ميني ماديرن فيسك

ميني ماديرن فيسك (اسمها عند الولادة ماري أوغستا ديفي ؛ 19 ديسمبر 1865 - 15 فبراير 1932)، والتي عُرفت غالبًا باسم السيدة فيسك ، كانت من أبرز الممثلات الأمريكيات في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. كما قادت النضال ضد نقابة المسرح من أجل الحرية الفنية. واعتُبرت على نطاق واسع أهم ممثلة على المسرح الأمريكي في الربع الأول من القرن العشرين. [ 1 ] ساهمت أدوارها في العديد من مسرحيات هنريك إبسن في تعريف الجمهور الأمريكي بالكاتب المسرحي النرويجي. كما كانت ناشطة مؤثرة في مجال تحسين رعاية الحيوان .

حياة مهنية

ميني ماديرن في الرابعة من عمرها، بعد عام من ظهورها الأول على المسرح

وُلدت ميني ماديرن في نيو أورليانز، لويزيانا ، وهي ابنة مدير المسرح توماس ديفي والممثلة ليزي ماديرن. نشأت في عائلة فنية، وقدمت أول عرض احترافي لها في سن الثالثة بدور دوق يورك في مسرحية ريتشارد الثالث . ظهرت لأول مرة في نيويورك في سن الرابعة في مسرحية خروف في ثياب ذئب. جالت ميني المسرح على نطاق واسع في طفولتها، وتلقت تعليمها في العديد من مدارس الأديرة. كانت طفلة معجزة، حيث جالت المسرح وشاركت في العديد من الإنتاجات. [ 2 ] ووفقًا لمقال نُشر في صحيفة نيويورك تايمز بعنوان " إبسن أم شكسبير ؟" (18 مارس 1928)، كان هاريسون غراي فيسك يبلغ من العمر 12 عامًا عندما رأى لأول مرة السيدة فيسك المستقبلية - كانت في الثامنة من عمرها فقط، تؤدي دورًا شكسبيريًا. وكان أجرها عبارة عن مصاصات.

في سن السادسة عشرة، أصبحت نجمةً لامعة، وحصلت على دور البطولة في مسرحية "فوغز فيري" . اشتهرت بجمالها الفريد وصوتها الغنائي الرائع. تألقت ماديرن في حفل الافتتاح الكبير لدار أوبرا هانوفر في 12 سبتمبر 1887 في مسرحية "كابريس". تزوجت من ليجراند وايت، وهو موسيقي مسرحي شارك في " فوغز فيري " ، لكنهما انفصلا بعد فترة وجيزة. بعد ذلك بعامين، تزوجت من هاريسون غراي فيسك في مارس 1890، وانقطعت عن المسرح لمدة ثلاث سنوات. [ 3 ] بعد أن تركت حياة المنزل، عادت إلى المسرح عام 1893 ككاتبة مسرحية ومخرجة، بعد أن كتبت مسرحيات من فصل واحد مثل " ضوء للقديسة أغنيس" و "الوردة " و "عيون القلب" . كتبت العديد من المسرحيات وتعاونت مع زوجها في كتابة "فونتينيل" . أخرج السيد فيسك جميع مسرحيات زوجته تقريبًا بعد زواجهما. [ 2 ]

صورة فوتوغرافية التقطها فريد هولاند داي

بعد فشل زوجها في إنتاج مسرحية "هيستر كرو" ، ظهرت ميني ماديرن لأول مرة بدور نورا في مسرحية " بيت الدمية" لهنريك إبسن، على مسرح إمباير في نيويورك، مما ساهم في انطلاق مسيرة إبسن الفنية بفضل أدائها المتميز. [ 4 ] ولعلها اشتهرت أكثر بدورها في شخصية بيكي شارب [ 5 ] في الإنتاج الأصلي عام 1899 لمسرحية "بيكي شارب" للكاتب لانغدون ميتشل ، وهي مسرحية مقتبسة من رواية " فانيتي فير " لويليام ميكبيس ثاكيراي . ومن بين انتصاراتها العديدة على مسرح برودواي: تيس من عائلة دوربرفيل (1897، إحياء 1902)، الحب يجد طريقه (1898)، بيكي شارب (1899، إحياء 1904، 1911)، بيت الدمية (1902)، هيدا غابلر (1903، إحياء 1904)، ليا كليشنا (1904-1905)، نيل الخلاص (1908-1909)، الطريق السريع (1912-1913)، مدام ساند (1917-1918)، وهي مسرحية عن جورج ساند ؛ شاركت السيدة فيسك في العديد من الأعمال المسرحية ، منها "ميس نيلي من نيو أورليانز" (1919)، و "أولاد هيلينا " (1924)، و " الأشباح " ( 1927 )، و "سيدات هيئة المحلفين" (1929-1930)، بالإضافة إلى مسرحياتها الخاصة "الوردة" (1905)، و "عيون القلب " (1905)، و "ضوء من سانت أغنيس " (1906). تألقت السيدة فيسك في مختلف أنواع المسرحيات، من الكوميديا ​​الهزلية إلى التراجيديا، حتى أنها ظهرت في مسرحية كوميدية مع دمى بعنوان "استيقظ يا جوناثان!" (1921). وكان آخر ظهور لها على مسارح برودواي عام 1930 في إنتاجٍ لاقى استحسانًا كبيرًا لمسرحية "المنافسون" ، حيث جسدت دور السيدة مالابروپ . [ 2 ]

ميني ماديرن فيسك

في منتصف العقد الثاني من القرن العشرين، لعبت السيدة فيسك دور البطولة في فيلمين روائيين مقتبسين من اثنين من أعظم نجاحاتها المسرحية: تيس أوف ذا دوربرفيلز في عام 1913 وفانيتي فير في عام 1915، وكلاهما حقق نجاحًا مفاجئًا لدى رواد السينما، على الرغم من أنها شعرت أنها لم تكن في أفضل حالاتها في هذا المجال ورفضت المزيد من العمل السينمائي.

كانت رائدةً في مجال الواقعية في التمثيل، إذ دعمت أعمال إبسن لما تقدمه من تصوير صادق للإنسانية. [ 6 ] ولا يُمكن المبالغة في تقدير حبها لأداء أعمال إبسن على حساب شكسبير، ورأيها بأن إبسن هو الأنسب لدراسة الممثلين. وقد صرّحت لصحيفة نيويورك تايمز في يناير 1908:

يُعدّ إبسن ذا أهمية للممثلين، لأنّ فهم أي دور يتطلب دراسة الشخصية منذ نعومة أظفارها. فمعظم شخصيات إبسن، رجالاً ونساءً، عاشوا حياتهم قبل أن يُرفع الستار. لطالما وصف الممثلون شكسبير بالمملّ، لأنّ شخصياته تتطلب دراسة معمقة. لكن حتى شكسبير يبدو سهلاً مقارنةً بالجهد الفكري المطلوب لفهم إبسن. فالشعر الجميل، ورسم الشخصيات الرائع في أعمال شكسبير، يُقدّمان حلولاً لمشاكل مُعقّدة، بينما يبقى إبسن غامضاً. إنه يُبهر بعزلته. إنه فاغنر الدراما، فقد كافح فاغنر من أجل الفهم كما كافح إبسن.

ميني ماديرن فيسك كما رسمها ابن عمها إرنست هاسكل حوالي عام 1900

في عام 1916، نشر فيسك في مجلة هاربرز ويكلي أول مقال يعتبر تشارلي تشابلن فناناً جاداً. وكتب فيسك: "سيفاجئ هذا الأمر عدداً كبيراً من الأمريكيين ذوي النوايا الحسنة".

من المثير للاهتمام أن نرى شريحة متزايدة من المثقفين والفنانين ينظرون إلى الممثل الكوميدي البريطاني الشاب، تشارلز تشابلن، كفنان استثنائي وعبقري كوميدي. وقد بدأ العديد من المفكرين بتحليل عروض تشابلن لاكتشاف سره، وهو السر القديم المألوف المتمثل في الخيال الخصب، الذي تحكمه دقة تقنية مثالية لا تشوبها شائبة. [ 7 ] [ 8 ]

رغم الإشادة الكبيرة التي حظيت بها كممثلة، إلا أنها توفيت فقيرة بعد صراعها مع مجموعة من المنتجين الذين أسسوا " الصندوق المسرحي" أو "النقابة" . [ 3 ] سيطرت هذه المنظمة على المسارح الكبرى في الولايات المتحدة، وفرضت اختيار المسرحيات والممثلين. ناضلت من أجل الحرية الفنية لمدة 12 عامًا، مما اضطرها إلى التمثيل في مسارح متواضعة، مثل الكنائس وحلبات التزلج.

رعاية الحيوان

إلى جانب نضالها ضد النقابة، كانت أيضًا من أبرز المدافعين عن حقوق الحيوان في عصرها. اهتمت بأنشطة الجمعية الأمريكية لمنع القسوة على الحيوانات وغيرها من الجمعيات الإنسانية. عُرفت برعايتها للكلاب الضالة. [ 9 ] ناضلت ضد ارتداء ريش طيور البلشون الأبيض والبلشون الأبيض الكبير على القبعات، ورفعت الوعي بقسوة صيد الحيوانات من أجل فرائها، وغيرت معاملة الماشية في المراعي. [ 10 ] نُقل عنها قولها: "لا يمكن أن توجد حضارة حقيقية لا تُراعي العدالة تجاه الحيوانات". [ 11 ]

انضمت فيسك إلى رابطة إنقاذ الحيوانات في بوسطن عام ١٩٠٢. [ ١٢ ] وكانت عضوة في جمعية ولاية نيويورك لمناهضة التشريح الحي، وعضوة فخرية مدى الحياة في جمعية بيديوي . [ ١٣ ] [ ١٤ ] ارتبطت فيسك بنقابة إيماريل فريشيل الألفية ، وشغلت منصب الرئيسة الفخرية للجنة الصيد الرحيم التابعة للجمعية الأمريكية للرفق بالحيوان . [ ١٥ ] [ ١٦ ] أصبحت نباتية عام ١٩٠٤، ورفضت ارتداء الفراء لأسباب أخلاقية. [ ١٧ ] كما عارضت التشريح الحي . [ ١٨ ]

بسبب شهرتها ومحبتها، اقتدى بها الناس، وتمكنت من إحداث تأثير واسع النطاق في مجال إصلاح حقوق الحيوان. [ 4 ] اختيرت مرتين ضمن قائمة أعظم اثنتي عشرة امرأة أمريكية على قيد الحياة، وذلك لنضالها من أجل حقوق الحيوان وموهبتها الفذة. أُدرج اسمها لأول مرة عام 1923 من قبل رابطة الناخبات، ثم مرة أخرى عام 1931 من قبل مجلة "غود هاوسكيبينغ ". [ 3 ] كتب مارك توين قصة " حكاية حصان " بناءً على طلبها لمكافحة مصارعة الثيران في إسبانيا. [ 19 ]

موت

توفيت فيسك عن عمر يناهز 66 عامًا في كوينز، نيويورك، إثر قصور احتقاني في القلب. لم تُرزق هي وهاريسون بأطفال. في حوالي عام 1915، تبنى الزوجان طفلًا رضيعًا كان سيصبح مراهقًا عند وفاة السيدة فيسك عام 1932. [ 20 ] أُبقي خبر وفاة فيسك سرًا لمدة 24 ساعة. علّق زوجها هاريسون قائلًا: "كانت ترغب في مراسم جنازة بسيطة قدر الإمكان، وسيتم تنفيذ رغباتها. كانت تعليماتها واضحة جدًا". [ 21 ] تم حرق جثمانها. [ 21 ]

عائلة

كانت الممثلة إميلي ستيفنز ابنة عمها، وكذلك إليزابيث ماديرن، الزوجة الأولى للكاتب جاك لندن ؛ كما كانت تربطها صلة قرابة بالممثلة المسرحية ميرل ماديرن. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وكان روبرت ستيفنز، مدير فرقة روتشستر كوميونيتي بلايرز لمدة 23 عامًا ، وشقيق إميلي ستيفنز، ابن عمها أيضًا. [ 25 ]

الإرث والتكريم

خلال الحرب العالمية الثانية، تم بناء سفينة الحرية إس إس ميني إم فيسك  في مدينة بنما سيتي بولاية فلوريدا ، وتم تسميتها تكريماً لها. [ 26 ]

في عام 1961، تم التبرع بأوراقها (23000 عنصر، تزن 1400 رطل) إلى مكتبة الكونغرس الأمريكية . [ 27 ]

مشاركات مسرحية مختارة

  • مطارد من قبل ديون بوسيكو ، نيويورك (1871)
  • فوغ فيري بقلم تشارلز كالهان، ويسكونسن (1882)
  • خوانيتا بريشة تشارلز كالهان، إلينوي (1883)
  • نزوة من تأليف هوارد ب. تايلور، ميسوري (1884)
  • رغم كل ذلك، بقلم فيكتوريان ساردو ، نيويورك (1885)
  • هيستر كرو بقلم هاريسون غراي فيسك ، نيويورك (1893)
  • مسرحية بيت الدمية لهنريك إبسن ، نيويورك (1894)
  • هذه الصورة وتلك! بقلم براندر ماثيوز ، تكساس (1896)
  • سيزارين بقلم ألكسندر دوماس، الابن ، بنسلفانيا (1896)
  • ماري ديلوش (أصلها ملكة الكاذبين ، 1895) بقلم هاريسون غراي فيسك، نيويورك (1896)
  • بيت الدمية ، نيويورك (1896)
  • ضوء من سانت أغنيس بقلم ميني ماديرن فيسك، نيويورك (1896)
  • سيزارين ، إلينوي (1896)
  • Divorcons بقلم فيكتوريان ساردو، إلينوي (1896)
  • الحق في السعادة بقلم مارغريت ميرينغتون، لويزيانا (1896)
  • تيس من عائلة دوربرفيل، بقلم لوريمر ستودارد، نيويورك (1897)
  • مسرحية "إيطاليا الصغيرة" من فصل واحد من تأليف هوراس ب. فراي مع فرقة ديفوركونز ، إلينوي (1898).
  • ماجدة بقلم هيرمان سودرمان ، نيويورك (1898)
  • كتاب "لمحة من تشيلسي القديمة" للسيدة أوسكار بيرينجر ، نيويورك (1898)
  • الحب يجد طريقه، بقلم مارغريت ميرينغتون، نيويورك (1898)
  • بيكي شارب، بقلم لانغدون ميتشل ، نيويورك (1899)
  • فرو فرو بقلم هنري ميلهاك ولودوفيك هاليفي ، نيويورك (1899)
  • ميراندا من الشرفة بقلم آن كروفورد فليكسنر ، نيويورك (1901)
  • السيدة هاتش غير المرحب بها، بقلم السيدة بيرتون هاريسون ، نيويورك (1901)
  • قطعة من تشيلسي القديمة ، نيويورك (1902)
  • تيس من عائلة دوربرفيل ، نيويورك (1902)
  • مسرحية بيت الدمية لهنريك إبسن، نيويورك (1902)
  • ليتل إيتالي وديفوركونز ، نيويورك (1902 )
  • مريم المجدلية بقلم بول هيس ، نيويورك (1902)
  • هيدا جابلر بقلم هنريك إبسن، نيويورك (1903)
  • بيكي شارب ، نيويورك (1904)
  • هيدا غابلر ، نيويورك (1904)
  • ليا كليشنا، من تصميم سي إم إس ماكليلان، نيويورك (1904)
  • ثلاث مسرحيات من فصل واحد من تأليف ميني ماديرن فيسك: الوردة ، ضوء من سانت أغنيس ، عيون القلب (1905).
  • فكرة نيويورك بقلم لانغدون ميتشل ، نيويورك (1906)
  • تيس من عائلة دوربرفيل ، لويزيانا (1907)
  • ليا كليشنا ، لويزيانا (1907)
  • روزميرشولم بقلم هنريك إبسن، نيويورك (1907)
  • نيل الخلاص بقلم إدوارد شيلدون ، نيويورك (1908)
  • أعمدة المجتمع لهنريك إبسن، نيويورك (1910)
  • الببغاء الأخضر من تأليف آرثر شنيتزلر ، نيويورك (1910)
  • هانيلي بقلم جيرهارت هاوبتمان ، نيويورك (1910)
  • بيكي شارب ، نيويورك (1911)
  • السيدة بامبستيد-لي، بقلم هاري جيمس سميث ، نيويورك (1911)
  • الزواج الجديد بقلم لانغدون ميتشل، نيويورك (1911)
  • جوليا فرانس بريشة جيرترود أثيرتون ، تورنتو، كندا (1912)
  • لوحة السيدة باتريشيا بريشة رودولف فروهمان، نيويورك (1912)
  • الطريق السريع بقلم إدوارد شيلدون، مونتريال، كندا (1912)
  • الطريق السريع ، ماساتشوستس (1913)
  • السيدة بامبستيد-لي ، نيو جيرسي (1914)
  • السيدة بيتي مارتينجال من تأليف جون لوثر لونج وفرانك ستايون (1914)
  • سوزان السابقة، بريشة ماريان دي فورست، ماساتشوستس (1916)
  • مدام ساند، بقلم فيليب مولر، نيويورك (1917)
  • خدمة من تأليف هنري لافيدان ، ترجمة ويليام سي. تايلور، نيويورك (1918)
  • مسرحية "Out There" من تأليف ج. هارتلي مانرز ، وهي مسرحية من بطولة نخبة من النجوم، جالت أمريكا لجمع التبرعات للصليب الأحمر (1918).
  • الآنسة نيلي من نيو أورليانز، بقلم لورانس آير، نيويورك (1919)
  • استيقظ يا جوناثان! من تأليف هاتشر هيوز وإلمر رايس ، نيويورك (1921)
  • نرد الآلهة بقلم ليليان باريت ، إلينوي (1923)
  • ماري، ماري على النقيض تماماً، بقلم سانت جون إرفين ، نيويورك (1923)
  • أولاد هيلينا بقلم إيدا لوبلينسكي إيرليخ ، نيويورك (1923)
  • كتاب "المنافسون" لريتشارد برينسلي، شيريدان ، ماساتشوستس (1925)
  • أشباح، بقلم هنريك إبسن، نيويورك (1927)
  • زوجات وندسور المرحات بقلم ويليام شكسبير ، نيويورك (1928)
  • مسرحية "جعجعة بلا طحن" لويليام شكسبير، بنسلفانيا (1928)
  • السيدة بامبستيد-لي ، نيويورك (1929)
  • سيدات هيئة المحلفين بقلم فريد بالارد، نيويورك (1929)
  • إنها حياة عظيمة من تأليف هاتشر هيوز وآلان ويليامز، نيويورك (1930)
  • المنافسون ، نيويورك (1930)
  • سيدات هيئة المحلفين ، إلينوي (1931)
  • السيدة بامبستيد-لي ، كاليفورنيا (1932)
  • ضد الريح بقلم كارلوس دريك، إلينوي (1933)

ملحوظات

  1. مع بعض المصادر التي تذكر تاريخ ميلادها في 19 ديسمبر 1864

مراجع

  1. جون هول ويلوك؛ ماثيو جوزيف بروكولي ؛ جوديث باومان (2002). الرومانسي الأخير . مطبعة جامعة ساوث كارولينا. ISBN 978-1-57003-463-3.
  2. 1 2 3 فليوتسوس، آن؛ فيرو، ويندي (2008). المخرجات المسرحيات الأمريكيات في القرن العشرين . مطبعة جامعة إلينوي. ص 168-179 . ISBN  978-0-252-03226-4.
  3. 1 2 3 كاجي، إدموند. نساء أمريكيات بارزات: 1607-1950 . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  4. 1 2 ويست، كيون. شخصية وفن ميني ماديرن فيسك .
  5. كلاب، جون بوفيه؛ إدجيت، إدوين فرانسيس (1902). "بيكي شارب". مسرحيات الحاضر . نيويورك: جمعية دنلاب. ص 32-33 . 
  6. فيسك، ميني ماديرن (1917). السيدة فيسك، آراؤها حول الممثلين والتمثيل ومشاكل الإنتاج . القرن. ص 75-79 . 
  7. مجلة هاربرز ويكلي ، 6 مايو 1916
  8. أرشيف تشارلي شابلن ، تحرير بول دنكان، دار تاشن للنشر، 2013، صفحة 116
  9. ماريناتشي، باربرا. (1961). رائدات السينما: معرض للممثلات الشهيرات . دود، ميد وشركاه. ص 207
  10. "ميني ماديرن فيسك: يوم الاحتفال في 18 أبريل: نجمة مسرحية رائدة في المجالات الإنسانية خلال سنواتها الأخيرة" . صحيفة ذا مورنينغ كول . 14 أبريل 1932. ص 5. 
  11. ^ زوارت ، إليزابيث كلاركسون (12 مايو 1958). "الصف الأمامي" . دي موين تريبيون . ص. 11. 
  12. "أخبار وملاحظات الدوري" . أصدقاؤنا ذوو الأربع أرجل وكيف نعاملهم . 2 (2): 12. 1903.
  13. تيرنر، آنا سارجنت (1901). "السيدة فيسك معارضة للتشريح الحي" . مجلة علم الحيوان . 10 (4): 42.
  14. "غرينتش" . صحيفة إيفنينغ تلغراف . 15 أغسطس 1906. ص 3 عبر موقع Newspapers.com . 
  15. "غالباً ما تبقى الحيوانات في الفخاخ لأيام" . المجلة الوطنية للرفق بالحيوان . 13 (8): 10. 1925.
  16. هيلستوسكي، كارول. (2015). تاريخ روتليدج للطعام . روتليدج. ص 190. ISBN 978-0-415-62847-1
  17. "مرايا غرف النوم في أمريكا" . أوماها وورلد هيرالد . 11 مايو 1924.
  18. "ماري أوغستا ديفي فيسك" . مجلة تايم . المجلد 19، العدد 9. 1932. ص 48.   
  19. ألبرت بيغلو باين؛ روي ج. فريدمان (1912). مارك توين، سيرة ذاتية . هاربر وإخوانه. الصفحات 1245-1247 . 
  20. السيدة فيسك والمسرح الأمريكي، بقلم آرتشي بينز، حوالي عام 1956، رقم ISBN 1-199-50855-1(غلاف ورقي)، رقم ISBN 978-1-199-50855-3
  21. 1 2 "سيتم حرق جثمان السيدة فيسك وفقًا لرغبتها" . صحيفة سبرينغفيلد ويكلي ريبابليكان . 18 فبراير 1932. ص 4. 
  22. صحيفة نيويورك تايمز ؛ نعي، ميرل ماديرن، 18 يناير 1984
  23. صحيفة نيويورك تايمز، الاثنين 28 فبراير 1910؛ دور جديد للآنسة جي. إليوت؛ تخلف إليانور روبسون في دور غلاد .... (الفقرة الرابعة بعنوان "ابنة عم السيدة فيسك في صحبتها")
  24. مايكل سي. بوساكو (30 أبريل 2009). كتاب هيريتج برس المصاحب للساعات الرملية: 1960-1983 . كتب تريبيوت. ص 77. ISBN  978-0-9822565-1-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010 .
  25. الأرشيف، فرقة روتشستر المسرحية؛ قسم التاريخ المحلي؛ مكتبة روتشستر العامة، روتشستر، نيويورك. انظر، على سبيل المثال، سجل القصاصات 1928-1929، قصاصة صحفية سبتمبر 1928
  26. ويليامز، جريج هـ. (25 يوليو 2014). سفن الحرية في الحرب العالمية الثانية: سجل لـ 2710 سفينة وبناةها ومشغليها والسفن التي سُميت باسمها، مع تاريخ سفينة جيريميا أوبراين . ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-1754-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2017 .
  27. صحيفة نيويورك تايمز؛ 3 مارس 1961

المنشورات

  • بينز، آرتشي، السيدة فيسك والمسرح الأمريكي . نيويورك: دار نشر كراون، 1955.
  • براون، توماس ألستون، تاريخ مسرح نيويورك من العرض الأول في عام 1732 إلى عام 1901، المجلد الثالث ، نيويورك: دود، ميد وشركاه، 1903.
  • تشابمان، جون، وغاريسون ب. شيروود، محرران، أفضل المسرحيات لعام 1894-1899 ، نيويورك: دود، ميد، وشركاه، 1955.
  • آن إل. فليوتسوس؛ ويندي فيرو (2008). المخرجات المسرحيات الأمريكيات في القرن العشرين . مطبعة جامعة إلينوي. الصفحات 168-178 . ISBN  978-0-252-03226-4.
  • هابغود، نورمان ، المسرح في أمريكا، 1897-1900 ، نوروود، ماساتشوستس: شركة ماكميلان، 1901.
  • "إبسن أم شكسبير؟"، صحيفة نيويورك تايمز ، الأحد 18 مارس 1928، القسم 9، الصفحة 4
  • مانتل، بيرنز، وغاريسون ب. شيروود، محرران، أفضل المسرحيات من 1899-1909 ، فيلادلفيا: شركة بلاكيستون، 1944.
  • فريدريك إدوارد مكاي؛ تشارلز إدغار لويس وينجيت (1896). ممثلون أمريكيون مشهورون اليوم . نيويورك: تي واي كرويل. الصفحات 328-340 . ميني ماديرن فيسك. 
  • لويس كلينتون سترانج (1899). أشهر ممثلات ذلك العصر في أمريكا . بوسطن: إل سي بيج وشركاه. الصفحات 49-68 . ميني ماديرن فيسك. 
  • وينتر، ويليام ، محفظة الزمن ، المجلد الأول والثاني ، نيويورك: موفات، يارد وشركاه، 1913.
  • ألكسندر وولكوت (1917). السيدة فيسك: آراؤها حول الممثلين والتمثيل ومشاكل الإنتاج . نيويورك: شركة سينشري. ميني ماديرن فيسك.