موشيه ليفين

موشيه " ميشا " ليفين ( 7 نوفمبر 1921 - 14 أغسطس 2010 ) كان باحثًا بولندي المولد في التاريخ الروسي والسوفيتي . كان شخصية بارزة في مدرسة الدراسات السوفيتية التي ظهرت في الستينيات ، وكان اشتراكيًا . ^{[ 1 ]}

وُلد موشيه ليفين عام 1921 في فيلنيوس ، بولندا (التي تُعرف الآن باسم فيلنيوس ، ليتوانيا )، وهو ابن أبوين يهوديين قُتلا لاحقًا في المحرقة . عاش ليفين في بولندا خلال العشرين عامًا الأولى من حياته، ثم فرّ إلى الاتحاد السوفيتي في يونيو 1941 قبل وصول الجيش النازي الغازي . ^{[ 2 ]}

عمل ليفين خلال العامين التاليين كعامل في مزرعة جماعية وكعامل تشغيل فرن صهر في مصنع للمعادن. ^{[ 2 ]} وفي صيف عام 1943، انضم إلى الجيش السوفيتي وأُرسل إلى مدرسة تدريب الضباط. ورُقّي في اليوم الأخير من الحرب . ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٤٦، عاد ليفين إلى بولندا قبل أن يهاجر إلى فرنسا . كان ليفين مؤمنًا بالصهيونية العمالية منذ صغره، وفي عام ١٩٥١ هاجر مرة أخرى، هذه المرة إلى إسرائيل ، حيث عمل لفترة في كيبوتس وصحفيًا . في الثلاثينيات من عمره، انخرط في الدراسات الأكاديمية، ^{[ ٢ ]} وحصل على شهادة البكالوريوس في الآداب من جامعة تل أبيب عام ١٩٦١. ^{[ ٣ ]}

في العام نفسه، حصل ليفين على منحة بحثية للدراسة في جامعة السوربون بباريس ، حيث درس عملية تجميع الزراعة السوفيتية. ^{[ 4 ]} وفي عام 1964، حصل على درجة الدكتوراه من هناك. ^{[ 3 ]}

توفي ليفين في 14 أغسطس 2010 في باريس . وتوجد أوراقه في جامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا .

بعد حصوله على درجة الدكتوراه حديثًا، تم تعيين ليفين مديرًا للدراسة في مدرسة الدراسات العليا في باريس، حيث عمل من عام 1965 إلى عام 1966. ^{[ 3 ]} خلال هذه الفترة قام بتحويل أطروحته في جامعة السوربون إلى كتاب، نُشر باللغة الفرنسية عام 1966 وباللغة الإنجليزية بعد ذلك بعامين بعنوان " الفلاحون الروس والسلطة السوفيتية" .

في عام 1992، تم تكريم ليفين بإصدار كتاب تذكاري حرره المؤرخان نيك لامبرت وغابور ريترسبورن بعنوان "الستالينية: طبيعتها وتداعياتها: مقالات تكريمًا لموشيه ليفين". ^{[ 10 ]} وشمل المساهمون في هذا المجلد مؤرخي الاقتصاد أليك نوف وآر دبليو ديفيز ، بالإضافة إلى مؤرخين اجتماعيين بارزين مثل لويس سيجلباوم ورونالد غريغور سوني ، وغيرهم.

في كتاب " تكريم ليفين"، لخص لامبرت، المحرر المشارك، أعمال ليفين على النحو التالي: "كان نطاق استكشافات ليفين واسعًا للغاية، إذ تناول بانوراما من الطبقات والفئات الاجتماعية، من الطبقات الدنيا في المجتمع إلى أصحاب النفوذ، ومن الأعراف الاجتماعية غير الرسمية إلى القانون الرسمي، ومن الدين الشعبي إلى الأيديولوجيا الراسخة . كما أن نطاق تأثره الفكري واسع أيضًا، إذ يدين بالفضل لفيبر بقدر ما يدين لماركس ، مؤكدًا على قوة الأيديولوجيات والأساطير في السلوك البشري بقدر ما يؤكد على ثقل البنية الاقتصادية. يكمن جوهر الأمر في إدراك المجتمع ككل اجتماعي ثقافي متكامل، مع أن ليفين ظل دائمًا منفتحًا على مسارات جديدة قد تظهر خلال البحث، انتقائيًا دائمًا بأفضل معانيه، متجنبًا دائمًا السعي وراء نظرية شاملة للتاريخ برمته - وهو مسعى لا يؤدي إلا إلى إبعاد المرء عن اللوحة الغنية للتجربة الإنسانية الملموسة." ^{[ 4 ]}

• La Paysannerie et le Pouvoir Sovietique. باريس: موتون، 1966. النسخة الإنجليزية: Russian Pelasants and Soviet Power: A Study of Collectivization ، ترجمة إيرين نوف مع جون بيجارت، لندن: جورج ألين وأونوين، 1968.
• Le Dernier Combat de Lénine ، باريس: Les Editions de Minuit، 1967. الطبعة الإنجليزية: صراع لينين الأخير ، ترجمة أ.م. شيريدان سميث، نيويورك: راندوم هاوس، 1968.
• التيارات السياسية الخفية في المناقشات الاقتصادية السوفيتية: من بوخارين إلى الإصلاحيين المعاصرين ، برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون، 1974. أعيد إصداره بعنوان الستالينية وبذور الإصلاح السوفيتي: مناقشات الستينيات (1991).
• نشأة النظام السوفيتي: مقالات في التاريخ الاجتماعي لروسيا في فترة ما بين الحربين ، نيويورك: بانثيون، 1985.
• ظاهرة غورباتشوف: تفسير تاريخي ، بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1988.
• روسيا - الاتحاد السوفيتي - روسيا: دافع وانجراف دولة عظمى ، نيويورك: دار النشر الجديدة، 1995.
• الستالينية والنازية: مقارنة بين الديكتاتوريات ، شارك في تحريره مع إيان كيرشو . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج، 1997.
• القرن السوفيتي ، لندن: فيرسو، 2005.

• كايي تشين، دليل البحث عن أوراق موشيه ليفين ، جامعة بنسلفانيا، فيلادلفيا، 1998.
• ساشا ليلي، مقابلة إذاعية مع موشيه ليفين: "ضد التيار"، الجزء الأول والجزء الثاني ، برنامج Talking History الإذاعي، 2005. —ملفات صوتية.
• موشيه لوين، مقالات في لوموند ديبلوماتيك .