مونكستاون، دبلن

مونكستاون ( الأيرلندية : Baile na Manach )، والمعروفة تاريخيًا باسم Carrickbrennan ( الأيرلندية : Carraig Bhraonáin )، هي إحدى ضواحي الجانب الجنوبي من دبلن ، أيرلندا . تقع على بعد 10 كم جنوب شرق وسط مدينة دبلن، وتقع في منطقة مجلس Dún Laoghaire – Rathdown . تقع على الساحل بين Blackrock و Dún Laoghaire بينما تتاخم أيضًا Sallynoggin و Deansgrange في الداخل. 

تشكل أراضي عقار كاريكبرينان الجزء الأكبر من الرعية المدنية في مونكستاون.

بُنيت كنيسة في كاريكبرينان (كما كانت تُعرف مونكستاون آنذاك) قبل القرن الثامن، وكُرِّست للقديس موخونا، أسقف إنيسباتريك أو هولمباتريك باي سكيريز. وفي عام ١٢٠٠، منح الملك مزرعة كاريكبرينان، أو مونكستاون، لرهبان السيسترسيان في دير سانت ماري بدبلن. بنى الرهبان مزرعتهم بالقرب من الكنيسة، ونمت القرية حولها. امتدت الأراضي التي كانت جزءًا منها جنوبًا حتى ميناء بولوك على مشارف دالكي، حيث بنى الرهبان ميناءً للصيد محميًا بقلعة. ^{[ ١ ]}

في عام ١٥٣٩، منح هنري الثامن أراضي مونكستاون للسير جون ترافرز، رئيس سلاح المدفعية في أيرلندا. سكن جون ترافرز قلعته في مونكستاون من عام ١٥٥٧ حتى وفاته عام ١٥٦٢ (ودُفن في مقبرة كاريكبرينان )، حيث آلت الملكية إلى جيمس يوستاس، الفيكونت الثالث بالتنجلاس، عن طريق زواجه من ماري ترافرز. في عام ١٥٨٠، استُخدمت القلعة كمعقل للتمرد، وبعدها مُنحت للسير هنري والوب ، نائب أمين خزينة أيرلندا. أُعيدت الأراضي لاحقًا إلى ماري، الأرملة ليدي بالتنجلاس، التي تزوجت فيما بعد من جيرالد أليمر. عند وفاتها عام ١٦١٠، انتقلت ملكية القلعة إلى عائلة تشيفرز عن طريق زواج شقيقة ماري ترافرز، كاثرين، من جون تشيفرز، وانتقلت الملكية مباشرةً إلى ابنه الثاني هنري تشيفرز، الذي تزوج من كاثرين، ابنة السير ريتشارد فيتزويليام. عاش هنري وكاثرين تشيفرز هنا مع أطفالهم الأربعة (والتر، توماس، باتريك، مارغريت).

بعد وفاة هنري عام 1640، انتقلت ملكية القلعة والأراضي إلى والتر تشيفرز. تلقى والتر وعائلته أمرًا بإخلاء مونكستاون عام 1653 من قبل مفوضي كرومويل، ونُقلوا إلى كيليان، مقاطعة غالواي . في عام 1660، استعاد والتر تشيفرز ممتلكاته في قلعة مونكستاون حتى وفاته عام 1678. توفي في 20 ديسمبر 1678، ودُفن في ماونتون (مونكستاون) بعد يومين، في 22 ديسمبر. ^{[ 2 ]} تعود أصول عائلة شيفرز في أمريكا إلى توماس تشيفرز، شقيق والتر تشيفرز من مونكستاون، من خلال أمر كرومويل، الذي صدر في 26 نوفمبر 1653 للكابتن جون ويتّي لنقل عائلة توماس تشيفرز إلى أمريكا.

تم شراء مونكستاون لاحقًا من قبل رئيس أساقفة أرماغ ، مايكل بويل ، وابنه مورو بويل، الفيكونت الأول لبليسنجتون، وقام بتوسيع القلعة، مما جعلها واحدة من أرقى المساكن.

حتى حوالي عام 1800، كانت مونكستاون منطقة ريفية ذات ريف مفتوح، تنتشر فيها منازل كبيرة يملكها تجار دبلن. وقد بُنيت كنيسة مونكستاون (كنيسة أيرلندا) آنذاك، لكنها كانت أصغر من الكنيسة الحالية.

كان النهران المحليان الصغيران يلتقيان في المنطقة التي تُعرف الآن باسم طريق باكنهام. وكان نهر ميكي برينز ينبع من سالينوجين . وكانت هناك بحيرة بجوار قلعة مونكستاون تضم جزيرة صغيرة. وكان الساحل وعرًا وصخريًا، مع ميناء يمتد لأكثر من 100 ياردة داخل اليابسة عند مصب النهرين المذكورين، بجوار المنطقة التي يشغلها الآن الرصيف الغربي. وكانت دون لاوغير (التي كانت تُسمى آنذاك دونليري، ثم كينغستاون لاحقًا) عبارة عن مجموعة صغيرة من المنازل في منطقة مطبخ بيرتي، وكانت منطقة دون لاوغير الحالية منطقة من النتوءات الصخرية، ثم أصبحت فيما بعد محاجر.

كانت ليلة 18 نوفمبر 1807 ليلة كارثية في جنوب دبلن. ففي عاصفة هوجاء، جرفت الرياح سفينتين شراعيتين، هما روتشديل وبرينس أوف ويلز، إلى الصخور ، إحداهما في سي بوينت والأخرى في بلاكروك. ​​وبلغ عدد الضحايا حوالي 400 شخص، جرفتهم الأمواج إلى شاطئ مونكستاون. وكانت هذه الكارثة أحد العوامل التي أدت إلى بناء ميناء دون لاوغير. ودُفن معظم الضحايا في مقبرة كنيسة كاريكبرينان .

أعطى بناء ميناء دون لاوغير دفعةً قويةً للمنطقة، وكان شارع مونبلييه باريد أول سلسلة من المنازل المتراصة التي شُيّدت فيها. غيّر وصول خط السكة الحديد عام ١٨٣٧ تضاريس الساحل، ما جعل مونكستاون ضاحيةً سكنيةً لسكان مدينة دبلن. شُيّد معظم المنازل على طول طريق مونكستاون والشوارع شماله خلال الثلاثين عامًا التالية. تُظهر خرائط عام ١٨٧٠ اكتمال هذه المرحلة، لكن بقية مونكستاون تتألف من قصور محاطة بحدائق واسعة.

لم تشهد السنوات الخمسون التالية تغييراً يُذكر. فالتطورات التي شهدتها مناطق كاسل بارك وريتشموند وويندسور وغيرها بعد الحرب، بالإضافة إلى التطورات الأحدث في بروك كورت ومونكستاون فالي وكاريكبرينان لون، تعني أن فرص التطوير المستقبلي محدودة للغاية.

تُقدّم مذكرات القس جون توماس هاينز (1799-1868)، وهو أسقف كاثوليكي تقاعد في مونكستاون بين عامي 1861 و1868، نظرة ثاقبة على الحياة اليومية في مونكستاون خلال تلك الفترة. سكن هاينز في بلوم وود، شارع مونكستاون (الذي سُمّي لاحقًا طريق كاريكبرينان)، ثم انتقل لاحقًا إلى أبلاندز، ذا هيل، مونكستاون. تروي مذكرات هاينز تفاصيل مثل وصول الإضاءة بالغاز، وخدمات البريد والسفر، وشؤون الكنيسة، والكثير من الأحاديث المحلية. تُحفظ مذكرات هاينز الآن في ملبورن، ولكن النص الكامل متاح على الإنترنت. ^{[ 3 ]}

تضم مونكستاون كنيستين عريقتين، هما كنيسة القديسة مريم التابعة لكنيسة أيرلندا (1831) وكنيسة القديس باتريك الكاثوليكية (1866)، وكلاهما على طريق كاريكبرينان. أما كنيسة القديس يوحنا، الواقعة في غامبلز هيل، فقد شُيّدت في الأصل ككنيسة تابعة لكنيسة أيرلندا في ستينيات القرن التاسع عشر، ثم جُدّدت وأُعيد تكريسها من قِبل جمعية القديس بيوس العاشر بعد عام 1985. وتشمل المباني التابعة لطوائف دينية أخرى قاعة المملكة لشهود يهوه في مزرعة مونكستاون، وقاعة اجتماعات جمعية الأصدقاء ( الكويكرز) عند تقاطع طريق باكنهام مع طريق كاريكبرينان. كما يوجد أيضًا مقبرة الأصدقاء (الكويكرز) في تمبل هيل، بالقرب من طريق مونكستاون.

قلعة مونكستاون ، التي ربما تم بناؤها في القرنين الثاني عشر أو الثالث عشر، أقامها رهبان دير العذراء مريم، بالقرب من دبلن.

تشتهر مونكستاون أيضاً بساحلها، الذي يضم عدداً من المباني التاريخية التي تعود إلى العصور الفيكتورية والجورجية والإدواردية. ومن أبرز معالم منطقة سالثيل ومونكستاون برج مارتيلو ، الواقع على شاطئ سي بوينت.

تخدم محطات قطار DART في سالثيل ومونكستاون وسيبوينت المنطقة.

تخدم شركة دبلن باص المنطقة عبر الخطوط 7 و7أ و7ن وS8 و63.

تربط خدمة حافلات "إيركوتش" التي تنطلق من دالكي المنطقة بمطار دبلن على مدار 24 ساعة في اليوم.

تأسس نادي مونكستاون للتنس عام 1877. وكان أول نادٍ للتنس في أيرلندا.

تأسس نادي مونكستاون لكرة القدم في القرية عام 1883 قبل أن ينتقل إلى سانديمونت عام 1901.

تأسس نادي مونكستاون (دبلن) للملاكمة في عام 2004. ويقع صالة الألعاب الرياضية الخاصة بهم في مركز ماونت تاون المجتمعي الذي تم بناؤه حديثًا في فيتزجيرالد بارك، في منطقة مزرعة مونكستاون.

تأسس نادي فارم يونايتد لكرة القدم عام 1935 ويستخدم جزءًا من مركز مونكستاون المجتمعي كغرف تبديل ملابس.

يوجد في مونكستاون أيضاً نادٍ لرياضة الجيو جيتسو البرازيلية، وهو نادي ريبيرو جيو جيتسو أيرلندا. ويقع ناديهم الرياضي في المنطقة الصناعية ماونتاون.

يقع نادي هوكي، نادي مونكستاون للهوكي ، في مدرسة راثداون.

Comhaltas Ceoltóirí Éireann ، وهي منظمة تروج للثقافة الأيرلندية (خاصة الموسيقى التقليدية الأيرلندية )، يقع مقرها الرئيسي في مونكستاون، كما هو الحال مع BirdWatch Ireland .

كانت مونكستاون تضم لعقود مسرحًا للعرائس ، هو مسرح لامبرت للعرائس ، وهو مشروع عائلي، استضاف لسنوات عديدة مهرجانًا دوليًا للعرائس. كما كان يظهر على التلفزيون الوطني لهيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) . وأُغلق المسرح بعد فترة من اندلاع حريق.

توجد عدة إشارات إلى مونكستاون وسكانها الأثرياء في سلسلة روايات روس أوكارول كيلي .

تضم منطقة مونكستاون مدرسة ابتدائية متعددة الطوائف، هي مدرسة مونكستاون إيديوكيت توغيذر الوطنية (METNS)، ومدرسة مونكستاون بارك جونيور، ومدرسة سي بي سي مونكستاون بارك الابتدائية والثانوية برسوم دراسية، بالإضافة إلى مدرسة العائلة المقدسة الوطنية ^{[ 5 ]} . كما توجد في مونكستاون مدرسة غيلسكول ، هي مدرسة سكول لوركين، التي تُدرّس جميع المواد باللغة الأيرلندية .

مدرسة سانت أوليفر بلانكيت الابتدائية هي مدرسة للأطفال ذوي صعوبات التعلم المحددة. وتستقبل هذه المدرسة أطفالاً من منطقة جغرافية واسعة.

تقع كلية الإخوة المسيحيين في ملكية تشارلز هاليداي القديمة في مونكستاون بارك. وتتألف من مدرستين: مدرسة تحضيرية مستقلة تضم 200 طالب، ومدرسة ثانوية خاصة برسوم دراسية تضم أكثر من 500 طالب. تستقبل الكلية البنين من مرحلة الروضة وحتى الصف السادس. وقد أنجزت الكلية مؤخرًا مشروع تطوير رئيسي شمل تحديث المباني القائمة وبناء ملحق جديد. ^{[ 6 ]}

Monkstown هي جزء من دائرة Dáil Éireann الانتخابية في Dún Laoghaire . ^{[ 7 ]}

• دي جي كاري ، لاعب رمي الكرة
• نوالا كاري ، مقدمة نشرة الأحوال الجوية
• تيم بات كوجان ، كاتب
• نشأت كاثي ديفي ، المغنية وكاتبة الأغاني الأيرلندية، في مونكستاون ^{[ 8 ]}
• كريس دي بورغ ، مغني وكاتب أغاني
• هيلين ديلون (مواليد 1940)، بستانية انتقلت من رانيلاغ في عام 2016
• ذا إيدج ، عازف غيتار فرقة يو تو
• كان هوارد جروب (1844-1831) مصممًا وصانعًا للتلسكوبات. عاش في دي فيسي تيراس، ومنذ عام 1925، في 13 لونغفورد تيراس، والذي يحمل الآن لوحة تذكارية. ^{[ 9 ]}
• ألفريد جريشام جونز (1824؟–1913)، مهندس معماري أيرلندي. عاش في كوينز بارك هاوس، وفي كليفتون لودج في شارع سيفيلد، وفي فيلا كارلوتا في كوينز بارك، ثم هاجر إلى أستراليا. ^{[ 10 ]}
• أمضت ماريان كيز ، الكاتبة والمذيعة الإذاعية الأيرلندية، جزءًا من طفولتها في الضاحية
• بول ماكغينيس ، مدير فرقة يو تو
• تشارلز ميتشل ، أول مذيع أخبار تلفزيوني في قناة RTÉ
• كريستي مور ، مغنية وكاتبة أغاني
• كيليان مورفي ، ممثل ^{[ 11 ]}
• بلاثنيد ني تشوفاي ، مذيعة تلفزيونية
• سينياد أوكونور ، مغني وكاتب أغاني
• بيدار أودونيل (1893-1986)، ثوري جمهوري اشتراكي أيرلندي
• جون أوشيا ، إنساني
• عاش ويليام بارسونز، إيرل روس الثالث (1800-1864) في 1 إيتون بليس، وقام ببناء أكبر تلسكوب في العالم عام 1845، والذي ظل الأكبر في العالم لبقية القرن. ^{[ 9 ]}
• عاش ريتشارد بيغوت (1835-1889) في 7 شارع دي فيسي. كان صحفيًا أيرلنديًا، اشتهر ببيعه لوثائق مزورة باسم بيغوت. ^{[ 9 ]}
• ريان توبرايدي ، مقدم برنامج The Late Late Show ^{[ 12 ]}
• عاش أنتوني أبتون (1656-1718)، قاضي محكمة الدعاوى العامة (أيرلندا) ، في منزل ماونتاون، في مونكستاون الحالية. ^{[ 13 ]}
• إيف واتكينسون (1909-1999)، ممثلة مسرحية وسينمائية وتلفزيونية

• قائمة المدن والقرى في أيرلندا

• "قرية مونكستاون"
• خرائط أبرشية مونكستاون
• قلعة مونكستاون في أيرلندا الميغاليثية
• قلعة مونكستاون، مقاطعة دبلن، لدى دائرة الآثار الوطنية