ت. (2004). المال الساخن وسياسات الديون ( الطبعة الثالثة). مطبعة ماكجيل-كوينز. ص 94. ISBN   978-0-7735-2743-0تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2010. إن حقيقة أن الميليشيات من جميع التوجهات السياسية بدت وكأنها تشتري ترساناتها من نفس المصادر تشير إلى إمكانية وجود تدبير متعمد للعنف - من النوع الذي حاولته منظمة P2 في إيطاليا قبل بضع سنوات - لتهيئة المناخ النفسي لانقلاب عسكري.
  5. ^ أوستل ، عزيز (14 يوليو 2008). "Savcı، Ergenekon'u Kenan Evren'e sormalı asıl!" . ستار غازيتسي (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2008 . Ve 13 Eylül 1980'de Türkiye'yi on yıla yakın bir süredir kasıp kavuran terör ve adam öldürmeler bıçakla kesilir gibi kesildi.
  6. ↑ "تركيا وجيشها: أردوغان وجنرالاته" . مجلة الإيكونوميست. 2 فبراير 2013.
  7. ١ ٢ ٣ منظمة العفو الدولية ، تركيا: انتهاكات حقوق الإنسان ، لندن، نوفمبر ١٩٨٨، فهرس منظمة العفو الدولية: EUR/44/65/88، ISBN 978-0-86210-156-5، صفحة 1.
  8. ↑ "الصراع الكردي في تركيا والتراجع عن الديمقراطية" .
  9. ↑ "عقود من الكفاح العنيف لحزب العمال الكردستاني - CNN.com" .
  10. ↑ «حزب العمل الديمقراطي التركي يقول إن انقلاب عام 1980 شن "إبادة ثقافية" على الأكراد» . 21 أكتوبر 2008.
  11. ↑ «قاد خبير اقتصادي أمريكي التعليم حزبه المحافظ يوم الأحد إلى...» - أرشيفات وكالة يونايتد برس إنترناشونال . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2026 .
  12. ↑ «الرئيس التركي تورغوت أوزال كان يرغب في ضم كردستان العراق» . ميديا ​​نيوز . 6 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2026 .
  13. ↑ «تركيا ترفع القيود اللغوية عن الأقلية الكردية» . كريستيان ساينس مونيتور . ISSN 0882-7729 . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2026 . 
  14. 1 2 3 4 غول، مراد. "العمارة والمدينة التركية"، ص 153
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 جيل، آتا. "La Turquie à Marche forcee"، لوموند ديبلوماتيك ، فبراير 1981.
  16. 1 2 سيرشلايت ، العدد 47 (مايو 1979)، صفحة 6. نقلاً عن ( هيرمان وبرودهيد 1986 ، صفحة 50) 
  17. ↑ Devrimci Yol Savunması (الدفاع عن المسار الثوري). أنقرة، يناير 1989، ص. 118-119.
  18. ^ أونلو، فرحات (17 يوليو 2007). "شالينان سيلاهلار فالسييا سورولدو" . صباح (باللغة التركية). مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2008.
  19. 1 2 3 4 دوغان، إبراهيم (1 سبتمبر 2008). "Evren، darbe için iki Rapor hazırlatmış" . اكسيون (باللغة التركية). 717 . فيزا غازيتيسيليك A.Ş. مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2008. Haydar Paşa, size vereceğim bu görevden Sadece kuvvet komutanlarının haberi var. ıç güvenliğimizin tehlikede olduğunu pek çok defa konuştuk. Silahlı Kuvvetlerin içine de sızmalar başladığını biliyorsunuz. Sizden bir çalışma grubu kurmanızı istiyorum. iki kurmayı görevlendirin. Araştırmanızı istediğim, yönetime müdahale için zamanı geldi mi? Ya da uyarıda mı bulunmak daha uygun olur? Bu hususlar etüt edilecek. أرادا رابور فيرين. Hiçbir şey kayda geçmeyecek. Tek nüsha yazılsın. Elle... Bugün 11 Eylül, altı ay içinde tamamlayın. Bir de görevlendireceğimiz kişilere Maske görev verin. Etrafın dikkatini çekmesin.
  20. 1 2 أوغور، يلدراي (17 سبتمبر 2008). "12 Eylülün darbeci solcusu: علي حيدر سالتيك" . طَرَف (باللغة التركية). مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2008.
  21. ^ إكينجي ، برهان (12 سبتمبر 2008). "12 إيلول سرماينين ​​داربيسيدي" . طرف . مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2008.
  22. ↑ نايلور، ر. توماس (2004). "6. عن المخدرات والديون والديكتاتورية" . المال الساخن وسياسات الديون . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز . ص 92. ISBN  978-0-7735-2743-0.
  23. ↑ «تركيا لا تزال تنتظر مواجهة جنرالات الانقلاب في 12 سبتمبر 1980» . صحيفة حرييت الإنجليزية . 9 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008.
  24. ^ "12 إيلودي 1 مليون 683 بن كيسي فيشلندي" . حريت (باللغة التركية). أنكا . 12 سبتمبر 2008.
  25. ^ توركر ، يلدريم (12 سبتمبر 2005). "كوكوغو أستيلار" . راديكال (باللغة التركية). ثانية. ياسام. مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2005. Cezaevinde yapılan (neler olduğunu ayrıntılı bir biçimde öğrenirsiniz sanırım) insanlık dışı zulüm altında inletildik . O kadar asağılık, o kadar canice şeyler gördüm ki, bugünlerde yaşamak bişkence haline geldi. إنه أمر صعب للغاية بالنسبة لـ korkulacak bir şey değil، şiddetle arzulanan bir olay، bir kurtuluş haline geldi. Böyle bir durumda insanın intihar ederek yaşamına son vermesi isten bile değildir. Ancak ben bu durumda irademi kullanarak ne pahasına olursa olsun yaşamımı sürdürdüm. قم بتصفية الصفراء من خلال الصفراء.
  26. ↑ وهران، باسكن؛ إيفرين، كينان (1989). كنان إيفرين yazılmamış anıları (باللغة التركية). بيلجي ياينيفي. ص. 189. ردمك  975-494-095-9. تم الاسترجاع 5 يوليو 2008 . Şimdi ben, Bunu yakaladıktan sonra mahkemeye vereceğim ve ondan sonra da idam etmeeceğim, ömür boyu ona bakacağım. Bu vatan için kanını akıtan bu Mehmetçiklere silah çeken o haini ben senelerce besleyeceğim. ما هو حجم شعرك؟(خطاب 3 أكتوبر 1984 في موش )
  27. ↑ ( هيرمان وبرودهيد 1986 ، ص 50) 
  28. ↑ إرجيل، دوجو (2 مايو 1997). "القومية مع الأتراك وبدونهم" . صحيفة حرييت التركية اليومية . كان قادة الانقلاب العسكري عام 1980 يدركون أن القوة شبه العسكرية لحزب العمل الوطني ستضعف سلطتهم لأن الحزب كان منظمة بديلة مرتبطة مباشرة بشخصية الأتراك.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. ↑ تاريخ الانتفاضة الكردية، ورقة بحثية صادرة عن المجلس الدولي لسياسات حقوق الإنسان . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 أكتوبر 2009.
  30. ↑ "دستور تركيا 1982 (مراجعة 2011) - الدستور" . مشروع الدستور . 7 نوفمبر 1982. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
  31. ↑ سومر، مراد (5 يونيو 2012). "الدستور التركي الجديد والديمقراطية العلمانية: دعوة للحرية - العلاقات الدولية الإلكترونية" . العلاقات الدولية الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
  32. ↑ أُعدّ التقرير بين 2 مايو 2012 و28 نوفمبر 2012 من قبل لجنة التحقيق البرلمانية في الانقلابات والمذكرات: " (الترتيب) 376، المجلد 1، الصفحة 15، الفقرة 4 (تستمر في الصفحة 16، الأسطر الخمسة الأولى) مؤرشف في 23 يناير 2013 في Wayback Machine " [صدر التقرير باللغة التركية. وقام أحد مستخدمي ويكيبيديا بترجمة قسم "النتائج" إلى الإنجليزية.]
  33. ↑ أوزبودون، إرغون. السياسة التركية المعاصرة: تحديات ترسيخ الديمقراطية ، دار نشر لين رينر، 2000، ص 117. "يُعدّ الانتقال التركي عام 1983 مثالاً نموذجياً تقريباً على مدى قدرة النظام العسكري الراحل على فرض شروط رحيله (...)."
  34. ↑ ساري إبراهيم أوغلو، لالي (7 ديسمبر 2008). "تركيا بحاجة إلى آلية لتنسيق الاستخبارات، كما يقول غوفين" . صحيفة تودايز زمان . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. بعد فترة وجيزة من الانقلاب العسكري عام 1980، أصدرت الحكومة، برئاسة رئيس الوزراء الراحل تورغوت أوزال، قانونًا عزز صلاحيات قوات الشرطة لمواجهة جهاز المخابرات التركي (MIT)، الذي كان يرأسه جنرال آنذاك.
  35. ↑ «مدّعو أنقرة يُعيدون النظر في لائحة الاتهام التي وجّهها كاياسو ضدّ قائد الانقلاب إيفرين» . صحيفة زمان اليوم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2011 .
  36. ↑ بي بي سي نيوز: الرئيس التركي السابق كنان إيفرين يواجه تهمة الانقلاب ، 10 يناير 2012
  37. ↑ صحيفة زمان اليوم: مخاوف من الانتحار تدفع عائلة إيفرين إلى سحب أسلحة قائد الانقلاب. مؤرشف في 20 يناير 2012 على موقع Wayback Machine ، 19 يناير 2012
  38. ↑ لماذا لا يزال إيفرين يعتقد ذلك؟ مؤرشف في ٢٣ مارس ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت ، ٢٢ مارس ٢٠١٢
  39. 1 2 "وفاة آخر قائد حيّ من قادة انقلاب 1980، تحسين شاهينكايا، عن عمر يناهز 90 عامًا" . صحيفة ديلي صباح . 9 يوليو 2015. تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2020 .
  40. ↑ بيراند، محمد علي. 12 سبتمبر: الساعة 04.00 . ص. 1. 
  41. ↑ "" باسكان كارتر'a 'Bizim çocuklar bu işi başardı' demedim. Bu tümüyle bir efsane, bir mit. Gazeteci Mehmet Ali Birand'ın uydurmuş olduğu bir şey. O da biliyor Bunu. Bu konuda kendisiyle de kunuştum zaten ." - بول هينز: "Bizim çocuklar işi başardı" sözünü Birand uydurdu - بقلم إبراهيم بالتا. زمان 12 يونيو 2003
  42. ↑ " محمد علي بيراند، bu sözlere Bu şekilde uydurmama imkan yok. 12 Eylül'e ABD'nin verdiği destek ve Washington'daki hava da aynı yöndeydi . فيردي " - بول هينزي "Bizim çocuklar yaptı" demiş - حريت ، 14 يونيو 2003.
  43. 1 2 " السبب وراء ذلك هو أن كارتر قال في أنقرة: "لقد حدث ذلك مع هينز ديجيل، دبلوماسي صغير. Ancak olayı Birand'a anlatan Henze، "Ankara'daki çocuklar başardı". şeklindeki mesajın Carter's iletildiğini anlatıyor ." – " Birand'dan Paul Henze'ye 'sesli–görüntülü' yalanlama " جريدة زمان 14.06.2003 إبراهيم بالتا
  44. ^ بول هينزي “Bizim çocuklar yaptı” demiş – حريت 14 يونيو 2013
  45. ↑ "إحياء ذكرى انقلاب أتاتورك" . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 11 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2022 .
  46. ↑ جيل، آتا. “La Turquie à Marche forcee”. لوموند ديبلوماتيك . فبراير 1981.
  47. ^ إيفرين ، كينان (1990). كنان إفرينين anıları 2 (مذكرات كنعان إيفرين 2) . ملييت yayınları. ص. 46. 
  48. ↑ ""ABD'ye söyleyin، yönetime el koyuyoruz"تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2018 .
  49. ↑ ""Bizim çocuklar" haber vermiş" . تم الاسترجاع في 20 مايو 2018 .
  50. ↑ باتر، مايكل (6 أكتوبر 2020). طبيعة نظريات المؤامرة . جون وايلي وأولاده. ص 60. ISBN  978-1-5095-4083-9.

فهرس