خادمة التنين للسيدة كوباياشي

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

خادمة التنين للسيدة كوباياشي
رسم توضيحي منمق لشابتين على خلفية بيضاء
غلاف المجلد الأول من المانجا الذي يظهر فيه كوباياشي (يسار) وتورو
小林さんちのメイドラゴ
()
النوع
مانجا
كتبهكولكيوسينجيا
تم النشر بواسطةفوتاباشا
الناشر الانجليزي
بصمةقصص مصورة أكشن
مجلة
ديموغرافيسينين
التشغيل الأصلي25 مايو 2013 – حتى الآن
المجلدات15 ( قائمة المجلدات )
مزيد من المعلومات
مانجا
خادمة التنين للسيدة كوباياشي: الحياة اليومية لكانا
كتبهميتسوهيرو كيمورا
تم النشر بواسطةفوتاباشا
الناشر الانجليزي
  • نا : البحار السبعة للترفيه
بصمةقصص مصورة أكشن
مجلة
  • العمل الشهري (2016–2024)
  • عمل الويب (2024 حتى الآن)
ديموغرافيسينين
التشغيل الأصلي24 ديسمبر 2016 – حتى الآن
المجلدات13 ( قائمة المجلدات )
مسلسلات أنمي تلفزيونية
إخراجياسوهيرو تاكيموتو
تم إنتاجه بواسطة
  • ميكيو أويتسوكي
  • ريسا ساكي
  • شيجيرو سايتو
  • شينيتشي ناكامورا
كتبهيوكا يامادا
موسيقى بواسطةماسومي إيتو
الاستوديورسوم متحركة كيوتو
مرخصة من قبل
الشبكة الأصليةطوكيو MX ، TVA ، ABC ، BS11
الشبكة الانجليزية
التشغيل الأصلي12 يناير 2017 – 6 أبريل 2017
الحلقات13 + OVA ( قائمة الحلقات )
مانجا
خادمة التنين للسيدة كوباياشي: مذكرات سيدة مكتب إلما
كتبهأيامي كازاما
تم النشر بواسطةفوتاباشا
الناشر الانجليزي
  • نا : البحار السبعة للترفيه
مجلة
  • العمل الشهري (2017–2024)
  • عمل الويب (2024 حتى الآن)
ديموغرافيسينين
التشغيل الأصلي25 أغسطس 2017 – حتى الآن
المجلدات9 ( قائمة المجلدات )
مانجا
خادمة التنين للسيدة كوباياشي: لوكوا هي xx الخاصة بي
كتبهأوتامارو
تم النشر بواسطةفوتاباشا
مجلة
  • العمل الشهري (2019–2024)
  • عمل الويب (2024 حتى الآن)
ديموغرافيسينين
التشغيل الأصلي25 يناير 2019 – حتى الآن
المجلدات7 ( قائمة المجلدات )
مانجا
خادمة التنين للسيدة كوباياشي: فافنير الناسك
كتبهنوبويوشي زاموراي
تم النشر بواسطةفوتاباشا
الناشر الانجليزي
  • نا : البحار السبعة للترفيه
مجلة
  • العمل الشهري (2020–2024)
  • عمل الويب (2024 حتى الآن)
ديموغرافيسينين
التشغيل الأصلي25 نوفمبر 2020 – حتى الآن
المجلدات4 ( قائمة المجلدات )
مسلسلات أنمي تلفزيونية
خادمة التنين للسيدة كوباياشي
إخراج
كتبهيوكا يامادا
موسيقى بواسطةماسومي إيتو
الاستوديورسوم متحركة كيوتو
مرخصة من قبلكرانشي رول
الشبكة الأصليةABC، طوكيو المكسيك، TVA، BS11
التشغيل الأصلي8 يوليو 2021 – 23 سبتمبر 2021
الحلقات12 + OVA ( قائمة الحلقات )
مانجا
خادمة التنين للسيدة كوباياشي: إيرورو ليس لديه أدنى فكرة عن الحب!
كتبهكوميتسوبو
تم النشر بواسطةفوتاباشا
مجلة
  • عمل الويب (2024 حتى الآن)
ديموغرافيسينين
التشغيل الأصلي12 نوفمبر 2024 – حتى الآن
فيلم انمي
خادمة التنين للسيدة كوباياشي: تنين وحيد يريد أن يكون محبوبًا
إخراجتاتسويا ايشيهارا
الاستوديورسوم متحركة كيوتو
مطلق سراحه2025 ( 2025 )
لعبة فيديو
  • خادمة التنين الخاصة بالسيدة كوباياشي: انفجرت!! أنفاس تشورو-غون (2022)
رمز بوابة الأنمي والمانغا

خادمة تنين الآنسة كوباياشي ( باليابانية :小林さんちのメイドラゴン، هيبورن : Kobayashi-san Chi no Meidoragon ) ، والمعروفة أيضًا باسم خادمة تنين كوباياشي-سان [b] هي سلسلة مانغا يابانية كتبها ورسمها Coolkyousinnjya . بدأت السلسلة في الظهور بشكل متسلسل في مجلة Monthly Action التابعة لـ Futabasha منذ مايو 2013 حتى عام 2024 عندما تم نقلها إلى Manga Action بعد انتهاء Monthly Action . كما تم نشر أربع مانجا فرعية في Monthly Action وتم نقلها إلى Web Action . تدور أحداث السلسلة في كوشيجايا بمحافظة سايتاما ، وتتبع موظفة مكتب اكتشفت تنينًا صغيرًا لديه القدرة على التحول إلى فتاة بشرية وتم تعيينها كخادمة لها تعيش في شقة.

تم عرض مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من إنتاج شركة كيوتو أنيميشن في اليابان بين يناير وأبريل 2017. وتم عرض الموسم الثاني بعنوان Miss Kobayashi's Dragon Maid S بين يوليو وسبتمبر 2021. وتم إصدار لعبة فيديو بعنوان Miss Kobayashi's Dragon Maid: Burst Forth!! Choro-gon Breath في اليابان في مارس 2022 وتم إصدارها في أمريكا الشمالية بواسطة Aksys Games في أغسطس 2022. ومن المقرر عرض فيلم أنمي بعنوان Miss Kobayashi's Dragon Maid: A Lonely Dragon Wants to Be Loved في عام 2025.

حبكة

بينما تستعد موظفة المكتب والمبرمجة كوباياشي للعمل، يستقبلها تنين كبير أمام بابها الأمامي مباشرة. يتحول التنين على الفور إلى فتاة بشرية في زي خادمة ويقدم نفسه باسم تورو. اتضح أنه أثناء رحلة سكر إلى الجبال في الليلة السابقة، واجهت كوباياشي التنين، الذي ادعى أنه جاء من عالم آخر. بعد ذلك، أزال كوباياشي سيفًا مقدسًا من ظهر تورو، مما أكسبها امتنانها. نظرًا لعدم وجود مكان لتورو للإقامة، عرضت كوباياشي السماح للتنين بالبقاء في منزلها وأن يصبح خادمتها الشخصية، وهو ما وافقت عليه، بعد أن وقعت في حب كوباياشي.

على الرغم من كفاءتها في الأعمال المنزلية، أثبتت تورو أنها شخصية غير تقليدية، حيث تخيف كوباياشي أحيانًا وغالبًا ما تجلب المزيد من المتاعب لحياة كوباياشي أكثر من المساعدة. بالإضافة إلى ذلك، فإن وجود تورو وحده يجذب التنانين والآلهة والكائنات الأسطورية الأخرى إلى منزلها الجديد. يظهر أحد هذه التنانين، كانا، على باب كوباياشي، ويطالب كوباياشي بإعادة تورو إلى العالم الآخر. ثم يتبين أنها نُفيت من العالم الآخر، وليس لديها مكان آخر للإقامة، يأخذها كوباياشي ويصبح وصيًا عليها. عندما تستقر كل من تورو وكانا في العالم البشري، يبدأ كوباياشي في التفكير فيهما كعائلة.

الشخصيات

رئيسي

كوباياشي (小林)
أداء صوتي: موتسومي تامورا [5] (اليابانية)؛ ليا كلارك [6] (الإنجليزية)
فتاة تبلغ من العمر 25 عامًا، تعمل كمبرمجة عادية وموظفة في مكتب، وتجد نفسها فجأة تعيش مع تنين يُدعى تورو بعد نزع سيف إلهي منها في ليلة سُكر. ورغم أنها هادئة وطيبة القلب عادةً، إلا أنها قد تصاب بالجنون عندما تكون في حالة سُكر. وعادةً ما تصاب بالصداع الناتج عن الإفراط في تناول الكحول، مما يجعل فريق العمل ينتظرها بفارغ الصبر. وهي مفتونة بشكل خاص بالخادمات. [7] ويُخطئ البعض أحيانًا في اعتبارها صبيًا بسبب افتقارها إلى السمات الأنثوية - وخاصة صدرها المسطح - وافتقارها الواضح إلى الجنس. اسمها الأول غير معروف.
تورو (トール, Tōru ) [ج]
أداء صوتي: يوكي كواهارا [5] (اليابانية)؛ سارة ويدنهافت [6] (الإنجليزية)
تنين أنثى من فصيل الفوضى تأتي من عالم آخر يسمى عالم التنين وقادرة على استخدام السحر لأداء مهام مثل "حجب الإدراك" (مما يجعل الناس يتجاهلونها ببساطة)، وإصلاح الضرر الذي ربما تسببت فيه، أو التحول بين تنين وإنسان. بعد أن أنقذ كوباياشي حياتها، وقعت في حبها وبدأت تعيش في شقتها كخادمة. [7] عادة ما تحتفظ بقرونها عند التحول إلى شكل بشري، وتحتفظ أحيانًا بذيلها وأجنحتها. غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين لاعبة تقمص أدوار بسبب مظهرها. تتضمن إحدى النكات المتكررة محاولتها إطعام كوباياشي قطعًا من ذيلها (والتي يمكنها تجديدها) بطبخها كعلامة على المودة وعلامة على الحب. في البداية، لم ترد كوباياشي مشاعر تورو ورأتها فقط كخادمة شخصية لها. ومع ذلك، في الفصل 97 من المانجا، اعترفت أخيرًا بمشاعرها لكوباياشي وأصبحا زوجين.
كنا كاموي (カンナカムイ) [د]
بصوت: ماريا ناجاناوا [5] (اليابانية)؛ جاد ساكستون [6] (الإنجليزية)
صديقة تورو من عالم التنانين التي تم نفيها من عالمها بسبب قيامها بالعديد من المقالب على التنانين الأخرى وانتهى بها الأمر بالعيش مع كوباياشي أيضًا ؛ تفترض في البداية أن كوباياشي أغوى تورو للبقاء وأرادت أن تعود الأخيرة إلى عالمها الأصلي ، لكنها بعد ذلك تزداد ارتباطًا بكوباياشي مع تقدم المسلسل ، وترىها كشخصية أم. على الرغم من أن كانا لم تتحالف بعد مع فصيل تنين ، إلا أن كانا تحظى بتقدير كبير بسبب حملها اسم " كاموي " ؛ أساسها وملابسها مستوحاة من ثقافة السكان الأصليين لهوكايدو ، وتدعي هي نفسها أنها من أوشيشير . على الرغم من أنها أكبر سنًا مما تبدو عليه ، إلا أنها صغيرة جدًا وفقًا لمعايير التنين ، أي ما يعادل طالبة في المدرسة الابتدائية في مدرسة أوبوروزوكا الابتدائية (朧ズカ 小学校، Oborozuka Shōgakkō ) ، والتي تذهب إليها كطالبة في الصف الثالث تحمل لقب كوباياشي. إنها تمتلك قرونًا تشبه الريش وذيلًا رفيعًا ينتهي بمصباح، وهي قادرة على إعادة شحن طاقتها السحرية المستنفدة بالكهرباء. إنها محبوبة ريكو سايكاوا، والتي تبادله نفس المشاعر، حيث يعلن الاثنان رغبتهما في الزواج من بعضهما البعض.

التنانين

إلما ( إيروما ، إيروما )
مؤدي الصوت: يوكي تاكادا [5] (اليابانية)؛ راشيل جلاس [10] (الإنجليزية)
تنين مائي ينتمي إلى فصيل النظام، منافس لفصيل الفوضى التابع لتورو، وينتهي به الأمر بالعمل جنبًا إلى جنب مع كوباياشي في مكتبها بعد أن علقت في عالم البشر. إنها قوية بقدر ما هي مجتهدة ومندفعة، ولكنها أيضًا ساذجة ومترددة ولديها شهية نهمة؛ غالبًا ما تفلس (جزئيًا بسبب دخلها المنخفض) ويتأثر بسهولة بالطعام، وخاصة إذا كان حلوًا. يتميز شكلها البشري بشعر أرجواني وقرن (تخفيه للعمل)، وعادتها في تعليق سترة أو كيمونو على كتفها، وحمل رمح ثلاثي الشعب؛ إلما جوي (上井 エルマ, Jōi Eruma ) هي الهوية التي تستخدمها أثناء وجودها في مكان عمل كوباياشي. تركز العديد من فصول المانجا على صداقتها القديمة مع تورو والتي انتهت بسبب تحالفاتهما، حيث يكشف الفصل 96 أنها لديها مشاعر تجاه تورو والتي تعترف بها لتورو، على الرغم من رفضها كما كان متوقعًا.
لوكوا (ルコア, Rukoa ) [e]
مؤدي الصوت: مينامي تاكاهاشي [5] (اليابانية)؛ جيمي مارشي [6] (الإنجليزية)
تعد كويتزالكواتل (ケツァルコアトル, Ketsarukoatoru ) - والتي غالبًا ما يشار إليها باسم لوكوا (من "كويتزا لكوا تي إل" المعدلة إلى المقطع الياباني ) - صديقة أخرى لتورو لا تنتمي إلى أي من الفصيلين، بعد أن فقدت مكانتها الإلهية منذ قرون بعد أن سُكرت وتسببت في فضيحة تتعلق بأختها الصغرى؛ قد تشير تورو أحيانًا إلى هذا كثيرًا بسبب إحراج لوكوا. تظهر لوكوا في شكلها البشري كامرأة طويلة القامة وموهوبة جيدًا مع تغاير لون العين المذهل . تراها تورو كمصدر للحكمة، لكن عدم ارتياح لوكوا للملابس - والتي تتسامح معها إذا طُلب منها ارتداء ملابس - غالبًا ما يجعلها تفضل ارتداء ملابس ضيقة تُظهر الكثير من الجلد؛ تتضمن إحدى النكات المتكررة انتقاد الآخرين لها لهذا الأمر، ووصفها بأنها منحرفة، أو -إذا كانوا من موظفي مكان عام- سحبها بعيدًا إذا كانت ملابسها غير مناسبة. والأمر الأكثر بروزًا هو أنها تعيش مع شوتا بعد أن قاطعت تعويذة استدعاء الشيطان لمنعه من استدعاء شيطان خطير، مما جعله يعتقد خطأً أنها شيطانة ؛ وفي محاولاتها لتدفئته تجاهها، غالبًا ما تصبح عاطفية بشكل مفرط مع شوتا، مما يخيفه.
فافنير (ファフニル, فافونيرو )
مؤدي الصوت: دايسكي أونو [12] (اليابانية)؛ غاريت ستورمز [6] (الإنجليزية)
تعديل آخر لاسمه وصديقه القديم تورو. إنه تنين ذكر من فصيل الفوضى ذو سلوك بارد وعقلية ازدرائية وعدم ثقة شديدة بالبشر. يظهر كشاب مهذب بشعر أسود طويل وعينين حمراوين في هيئته البشرية. بعد أن قرر البقاء على الأرض، حاولت تورو إيجاد مكان له ليفعل ذلك (تحت اسم تاكيشي أوياما (大山 猛، Ōyama Takeshi ) )؛ يأتي فافنير في النهاية ليعيش مع تاكييا، ويصبح مهووسًا بألعاب الفيديو والثقافة الشعبية .
إيلولو ( إيروورو )​​
بصوت: تومومي مينيوتشي [13] (اليابانية)؛ كريستي روثروك [14] (الإنجليزية)
تنين من فصيل الفوضى يستهدف تورو بسبب علاقتها بإنسان، ويحاول تدمير المدينة في هذه العملية. ثم تحول نظرها إلى كوباياشي، وتحاول إبعادها عن تورو لإثبات معتقداتها؛ ولكن بعد أن أنقذها كوباياشي وتورو من تنين النظام، تغير رأيها وتنتهي بالعيش معهما. تظهر إيلوولو في هيئتها البشرية كفتاة صغيرة ذات صدر كبير جدًا. كان نموها العقلي ضعيفًا إلى حد ما بسبب المعتقدات المختلفة التي فرضها عليها تنانين الفوضى الأخرى. عندما كانت أصغر سنًا، كانت تستمتع باللعب مع الأطفال البشر؛ ومنذ مجيئها إلى الأرض، حصلت على وظيفة في متجر حلوى، حتى تتمكن من رؤية الأطفال عندما يكونون سعداء.
ديموقليس (ダモクレス, داموكيريسو )
مؤدي الصوت: تاكايوكي سوغو [15] (اليابانية)؛ جون ماكالمونت [6] (الإنجليزية)
والد تورو، الذي يطلق عليه التنانين الآخرون أيضًا " إمبراطور الموت" . لا يوافق على علاقة تورو بكوباياشي بسبب معتقداتهما باعتبارهما تنانين فوضى وبسبب قاعدة عدم التدخل في الأرض. يحاول إجبار تورو على المغادرة معه لكنه يقرر تركها بعد أن وقف كوباياشي في وجهه، على الرغم من معرفته بمدى سهولة قتله لها. لا يزال يترك كوباياشي على قيد الحياة، لأنه لا يريد المخاطرة بإثارة غضب تورو، التي يدرك أنها أقوى منه.

البشر

ماكوتو تاكيا (滝谷 真, تاكيا ماكوتو )
مؤدي الصوت: يويتشي ناكامورا [12] (اليابانية)؛ جيف جونسون [6] (الإنجليزية)
زميلة كوباياشي في العمل والتي اعتقدت تورو في البداية أنها منافسة لكوباياشي على عواطفها، لكنها في الحقيقة مجرد أوتاكو تعتقد أن كوباياشي "واحدة من الرجال" وتحب التحدث عن الخادمات معها. تساعده كوباياشي في الإعداد خلال كوميكيت كل عام. يقرر فافنير في النهاية العيش معه في عالم البشر بسبب مجموعته الضخمة من الألعاب والمانغا.
ريكو سايكاوا (才川 リコ, سايكاوا ريكو )
بصوت: أميري كاتو [16] (اليابانية)؛ سارة راجسدال [6] (الإنجليزية)
زميلة كانا في المدرسة الابتدائية والتي قد تكون متكبرة تجاه زملائها الآخرين. إذا وجدت شخصًا لطيفًا، فسوف تغمرها العاطفة تجاه ذلك الشخص؛ وبالتالي فهي عدائية تجاه كانا في البداية ولكنها سرعان ما تتطور إلى إعجاب بها، مع وجود نكتة متكررة تتضمن أنها كانت في غاية السعادة طوال معظم وقتها مع كانا. تبادلها كانا مشاعرها، وذكر الاثنان أنهما يريدان الزواج من بعضهما البعض.
ساناي سايكاوا (才川 苗, سايكاوا ساناي ) / جورجي (ジョ ジ ・, Jōjī ) [f]
مؤدية الصوت: يوكو غوتو [16] (اليابانية)؛ فيليسيا أنجيل [6] (الإنجليزية)
أخت ريكو الكبرى التي تتظاهر بأنها خادمة منزلية كنوع من الهواية، وبالتالي تتفق مع كوباياشي بشكل جيد للغاية. إنها تعرف نفسها باسم "جورجي" لدرجة أنها نسيت اسمها الحقيقي، والذي تم الكشف عنه لاحقًا باسم "ساناي".
شوتا ماجاتسوتشي (真ヶ土 翔太، ماجاتسوتشي شوتا )
أداء صوتي: كاوري إيشيهارا [16] (اليابانية)؛ أليسون فيكتورين [6] (الموسم 1)، مايسي آن جونسون [14] (الموسم 2) (الإنجليزية)
ساحر شاب يعيش مع لوكوا بعد أن قاطعت تعويذة استدعاء الشياطين الخاصة به. وبالتالي فهو مقتنع بأن لوكوا هي شيطانة، ورغم محاولتها توضيح سوء الفهم، فإن تصرفاتها المألوفة للغاية لا تساعدها كثيرًا في قضيتها. تتضمن إحدى النكات المتكررة احمراره خجلاً وهروبه في كل مرة يتورط فيها في مثل هذه التصرفات وتوبيخها باعتبارها "شيطانة". في الأنمي، هو في الصف الخامس في المدرسة التي تذهب إليها ريكو وكانا. والده هو مدير شركة كوباياشي، الذي صمم لغة البرمجة الخاصة بهم بناءً على السحر من العالم الآخر، ويراقب تورو وكوباياشي لصالح إمبراطور الموت.
تاكيتو عايدة (会田 タケト, عايدة تاكيتو )
مؤدي الصوت: هيرو شيمونو [18] (اليابانية)؛ جوردان داش كروز [19] (الإنجليزية)
تاكيتو طالب في المدرسة الثانوية وحفيد مالك متجر الحلوى الذي تعمل فيه إيلوولو. يشعر تاكيتو بالحرج في البداية بسبب افتقارها إلى الحس السليم وجسدها المثير، لكنه في النهاية يقترب من إيلوولو، التي تبدأ في الشعور بمشاعر رومانسية تجاهه.

وسائط

مانجا

بدأت Coolkyousinnjya في نشر السلسلة في العدد الأول من مجلة Futabasha Monthly Action في 25 مايو 2013. [20] [21] في عام 2024، تم نقلها إلى Manga Action بعد انتهاء نشر Monthly Action . قامت Seven Seas Entertainment بترخيص السلسلة في أمريكا الشمالية، وأصدرت المجلد الأول في أكتوبر 2016. [22] [23] [24]

مانجا عرضية رسمها ميتسوهيرو كيمورا، بعنوان خادمة التنين الآنسة كوباياشي: حياة كنا اليومية (小林さんちのメイドラゴン カンナの日常، Kobayashi-san Chi no Meidoragon: Kanna no Nichijō ) ، بدأت التسلسل في الإجراء الشهري في 24 ديسمبر 2016. قامت شركة Seven Seas Entertainment أيضًا بترخيص العرض العرضي في أمريكا الشمالية. [26]

عرض ثانٍ رسمه أيامي كازاما بعنوان Miss Kobayashi's Dragon Maid : Elma's Office Lady Diary (小林 さ ん ち の メ イ ド ラ ゴ ン エ ル マ の OL 日記، Kobayashi-san Chi no Meidoragon: Elma OL Nikki ) ، بدأ التسلسل في الإجراء الشهري في 25 أغسطس 2017. [27] تم ترخيص العرض الثاني أيضًا بواسطة Seven Seas. [28]

مانجا عرضية ثالثة رسمها أوتامارو بعنوان Miss Kobayashi's Dragon Maid: Lucoa is my xx (小林 さ ん ち の メ イ ド ラ ゴ ン ル コ ア は 僕 の × × で す، Kobayashi-san-chi no Meidoragon: Lucoa wa Boku no) xx Desu ) ، بدأ التسلسل في العمل الشهري في 25 يناير 2019. [29]

سلسلة عرضية رابعة رسمها نوبويوشي زاموراي، بعنوان خادمة التنين الآنسة كوباياشي: فافنير المنعزل (小林 さ ん ちの メ イ ド ラ ゴ ン お 篭 り ぐ ら し の フ ァ フニ ル، Kobayashi-san Chi no Meidoragon: Okomori Gurashi no Fafnir ) بدأ التسلسل في العمل الشهري في 25 نوفمبر 2020. [30] العرض الرابع مرخص أيضًا من قبل Seven Seas. [31]

بدأت سلسلة فرعية خامسة من رسم كوميتسوبو بعنوان خادمة التنين الآنسة كوباياشي: إيرورو ليس لديه أدنى فكرة عن الحب! في الظهور على شبكة ويب أكشن في 12 نوفمبر 2024. [32]

تم نقل المنتجات الفرعية إلى Web Action بعد انتهاء نشر Monthly Action .

أنيمي

في 18 أبريل 2016، كشف الغلاف الخارجي للمجلد الرابع من السلسلة عن الموافقة على تحويل المسلسل التلفزيوني إلى أنمي . [33] [34] أخرج المسلسل ياسوهيرو تاكيموتو في استوديو كيوتو للرسوم المتحركة [35] وعُرض في اليابان بين 12 يناير و6 أبريل 2017. تولت يوكا يامادا تأليف المسلسل، وصممت ميكو كادواكي الشخصيات، وشغل نوبواكي ماروكي منصب مدير الرسوم المتحركة الرئيسي، وقام ماسومي إيتو بتأليف الموسيقى. تم إصدار حلقة رسوم متحركة أصلية للفيديو في المجلد السابع لتجميع Blu-ray/DVD في 20 سبتمبر 2017. الموضوع الافتتاحي هو "Aozora no Rhapsody" (青空のラプソディ، "Rhapsody of Blue Sky") بواسطة Fhána ، والموضوع الختامي هو "Ishukan Communication". (イ シ ュ カ ン ・ コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン، "الاتصال بين الأنواع") بواسطة Chorogons (توهرو ( يوكي كوهارا )، كانا كاموي ( ماريا ناجاناوا )، لوكوا ( مينامي تاكاهاشي )، وإلما ( يوكي تاكادا )).

تم الإعلان عن الموسم الثاني بإصدار المجلد الثامن للمانجا في 12 فبراير 2019. ولم تكن حالته معروفة لبعض الوقت بعد وفاة تاكيموتو في هجوم الحرق المتعمد في كيوتو للرسوم المتحركة . [37] بعنوان Miss Kobayashi's Dragon Maid S (小林 さ ん ち の メ イ ド ラ ゴ ン S ، Kobayashi-san Chi no Meidoragon S ) ، تم بث الموسم بين 8 يوليو و 23 سبتمبر 2021. [38] [39] عادت كيوتو أنيميشن لإنتاج الموسم. . حل تاتسويا إيشيهارا محل تاكيموتو كمخرج، على الرغم من أن تاكيموتو يُنسب إليه لقب "مخرج المسلسل" في عهد إيشيهارا. عاد يوكا يامادا للإشراف على نصوص المسلسل، وعاد ماسومي إيتو كمؤلف موسيقي، وعاد ميكو كادواكي ونوبواكي ماروكي كمصممي الشخصيات ومدير الرسوم المتحركة الرئيسي، على التوالي. عاد أعضاء فريق التمثيل أيضًا لإعادة تمثيل أدوارهم. [13] تم إصدار فيديو رسوم متحركة أصلي مع مجلد Blu-ray / DVD الخاص "Volume S" في 19 يناير 2022. [41] موضوع الافتتاح هو "Ai no Supreme!" (愛のシュプリーム! , Ai no Shupurīmu! ) من تأليف Fhána، والأغنية الختامية للحلقات الـ 11 الأولى هي "Maid With Dragons" من تأليف Super Chorogons (Tohru (Kuwahara)، Kanna Kamui (Naganawa)، Lucoa (Takahashi)، Elma (تاكادا)، وإيلوولو ( تومومي مينوتشي ). [42] في خاتمة الموسم، تُعزف أغنية "Aozora no Rhapsody" كأغنية النهاية العليا، مع ظهور الأغنية أيضًا لفترة وجيزة في الحلقة 3 كأغنية ملحقة.

تم الإعلان عن فيلم أنمي بعنوان خادمة تنين الآنسة كوباياشي: تنين وحيد يريد أن يكون محبوبًا في 21 سبتمبر 2024، مع عودة إيشيهارا كمخرج. ومن المقرر عرضه لأول مرة في عام 2025. [43]

الإصدار باللغة الإنجليزية والتوزيع الدولي

قامت Crunchyroll ببث المسلسل خارج آسيا أثناء بثه بينما أصدرت Funimation نسخة مدبلجة باللغة الإنجليزية اعتبارًا من 1 فبراير 2017. [44]

تم إصدار الموسم الأول من المسلسل على Blu-ray وDVD في أمريكا الشمالية في 24 أبريل 2018 [45] بينما أصدرت Madman Entertainment المسلسل في أستراليا ونيوزيلندا. [46] تم إصدار الموسم الثاني أيضًا على الفيديو المنزلي في أمريكا الشمالية في 8 نوفمبر 2022. [47]

قامت شركة Plus Media Networks Asia بترخيص الموسم الأول في جنوب شرق آسيا وبثته على Aniplus Asia . [48] قامت شركة Bilibili بترخيص الموسم الثاني في جنوب شرق آسيا. [49]

لعبة فيديو

في 23 سبتمبر 2021، أعلنت Bushiroad أن Kaminari Games ستطور لعبة فيديو إطلاق نار مبنية على السلسلة. [50] بعنوان Miss Kobayashi's Dragon Maid: Burst Forth !! Choro-gon Breath ، تم إصدارها في 24 مارس 2022 على Nintendo Switch و PlayStation 4 في اليابان، [51] تلا ذلك إطلاق عالمي بواسطة Aksys Games على نفس الأجهزة في 25 أغسطس 2022. [52] تم إصدار نسخة Director's Cut على Steam في 27 أكتوبر 2022. [53]

استقبال

في أكتوبر 2019، شعرت أم في أوماها ، نبراسكا، بالانزعاج لأن ابنتها البالغة من العمر 11 عامًا استعارت المانغا من مكتبة مدرسة مونرو المتوسطة والتي تحتوي هذه السلسلة على مشاهد مثيرة. [54]

ملحوظات

  1. ^ العمل بعد وفاته. مخرج المسلسل (シリズ監督)
  2. ^ يظهر هذا العنوان على غلاف النسخة اليابانية من المانجا.
  3. ^ مكتوب كـ Thor في عنوان الرابط لصفحة الشخصيات في الموقع الرسمي لنسخة الأنمي. [8]
  4. ^ تُكتب أيضًا Canna Kamuy . اسمها الأول مكتوب Canna في عنوان الرابط الخاص بصفحة الشخصيات بالموقع الرسمي لنسخة الأنمي، [9] بينما يُشار إلى اسمها الأخير Kamuy .
  5. ^ مكتوبة باسم Lecore في عنوان الرابط لصفحة الشخصيات في الموقع الرسمي لنسخة الأنمي. [11]
  6. ^ مكتوب باسم Jorge في عنوان الرابط لصفحة الشخصيات في الموقع الرسمي لنسخة الأنمي. [17]

مراجع

  1. ^ "Miss Kobayashi's Dragon Maid". Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020. تم الاسترجاع 7 يناير 2020 .
  2. ^ وودز، جوردان (24 يناير 2023). "الشيطان يعمل بدوام جزئي و9 أنمي عكسي آخر من نوع Isekai". Screen Rant . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2024 .
  3. ^ "Miss Kobayashi's Dragon Maid". فنميشن . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاسترجاع 12 أغسطس 2021 .
  4. ^ "Crunchyroll تعلن عن تشكيلة أنمي الشتاء 2017". Crunchyroll . 24 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2017. تم الاسترجاع 9 مارس 2017 – عبر Anime News Network .
  5. ^ abcdef Loo, Egan (24 أكتوبر 2016). "ياسوهيرو تاكيموتو من Lucky Star & Hyōka يخرجان أنمي خادمة التنين الخاص بـ Miss Kobayashi". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
  6. ^ abcdefghij "Official Winter 2017 Simuldub Linup - Miss Kobayashi's Dragon Maid". Funimation . 3 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 31 يناير 2017 .
  7. ^ "Miss Kobayashi's Dragon Maid". Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2015 .
  8. ^ الشخصية | تلفزيون (ア ニ メ 「小 林 さ ん ち の メ イ ド ラ ゴ ン S 」 公 式 サ イ ト). الموقع الرسمي لملكة جمال كوباياشي Dragon Maid S (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2021 .
  9. ^ الشخصية | تلفزيون (ア ニ メ 「小 林 さ ん ち の メ イ ド ラ ゴ ン S 」 公 式 サ イ ト). الموقع الرسمي لملكة جمال كوباياشي Dragon Maid S (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2021 .
  10. ^ فيليبس، كايل [@KylePhillipsFUN] (23 مارس 2017). "#DragonMaid #SimulDub الحلقة 8 جاهزة! ستتمكن أخيرًا من مقابلة إلما، بصوت الوافدة الجديدة راشيل جلاس! امنحها بعض الحب!" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2021 - عبر تويتر .
  11. ^ الشخصية | تلفزيون (ア ニ メ 「小 林 さ ん ち の メ イ ド ラ ゴ ン S 」 公 式 サ イ ト). الموقع الرسمي لملكة جمال كوباياشي Dragon Maid S (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2021 .
  12. ^ بواسطة بينيدا، رافائيل أنطونيو (25 نوفمبر 2016). "أنمي خادمة التنين الآنسة كوباياشي يضم دايسكي أونو ويويتشي ناكامورا". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2020 .
  13. ^ بواسطة ماتيو، أليكس (23 فبراير 2021). "الفيديو الترويجي الأول لأنمي Miss Kobayashi's Dragon Maid S يكشف عن طاقم العمل والممثلين". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 23 فبراير 2021 .
  14. ^ ab Friedman, Nicholas (3 أغسطس 2021). "Miss Kobayashi's Dragon Maid S Comes to Funimation This Summer". Funimation . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 4 أغسطس 2021 .
  15. ^ "アニメ「小林さんちのメイドラゴンS」11話、トルの過去が壮絶すぎて泣ける声優・桑原由気「涙も愛も溢れて止まらない」 (باللغة اليابانية). أبيما تايمز . 16 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 .
  16. ^ abc Hodgkins, Crystalyn (24 ديسمبر 2016). "انضمام أميري كاتو ويوكو غوتو وكاوري إيشيهارا إلى فريق عمل أنمي خادمة التنين الخاص بـ Miss Kobayashi". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2020 .
  17. ^ الشخصية | تلفزيون (ア ニ メ 「小 林 さ ん ち の メ イ ド ラ ゴ ン S 」 公 式 サ イ ト). الموقع الرسمي لملكة جمال كوباياشي Dragon Maid S (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2021 .
  18. ^ بينيدا، رافائيل أنطونيو (30 يوليو 2021). "أنمي خادمة التنين الآنسة كوباياشي S يضم هيرو شيمونو". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاسترجاع 30 يوليو 2021 .
  19. ^ Dash Cruz, Jordan [@DashCruzVA] (15 سبتمبر 2021). "مرحبًا الآن!! 👀👀 يمكنك سماعي بصوت Taketo الإنجليزي في الحلقة الأخيرة (5) من #MissKobayashisDragonMaid🐉! هذا الرجل غريب الأطوار، لقد أحببت تسجيل صراخه 😂 شكرًا لك @KylePhillipsFun لاستضافتي، تحقق من العرض على @Funimation" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2021 - عبر تويتر .
  20. ^ ريسلر، كارين (17 يونيو 2013). "بطل الأكشن كامين كرايون شين تشان يظهر في مانجا خاصة به". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2015 .
  21. ^ 月刊アクション創刊に先駆け、公式サイトで試し読み開始 (باللغة اليابانية). شركة مينافي. 23 مايو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2016 .
  22. ^ جرين، سكوت (12 ديسمبر 2015). "تراخيص البحار السبعة "خادمة تنين الآنسة كوباياشي" و"NTR: فخ نتسوزو"". كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2015 .
  23. ^ ريسلر، كارين (11 ديسمبر 2015). "Seven Seas Licenses Miss Kobayashi's Dragon Maid Manga". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2015 .
  24. ^ بيفيريدج، كريس (12 ديسمبر 2015). "Seven Seas تضيف مانجا "Miss Kobayashi's Dragon Maid". The Fandom Post . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2015 .
  25. ^ Yuan, Kevin (28 November 2016). "Miss Kobayashi's Dragon Maid Manga Gets Spinoff in December". Anime News Network . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2016 .
  26. ^ بينيدا، رافائيل أنطونيو (3 يوليو 2017). "تراخيص البحار السبعة المصنوعة في الهاوية، والنجوم المجهولة، وغرف السائل الروحي، ومانجا جيتر روبو ديفوليوشن". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2017 .
  27. ^ شيرمان، جينيفر (30 يوليو 2017). "Ayami Kazama Draws Miss Kobayashi's Dragon Maid Spinoff Manga". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاسترجاع 9 أبريل 2018 .
  28. ^ هودجكينز، كريستالين (8 يوليو 2018). "Seven Seas تضيف Railgun، Kobayashi's Dragon Maid، Orphen Spinoff Manga؛ 3 Light Novel Series". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 8 يوليو 2018 .
  29. ^ ريسلر، كارين (29 ديسمبر 2018). "Miss Kobayashi's Dragon Maid تحصل على مانجا فرعية جديدة عن Lucoa، Shota". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2020 .
  30. ^ شيرمان، جينيفر (23 أكتوبر 2020). "مانجا خادمة التنين الآنسة كوباياشي تحصل على فرع جديد عن فافنير". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2020 .
  31. ^ "تراخيص Seven Seas لسلسلة Manga MISS KOBAYASHI'S DRAGON MAID: FAFNIR THE RECLUSE". Seven Seas Entertainment . 11 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .
  32. ^ {{استشهاد بالموقع|url=https://x.com/maidragon_comic/status/1853633343931523432%7Cpublisher=حساب Maid Dragon الرسمي على تويتر|تاريخ الوصول=4 نوفمبر 2024|تاريخ=4 نوفمبر 2024
  33. ^ بينيدا، رافائيل أنطونيو (18 أبريل 2016). "مانجا خادمة التنين الآنسة كوباياشي تحصل على أنمي تلفزيوني". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاسترجاع 18 أبريل 2016 .
  34. ^ تشابمان، بول (19 أبريل 2016). "أنمي "خادمة التنين الآنسة كوباياشي" سيُعرض على التلفزيون الياباني". كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 19 أبريل 2016 .
  35. ^ لو، إيغان (24 أكتوبر 2016). "كيوتو أنيميشن تصنع أنمي دراغون مايد التلفزيوني للسيدة كوباياشي لأول مرة في يناير". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2020 .
  36. ^ هودجكينز، كريستالين (11 فبراير 2019). "أنمي خادمة التنين للسيدة كوباياشي يحصل على الموسم الثاني". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 11 فبراير 2019 .
  37. ^ 「らき☆すた」武本監督の悲報、親族に 京アニ放火 [أخبار سيئة عن والد السيد تاكيموتو من عائلته: مدير Lucky Star توفي بسبب حريق كيوتو للرسوم المتحركة]. نيكي (باللغة اليابانية). 26 يوليو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2019 .
  38. ^ هودجكينز، كريستالين (5 يونيو 2021). "أنمي Miss Kobayashi's Dragon Maid S يكشف عن الفيديو الترويجي الثاني، ومرئيات جديدة، والعرض الأول في 7 يوليو". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 5 يونيو 2021 .
  39. ^ بينيدا، رافائيل أنطونيو (14 يناير 2021). "أنمي خادمة التنين الآنسة كوباياشي يكشف عن صورة جديدة، العرض الأول في يوليو". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاسترجاع 14 يناير 2021 .
  40. ^ هزرا، أدريانا (10 أغسطس 2020). "كيوتو أنيميشن تنتج الموسم الثاني من أنمي خادمة التنين الآنسة كوباياشي لأول مرة في عام 2021". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 10 أغسطس 2020 .
  41. ^ ماتيو، أليكس (8 يوليو 2021). "أنمي خادمة التنين الآنسة كوباياشي سيُضيف حلقة غير معروضة على الفيديو المنزلي". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2021 .
  42. ^ هودجكينز، كريستالين (28 مارس 2021). "أنمي Miss Kobayashi's Dragon Maid S يكشف عن فناني الأغنية الرئيسية". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاسترجاع 28 مارس 2021 .
  43. ^ هودجكينز، كريستالين (21 سبتمبر 2024). "كيوتو أنيميشن تكشف عن فيلم خادمة التنين للسيدة كوباياشي لعام 2025". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2024 .
  44. ^ ماتيو، أليكس (3 يناير 2017). "كرانشي رول وفانيماشن يبثان ملحمة تانيا الشريرة، خادمة التنين الآنسة كوباياشي، هاند شاكر، والمزيد". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 3 يناير 2017 .
  45. ^ https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2018-01-31/funimation-miss-kobayashi-dragon-maid-bd-dvd-includes-ova-episode/.127141
  46. ^ "Miss Kobayashi's Dragon Maid Complete Series DVD / Blu-Ray Combo". Madman Entertainment . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2018 .
  47. ^ https://store.crunchyroll.com/products/miss-kobayashis-dragon-maid-s-blu-ray-704400106767.html
  48. ^ بينيدا، رافائيل أنطونيو (31 ديسمبر 2016). "Aniplus HD تبث أنمي Miss Kobayashi's Dragon Maid, Trickster Anime". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاسترجاع 2 يوليو 2017 .
  49. ^ بيليبيلي تايلاند [@ بيليبيليث] (30 يونيو 2021). "مرحبًا بكم في بيليبيلي، لا داعي للقلق! أنمي كوباياشي-سان تشي نو خادمة التنين - لا داعي للقلق بشأن بيليبيلي ใнวัรที่ 7 กรกฎาคม~" ( تغريدة ) (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 - عبر تويتر .
  50. ^ 『小林さんちのメイドラゴン』初のゲーム化 PS4・Switchで来春発売 (باللغة اليابانية). أوريكون . 22 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2021 .
  51. ^ رومانو، سال (24 نوفمبر 2021). "Miss Kobayashi's Dragon Maid: Burst Forth!! Choro-gon Breath release release March 24, 2022 in Japan". Gematsu. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2021 .
  52. ^ Hazra, Adriana (5 أبريل 2022). "أصدرت شركة Aksys Games لعبة Miss Kobayashi's Dragon Maid: Burst Forth!! Choro-gon☆ Breath Shooting باللغة الإنجليزية". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
  53. ^ 「小林さんちのメイドラゴン 炸裂!!ちょろゴン☆ブレス المخرج قطع البخار. 4Gamer.net (باللغة اليابانية). 27 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 .
  54. ^ https://www.ketv.com/article/omaha-mom-upset-with-inمناسب-book-her-daughter-brought- home-from-school-library/29645806
  • خادمة التنين للسيدة كوباياشي في الحدث الشهري (باللغة اليابانية)
  • الموقع الرسمي للأنمي (باللغة اليابانية)
  • خادمة التنين للسيدة كوباياشي في Seven Seas Entertainment
  • خادمة التنين للسيدة كوباياشي (مانجا) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
  • خادمة التنين للسيدة كوباياشي على موقع IMDb 
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=خادمة_التنين_لملكة_الملكة_كوباياشي&oldid=1267389593"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate