صغير 104

المخطوطة الصغيرة 104 (حسب ترقيم غريغوري-آلاند )، α 103 ( سودن )، ^{[ 1 ]} هي مخطوطة يونانية صغيرة للعهد الجديد ، مكتوبة على أوراق من الرق. وقد نُسبت، من الناحية الباليوجرافية ، إلى القرن الحادي عشر. ^{[ 2 ]}

كانت تُصنف سابقاً بالرموز 25 ^أ ، 31 ^ب ، و7 ^ر . ^{[ 3 ] [ 4 ]} المخطوطة ناقصة.

تحتوي المخطوطة على نص شبه كامل لسفر أعمال الرسل ، ورسائل بولس ، وسفر الرؤيا، على 286 ورقة من الرق (بحجم 11.7 سم × 9.4 سم )، مع وجود ثغرة واحدة فقط (1 يوحنا 5: 14 - 2 يوحنا 5). كُتب النص في عمود واحد لكل صفحة، بواقع 23 سطرًا في الصفحة الواحدة. ^{[ 2 ]}  

بحسب ما ورد في خاتمة الكتاب، فقد كُتب عام 1087. ^{[ 2 ]} أغطية الرأس مزينة بزخارف هندسية. الأحرف الأولى باللون الأحمر.

ويحتوي على مقدمات وجداول المحتويات قبل كل كتاب، والاشتراكات في نهاية كل كتاب، وأرقام στίχοι . ^{[ 3 ]}

تأتي خاتمة رسالة بولس إلى أهل روما بالترتيب التالي للآيات: 16:23؛ 16:25-27؛ 16:24 (كما في المخطوطات P ، 33 ، 256 ، 263 ، 365 ، 436 ، 459 ، 1319، 1573، 1852، arm). ^{[ 5 ]}

النص اليوناني للمخطوطة انتقائي، فهو في الرسائل يمثل النمط النصي الإسكندري ، وفي سفر أعمال الرسل وسفر الرؤيا يمثل النمط البيزنطي. وقد صنفه ألاند في الفئة الثالثة في الرسائل، وفي الفئة الخامسة في سفر أعمال الرسل وسفر الرؤيا. ^{[ 6 ]}

في أعمال الرسل 12: 25 لها قراءة فريدة εἰς Ἱερουσαлὴμ εἰς Ἀντιόχειαν ( إلى أورشليم إلى أنطاكية )؛ والقراءة مدعمة ببعض مخطوطات ^الشرطي ؛ تقرأ الأغلبية εἰς Ἱερουσαлήμ ( إلى القدس ) – а , B , H , L , P , 049 , 056 , 0142 , 81 , 88 , 326 , 330 , 451 , 629 , 1241, 1505, 1877، 2492، 2495، بيز، ليكت؛ ^{[ 7 ]}

في أعمال 18:26 يقرأ τὴν τοῦ θεοῦ ὁδόν مع P ، Ψ ، 049 ، 0142 ، 330 ، 451 ، 1241، 1877، 2127، 2492، Byz، Lect؛ ^{[ 8 ]}

في أعمال الرسل 20: 15 نقرأ καὶ μείναντες ἐν Στογυlectίῳ (056 و 0142 لديهم Στρογγυлίῳ). ^{[ 9 ]}

في سفر أعمال الرسل 27:16 وردت كلمة Κλαύδαν (محايد) بدلاً من Κλαύδην (مؤنث)، وهذه القراءة مدعومة بالنص الصغير 88 والقراءات الليتورجية 60. ^{[ 10 ]}

في أعمال الرسل 27:41 تقرأ ἀπὸ τῆς βίας τῶν κυμάτων مع а ^c ؛ ^{[ 11 ]}

في رومية 8: 1 تقرأ Ἰησοῦ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν ἀἀἐὰ κατὰ πνεῦμα، لـ Ἰησοῦ. تستند قراءة المخطوطة إلى א ^c ، D ^c ، K ، P ، 33 ، 88 ، 181 ، 326 ، 330 ، ( 436 حذف μη) ، 456 ، 614 ، 630 ، 1241 ، 1877 ، 1962 ، 1984 ، 1985 ، 2492 ، 2495 ، Byz ، Lect. ^{[ 12 ]}

في رومية 13: 9 تحتوي على عبارة إضافية οὐ ψευδομαρτυρήσεις، القراءة مدعومة بالمخطوطات: а (P) 048 81 365 1506 ab vg ^cl (syr ^h ) cop ^{bo [ 13 ]}

تتميز خاتمة رسالة بولس إلى أهل روما بترتيب غير معتاد للآيات: 16:23؛ 16:25-27؛ 16:24 (كما في المخطوطات P 33 256 263 365 436 459 1319 1573 1837 1852 syr ^p arm). ^{[ 5 ]}

في 1 كورنثوس 2: 1 تقرأ μαρτύριον مع BDGP Ψ 33 81 181 326 330 451 614 629 630 1241 1739 1877 1881 1962 1984 2127 2492 2495 Byz Lect it vg syr ^h cop ^saarm eth. قراءة المخطوطات الأخرى μυστήριον أو σωτήριον. ^{[ 14 ]}

في 1 كورنثوس 7: 5 تقرأ τῇ προσευχῇ ( صلاة ) مع 𝔓 ¹¹ , 𝔓 ⁴⁶ , а*, A, B , C, D, F, G, P, Ψ, 6 , 33, 81 , 181 , 629 , 630, 1739، 1877، 1881، 1962، ذلك، vg، شرطي، ذراع، eth. تقرأ المخطوطات الأخرى τῇ νηστείᾳ καὶ τῇ προσευχῇ ( الصوم والصلاة ) أو τῇ προσευχῇ καὶ νηστείᾳ ( الصلاة والصوم ). ^{[ 15 ] [ 16 ]}

في غلاطية 3:21 يقرأ του Χριστου لـ του Θεου. ^{[ 17 ]}

في رسالة تسالونيكي الأولى 2:7 وردت كلمة νήπιοι ( أطفال )، فقام المصحح بتغييرها إلى ἢπιοι ( لطيف ). ^{[ 18 ]}

في 1 تيموثاوس 3: 16 يوجد متغير نصي θεὸς ἐφανερώθη ( الله ظهر وظهر ) (Sinaiticus ^e ، A ² ، C ² ، D ^c ، K ، L ، P ، Ψ ، 81 ، 181 ، 326، 330، 436 ، 451، 614 ، 629، 630 ، 1241، 1739 ، 1877، 1881، 1962، 1984، 1985، 2492، 2495، بيز، ليكت)، ضد ὃς ἐφανερώθη ( من ( rel. ) تجلى، ظهر ) بدعم من السينائية, المخطوطة الإسكندرانية ، أفرايمي ، بورنيريانوس ، 33، 365 ، 442 ، 2127، رقم 599 . ^{[ 19 ] [ 20 ]}

في 2 تيموثاوس 4: 10 تقرأ Γαллιαν، جنبًا إلى جنب مع السينائية C 81 326 436؛ قراءة مخطوطة أخرى Γανατιαν (ADFGKLP Ψ 33 88 181 330 451 614 629 630 1241 1739 1877 1881 1962 1984 1985 2127 2492 2495 Byz Lect) أو Γαлιлαιαν (الشرطي ^بو ). ^{[ 21 ]}

في 2 تيموثاوس 4:22 تقرأ Ἰησοῦς لـ κύριος جنبًا إلى جنب مع المخطوطات Codex Alexandrinus ، 614 ، vgst. ^{[ 22 ]}

في العبرانيين 8: 11 تقرأ πlectησιον لـ ποлιτην — P ، 81 ، 436 ، 629 ، 630 ، و 1985. ^{[ 23 ]}

في 1 يوحنا 5: 6 يوجد متغير نصي δι' ὕδατος καὶ αἵματος καὶ πνεύματος ( من خلال الماء والدم والروح ) مع المخطوطات: المخطوطة السينائية ، Codex Alexandrinus 424 ^c ، 614 ، 1739 ^c ، 2412 , 2495 , ℓ 598 ^م , سير ^ح , شرطي ^سا , شرطي ^بو , أوريجانوس . ^{[ 24 ] [ 25 ]} حدد بارت د. إيرمان هذه القراءة بأنها قراءة أرثوذكسية فاسدة. ^{[ 26 ]}

كتب المخطوط ناسخ يدعى يوانيس تزوتزوناس، وكان محفوظاً في آسيا الصغرى. ^{[ 27 ]} اشتراه جون كوفيل ، قسيس شركة ليفانت في القسطنطينية بين عامي 1670 و1676.

تم فحصها من قبل ميل ، وجريسباخ ، وبلومفيلد ، وهنري أومونت ، وسكريفنر من إدارة الإسكان الفيدرالية . ^{[ 4 ]}

كانت تُعرف سابقاً بالرموز 25 ^أ ، 31 ^ب ، و7 ^ر . وفي عام 1908، أطلق عليها سي آر غريغوري الرقم 104. ^{[ 1 ]}

تم الاستشهاد به في الطبعة السابعة والعشرين من Nestle-Aland Novum Covenantum Graece مرة واحدة فقط (1 كو 11: 24). ^{[ 28 ]}

وهي موجودة حاليًا في المكتبة البريطانية ( مخطوطة هارلي رقم 5537). ^{[ 2 ]}

• قائمة بالنصوص الصغيرة في العهد الجديد
• مخطوطة كتابية
• النقد النصي

• سكريڤنر، فريدريك هنري أمبروز (1859). نسخة طبق الأصل من مخطوطة أوجينسيس . كامبريدج ولندن: دايتون بيل وشركاه. الصفحات LXXVI– LXXVII. (كما هو الحال)
• هنري أومونت ، ملاحظات حول المخطوطات اليونانية للمتحف البريطاني ، Bibliothèque de l'École des Chartes، 45 (1884)، 314-50 (ص  343).

• هارلي 5537 في المكتبة البريطانية
• Minuscule 104 at the CSNTM
• مينوسكل 104 في موسوعة النقد النصي